Westpark (Monachium)

West Park to park w Monachium dzielnica sendling-westpark . Została stworzona na Międzynarodową Wystawę Ogrodniczą (IGA) w 1983 roku i jest swobodnie dostępna od jej końca. Po rozbudowie West Park ma powierzchnię 69 hektarów z rozszerzeniem wschód-zachód o około 2,4 kilometra. Dzieli go obwodnica Mittlerer Ring ( Garmischer Straße ) na część wschodnią i zachodnią, które są połączone zielonym, szerokim wiaduktem dla pieszych i rowerów.

Zaplecze rekreacyjne parku obejmuje place zabaw i boiska sportowe, miejsce na grilla, dwa ogródki piwne , restaurację oraz ścieżki spacerowe i rowerowe. Kwiat i wieloletnie ogrody, alpejski ogród , A ogród różany , historyczny ogród, ogród dla niewidomych The zespół Azji Wschodniej z ogrodów i budynków, jak również innych ogrodów narodowych są atrakcje dla gości i uczynić WestPark najczęściej odwiedzanym parkiem miejskim w Monachium. Ponadto od czasu wystawy ogrodniczej park był miejscem kilku ważnych dzieł sztuki w przestrzeni publicznej .

fabuła

W latach 70. obszar późniejszego West Park obejmował około 60 hektarów w dużej mierze niezabudowanych nieużytków w ówczesnej dzielnicy Waldfriedhofsviertel , którą od północy charakteryzowała autostrada Lindau oraz jej koniec i zbieg z zachodnim pierścieniem Mittlerer. Od wschodu teren graniczył z terenem firmy budowlanej i linią kolejową do Großhesselohe . Na południu, po II wojnie światowej, przy głównych ulicach znajdowały się rzędy budynków , za nimi w południowo-zachodnich domach jednorodzinnych oraz w południowo-wschodnich blokach mieszkalnych aż do najbliższego terenu. Na północy, na końcu autostrady, znajdują się tereny sportowe i Rudi-Sedlmayer-Halle (od 2011 Audi Dome ) zbudowane na Igrzyska Olimpijskie w 1972 roku . W południowo-zachodniej części obszaru było opuszczonym prace żwiru, na wschodzie były dwa małe powierzchnie handlowe i nieużywane ścieżka rowerowa z RC Amor Monachium . Teren był równy i częściowo wykorzystywany pod rolnictwo. Z wyjątkiem dwóch starych dębów na wschód od środkowego pierścienia teren był bezdrzewny.

W czasach narodowego socjalizmu wschodnia część terenu przeznaczona była na niezrealizowaną nigdy Kraft-durch-Freude- Stadt , osadę robotniczą, która miała wybudować monumentalne budynki na planowanej osi od Pasing do centrum miasta. Po II wojnie światowej dyskutowano o przedłużeniu autostrady Lindau jako drogi federalnej do Lindwurmstrasse , dużym parkingu dla dawnego centrum wystawowego na Theresienhöhe oraz budynkach mieszkalnych i handlowych. Inicjatywy obywatelskie i lokalni politycy zwrócili się przeciwko temu, domagając się parku dla gęsto zabudowanych dzielnic Sendling , Laim i pobliskiego Westend . W ramach przygotowań do igrzysk olimpijskich Monachium znacznie rozszerzyło również podaż powierzchni mieszkalnej i komercyjnej, a gdy liczba ludności znajdowała się w stagnacji lub krótkotrwałym spadku, w 1973 r. około 5000 mieszkań w Monachium było pustych, dlatego polityczna presja na rozwój działka budowlana spadła w tym czasie na krótki czas.

