Vinschgau

Vinschgau
Górna Vinschgau
Lokalizacja	Południowy Tyrol , Włochy
Fale	Etsch
Położenie geograficzne	46 ° 37 '13 "  N , 10 ° 47' 26"  E Współrzędne: 46 ° 37 '13 "  N , 10 ° 47' 26"  E46,6204 10,7906 1507
wysokość	500 do  1507  m slm

Najwyższa część doliny Adygi z jej bocznych dolin w Południowym Tyrolu ( Włochy ) nazywa Vinschgau [ „fɪnʃɡau̯ ] (także Val Venosta , włoskim Val Venosta , Vallader Vnuost ^{? / I} ) . Geograficznie jego granice są szacowane na Reschenpass i Töll . Vinschgau dzieli się głównie na Upper Venosta i Lower Venosta . Największą wioską i tym samym stolicą Vinschgau jest Schlanders . Jedyną gminą jest jednak Glurns .

etymologia

Niemiecka nazwa Vinschgau (stara pisownia Val Venosta ) i jego włoski odpowiednik Val Venosta pierwotnie pochodzą z Venostes plemienia , które są notowane na Tropaeum Alpium obok wielu innych podbitych narodów alpejskich. W Cesarstwie Frankońskim (772 ne) Vinschgau utworzyło jednostkę administracyjną, od której pochodzi przyrostek „ Gau ”. Pierwsza wzmianka pojawia się w średniowieczny zbyt Norymberga wydane czyn z dnia 13 czerwca 1077, ze król Henryk IV. The biskupa Altwin Brixen towarów w Schlanders w Pago Pago Gerungi Finsgowe - tak „Venosta w hrabstwie Gerung” - kwestie. Vinsgowe , Uenusta Uallis , Venusta Vallis to kolejne historyczne warianty nazwy, które pojawiają się w późniejszych dokumentach.

geografia

Generał

Vinschgau obejmuje najwyższy odcinek doliny Adygi . Rozpoczyna się przy Reschenpass ( 1507  m ), gdzie wznosi się Etsch i początkowo biegnie na południe. W Prad dolina załamuje się i odtąd biegnie większą część swojej długości na wschód w kierunku Merano . Stromy stopień Töll (ok. 500  m ) na zachód od doliny Merano jest tradycyjnie punktem końcowym Vinschgau i granicą Burggrafenamt . Od granicy państwowej na przełęczy Reschen do Töll jest 71,4 km.

Przede wszystkim historycznie do Vinschgau weszła również wysoka dolina Nauders, odwodniona od Stillebach do Inn (odkąd w 1920 r. wszedł w życie traktat z Saint-Germain po drugiej stronie granicy włosko-austriackiej ). Znajduje się na północ od przełęczy Reschen, ale jest oddzielona od doliny Upper Inn przez głęboko wcięty wąwóz Finstermünz, bardziej uderzająco niż od doliny Etschtal.

Vinschgau jest podzielony na dwie lub trzy części, w zależności od autora. Granica między dolną Venosta i górnego Venosta jest podzielona na dwie części naniesionego Gadria stożka pomiędzy Schlanders i Laas . Potrójny podział pozostawia dolny Vinschgau tak samo, ale wyróżnia się w wyższym odcinku doliny między środkowym i górnym Vinschgau: Początek Malser Haide między Glurns i Mals jest rozumiany jako granica między Mittelvinschgau a rzeczywistym Vinschger Oberland . Jako historyczna nazwa krajobrazu istnieje również określenie Untercalven ( tzn . obszar poniżej Calven , wąska dolina u wylotu doliny Münstertal ), który był używany dla posiadłości churiańskich w Vinschgau aż do Goldrain .

Góry otaczające Vinschgau należą do kilku grup górskich. Po stronie północnej rozciągają się potężne podnóża Alp Ötztalskich , które dzielą się na góry Planeiler , Saldurkamm i Texel Group . Na zachodzie Dolina Górnej Venosta jest zdominowana przez grupę Sesvenna . Południowe Alpy Ortler z górami Laas pomiędzy Sulden- i Val Martello oraz Zufrittkamm pomiędzy Martelltal i Merano.

Południowe zbocza po północnej stronie dna doliny Vinschger noszą nazwę Sonnenberg od Mals do Töll . Skierowane na południe i północne stoki od Prad do Töll są zbiorczo określane jako Nördersberg .

