Turniej Czterech Skoczni 1987/88
36. Turniej Czterech Skoczni | ||
zwycięzca | ||
Zwycięzca trasy | Matti Nykänen | |
Oberstdorf | Pavel Ploc | |
Garmisch-Partenkirchen | Matti Nykänen | |
innsbruck | Matti Nykänen | |
Bischofshofen | Matti Nykänen | |
Uczestnicy | ||
Narody | 21 | |
sportowiec | 137 | |
← 1986/87 | 1988/89 → |
36-ci Turniej Czterech Skoczni 1987/88 był częścią Ski Jumping World Cup 1987/1988 .
Skoki w Oberstdorfie odbyły się 30 grudnia 1987 r., 1 stycznia 1988 r. W skokach w Garmisch-Partenkirchen i 4 stycznia 1988 r. W Innsbrucku . Ostatnie zawody w Bischofshofen odbyły się 6 stycznia 1988 roku.
Fin Matti Nykänen zwyciężył w klasyfikacji generalnej, znacznie przewyższając Jensa Weißfloga (NRD) i Jiříego Parmę (ČSSR). Po zajęciu drugiego miejsca na starcie w Oberstdorfie wygrał trzy kolejne konkursy. Nykänen zdobył także w tym sezonie Puchar Świata i trzy złote medale na igrzyskach olimpijskich w Calgary.
Puchar Świata i Ulubione
Przed Turniejem Czterech Skoczni w Pucharze Świata rozegrano już sześć indywidualnych konkursów. Sezon rozpoczął się w grudniu 1987 roku w Thunder Bay w Kanadzie .
|
|
Rzadko zdarzał się tak wyraźny faworyt tras koncertowych, jak w sezonie olimpijskim 1987/88. Jesienią 1987 roku 24-letni obecnie Fin Matti Nykänen, który był wówczas jednym z najbardziej utytułowanych skoczków narciarskich, ale zyskał sławę dzięki negatywnym nagłówkom w poprzednich latach, po raz drugi został ojcem. Ludzie z jego otoczenia potwierdzili, że Skandynaw ma dojrzałą osobowość i zupełnie inne podejście do kolegów z drużyny. Ponadto Fin został skazany na wyrok w zawieszeniu za włamanie w lutym 1987 roku i nadal przebywał w zawieszeniu. Najwyraźniej te uderzające wydarzenia w jego biografii postawiły Nykänena z powrotem na drodze do sukcesu, w którym rolę odegrał również nowy fiński trener selekcyjny, jego były kolega z drużyny, Pentti Kokkonen . Przed Bożym Narodzeniem 1987, Nykänen wygrał wszystkie cztery konkursy Pucharu Świata, w których brał udział, a tym samym był również liderem w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata w skokach narciarskich. W tych zawodach częściowo prowadził i wygrał z 40 punktami w zaledwie 2 rundach. W świecie zawodowym nie było prawie żadnego innego faworyta do wygrania trasy na krótko przed trasą, zwłaszcza że wieloletni rywal Jens Weißflog najwyraźniej nie był już w formie z 1984 roku. W międzyczasie czechosłowacka drużyna bardzo dobrze ugruntowała swoją pozycję w Pucharze Świata. Oprócz weterana Ploca i mistrza świata ze skoczni normalnej Jiri Parma, trzeci skoczek z drużyny, Martin Svagerko, coraz bardziej awansował na szczyt. świat. Oprócz tego jeszcze można było się spodziewać silnej drużyny z Jugosławii, która miała dwóch czołowych skoczków z Tepezem i Ulagą, ale spodziewano się, że dobre wyniki osiągną także Debelak i Zupan. Opaas pochodził z Norwegii, która od kilku lat pomaga w określaniu poziomu na szczycie świata. Finowie mieli swoją figurkę w odradzającym się Nykänen, a Suorsa, Nikkola, Puikkonen i Yllipulli byli również skoczkami, którzy zdecydowanie kwalifikowali się do miejsca na podium. Dodatkowo jednym z faworytów była drużyna z Austrii, zwłaszcza zeszłoroczny zwycięzca Ernst Vettori i mistrz świata z dużej skoczni Andreas Felder. Niemiecki zespół również coraz bardziej plasuje się wśród najlepszych na świecie. Oprócz Andreasa Bauera i Thomasa Klausera na szczyt świata wszedł trzeci zawodnik DSV, 19-letni Dieter Thoma. Mężczyzna ze Schwarzwaldu świętował swoje pierwsze podium w Pucharze Świata w Lake Placid .
