Turniej Czterech Skoczni 1975/76

24. Turniej Czterech Skoczni
zwycięzca
Zwycięzca trasy	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 Jochen Danneberg
Oberstdorf	Austria Toni Innauer
Garmisch-Partenkirchen	Austria Toni Innauer
innsbruck	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 Jochen Danneberg
Bischofshofen	Austria Toni Innauer
Uczestnicy
Narody	15
sportowiec	95
← 1974/75	1976/77 →

Na 24. Turnieju Czterech Skoczni 1975/76 skoki odbyły się 30 grudnia w Oberstdorfie , 1 stycznia w Garmisch-Partenkirchen i 4 stycznia w Innsbrucku . Impreza w Bischofshofen odbyła się 6 stycznia.

Uczestnicy

W ramach przygotowań do Igrzysk Olimpijskich , które kilka tygodni później odbyły się w Innsbrucku, przyjechały wszystkie narody skoków narciarskich z wyjątkiem Japończyków i Włochów . Chociaż zarejestrowało się tylko 15 drużyn, wzięło w nich udział 95 skoczków, ponieważ niektóre kraje nominowały więcej skoczków niż zwykle; Przede wszystkim Szwedzi, którzy do rywalizacji wysłali ośmiu skoczków. Ponadto austriacki trener selekcyjny Baldur Preiml cieszył się przywilejem możliwości wyboru spośród dużej grupy dobrych skoczków, dzięki czemu ostatecznie nominował 13 skoczków, z których tylko ośmiu ukończyło wszystkie cztery konkursy skoków. Po wściekłym powrocie w zeszłym roku , w którym Austriackie Orły odniosły potrójny sukces w klasyfikacji generalnej, protegowani Preimla byli nieuchronnie faworytami i po raz kolejny mieli dwóch kandydatów do zwycięstwa w Karl Schnabl i zeszłorocznego zwycięzcy Willi Pürstl . Edi Federer , który był przecież drugi w zeszłym roku, przegrał z powodu jakości swoich kolegów z drużyny i był używany tylko jako prekursor, podobnie jak talent Alois Lipburger . Po raz pierwszy jedyny 16-letni Armin Kogler jako prekursor wąchał turystyczne powietrze . Z drugiej strony eksperci mieli z góry na koncie innego Austriaka, który tak naprawdę nie odegrał jeszcze roli w Turnieju Czterech Skoczni. Debiutując na zawodach noworocznych w 1974 roku w wieku 15 lat, Toni Innauer miał poważny upadek rok wcześniej na starcie w Oberstdorfie. Ale kilka tygodni później został mistrzem Europy juniorów, a wkrótce potem wygrał legendarne skoki na Holmenkollen w wieku zaledwie 16 lat. Ponieważ Innauer już w pierwszych skokach treningowych w sezonie olimpijskim pokazał doskonałą formę, był jednym z faworytów. Największym konkurentem Austriaków był zespół z NRD wokół dwukrotny mistrz świata i zwycięzca trasy z 1974 roku , Hans-Georg Aschenbach , a także obecny runner- się mistrz świata w lotach narciarskich , Rainer Schmidt . Podopieczni trenera Dietera Neuendorfa otrząsnęli się z szoku ostatniego sezonu i dogonili Austriaków, zwłaszcza w sektorze materialnym. Zamiast Eberharda Seiferta i Heinza Wosipiwa nominację otrzymali nowicjusz Martin Weber i powracający Bernd Eckstein . Jednak nie było wolnego od zmartwień. Hans-Georg Aschenbach musiał przejść operację kolana na początku września 1975 roku, a Danneberg, który czekał na swój przełom, ledwo uniknął operacji barku i skoczył z bandażem. Z pozostałych drużyn do rozszerzonego kręgu faworytów włączano co najwyżej indywidualnych zawodników. Przede wszystkim należało wspomnieć o szwajcarskim Walterze Steinerze , drugiej trasie od 1974 roku, który wrócił na trasę koncertową po nieobecności z powodu kontuzji w poprzednim roku. Na mistrzostwach świata w lotach narciarskich w marcu 1975 roku na Kulm już na dziesiątym miejscu udowodnił, że nie zapomniał skoków narciarskich. Oprócz tego obecny mistrz świata w lotach narciarskich Karel Kodejška, a także długoletni Rudolf Höhnl z Czechosłowacji, silny Polak Stanisław Bobak i sowieccy skoczkowie wokół starego mistrza Gariego Napalkowa , z których szeregów wielokrotnie awansowały nowe talenty na szczyt. na świecie. Z kolei ze Skandynawami, poza Norwegiem Frithjofem Prydzem , czwartym w ostatnich mistrzostwach świata w lotach narciarskich, nie było widać żadnego zwycięskiego skoczka. Niemiecki DSV liczył na nowe impulsy z nowym trenerem reprezentacji Wolfgangiem Happle .