Administracyjnie większość doliny należy do gminy powiatu Vinschgau z głównym miastem Silandro . Jedynie trzy gminy Vinschger Naturns , Partschins i Plaus, ze względu na bliskość Meran, dołączyły do okręgu Burggrafenamt .

geologia

Jeśli spojrzeć na otaczające pasma górskie z dna doliny Vinschgau, dają one dość jednolity obraz. Jest tylko kilka miejsc, w których można zobaczyć poszarpane, wysokie kompleksy skalne. Dominują spłaszczone, częściowo zaokrąglone płaskorzeźby wypukłe, które wywodzą się z dawnego, krystalicznego typu sufitu. Na sufitach są geologicznie duży kompleks Austroalpine z krystaliny, której istnieje kilka podgrup, tym litologiczny i historia metamorfozy są rozróżnialne ją widział. Opadający z północy Ötztal Kristallin został kiedyś zepchnięty na Scarl-Campo Kristallin. Granicą jest Schliniglinie, która jest prawdziwą linią uskoku na zachód od Schluderns , na wschód od której biegnie przez Sonnenberg jako strefę uskoku lub uskoku o szerokości do dwóch kilometrów i dlatego jest również znana jako „Vinschgau strefa ścinania”. W tej destrukcyjnej warstwie, znanej również jako „Strefa Łupków Vinschgau”, elementy obu systemów sufitowych, tektonicznie silnie zdeformowany paragnejs , łupek miki i fyllit , zostały ze sobą potarte i zespawane.

Campo krystaliczny południowych zboczach Vinschgau składa się biotyt nośnego paragneiss i mylonitic miki łupek , który może zawierać granat i staurolitu wtrąceń . Często są tu osadzone prawie czyste białe marmury ( marmur Lasa), gnejsy pegmatytowe zawierające biotyty i amfibolity . Ta seria skał jest również nazywana jednostką Laasa i jest bardzo podobna do przeplatanego marmurem Schneeberger Zug, który na północ od kompleksu Texel opisuje szeroki łuk w kierunku Sterzing . W dolinie Martell osady granitu z epoki permu odsłaniają się po obu stronach doliny za dzielnicą Gand aż do zbiornika . W rejonie Ortlera kampokrystaliczny składa się z łupków łyszczykowych z inkluzjami amfibolitowymi, ortognejsu (angelus) i rzadziej z żółtawych lub szarych kulek. Masyw Ortlera , składający się z metamorficznych osadów wapiennych nadrukowanych z górnego triasu, nakłada się na warstwę fylitu kwarcowego strefy łusek zebru, która sięga do tylnej doliny Martell. Znamiennym Inny rodzaj geologicznego krze na środku Ötztal krystalicznej, uformowany z triasowych osadów węglanowych kończy szef wschód jest Reschensee.

morfologia

Boczne zbocza Vinschgau są w większości bardzo strome i mają również najwyższe energie rzeźby w Alpach: różnice wysokości mierzone na jednostkę powierzchni sięgają do 2500 m na 5 km poziomej odległości w obszarze Tschenglser Hochwand, w Naturns 2700  m slm do grupy Texel . W niektórych miejscach zbocza łączą się na wysokości około 1000 do 1200 m w bardziej płaskie tarasy zboczowe, na których osiedliły się pojedyncze gospodarstwa lub pojawiły się rozproszone osady. Na zboczach Sonnenberg te pochyłe tarasy pokazują przebieg wijącej się linii.

Dno doliny, pokryte przez czwartorzędowego odłamków, o powierzchni 122 km². Istnieją tylko dwa wzniesienia przypominające wzgórza, które wytrzymały siłę lodowców i teraz wznoszą się z dna doliny. W związku z tym w dawnych czasach obu przypisywano specjalną aurę. Ponieważ na obu zachowały się bardzo stare romańskie kościoły: z jednej strony niewielkie wzgórze obok wsi Laas , na którym stoi kościół Sisiniuskirche, a z drugiej strony, w górnej dolinie Vinschgau, Tartscher Bichl w pobliżu wsi Tartsch .