To opuściło drużynę NRD, która, podobnie jak wiele innych drużyn, cierpiała na skrajny brak śniegu. Prawie żadne skoki na śniegu nie były możliwe, Puchar Świata w Thunder Bay, na który wysłano Weißflog, Findeisen i Arnold , pozostał jedynym sprawdzianem siły z najlepszymi na świecie aż do Oberstdorfu. Ogólnie rzecz biorąc, przyszłość skoków narciarskich w NRD nie wyglądała jasno przed igrzyskami olimpijskimi w Calgary. Fakultatywnym dowodem na brak dobrych młodych skoczków była nominacja starego mistrza Ulfa Findeisena, a przede wszystkim Manfreda Deckerta , którego kierownictwo sportowe NRD kilkakrotnie zachęcało do wycofania się ze sportów wyczynowych. Wobec braku doświadczenia w zawodach DLSV po raz pierwszy od sezonu 1978/79 wykorzystał swoje pełne siły zespołu i nominował ośmiu skoczków. Kolejnym tłem była próba znalezienia silnej drużyny na zawody drużynowe, które odbyły się po raz pierwszy przed igrzyskami olimpijskimi. Tak więc z Udo Okraffką i Joachimem Petzoldem dwaj zupełnie nieznani skoczkowie przybyli na swój debiut w trasie.
Było też kilku skoczków, którzy przyciągnęli uwagę dobrymi lokatami w okresie poprzedzającym trasę. Z jednej strony był to Szwed Staffan Tällberg , z drugiej Amerykanin Mike Holland , który również był w pierwszej dziesiątce Pucharu Świata przed trasą. W samej trasie wzięło udział łącznie 137 z ponownie 21 krajów. Chociaż nigdy nie wszyscy skoczkowie byli wykorzystywani w zawodach, pola startowe z ponad 100 skoczkami były teraz na porządku dziennym.
Nominowani sportowcy
Oberstdorf
- Data: 30 grudnia 1987
- Kraj: Republika Federalna Niemiec
- Wzgórze: Schattenbergschanze
Na skoczni, która była dobrze przygotowana mimo braku śniegu, Nykänen pokazał się już na treningu z najdłuższym setem 114 m, który spełnił swoją rolę faworyta. Drugim najlepszym w treningu okazał się Austriak Heinz Kuttin . Jedyny 16-latek był również jedną z pozytywnych niespodzianek w konkursie otwarcia i został najlepszym Austriakiem z ósmym miejscem. Po tym, jak cały profesjonalny świat zobaczył wielkiego faworyta tylko w Nykänen, Pavel Ploc zdołał zaskoczyć w pierwszej rundzie. Z 116 m wyprzedził Nykänen w przerwie. Ale na skoczni, która jest dość wymagająca ze względu na ciągle zmieniające się wiatry, niespodzianki się nie skończyły. Na czwartym miejscu uplasował się Szwed Tällberg po pierwszej rundzie, piąte miejsce bułgarskiego Breitschewu wywołało niemal zdziwienie. W drugiej rundzie obraz ponownie się pomieszał z powodu spokojnego i coraz wolniejszego toru najazdowego. Breitschew zajął 30. miejsce po zaledwie 90 mw drugiej rundzie. Nawet Andreas Bauer, który do przerwy nadal był na trzecim miejscu, po dość rozczarowującym 98 m musiał zadowolić się 10. miejscem. Tak więc skoczkowie mieli przewagę, która doprowadziła do połowy nawet dwóch skoków do doliny. I to był dzień, w którym Pavel Ploc odniósł największy sukces. Z 117 m Czechosłowak ustanowił nowy rekord skoczni w drugiej serii i ostatecznie spadł Nykänen na drugie miejsce z przewagą 4,6 punktu. Za nimi był niespodziewany trzeci Staffan Tällberg ze Szwecji. A szwajcarski Christian Hauswirth na czwartym miejscu też nie był tam koniecznie oczekiwany. Wśród pokonanych zawodników tego dnia byli Vettori (11.), Parma (13.) i Opaas, który był zaledwie 35. z ponad 70 punktami za Plocem i dlatego był w stanie odłożyć na bok wszelkie nadzieje na zwycięstwo w klasyfikacji generalnej.