naród	Sportowcy
Niemcy BR BR Niemcy	Alfred Grosche , Sepp Schwinghammer , Rudi Tusch , Peter Leitner , Frank Rombach , Albert Wursthorn
Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 NRD	Henry Glaß , Rainer Schmidt , Hans-Georg Aschenbach , Dietrich Kampf , Jochen Danneberg , Dietmar Aschenbach , Bernd Eckstein , Martin Weber
Austria Austria	Reinhold Bachler , Willi Pürstl , Hans Millonig , Karl Schnabl , Toni Innauer , Rudi Wanner , Walter Schwabl , Walter Habersatter jr. , Hans Wallner , Rupert Gürtler
Bułgaria 1967 Bułgaria	Ivan Jankov , Zdravko Zdravkov , Valentin Boschkow , Petar Dimitrov
Finlandia Finlandia	Esko Rautionaho , Jouko Törmänen , Tapio Räisänen , Pekka Hyvärinen , Esa Mattila , Harri Blumén , Tauno Käyhkö
Francja Francja	Gilbert Poirot , Philippe Jacoberger , Michel Roche , Jean-Claude Gaillard
Jugosławia Jugosławia	Branko Dolhar , Bogdan Norčič , Janez Demsar , Janez Lostrek , Peter Štefančič , Marko Mlakar
Kanada Kanada	Peter Wilson , Richard Grady , Richard Graves , Paul Martin , Kim Fripp , Donald Grady
Norwegia Norwegia	Kai Solbustad , Johan Sætre , Finn Halvorsen , Per Bergerud , Odd Grette , Bjarne Naes , Frithjof Prydz
Polska 1944 Polska	Aleksander Stołowski , Adam Krzysztofiak , Stanisław Bobak , Janusz Waluś , Tadeusz Pawlusiak
Szwecja Szwecja	Christer Karlsson , Odd Brandsegg , Thomas Lundgren , Håkon Lindbæck , Anders Lundqvist , Rolf Nordgren , Nils-Olov Westberg , Lennart Elimä
Szwajcaria Szwajcaria	Hans Schmid , Ernst von Grünigen , Robert Mösching , Ernst Egloff , Walter Steiner , Josef Bonetti
Związek Radziecki 1955 związek Radziecki	Juri Kalinin , Alexei Borowitin , Sergei Suslikow , Alexander Karapusow , Gari Napalkow , Yuri Ivanov , Sergei Saitschik
Czechosłowacja Czechosłowacja	Rudolf Höhnl , Karel Kodejška , Leoš Škoda , Jindřich Balcar , Ivo Felix , Jaroslav Balcar , Zdeněk Jánouch
Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone	Greg Windsperger , Jerry Martin , Chris McNeill , Ron Steele