Bardzo zauważalną cechą krajobrazu są potężne stożki aluwialne (zwane też stożkami błotnymi), które stanowią około 70% dna doliny iw niektórych przypadkach były przyczyną powstawania uskoków dolin. Malser Haide o powierzchni 13,25 km² to największe równiny błotne i, że tak powiem, tworzy okładzinę najwyższego poziomu doliny w dolinie Vinschgau między przełęczą o wysokości 1450 m a wachlowaniem do doliny Glurns (900 m). Gigantyczny Gadriamure między Laas i Schlanders to ideał mrocznego stożka. Z 10,68 km² zajmuje drugie miejsce pod względem powierzchni. Zepchnął Adygę do prawego zbocza doliny i raz za razem ją tamował, tak że w górę doliny mogła uformować się równina nasypowa, podczas gdy w dolinie utworzył się stopień doliny o wysokości około 200 m, który ma również wpływ na klimat. Trzeci co do wielkości stożek błotny to Tarsch-Latsch o powierzchni 9 km², który był również przyczyną formowania się doliny. Inne stożki błotne o mniejszym rozmiarze to te z Tabland i Partschins. Można również zauważyć, że te duże stożki błotne zwykle tworzą się u wylotu bardzo małych i stromych dolin bocznych, podczas gdy strumienie większych dolin bocznych nie mają prawie żadnych aluwialnych wachlarzy u ich zbiegu z główną doliną. Te stożki błotne powstały w epoce polodowcowej , w której występowały również okresy o znacznie większych opadach ( Altatlantyk ).

Doliny boczne

Etsch doprowadza się liczne strumienie. Pochodzą one z dolin, które wbiły się głęboko w otaczające pasma górskie i przenikają do obszarów lodowcowych głównych grzbietów. Wiele z tych bocznych dolin ma bardzo wąskie, czasami nawet przypominające wąwozy otwory gębowe; Dopiero w głębi doliny te dna dolin stają się szersze i czasami oferują miejsce dla skromnych obszarów osadniczych.

Zaczynając od Reschenpass , po orograficznie prawej stronie doliny Vinschgau, napotykamy siedem większych bocznych dolin, z których pięć jest zabudowanych przez cały rok:

• W miejscowości Reschen , Rojental rozgałęzia się , odwadniany przez Pitbach i do którego głównego miasta Rojen można dojechać dobrze rozwiniętą górską drogą.
• Na Haidersee zaczyna się niezamieszkana dolina Zerzer , która jest wykorzystywana wyłącznie do hodowli pastwisk ludzi.
• W Schleis Metzbach przepływa od Schlinigtal do Etsch. Do głównego miasta doliny, Schlinig , można dojechać przez Burgeis dobrze rozwiniętą górską drogą.
• Rambach pochodzi z doliny Münstertal . Jest to jedyna z tych dolin, która otwiera się szerokim ujściem doliny. Tylko stosunkowo niewielka część doliny z gminą Taufers leży w Południowym Tyrolu. Zaczynając od Glurns , granica szwajcarska jest oddalona o około dziewięć kilometrów.
• W Prad Suldenbach stworzył szeroką, płaską równinę aluwialną, Pradersand, z doliny Sulden . Górska droga zaprojektowana jako droga wojskowa prowadzi przez Suldental i odchodzącą od niej Trafoital do Stilfser Joch i Lombardii .
• Mało znaną doliną boczną jest dolina Laas , która rozgałęzia się w pobliżu wioski Laas. Jest niezamieszkana, ale zyskała na znaczeniu dzięki wydobyciu marmuru Lasa .
• Wydłużona Dolina Martell płynie do Vinschgau najbliższej Morter . Jest osuszany przez zbiornik wodny płci żeńskiej, plima .

Po lewej orograficznej stronie doliny znajduje się również siedem ważniejszych dolin, z których pięć jest zamieszkałych przez cały rok:

• Karlinbach wpada bezpośrednio do jeziora Reschen z doliny Langtaufer , do której prowadzi bardzo dobrze rozwinięta droga z Graun do Melag .
• Stosunkowo krótka dolina Plawenn rozgałęzia się przy Malser Haide i jest domem dla małej wioski Plawenn .
• Puni pochodzi z wąskiej doliny Planeil , gdzie znajduje się jedyna osada w dolinie, Planeil .
• W Tartsch dobrze rozwinięta droga rozgałęzia się w dolinę Matscher , ale z jej ujścia Saldurbach wpada do głównej doliny w Schluderns .
• Wysoka, niezamieszkana Almtal to dolina Schlandraun , która jak wąwóz uchodzi do głównej doliny w pobliżu Schlanders .
• Między Staben i Naturns Schnalser Bach opuszcza skalisty wąwóz wejściowy Schnalstal , do którego można dojechać doskonale zagospodarowaną drogą z przestronnymi tunelami.
• Ostatnią godną uwagi doliną boczną jest w większości niezamieszkana dolina docelowa , która zaczyna się w Partschins i szybko prowadzi w wysokie góry grupy Texel .