Plan zagospodarowania przestrzennego z 1975 r. przewidywał zieloną sieć z nowym parkiem zachodnim, wschodnim i północnym; park północny w pobliżu dzielnicy Freimann został nazwany w 1973 roku miejscem ewentualnego zgłoszenia przez miasto Monachium na Międzynarodową Wystawę Ogrodniczą w 1983 roku. W 1976 r. stało się jasne, że wystawa ogrodnicza w Nordpark - ze względu na położenie z dala od gęsto zabudowanych dzielnic, brak odpowiednich powierzchni na sale wystawowe oraz ze względu na jej ogromne rozmiary - nie może liczyć na żadne finansowanie ze strony Wolnego Państwa Bawarii i rząd federalny. Dlatego pojawił się pomysł zorganizowania IGA w Westpark. Został on sformułowany przez miejski wydział ogrodniczy, a rada miejska Monachium postanowiła wybudować Westpark i wykorzystać go na wystawę ogrodniczą.

W tym samym roku plan zagospodarowania przestrzennego został uzupełniony o plan terenów zielonych i rekreacyjnych, który stanowił podstawę planistyczną Westparku. Jednak w 1974 roku prawa budowlane z dużą ilością powierzchni użytkowych zostały przeniesione na południową część działki dla firmy Bayernwerk . Stało to na przeszkodzie planom i po szeroko zakrojonych negocjacjach prawa budowlane zostały przeniesione do dawnego miejskiego składowiska węgla przy Heckenstallerstraße w ramach planowania West Park . To ostatecznie zaowocowało osadą na Gottfried-Böhm-Ring. Dopiero przeniesienie praw do zabudowy, rezygnacja z dalszego planowania i wykupienie przez miasto około połowy terenu z własności prywatnej umożliwiło pełne wykorzystanie dotychczasowego ugoru pod Westpark. W trakcie negocjacji okazało się, że teren firmy budowlanej Leonhard Moll, sąsiadujący od wschodu z przyszłym parkiem o powierzchni około 14 hektarów, zostanie w kolejnych latach opuszczony i będzie mógł zostać wykorzystany podczas wystawy. Miasto mogło wykupić część terenu i włączyć go na stałe do parku.

projekt

Latem 1976 roku ogłoszono konkurs architektoniczny na Westpark. Dopuszczeni byli tylko bawarscy architekci krajobrazu . Wymagania stawiane parkowi ze względu na planowanie wystawy ogrodniczej zostały określone dopiero w trakcie konkursu i musiały zostać uwzględnione w bieżącym projekcie planistycznym.

W lutym 1977 roku monachijski architekt krajobrazu Peter Kluska , jednogłośną decyzją jury, wygrał projekt, który „próbował [...] stworzyć obszar doliny osłonięty przed hałasem wielkiego miasta o charakterze krajobrazu przedalpejskiego , w którą zwiedzający może się zanurzyć i która jest sztucznie spiętrzona. Morenowe wzgórza, z których widzi pejzaż miasta i panoramę Alp. widok obszaru planowanego na lot do Monachium. W obu częściach parku osadzony jest w dolinach krajobraz wodny w najniższym punkcie obszaru, który w porównaniu z parkiem olimpijskim został opisany jako „różnorodne echo popularnego monachijskiego krajobrazu olimpijskiego”. Jury zwróciło uwagę, że „oferowane są ulepszone wrażenia krajobrazowe, które mają niepowtarzalny charakter”.

Istotną częścią projektu parku jest sieć ścieżek. Dzięki wyraźnej hierarchii utwardzonych ścieżek głównych i ścieżek bocznych o różnej szerokości nakrytej wodą, oddzielone są strumienie odwiedzających, którzy chcą przejść przez park lub pospacerować po nim i znaleźć spokój. W zależności od ukształtowania terenu dostępne są do trzech poziomów: główne ścieżki w dolinie, węższa ścieżka na zboczu i ścieżka na wysokości wzgórza. Wszystkie ścieżki są zakrzywione, aby sprawiać wrażenie, że są zgodne z krajobrazem. Istnieje wiele opcji siedzenia wzdłuż ścieżek na wszystkich poziomach.