Reguła się zmienia

Po materialnej bitwie z poprzedniego roku, w której Austriacy przez krótki czas znacznie przewyższali konkurencję dzięki nowym kombinezonom do skoków, nowym modelom nart do skoków i wysokich butów, i byli w stanie świętować zaskakujący potrójny sukces, FIS próbował stworzyć ponownie jednolite warunki dla wszystkich skoczków i wyznaczyć granice eksperymentów w dziedzinie materiałów. W ten sposób prawie wszystkie materialne innowacje Baldura Preimla zostały cofnięte i zakazane. Nowy przepis 440 Międzynarodowych Przepisów Zawodowych FIS zabrania teraz dokonywania zmian i kształtów w używanym wyposażeniu i urządzeniach, które dodatkowo sprzyjają charakterystyce lotu lub wiążą się ze zwiększonym niebezpieczeństwem . Poniżej w sumie siedem punktów określa, co jest dozwolone dla kombinezonów do skakania. Ponadto wprowadzono teraz zasadę, że trzech najlepszych skoczków z każdego konkursu skoków musiało przynieść swoje kombinezony do wglądu po ceremonii wręczenia nagród. Między innymi kierownictwo sportowe DSLV we współpracy z innymi związkami krajowymi naciskało na zmianę przepisów, pojedynek Austrii z NRD stał się jeszcze bardziej zacięty.

Oberstdorf

• Data: 30 grudnia 1975 r
• Kraj: Republika Federalna NiemiecRepublika Federalna Niemiec 
• Wzgórze: Schattenbergschanze
• Widzowie: 20000

Z niecierpliwością wyczekiwany pojedynek Austrii z NRD dotrzymał obietnicy i zakończył się pierwszym indywidualnym zwycięstwem Toni Innauera na trasie. Nawet po treningu 17-latek był oczekiwany przez ekspertów z frontu. Jednak z selekcji NRD szczególnie Jochen Danneberg utrudniał mu życie, który prowadził nadal po pierwszej rundzie. Zawody były szczególnie ekscytujące, ponieważ po dobrym skoku sportowca z NRD kolejny Austriak mógł go jeszcze uzupełnić. Dopiero zeszłoroczny zwycięzca Pürstl musiał pogrzebać swoje nadzieje na dobre miejsce po upadku po pierwszej serii. W drugiej rundzie Danneberg rzucił rękawicę na 109 m, co do tej pory było najlepszym dystansem dnia. Ale Innauer był w stanie zareagować ustanawiając rekord skoczni 110 m i ostatecznie pierwszy skok zasługuje na zwycięstwo, jak jednogłośnie stwierdzili różni trenerzy. Były mistrz Reinhold Bachler zajął doskonałe trzecie miejsce, wyprzedzając Hansa-Georga Aschenbacha. Z Bobakiem z Polski (6.), Steinerem ze Szwajcarii (9.) i, co zaskakujące, z Seppem Schwinghammerem (10.) z Niemiec, tylko trzech skoczków z innych krajów mogło interweniować w wielkim pojedynku. Jednogłośnie chwalono za wysoki poziom skoków, które przebiegały bezbłędnie z tymi samymi materiałami. Wydawało się, że gorące dyskusje na temat materiałów, które miały miejsce w okresie przygotowawczym, zostały już zapomniane.

Pozycja	Skoczek	kraj	Zwrotnica
01	Toni Innauer	Austria Austria	252,2
02	Jochen Danneberg	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 NRD	249,8
03	Reinhold Bachler	Austria Austria	247,1
04	Hans-Georg Aschenbach	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 NRD	242,8
05	Stanisław Bobak	Polska 1944 Polska	239,2
06th	Rudolf Wanner	Austria Austria	239,0
07	Karl Schnabl	Austria Austria	238,2
08th	Bernd Eckstein	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 NRD	237,0
09	Walter Steiner	Szwajcaria Szwajcaria	236,1
10	Sepp Schwinghammer	Niemcy BR BR Niemcy	229,8

Garmisch-Partenkirchen

• Data: 1 stycznia 1976 r
• Kraj: Republika Federalna NiemiecRepublika Federalna Niemiec 
• Hill: duża skocznia olimpijska