Pozycja | Skoczek | kraj | Zwrotnica |
---|---|---|---|
1 | Pavel Ploc | Czechosłowacja | 230,2 |
2 | Matti Nykänen | Finlandia | 225,6 |
3 | Staffan Tällberg | Szwecja | 207,6 |
4 | Christian Hauswirth | Szwajcaria | 204,3 |
5 | Jari Puikkonen | Finlandia | 203.1 |
6th | Jens Weißflog | NRD | 202,9 |
7 | Dieter Thoma | BR Niemcy | 202,3 |
8th | Heinz Kuttin | Austria | 200,6 |
9 | Tuomo Ylipulli | Finlandia | 199,7 |
10 | Andreas Bauer | BR Niemcy | 197,8 |
11 | Ernst Vettori | Austria | 197,7 |
12 | Ole Christian Eidhammer | Norwegia | 190,9 |
13 | Jiří Parma | Czechosłowacja | 190,7 |
14 | Franz Wiegele | Austria | 190,5 |
15 | Miran Tepeš | Jugosławia | 189,9 |
Garmisch-Partenkirchen
- Data: 1 stycznia 1988
- Kraj: Republika Federalna Niemiec
- Hill: duża skocznia olimpijska
Noworoczny konkurs w niczym nie ustępował pod względem dramaturgii konkursowi otwierającemu w Oberstdorfie. Tor najazdowy przygotowany ze starego śniegu, który zapewniał niskie prędkości podejścia, był śmiertelny dla wielu skoczków. Jeszcze przed chwilą bohater, teraz przegrany, tak można opisać losy Pawła Ploca. W Oberstdorfie zawodnik z Liberca nie dostał się do pierwszej pięćdziesiątki po skoku na 87,5 mi na końcu znalazł się na 64. Na przykład Heinz Kuttin i Primoz Ulaga dzielili ten sam los. Niemniej jednak Vettori, Weißflog i Nykänen byli zdecydowanie najlepszymi zawodnikami po pierwszej serii. Thoma na czwartym miejscu i Tällberg na szóstym potwierdzili swoje wyniki z poprzednich zawodów Pucharu Świata. I ostatecznie Szwed był niespodzianką dnia. Podczas gdy Nykänen był jedynym skoczkiem w drugiej serii ze 101,5 na 100 metrów i tym samym wygrał dzień zwycięstwa coraz wolniejszym torem najazdowym, Tällberg i szwajcarski Lehmann mieli drugi co do wielkości dystans 98 m. I tam, gdy zawody nie powiodło się, Szwed został wyparty na drugim miejscu. Jens Weißflog zdołał utrzymać trzecie miejsce, natomiast Ernst Vettori po raz kolejny zawiódł i jako lider pierwszej rundy spadł na czwarte miejsce. To samo stało się z Finnem Yllipulli, który spadł z piątego na 16 miejsca. Oprócz Tällberga, który był teraz również na drugim miejscu w klasyfikacji generalnej, szwajcarscy skoczkowie zaskoczyli Garmisch. W przeciwieństwie do większości skoczków Christian Hauswirth i Christoph Lehmann poprawili się w drugiej serii i zajęli siódme i dziewiąte miejsce. W klasyfikacji generalnej Nykänen miał teraz ponad 30 punktów przewagi nad niespodziewanym wicemistrzem Tällbergiem i Weißflogiem. Szwajcar Hauswirth zajął bardzo dobre piąte miejsce w klasyfikacji generalnej, wyprzedzając Dietera Thomę.