Aby połączyć odcinki wschodnie i zachodnie, Kluska zaprojektowała płaski most z betonu sprężonego z zielonymi bokami, aby chronić odwiedzających przed ruchem na środkowym pierścieniu. Mniejsze kładki piesze i rowerowe łączą park ze wschodem przez Hansastraße i linię kolejową z Schwanthalerhöhe .

Kluska zarejestrowała projekt w nowatorskiej wówczas technologii za pomocą komputera z warstwicami i ponad 12 000 punktów pomiarowych, które następnie można było precyzyjnie zmierzyć i przenieść na plac budowy. Ponadto wykonał model, w którym za pomocą endoskopu można było wykonać obrazy z późniejszej perspektywy pieszej.

W maju 1977 złożono oficjalny wniosek o IGA 83. Jedynym przeciwstawnym kandydatem z Monachium był Hamburg , który po raz czwarty złożył wniosek o przeprojektowanie Planten un Blomen po wystawie, która odbyła się w tym mieście trzykrotnie w latach 1953, 1963 i 1973. W lipcu kapituła przyznała 29:1 głosami za projektem monachijskim.

wykonanie

Pierwsze wmurowanie kamienia węgielnego miało miejsce w styczniu 1978 r., pierwsze sadzenie w kwietniu 1978 r. Ze względu na krótki czas do wystawy ogrodniczej trzeba było posadzić starsze, już duże drzewa. Ponad 6000 dużych drzew w wieku od 20 do 40 lat i około 100 000 krzewów zostało przesadzonych z miejskich szkółek i przedsiębiorstw w okolicy.

Około miliona metrów sześciennych ziemi zostało przeniesionych do modelu Parku Zachodniego, a według innych źródeł prawie 1,5 miliona metrów sześciennych ziemi. W obu częściach parku, na wschód i zachód od Środkowego Pierścienia, wykopano obszary dolin rozciągające się na wschód-zachód do ośmiu metrów poniżej dawnego poziomu terenu. Materiał wykorzystano do wymodelowania zboczy po stronie północnej i południowej, które oparte są na formach tworzonych przez lodowce: łagodnych morenach i pojedynczych wzgórzach widokowych o stromych zboczach i rzucie przypominającym drumlins . Pierwotny poziom można zobaczyć tylko w starych dębach na wysokości 536 m n.p.m. NN , najwyższym punktem jest Wzgórze Różane o wysokości 552 m.

W celu zintegrowania wystawy ogrodniczej z koncepcją parku nieuniknione były kompromisy, takie jak ogrody o tematyce śródziemnomorskiej na północnym zboczu. Dalsze problemy wynikały ze środowiska, na przykład krajobrazy wodne z dużym jeziorem w zachodniej części parku i wydłużony ciek wodny z kilkoma dopływami i poszerzeniami we wschodniej części na monachijskiej równinie żwirowej były możliwe tylko dzięki sztucznej uszczelce. Woda gruntowa, która jest tutaj znacznie głębsza, jest pompowana do poziomu gruntu i ponownie odpływa w systemach filtrów żwirowych. W przypadku pokazu rododendronów i innych specjalnych upraw na monachijskiej wapiennej glebie najpierw trzeba było zastosować kwaśne podłoże i utrzymywać je do dnia dzisiejszego.

W celu budowy parku i późniejszej konserwacji wydział budownictwa miasta Monachium zbudował nowy punkt wsparcia dzielnicy na zachód od głównego działu ogrodnictwa na wschodnim krańcu zachodniego parku, skąd ogrodnicy miejscy utrzymują park i urbanizację tereny zielone na zachodzie Monachium.