Pojedynek NRD-Austria był kontynuowany w konkursie noworocznym, a Toni Innauer był w stanie ponownie zwyciężyć. Jednak rywalizacja była mniej dramatyczna niż pierwszy skok, co było spowodowane głównie dmuchaniem suszarki do włosów. Świadczył o tym między innymi fakt, że w drugim biegu cztery piąte skoczków nie mogło już przekroczyć dystansów z pierwszego biegu. Dotyczyło to również Innauera, który ostatecznie wygrał pierwszą rundę tuż przed rodakiem Karlem Schnablem dzięki swojemu najlepszemu dystansowi dnia 95 m, który jako jeden z nielicznych zdołał nieco poprawić się w drugiej rundzie. Trzecie miejsce zajął Jochen Danneberg, który wraz z dwoma Austriakami już po pierwszej serii odłączył się od reszty boiska z szerokością powyżej 90 m. Dominacja Austriaków nie była już tak wyraźna w Garmisch, zeszłoroczny zwycięzca Pürstl musiał ostatecznie pogrzebać wszystkie ambicje w pierwszej dziesiątce na 44. miejscu. Z miejscem piątym i dziesiątym radzieccy skoczkowie po raz pierwszy pokazali swoje umiejętności, szóste miejsce Szwajcara von Grünigen było zaskoczeniem. W klasyfikacji generalnej Innauer wyprzedził Danneberga, ale z różnicą sześciu punktów nie było świata między dwoma czołowymi skoczkami. Dominacja Austrii została pokazana w taki sposób, że czterech podopiecznych Preimla znalazło się w szóstce najlepszych skoczków. Oprócz Danneberga, tylko Hans-Georg Aschenbach mógł przeciwstawić się Austriakom.

Pozycja	Skoczek	kraj	Zwrotnica
01	Toni Innauer	Austria Austria	231,3
02	Karl Schnabl	Austria Austria	229,5
03	Jochen Danneberg	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 NRD	227,5
04	Reinhold Bachler	Austria Austria	214,7
05	Alexei Borowitin	Związek Radziecki 1955 związek Radziecki	213,0
06th	Ernst von Grünigen	Szwajcaria Szwajcaria	212,9
07	Stanisław Pawlusiak	Polska 1944 Polska	212,5
08th	Hans-Georg Aschenbach	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 NRD	212.2
09	Dietmar Aschenbach	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 NRD	208,6
10	Aleksandra Karapusowa	Związek Radziecki 1955 związek Radziecki	207,7

innsbruck

• Data: 4 stycznia 1976 r
• Kraj: AustriaAustria 
• Skocznia narciarska: skocznia Bergisel
• 30000 widzów

Widzowie z niecierpliwością czekali na trzecie zwycięstwo Toni Innauera, ponieważ nic poza zwycięstwem Austriaka nie było problemem. Jednak dzień skoku zakończył się ogromnym rozczarowaniem, które było spowodowane głównie złą pogodą. Dzień wcześniej trening został pod koniec przerwany, ponieważ u podnóża tak zwanego huraganu Capella były w Austrii psotne i wpływały na operacje skokowe przy dużych prędkościach wiatru. Z tego powodu w dniu skoku zaplanowano tylko jeden przejazd próbny, aby zaraz po nim móc rozpocząć zawody. Jednak gdy niesiony przez podmuch wiatru 18-letni Peter Leitner poprawił rekord skoczni o 3 m do 103 m, jury postanowiło powtórzyć pierwszą serię po 20 skoczkach ze skróconym rozbiegiem. Mimo to nadal dominowały szczyty wiatru dochodzące do 10 m / s, co również stało się zgubą faworyta Innauera. Ponieważ zbyt wcześnie zszedł ze stołu, musiał przerwać skok, aby uniknąć upadku. Mając 73 m, był o ponad 20 m niższy od najlepszych skoczków w pierwszej serii. Po tym, z Bachlerem, Schnablem i Wannerem, trzej Austriacy prowadzili w rankingu przed Dannebergiem. W drugim biegu Turyngijczyk był jednak w stanie najwięcej poprawić i skakał z wynikiem 99,5 m dziennie i 10,5 m dalej niż w pierwszym biegu. Ostatecznie to wystarczyło do zwycięstwa dnia, mając zaledwie 1,4 punktu przewagi nad Karlem Schnablem, który również poprawił się w drugiej rundzie. Reinhold Bachler ponownie zajął trzecie miejsce. Walter Steiner wrócił z czwartym miejscem, zajmując kilka miejsc w klasyfikacji generalnej. To doprowadziło teraz do Danneberga, ponieważ Innauer stracił ponad 40 punktów do Danneberga po nieudanym pierwszym skoku i 24. miejscu w dziennej klasyfikacji, a nawet spadł z podium na czwarte miejsce w klasyfikacji generalnej. Z dziesięcioma punktami straty Karl Schnabl był teraz najgorszym przeciwnikiem Danneberga. Z 34. miejscem w dziennej klasyfikacji Hans-Georg Aschenbach pożegnał się również z walką o podium w klasyfikacji generalnej.