Wynik pośredni po 2 skokach | ||
---|---|---|
Pozycja | Skoczek | Zwrotnica |
1. | Nykänen | 438,0 |
2. | Taellberg | 407,7 |
3. | Weissflog | 401.4 |
4 | Vettori | 393,5 |
5. | Hauswirth | 390,8 |
6th | Thoma | 390,1 |
Pozycja | Skoczek | kraj | Zwrotnica |
---|---|---|---|
1 | Matti Nykänen | Finlandia | 212.4 |
2 | Staffan Tällberg | Szwecja | 200.1 |
3 | Jens Weißflog | NRD | 198,5 |
4 | Ernst Vettori | Austria | 195,8 |
5 | Dieter Thoma | BR Niemcy | 187,8 |
6th | Miran Tepeš | Jugosławia | 187,3 |
7 | Christian Hauswirth | Szwajcaria | 186,5 |
8th | Jiří Parma | Czechosłowacja | 185,9 |
9 | Christoph Lehmann | Szwajcaria | 184,9 |
10 | Jiří Malec | Czechosłowacja | 181,8 |
11 | Jari Puikkonen | Finlandia | 181,7 |
12 | Franz Wiegele | Austria | 181.1 |
13 | Horst Bulau | Kanada | 179,4 |
14 | Vladimir Brejchev | Bułgaria | 179,2 |
15 | Udo Okraffka | NRD | 177,2 |
innsbruck
30 000 widzów powitało rekordowe pole startowe 122 skoczków na Bergisel. W tym momencie, inaczej niż zwykle, trasa była prawie rozstrzygnięta, ponieważ tylko 30-punktowy deficyt mógł zostać wyrównany jedynie przez upadek lidera Nykänena. Ale Fin już pokazał w skoku testowym na 112 m, a tym samym ustanowieniu rekordu skoczni, z jakiego drewna został zrobiony tej zimy. To nieuchronnie doprowadziło do skrócenia rozbiegu, odtąd skoki ponad sto metrów trzeba było liczyć na dwie ręce, okazało się, że to dokładnie siedem. A Nykänen już ze 108 mw pierwszej serii pokazał, że ponownie będzie pierwszym pretendentem do zwycięstwa dnia. Jednak w szczególności Andreas Bauer był w stanie przeciwstawić się mu ze 107 m. W klasyfikacji generalnej zapadły już wstępne decyzje po pierwszej rundzie. Już 91 m dla Ernsta Vettoriego i 90 m dla Tällberga oznaczało gwałtowny wzrost deficytu punktowego. Podczas gdy Tällberg oddał mniej więcej taki sam skok z 89 mw drugiej serii i tym samym zajął 36. miejsce w dziennej tabeli, Vettori wręcz się rozbił. Jego 74 mw drugiej rundzie dało mu 50. miejsce w dziennej klasyfikacji. Nykänen wygrał to ponownie dzięki swojemu drugiemu skokowi na 105 m. Drugie miejsce uratował Andreas Bauer z Jensa Weißfloga, który ze swoimi 101 m był w stanie awansować z ósmego na trzecie miejsce w drugim przejeździe. Jednak obaj ścigający mieli ponad 20 punktów straty do Nykänena. Pavel Ploc zrehabilitował się z piątym miejscem za porażkę w Garmisch, z Josefem Heumannem na 6. miejscu i Dieter Thoma na 8. miejscu, reprezentacja DSV była najlepszą drużyną. W klasyfikacji generalnej kość została rzucona najpóźniej do tej pory. Nykänen prowadził z ponad 60 punktami przed stabilnym Weißflogiem i stale rosnącą Thomą. Właściciel Szwajcarii nadal zajmował szóste miejsce.