Dzięki zgłoszeniu na Międzynarodową Wystawę Ogrodniczą prace nad planowaną wcześniej południową odnogą monachijskiego metra zostały przyspieszone . Początkowo planowano jedynie przedłużenie dzisiejszej linii U6 z Harras przez stację metra Partnachplatz do stacji Westpark , ale prace można było przyspieszyć do tego stopnia, że ​​trzecia stacja tzw. linii kwiatowej , stacja Holzapfelkreuth , Otwarcie wystawy mogłoby być otwarte dla ruchu. Metro biegło na południe wzdłuż całej długości parku, a trzy stacje były dostępne, aby połączyć różne obszary i wejścia terenów wystawowych z metrem.

Wystawa ogrodnicza

170 prac wystawienniczych, od ogródka działkowego po specjalny obszar sadzenia grobów i grobowców oraz 23 ogrody narodowe, od roślinności śródziemnomorskiej po ogród japoński , zostało wkomponowanych w miejsce w taki sposób, że architekt krajobrazu został pochwalony: „Wystawa może następnie umieść w tym miejscu jak szmatkę, którą po prostu ponownie wyciągasz na końcu.”Cztery oficjalne zasady przewodnie wystawy to„ Międzynarodowość, przyroda w mieście, piękno i kształt roślin oraz zielony relaks, zielone gry ” . Przy projektowaniu powierzchni wystawienniczych i doborze wydarzeń trzeba było pogodzić potrzeby miasta i Centralnego Związku Ogrodniczego jako organizatora wystawy ogrodniczej. W szczególności konieczne były kompromisy między chęcią współzawodnictwa i prezentacją możliwości profesjonalnego ogrodnictwa a możliwością przeniesienia sugestii do środowiska domowego zwiedzających oraz wymaganiami miasta dotyczącymi późniejszego utrzymania parku. Ralph Siegel skomponował kwiatową serenadę jako oficjalną pieśń wystawy; Polkę nagrał Hugo Strasser i jego orkiestra. Deutsche Bundespost wydała specjalny znaczek ze stylizowanym kwiatkiem.

Park był ogrodzony od 28 kwietnia do 9 października 1983 r. i był otwarty dla publiczności za opłatą w godzinach od 9:00 do 21:00. Sześciokilometrowa kolejka parkowa z pięcioma stacjami przewoziła odwiedzających przez teren. Na sąsiednim terenie dawnej firmy architekt krajobrazu Gottfried Hansjakob skupił się wokół jeziora Mollsee i zbudował główne wejście z forum, targiem ogrodniczym i halami wystawienniczymi. W halach co tydzień prezentowano 29 różnych pokazów kwiatów.

Tradycyjnymi częściami wystawy ogrodniczej były wzorcowy ogródek działkowy, półokrągły ogród różany, byliny i inne rabaty, które oprócz wystawy ogrodniczej chciały dać zwiedzającym sugestie dotyczące projektu własnego ogrodu. Znajdowało się tam również wiele placów zabaw, dwie restauracje, dwa ogródki piwne i wspólny ogród, w którym goście mogli spożywać przyniesione ze sobą jedzenie i napoje. Alpejski ogród, Ferndale i tradycyjny Bauerngarten jednego z Niederbayern nieprzereagowany Bayerwaldhotel domu zakończona wizerunku Voralpenlandschaft.

W związku z rosnącą świadomością ekologiczną ludności niemieckiej po raz pierwszy na wystawie pojawiły się tematy z zakresu ochrony przyrody i ochrony środowiska. We wschodniej części krajobraz wodny przebiega przez teren podmokły z torfowiskiem o charakterze - i drobną mozaiką stref roślinnych o zróżnicowanej rzeźbie powierzchni i uzbrojeniu w wodę. Składał się z darni pobranej z biotopów zniszczonych podczas prac budowlanych w różnych miejscach . Zostały przeszczepione do parku jako wkład bawarskiego Ministerstwa Środowiska w wystawę. Oprócz projektu terenów wystawienniczych należy również przetestować techniki przesadzania roślinności, które są cenne z punktu widzenia ochrony przyrody. Ministerstwo Środowiska po raz pierwszy utworzyło również pawilon informacyjny na wystawie ogrodniczej, przedstawienie wzajemnych powiązań między środowiskiem a społeczeństwem zaprojektował Frederic Vester . Towarzyszący program naukowy składał się ze specjalistycznych wydarzeń z ogrodnictwa i światowego kongresu architektów krajobrazu oraz konferencji o tematyce ekologicznej.