Pozycja	Skoczek	kraj	Zwrotnica
01	Jochen Danneberg	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 NRD	220,9
02	Karl Schnabl	Austria Austria	219,5
03	Reinhold Bachler	Austria Austria	217,7
04	Walter Steiner	Szwajcaria Szwajcaria	208,3
05	Rudi Wanner	Austria Austria	205,4
06th	Rudolf Höhnl	Czechosłowacja Czechosłowacja	203,0
07	Hans Wallner	Austria Austria	198.1
08th	Johan Sætre	Norwegia Norwegia	196,5
08th	Walter Schwabl	Austria Austria	196,5
10	Sepp Schwinghammer	Niemcy BR BR Niemcy	195,7
...
24	Toni Innauer	Austria Austria	181,5

Bischofshofen

• Data: 6 stycznia 1976 r
• Kraj: AustriaAustria 
• Hill: Paul-Ausserleitner-Schanze

W ulewnym deszczu Toni Innauer chciał zetrzeć siodło z Innsbrucku i udało mu się imponująco. Jednak po pierwszej serii w ogóle tak nie wyglądało: po raz pierwszy ton nadali skoczkowie z drużyn innych niż NRD i Austria. Już wskoczył do pierwszej dziesiątki w Innsbrucku, a po 100-metrowym skoku prowadził w rankingu Norweg Johan Sætre. Za nim podążył silny Bobak z Polski przed Jochenem Dannebergiem i Tonim Innauerem. Karl Schnabl, najgorszy zawodnik Danneberga w klasyfikacji generalnej, był 4,3 punktu za liderem klasyfikacji dziennej. W drugiej serii znakomicie poprawił się zwłaszcza Innauer, który poprawił rekord skoczni o 2 m ze 108 m. Oznaczało to trzecie zwycięstwo tego dnia Austriaka przed Bobakiem i Sætre. Karl Schnabl awansował na czwarte miejsce ze 104 mi tym samym wyprzedził Danneberga, ale dwóch zawodników dzieliło zaledwie 1,5 punktu w wąskim wyniku zawodów. Reinhold Bachler zakończył swój najlepszy sezon koncertowy doskonałym piątym miejscem.

Pozycja	Skoczek	kraj	Zwrotnica
01	Toni Innauer	Austria Austria	236,2
02	Stanisław Bobak	Polska 1944 Polska	225,5
03	Johan Sætre	Norwegia Norwegia	225,0
04	Karl Schnabl	Austria Austria	223,5
05	Reinhold Bachler	Austria Austria	222.4
06th	Jochen Danneberg	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 NRD	222,0
07	Rudolf Wanner	Austria Austria	218,0
08th	Bernd Eckstein	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 NRD	216,9
09	Rudolf Höhnl	Czechosłowacja Czechosłowacja	212.2
10	Alexei Borowitin	Związek Radziecki 1955 związek Radziecki	211.2