Wynik pośredni po 3 skokach | ||
---|---|---|
Pozycja | Skoczek | Zwrotnica |
1. | Nykänen | 658,0 |
2. | Weissflog | 596,5 |
3. | Thoma | 571,5 |
4 | Parma | 571,2 |
5. | Rolnik | 568,9 |
6th | Hauswirth | 568,1 |
Pozycja | Skoczek | kraj | Zwrotnica |
---|---|---|---|
1 | Matti Nykänen | Finlandia | 220,0 |
2 | Andreas Bauer | BR Niemcy | 197,5 |
3 | Jens Weißflog | NRD | 195,1 |
4 | Jiří Parma | Czechosłowacja | 194,6 |
5 | Pavel Ploc | Czechosłowacja | 193,0 |
6th | Andreas Fields | Austria | 183,9 |
6th | Josef Heumann | BR Niemcy | 183,9 |
8th | Piotr Fijas | Polska | 181.4 |
8th | Dieter Thoma | BR Niemcy | 181.4 |
10 | Miran Tepeš | Jugosławia | 180.1 |
11 | Horst Bulau | Kanada | 179,6 |
12 | Pekka Suorsa | Finlandia | 179,5 |
13 | Franz Wiegele | Austria | 177,8 |
14 | Christian Hauswirth | Szwajcaria | 177,3 |
15 | Trond Jøran Pedersen | Norwegia | 173,8 |
... | |||
120 | Eddie Edwards | Zjednoczone Królestwo | 19.4 |
121 | Paul Erat | Austria | 5.6 |
122 | Gerrit Konijnenberg | Holandia | 1.9 |
Bischofshofen
- Data: 6 stycznia 1988
- Kraj: Austria
- Hill: Paul-Ausserleitner-Schanze
Skoki na Święto Trzech Króli po raz kolejny potwierdziły klasę Nykänena. Najdłuższymi skokami w każdej z dwóch rund dosłownie zdeklasował konkurencję i ponownie był ponad 20 punktów przed Ulagą, który był drugi tego dnia. Niektórym skoczkom udało się trochę zrehabilitować w ostatnich zawodach, przede wszystkim Norwegowie, którzy doprowadzili trzech skoczków do pierwszej dziesiątki z dziadkiem, Eidhammerem i Fidjestölem. Ale także Austriacy w postaci Heinza Kuttina, a przede wszystkim Franz Wiegele, wiedzieli, jak zadowolić, chociaż Ernst Vettori stracił lepsze miejsce w klasyfikacji generalnej po swoim prawie zwykłym słabym drugim skoku. Szwajcarski gospodarz zajął dobre 12. miejsce jak na swoje standardy i tym samym przesunął się nieco w górę w klasyfikacji generalnej. Jens Weißflog był z pewnością poniżej swoich możliwości, zajmując 14. miejsce, ale Bischofshofener Schanze po raz ostatni nie zamierzał zrobić figla Saksonii. Jednak tego dnia byli też przegrani, a większość z nich była w zespole DSV. Z Thoma na trzecim miejscu i Bauerem na piątym, niemieccy skoczkowie po trzech konkursach odnieśli większe sukcesy niż przez długi czas, Dieter Thoma miał również realną szansę na miejsce na podium w klasyfikacji generalnej. Ale w Bischofshofen doszło do prawdziwej katastrofy. Podczas gdy Bauer był w stanie ograniczyć szkody do połowy, zajmując 27 miejsce w codziennych rankingach, konkurencja była znacznie bardziej dramatyczna dla Thomy. Kolarz Schwarzwaldu wylądował po 79,5 m i tym samym wyraźnie przegapił finał. Ostatecznie na ogromnym boisku 120 skoczków znalazło się 96 miejsce.
Pozycja | Skoczek | kraj | Zwrotnica |
---|---|---|---|
1 | Matti Nykänen | Finlandia | 229,7 |
2 | Primož Ulaga | Jugosławia | 208,9 |
3 | Ole Christian Eidhammer | Norwegia | 207,7 |
4 | Vegard dziadkowie | Norwegia | 207,5 |
5 | Heinz Kuttin | Austria | 207,1 |
6th | Franz Wiegele | Austria | 203,3 |
7 | Pavel Ploc | Czechosłowacja | 203,0 |
8th | Pekka Suorsa | Finlandia | 200,3 |
9 | Ernst Vettori | Austria | 200.1 |
10 | Ole Gunnar Fidjestøl | Norwegia | 198.4 |
11 | Jiří Parma | Czechosłowacja | 196,4 |
12 | Christian Hauswirth | Szwajcaria | 195,4 |
13 | Jon Inge Kjørum | Norwegia | 192,7 |
14 | Jens Weißflog | NRD | 192.2 |
15 | Hroar Stjernen | Norwegia | 191,8 |
Wynik końcowy wycieczki