Wystawa była połączona z ruchem przez trzy duże parkingi na wschodzie, północy i zachodzie, przystanek w Monachium IGA-Park kolei dalekobieżnej na Sendlinger Spange, który został wybudowany na potrzeby wystawy, a następnie ponownie zamknięty , na którym Zatrzymywały się specjalne pociągi z największych miast Bawarii, a także dwie stacje S-Bahn Harras i Heimeranplatz na linii kolejowej Monachium – Holzkirchen, a także trzy stacje metra, które dzięki wystawie zostały ukończone szybciej.

Przyznanie umowy międzyrządowej było związane z zobowiązaniem finansowym Wolnego Państwa Bawarii w wysokości 15 mln DM . Koszty Westparku (bez kosztów związanych z wystawą) wyniosły ostatecznie 60,5 mln DM, Międzynarodowa Wystawa Ogrodnicza wraz z demontażem obiektów wybudowanych tylko na potrzeby wystawy kosztowała 114,3 mln DM, co oznacza, że ​​Westpark i IGA łącznie kosztowały około 320 DM każdy Metr kwadratowy (w porównaniu do 23 DM za metr kwadratowy w Ostparku, który został zbudowany w tym samym czasie), który został wówczas skrytykowany, przy czym dodatkowe koszty samego parku, z wyłączeniem kosztów wystawy, są prawie wyłącznie spowodowane koszty sadzenia starych drzew. Z perspektywy czasu także wcześniejsi krytycy uważają za konieczne utworzenie w ciągu kilku lat parku i miejsca wystawienniczego z bezdrzewnej równiny. Kontrastowało to z dochodami z opłat za wstęp w wysokości około 35 milionów marek: przybyło 11,5 miliona odwiedzających, z czego ponad 250 000 w dni szczytu, z czego 30% pochodziło z Monachium, a kolejne 52% z pozostałej części Bawarii.

Westpark od 1983

Z wyjątkiem restauracji Rosengarten i pływającej sceny, obiekty IGA miały zostać rozebrane pod koniec wystawy. W trakcie wystawy ogrodniczej mieszkańcy Monachium wyrazili życzenie, aby wiele obecnie tymczasowych obiektów zostało zachowanych na dłuższą metę. Niektóre z nich musiały zostać rozbudowane i przebudowane w celu zimowania. Zachowały się trzy części ogrodów wschodnioazjatyckich, Sardenhaus i Bayerwaldhaus. Zachowały się również mury oporowe i tarasy ogrodów śródziemnomorskich. W grudniu 1983 roku, po rozebraniu obiektów wystawienniczych, park został udostępniony zwiedzającym. Indywidualne remonty trwały do ​​września 1984 roku.

Kiedy dzielnice Monachium zostały zreorganizowane w 1992 roku , większość dawnego Waldfriedhofviertel stała się dzielnicą Sendling-Westpark . Pierwsza część nazwy pochodzi od historycznego miasta Sendling , na którego korytarzu dopiero w XX wieku zbudowano dzielnicę miejską. Jej centrum znajduje się dalej na wschód i reprezentuje własną dzielnicę.Druga część nazwy to park, który rozciąga się na północ od dzielnicy prawie na całe jej przedłużenie wschód-zachód. Również w 1992 roku Westpark został rozbudowany na wschód. Na dawnych terenach firmy budowlanej Leonhard Moll , na których już podczas IGA znajdowały się hale wystawiennicze, powstało osiedle Hansapark , zgrupowane wokół zielonego terenu jako przedłużenie parku. Linie budynków obejmują zakrzywione ścieżki parku, a kolisty układ łóżek i miejsc siedzących odzwierciedla ogród różany na drugim końcu parku.