Stan całkowity

Z niecierpliwością wyczekiwany pojedynek NRD-Austria został wyraźnie wygrany przez Alpen-Adler, z czterema skoczkami w pierwszej piątce byli zdecydowanie najlepszą drużyną. Jednak Jochen Danneberg z NRD wygrał trasę koncertową, co zaowocowało niezwykle gorącą atmosferą przed Igrzyskami Olimpijskimi w Austrii. Tragicznym bohaterem był niewątpliwie Toni Innauer, który mimo trzech codziennych zwycięstw nie mógł wygrać trasy, ostatecznie stracił nawet miejsce na podium zaledwie o 0,7 punktu. Od tego czasu Austriak jest ostatnim skoczkiem, który doznał tego nieszczęścia. Innauer nie godził się już z trasą jako sportowiec, aw następnym roku zajął dopiero czwarte miejsce. Niemniej jednak, oprócz Innauera ze Schnablem, zwodowanym weteranem Bachlerem i Rudim Wannerem, trener selekcji Baldur Preiml miał w swoim zespole kilku medalistów Igrzysk Olimpijskich. Jednak wraz z selekcją w NRD nastrój był mieszany. Radość z piątego zwycięzcy trasy i siódmego zwycięstwa NRD w klasyfikacji generalnej była wielka, ale za Dannebergiem była już spora luka w selekcji NRD. Jeśli powracający Bernd Eckstein był w stanie przekonać dziewiątym miejscem, pozostali skoczkowie z NRD byli poniżej swoich możliwości. Na trzy tygodnie przed igrzyskami kolejnymi faworytami okazali się Bobak z Polski, Steiner ze Szwajcarii i Saetre z Norwegii.

ranga	Nazwisko	naród	Ogólna ocena	Wioska pułkowników	Garmisch- Partenk.	Zajazdy- Bruckhaus	Episkopat hofen
01	Jochen Danneberg	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 NRD	920,0	249,8 / 02.	227,5 / 03.	220,9 / 01.	222,0 / 06.
02	Karl Schnabl	Austria Austria	910,9	238,2 / 07.	229,6 / 02.	219,6 / 02.	223,5 / 04.
03	Reinhold Bachler	Austria Austria	901,9	247,1 / 03.	214,7 / 04.	217,7 / 03.	222,4 / 05.
04	Toni Innauer	Austria Austria	901,2	252,2 / 01.	231,3 / 01.	181,5 / 24.	236,2 / 01.
05	Rudi Wanner	Austria Austria	868,9	239,0 / 06.	206,5 / 13.	205,4 / 05.	218,0 / 07.
06th	Stanisław Bobak	Polska 1944 Polska	851,4	239,2 / 05.	196,7 / 22.	190,0 / 15.	225,5 / 02.
07	Walter Steiner	Szwajcaria Szwajcaria	848,6	236,1 / 09.	195,8 / 24.	208,3 / 04.	208,4 / 14.
08th	Rudolf Höhnl	Czechosłowacja Czechosłowacja	847,8	227,8 / 11.	204,8 / 15.	203,0 / 06.	212,2 / 09.
09	Bernd Eckstein	Niemiecka Republika Demokratyczna 1949 NRD	834,8	237,0 / 08.	191,1 / 27.	189,8 / 16.	216,9 / 08.
10	Sepp Schwinghammer	Niemcy BR BR Niemcy	831,6	229,8 / 07.	195,0 / 26.	195,7 / 10.	211,1 / 11.

Indywidualne dowody

1. ^ Preiml: Ostrożny optymista . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 28 grudnia 1975, s. 19 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane). 
2. ↑ Neues Deutschland, 5 września 1975, str.5
3. ↑ Wiatr rozgniewał Toniego . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 6 stycznia 1976, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa). 
4. ↑ Berliner Zeitung z 18 października, s.4
5. ^ Nowe Niemcy z 30 grudnia 1975 r. S.5
6. ↑ Den Toni zahipnotyzowany zwycięstwem . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 31 grudnia 1975, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa). 
7. ↑ Neues Deutschland z grudnia 1975, s.5
8. ↑ Innauer dąży do czterokrotnego zwycięstwa . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 3 stycznia 1976, s. 16 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane). 
9. ↑ Neues Deutschland od 2 stycznia 1976 s.5
10. ↑ Wiatr rozgniewał Toniego . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 6 stycznia 1976, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa). 
11. ↑ Berliner Zeitung z 5 stycznia 1976, str. 5
12. ↑ ^{a b} Wyczerpane rezerwy Springer . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 8 stycznia 1976, s. 7 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa). 
13. ↑ Berliner Zeitung z 7 stycznia 1976, str.7