klimat

Vinschgau leży w bardzo centralnym punkcie Alp . Tutaj osiągają największą szerokość (250 km) i zajmują dolinę dokładnie pośrodku. Ponadto Vinschgau jest otoczone bardzo wysokimi grzbietami górskimi, które konsekwentnie przekraczają 3000 m n.p.m. Skutkuje to zdecydowanie wyspowym położeniem, dzięki czemu pod względem klimatycznym dolinę można uznać za jeden z najbardziej zamkniętych krajobrazów w Alpach Wschodnich . W równym stopniu łagodzone są zarówno wpływy płynące z północy i Atlantyku, jak i zjawiska pogodowe napływające z południa. Jednym z najbardziej niekorzystnych skutków dla rolnictwa jest brak opadów, który w połączeniu z długimi godzinami nasłonecznienia sprawia , że Vinschgau jest jedną z najbardziej suchych dolin w Alpach. Pod pewnymi względami wyłonił się niezależny typ klimatu: niskie zachmurzenie , niska wilgotność , długie okresy nasłonecznienia (z 71% Kortsch zdecydowanie przewyższa takie miejsca jak Meran , Arco czy Riva ), wysokie średnie roczne temperatury, w Silandro 9,6°, wysokie parowanie , duże wahania temperatury w ciągu dnia i roku, silne wiatry w dół ( wiatr Vinschgera ), umiarkowane szczyty chłodów zimą.

Średnia temperatura	styczeń	lipiec	rok
Schlander (706 m)	-0,9	19,2	9,6
Resia (1494 m)	-6,2	14,0	4,5

Średnia roczna opadów w Silandro wynosi tylko 481 mm (okres pomiarowy 1921–2000), nie więcej niż suma opadów w niektórych częściach Sycylii . W Reschen jest to 663 mm.

Orientacja zachodnio-wschodnia doliny oznacza, że ​​istnieje wyraźna różnica między południowymi zboczami Sonnenberg a bardziej zacienionymi zboczami Nördersberg. Sonnenberg jest suchy i ma dużo promieniowania słonecznego oraz płaskie i suche gleby. Ponieważ był narażony na erozję w wyniku ekstremalnego wypasu , jest pokryty rowami i kanałami; ekstensywne sztuczne zalesianie prowadzone jest od dziesięcioleci. Zbocza Nördersberg są bardziej zacienione i mają typową roślinność alpejską.

Brak opadów powoduje, że sztuczne nawadnianie łąk i pól jest koniecznością rolniczą. W przeszłości wspólnoty wiejskie utworzyły bardzo długie sztuczne kanały wodne, tzw. waale , w których woda była odprowadzana z przeważnie bogatych w wodę dolin bocznych na łąki zboczowe doliny głównej. Niegdyś przez Vinschgau przebiegała główna sieć dróg wodnych o długości ok. 600 km, która zaopatrywała prawie wszędzie łąki i pola. Dziś – w dobie znacznie bardziej praktycznych rur żelaznych i plastikowych – wieloryby w dużej mierze straciły na znaczeniu. Wiele z tych kanałów jest obecnie w złym stanie i nie są już używane. Niektóre są jednak starannie utrzymane i służą jako infrastruktura turystyczna ze względu na towarzyszące im ścieżki Waalweg.

flora

Z biologicznego punktu widzenia Vinschger Sonnenberg wytworzył dzięki tym szczególnym warunkom klimatycznym wyjątkową roślinność , której nie można znaleźć w porównywalnych alpejskich dolinach poprzecznych dalej na południe. Tę zaskakująco bogatą gatunkowo florę można zaobserwować na nagich, szarych stokach Leiten. Miejsca te nie zostały zalesione, które trwało wiele lat. Największą część dawnego pasa stepowego Vinschger Sonnenberg zamieszkuje teraz czarna sosna.