W październiku 1993 roku Westpark trafił na pierwsze strony gazet, gdy mieszkający w sąsiedztwie mężczyzna z rodziny został zamordowany jako przypadkowa ofiara z dużą liczbą ran od noża w drodze do domu w ciemności. Sprawca, określany przez prasę jako „morderca z West Park”, mógł zostać aresztowany dopiero cztery lata później, a po skierowaniu sprawy do sądu o zastosowanie prawa karnego dla nieletnich został ostatecznie skazany w maju 2003 r. na ówczesną maksymalną karę dziesięciu lat w areszcie dla nieletnich.

Od momentu przeprowadzki monachijskiego centrum wystawowego do Riem w 1998 roku , park wystawienniczy znajdujący się wcześniej na terenach wystawowych Theresienhöhe jest swobodnie dostępny jako Bavariapark . Ze względu na zieleń nowej dzielnicy mieszkalnej na dawnym terenie wystawienniczym istnieje ciągłe zielone połączenie z Theresienwiese w centrum miasta przez krawędź skarpy oraz przez dzielnicę i Westpark, a także przez mocno zazielone tereny różnych szkoły na terenie dawnego sanatorium Neufriedenheim do Laim.

Od 2003 roku, po 20 latach użytkowania, w związku z Federalną Wystawą Ogrodniczą 2005 w monachijskim parku Riemer odnowiono place zabaw, ogrody wschodnioazjatyckie i części ścieżek za kwotę 3,1 miliona euro. W związku z tym proste filtry żwirowe cieku we wschodniej części zastąpiono roślinnego oczyszczalni systemu. W roku 2005/06 Piotr Kluska napisał w imieniu miasta plan utrzymania i rozwoju Parku Zachodniego, w którym przedstawił koncepcję swojego projektu i opisał zabiegi ogrodnicze w celu utrzymania Parku Zachodniego na stałe zgodnie z podstawowymi założeniami .

Westpark dzisiaj

Westpark, ważny zielony obszar w południowo-zachodniej części Monachium, wyłonił się z dawnego terenu IGA. Na jego obszarze mieszka około 180 000 osób, z czego 70 000 w promieniu jednego kilometra od parku. Dzięki IGA i wynikającemu z tego sadzeniu drzew w zaawansowanym wieku park mógł zostać otwarty z „początkowym wiekiem od 25 do 30 lat”, co przyczyniło się do jego akceptacji przez ludność. Park jest intensywnie użytkowany, poza wyznaczonymi placami zabaw, duże trawniki są wykorzystywane do gier, sportów oraz jako trawnik do opalania. Ze ścieżek korzystają spacerowicze, biegacze, rowerzyści i łyżwiarze. Zimą stoki są wykorzystywane do zjeżdżania na sankach, a strzelcy lodowi i letni grają przez cały rok. Wiosną na terenie Westparku odbywa się coroczny bieg . Nad Mollsee znajduje się mały port z nabrzeżami i pomostami dla modeli statków .

W zachodniej części administracja miasta Monachium w każdą niedzielę organizuje zajęcia sportowe i rozrywkowe dla dzieci i dorosłych, a latem codzienne publiczne treningi gimnastyczne. Łąka we wschodniej części udostępniana jest kilka razy w roku dla objazdowego teatru dziecięcego, scen lalkowych i małych cyrków. Ponadto na łące w Westpark odbywają się niezliczone imprezy prywatne i publiczne. Pojawiają się również problemy z poszczególnymi grupami użytkowników, intensywnie wykorzystywane miejsca do grillowania są często postrzegane przez innych odwiedzających jako irytujące. Kilka razy rozważano zakaz grillowania, ale zawsze odrzucano.