Trasa koncertowa dobiegła końca. Nigdy wcześniej skoczek nie wygrał trasy o 99 punktów. Jak dotąd żaden inny sportowiec tego nie osiągnął (stan na 2021). Za wyjątkowym sportowcem sezonu 87/88, który ostatecznie ukoronował trzema zwycięstwami olimpijskimi w Calgary, były radośnie zmieniające się miejsca. Dowodem na to jest to, że poza Nykänenem żaden skoczek nie zdołał dostać się do pierwszej dziesiątki w każdych zawodach. Ostatecznie, jak to często bywa, zwyciężyli najbardziej konsekwentni w tych okolicznościach skoczkowie, przede wszystkim Jens Weißflog i Jiri Parma. Czechosłowak potwierdził, że jego tytuł mistrza świata nie jest dziełem przypadku. Czwarte miejsce dla szwajcarskiego gospodarza niekoniecznie było oczekiwane, ale zostało to wcześniej wskazane po jego występie. Prawdziwym zaskoczeniem było szóste miejsce Szweda Staffana Tällberga, który nagle osiągnął szczyt świata z dwoma miejscami na podium. Zawiódł, zwłaszcza w Innsbrucku, w przeciwnym razie miejsce na podium w klasyfikacji generalnej byłoby możliwe. Austriacy byli jednymi z rozczarowanych, z Franzem Wiegele, a nie dwukrotnym zwycięzcą tournee Ernstem Vettorim, który zajął piąte miejsce. Vettori przegrał na Bergisel i zostawił zbyt wiele punktów w Bischofshofen. Trasa rozwinęła się najbardziej dramatycznie dla zespołu DSV. Pomiędzy wiwatami i smutkiem na śmierć, można by opisać sytuację emocjonalną, zwłaszcza aspirującego Dietera Thomy. Po trzecim skoku zjechał na sankach w Bischofshofen i był dopiero 21. Andreas Bauer mógł przynajmniej dostać się do pierwszej dziesiątki z 8. miejscem, ale z lepszymi wynikami w Garmisch i Bischofshofen Oberstdorf byłby kandydatem na podium . Przede wszystkim w pamięci pozostało jednorazowe zwycięstwo Nykänena w trasie koncertowej.
ranga | Nazwisko | naród | Ogólna ocena |
Wioska pułkowników |
Garmisch- Partenk. |
Inns- bruck |
Episkopat hofen |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Matti Nykänen | Finlandia | 887,7 | 225,6 / | 2.212,4 / | 1.220,0 / | 1.229,7 / | 1.
2 | Jens Weißflog | NRD | 788,7 | 202,9 / | 6.198,5 / | 3.195,1 / | 3.192,2 / 14. |
3 | Jiří Parma | Czechosłowacja | 767,6 | 190,7 / 13. | 185,9 / | 8.194,6 / | 4.196,4 / 11. |
4 | Christian Hauswirth | Szwajcaria | 763,5 | 204,3 / | 4.186,5 / | 7.177,3 / 14. | 195,4 / 12. |
5 | Franz Wiegele | Austria | 752,6 | 190,4 / 14. | 181,1 / 12. | 177,8 / 13. | 203,3 / | 6.
6th | Staffan Tällberg | Szwecja | 751,5 | 207,6 / | 3.200,1 / | 2.155,9 / 36. | 187,9 / 18. |
7 | Miran Tepeš | Jugosławia | 748,2 | 189,9 / 15. | 187,3 / | 6.180,1 / 10. | 190,9 / 16. |
8th | Andreas Bauer | BR Niemcy | 741,0 | 197,8 / 10. | 173,6 / 23. | 197,5 / | 2.172,1 / 27. |
9 | Tuomo Ylipulli | Finlandia | 731,5 | 199,7 / | 9.176,9 / 16. | 173,1 / 17. | 181,8 / 21. |
10 | Jari Puikkonen | Finlandia | 726,3 | 203,1 / | 5.181,7 / 11. | 158,9 / 33. | 182,6 / 20. |
Indywidualne dowody
- ↑ Ploc wygrywa, Kuttin ósmy! Nykänen: „Nie ma supermana” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 31 grudnia 1987, s. 25 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
- Skocz do góry ↑ Matti the Great . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 2 stycznia 1988, s. 19 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
- ↑ Nykänens Nykänens również odebrał nipf wszystkim przeciwnikom w Innsbrucku . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 4 stycznia 1988, s. 21 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
- ↑ a b Kuttin i Wiegele odciążają pola Asse i Vettori . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń, 7 stycznia 1988, s. 21 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
- ↑ Lista wyników FIS
- ↑ Lista wyników FIS
- ↑ Lista wyników FIS
- ↑ Lista wyników FIS