U podnóża Sonnenbergu aż do regionu Silandro uprawia się wino, tam też kwitnie kasztan . Dno doliny, dawniej wykorzystywane głównie pod uprawę zbóż (Vinschgau był spichlerzem Tyrolu), od czasów I wojny światowej, a także w rejonie Silandro, jest stopniowo zajmowane przez sadownictwo ( jabłka ). Od lat 90. ubiegłego wieku zauważalne zmiany klimatyczne umożliwiły uprawom jabłoni przenoszenie się dalej na zachód w rejon Mals .

Zacienione zbocza Nördersberg są częściowo porośnięte lasem mieszanym w najniższym pasie . W kolejnych wzniesieniach przeważają świerki , które mieszają się z sosnami na linii drzew .

Zagospodarowanie terenu

W gminie Vinschgau około 35 000 osób mieszka na obszarze zlewni o powierzchni 1441 km², którzy dzielą stałą powierzchnię osiedla o powierzchni 134,9 km².

• Tereny zabudowane stanowią 0,6% terytorium, grunty orne 0,5%.
• Uprawy trwałe, czyli tereny obsadzone drzewami owocowymi i winoroślą, stanowią 2,2% powierzchni.
• Najważniejszą powierzchnią użytkową pod względem powierzchni są łąki i pastwiska w dolnych i środkowych lokalizacjach, gdzie prowadzona jest intensywna gospodarka użytkami zielonymi, które stanowią 8,3%.
• Lasy stanowią 33,0% powierzchni, a 16,8% to naturalne użytki zielone.
• Nieużytki i skały (32,1%) zajmują stosunkowo dużą powierzchnię.
• 5,9% zajmują lodowce, a akweny zajmują 0,6% powierzchni.

Użytkowanie rolnicze (spis rolny 2000):

Rodzaj kultury	w hektarach	w procentach
Wino	35	0,1
owoc	3677	7,0
Pola	599	1,1
łąki	14 012	26,8
Pastwiska	33.985	65,0
Inne	1	0.0

Park Narodowy Stelvio i Park Przyrody Texel Group są ważnymi rezerwatami przyrody w Vinschgau.Park narodowy obejmuje dużą część Alp Ortler i obszar między zboczami Glurns i Latsch, aż do dna doliny Vinschger. Z drugiej strony park przyrody rozciąga się w Alpy Ötztalskie i dotyka Vinschgau na południowych zboczach grupy Texel między Naturns i Partschins.

historia

Włoski termin Venosta i niemiecka nazwa Vinschgau (dawniej Venostengau ) sięgają retyku ludzi z Venostes , którzy zostali Romanized trakcie rzymskiego panowania . Z łaciny wulgarnej wyłonił się język retoromański . Do wczesnego średniowiecza Vinschgau była słabo zaludniona i w większości porośnięta lasem, chociaż w czasach rzymskich przez dolinę przebiegała Via Claudia do Reschenpass . Od X wieku osady i obszary rolnicze rozwijali głównie rolnicy romańscy. Od XII wieku klasztor Marienberg wspierał również rozwój kraju przez niemieckojęzycznych osadników. We wczesnym średniowieczu Vinschgau należał do Churrätien i tworzył hrabstwo z Dolną Engadyną. Pod względem prawa kościelnego Vinschgau należało zatem do diecezji Chur .

W 1027 roku cesarz Konrad II nadał biskupowi Trento okręg Vinschgau-Dolna Engadyna , ale obszar ten pozostał przy Chur pod względem prawa kanonicznego. Biskupi Chur również nadal rozporządzali swoimi prawami, majątkiem i poddanymi na tym obszarze, który koncentrował się głównie w górnym Vinschgau. Centrum administracji posiadłości Chur stanowił dwór biskupi w Mals i najpierw Churburg , a następnie Fürstenburg , gdzie rezydował biskupi kapitan. Bailiwick Vinschgau był w posiadaniu lordów Matsch w późnym średniowieczu.