opis

Części wschodnia i zachodnia wyglądają jak wydłużone konstrukcje dolinne, które są poszerzone na zewnątrz. Łączy je zielony wiadukt nad Mittlerer Ring, do którego prowadzą wszystkie ścieżki. Część wschodnią charakteryzuje ciek wodny, który przebiega przez ponad połowę parku i kończy się w strefie niskich torfowisk. Nad nim jest tylko jeden most, więc nieuchronnie większość tras jest pod silnym wpływem cieku w kierunku wzdłużnym. Ma kilka dopływów, w tym wąską, zacienioną dolinę paproci i plac zabaw wodnych. Na jego brzegu w płytkiej wodzie rosną liściaste, łyse cyprysy . Są to jedne z nielicznych nierodzimych gatunków drzew w parku, które jesienią charakteryzują brzeg charakterystycznym kolorem igieł.

Jezioro Mollsee na wschodzie jest oczyszczone dla modeli łodzi, zasila ciek wodny kaskadą o wysokości 1,40 m. Ogródek piwny na północy i plac zabaw z terenami sportowymi na południu są osłonięte od głównej doliny rozciągniętymi wzgórzami. Centralne wzgórze widokowe pozwala na panoramiczny widok na prawie całą część parku. Na początku wzniesienia terenu do przejścia do zachodniej części parku znajdują się jedyne dwa drzewa z czasów przed rozbudową parku. Płaskowyż z charakterystycznymi dębami górującymi nad łagodnie wznoszącymi się łąkami pokazuje pierwotny poziom terenu.

Z obu końców mostu łączącego wschód i zachód masz widok na dwie doliny parkowe. Oprócz głównych ścieżek, które wznoszą się z dolin do mostu, w obu częściach znajdują się również boczne ścieżki, które biegną po zboczach na poziomie mostu. Zazielenienie boków mostu chroni zwiedzających przed hałasem ulicznym, a z dwóch miejsc rozciąga się widok na Garmischer Strasse.

W zachodniej części dolina schodzi z mostu po rozległym, łagodnym stoku łąkowym, który zimą służy jako tor saneczkowy. Na poziomie mostu na południe od stoku znajduje się strefa sportowa, a nieco niżej miejsce do siedzenia i grillowania. Dno doliny zachodniej części oprócz największej płaskiej łąki obejmuje zachodnie jezioro. Uzupełniają go obszary wodne w ogrodach wschodnioazjatyckich i pływająca scena. Na zachód od jeziora na zboczach rozciągają się duże nasadzenia, w tym ogród różany i obszar wieloletni. Nad ogrodem różanym znajduje się restauracja o tej samej nazwie, zaprojektowana przez architekta Ernsta Marię Langa , oraz drugi ogródek piwny, nieco dalej. Zachodnia część otoczona jest kilkoma stromymi wzgórzami widokowymi o różnej wysokości.

Wzgórza osłaniają park nie tylko przed autostradą na północnym zachodzie i środkowym pierścieniem dzielącym oba tereny, ale także przed przylegającymi do niego od południa terenami mieszkalnymi ze względu na ukształtowanie doliny. Są gęsto zadrzewione, aby nie tylko odpychać hałas, ale także zanieczyszczenia pyłowe z głównych dróg.

Z wyjątkiem kilku wyróżniających się stref, nasadzenia Parku Zachodniego sprawiają wrażenie naturalnego krajobrazu podnóża Alp. Grupy drzew składają się z rodzimych gatunków, a słoje zbliżone do naturalnego drewna dopełniają obrazu. Głównie są Linden , wiąz , Zaostrzony i jawor sadzone na wzgórza na krawędzi miejscu dębów , czerwony i graby . Ogródki piwne i place zabaw są obsadzone kasztanami, które są tradycyjnymi bawarskimi dostawcami cieni.