Konflikty między nakładającymi się na siebie prawami zwierzchnictwa biskupa Chur a prawami hrabiowskimi w Vinschgau i Dolnej Engadynie trwały nawet po przekazaniu tych terenów hrabstwu tyrolskiemu . Podobnie jak inne sądy biskupie, sądy cywilne Unter- i Obercalven dołączyły do związku kościelnego w ramach trzech lig . Jednak arcyksiążęta austriaccy mogli w końcu dochodzić swojej suwerenności przeciwko biskupowi Chur w Untercalven w 1499 roku. W 1618 r. ostatecznie przyjęto dwór w Untercalven w Mals, w wyniku czego zanikły ostatnie wpływy Gryzonia lub biskupstwa. W związku kościelnym pozostał dworski Obercalven lub Münstertal. Różne próby Habsburgów, aby to zdobyć, również nie powiodły się. W ramach długiego sporu prawnego o Münstertal w latach 1734-1762 cała wieś Taufers przybyła do Austrii.

Aż do XVII wieku retoromański był używany prawie wyłącznie w dużej części Vinschgau, a także w Nauders . Był to jedyny język używany na dworze w Glurns w XIV i XV wieku . Wykorzystywano go również w okresie reformacji , która w górnym Vinschgau trwała krótko. Ewangelicki reformowany pastor pracował przez pewien czas w Burgeis . Od czasu kontrreformacji język retoromański był coraz bardziej zakazany jako język reformowanych. Klasztor Marienberg walczył z używaniem retoromańskiego, co utrudniało także stosunki z retoromańskojęzyczną i reformowaną Engadyną. Język retoromański trwał najdłużej w Górnym Vinschgau, a Taufers w Münstertal stał się niemiecki dopiero na początku XIX wieku. W Müstair (Münster) po stronie szwajcarskiej jest to język dominujący do dziś (patrz także język Dolnej Engadyny ).

W latach 1808-1816 diecezja Chur utraciła Vinschgau na rzecz diecezji Brixen . Jednak w 1818 r. dolna część Vinschgau aż do Prad została przyłączona do diecezji Trento.

Do końca I wojny światowej całe Vinschgau należało do powiatu tyrolskiego, a więc do Austro-Węgier . Na mocy traktatu z Saint-Germain w 1920 r. obszar ten połączył się z większością Tyrolu na południe od głównego grzbietu alpejskiego do Włoch. Nowy granicy Włoch i Austrii został sporządzony na Reschen i wzmacniane pod faszyzmu przez tzw „ Alpine muru ”. W 1964 Vinschgau zostało zjednoczone kościelnie w diecezji Bozen-Brixen .

ruch drogowy

Vinschgau jest otwarty dla ruchu samochodowego przez SS 38 ( Vinschger Staatsstraße ) i SS 40, która łączy się z nim od Spondinig .

Ruch kolejowy w dolinie obsługuje kolej Vinschgau . Szwajcarska pocztowa linia autobusowa (Mals- Zernez ) łączy końcową stację Mals z Engadin, a tym samym zamyka pociąg Vinschgau do sieci Kolei Retyckich . Ponad 100 lat temu pojawiły się pomysły na połączenie tych kolei z projektem Ofenbergbahn . W związku z sukcesem kolei Vinschgau omówiono również nową wersję tego projektu.

Dla rowerzystów jest trasa rowerowa 2 „Vinschgau – Bozen” , która jest również przypisana do ścieżki rowerowej Etsch i Via Claudia Augusta w krajowej sieci rowerów długodystansowych .

literatura

• Rainer Loose (hrsg.): Vinschgau i sąsiednie pomieszczenia: Wykłady sympozjum regionalistyki organizowanego przez instytut kultury Południowego Tyrolu w związku z centrum edukacyjnym Schloss Goldrain . Athesia, Bozen 1993, ISBN 88-7014-710-X .
• Josef Rampold : Vinschgau: Krajobraz, przeszłość i teraźniejszość w górnym biegu Etsch (= Studia regionalne Południowego Tyrolu . Tom 1). Wydanie siódme. Athesia, Bozen 1997, ISBN 88-7014-165-9 .
• Josef Tarneller : Vinsgowe: studium pisowni tego starego nazwiska (online) .
• Oswald Trapp : Księga Zamku Tyrolskiego. Tom I: Vinschgau . Wydawnictwo Athesia, Bolzano 1972.

linki internetowe

• Martin Bundi: Vinschgau. W: Leksykon historyczny Szwajcarii .
• Oficjalny portal turystyczny Vinschgau
• Strona internetowa marketingu Vinschgau - Konsortial GmbH
• Informacje z Vinschgau

Indywidualne dowody