Funkcja ekologiczna

Park Zachodni jest atrakcyjny nie tylko dla turystów szukających wypoczynku, ale także dla flory i fauny, wyróżnia się biotop bagienny we wschodniej części. Szczególne znaczenie mają ubogie murawy na niektórych zboczach oraz potencjalne strefy zamulania akwenów. W strukturach drzew i żywopłotów i gniazdujących ptaków ogrodowych, leśnych i otwartych, takich jak kapturka i chiffchaff . Na uwagę zasługuje osada z gatunku porostów Bryoria fuscescens , która mimo młodego wieku drzew i położenia w centrum miasta , jest sklasyfikowana jako „krytycznie zagrożona” na Czerwonej Liście Bawarii. Na zboczach struktur wzgórzowych oraz na wąskich brukowanych ścieżkach występują obszary ubogich użytków zielonych, zalesione wzgórza wykazują bogatą gatunkową, warstwową strukturę . Na drogach wodnych rozmnażają się zwykłe gatunki drobiu parkowego. Uderza duże zagęszczenie barierek stawowych . Dolina Farntal z silnie wciętym strumieniem i rodzimą roślinnością lepiężnika białego , irysów i różnych turzyc u wylotu dobrze się rozwinęła, a wartość ekologiczna tej części parku znacznie wzrosła. Dziś mały potok charakteryzuje się dużą różnorodnością strukturalną i gatunkową o naturalnym składzie.

Półhektarowy biotop u podnóża wody we wschodniej części parku wyrósł z wprowadzonego podczas przesadzania zgodnie z ukształtowaniem śródlądowym zasobu gatunkowego i jest utrzymywany w sposób naturalny do dnia dzisiejszego. W najwyższych miejscach porasta półpustynne murawy ze stanowiskami gatunków łąkowych przystosowanych do suszy i ubogich w składniki odżywcze . Przy drodze odwiedzający i ich psy przynoszą dodatkowe składniki odżywcze, a zbiorowiska roślinne są odpowiednio dostosowywane. Do środka iw kierunku cieku , który jest sztucznie zasilany wodami gruntowymi, rozwinęła się łąka ze ściółką . Są tu ostrogi pory , irys syberyjski i trawa fajkowata . W strefie brzegów zamulających występują duże trzciny turzycowe z osadzoną wysoką roślinnością zielną . W strefie przejściowej przetrwał storczyk szerokolistny . Specjalnie zasadzono zagrożony kwiat szachowy . Żyją tam również niewielkie populacje pasikonika łąkowego i pasikonika bagiennego . Symulowana dziura w martwym lodzie z torfowiskiem przejściowym i symulowanym wyciem torfu nie wytrzymała, jest w dużej mierze wypełniona osadami i wyschła. Pierwotnie otwarte tereny żwirowe zostały teraz również pokryte roślinnością.

Westpark jest również ważny jako część korytarza doprowadzającego świeże powietrze z Forstenrieder Park przez Waldfriedhof i Südpark do Westparku i centrum miasta. Regionalny zielony korytarz obniża temperaturę powietrza iw ten sposób pozytywnie wpływa na klimat miejski .

Zachowane ogrody narodów i instytucji

Wokół Jeziora Zachodniego w zachodniej części parku znajduje się największa koncentracja obiektów specjalnych w Parku Zachodnim. Zespół East Asia jest zgrupowany na wschód od jeziora. Składa się z azjatyckich ogrodów narodowych IGA, które zostały zachowane na prośbę ludności monachijskiej.

Ogród japoński był wkładem monachijskiego miasta partnerskiego Sapporo do wystawy. Został zaprojektowany jako streszczenie różnych elementów tradycji ogrodów japońskich , powstałych we wczesnym okresie Heian około 800 roku. Niezbędnymi elementami są płytki staw z tarasem, kładka prowadząca na platformę widokową i naprzeciwko stylizowany pawilon herbaciany. Wokół stawu ułożono skały, które reprezentują surowy krajobraz, posadzono w nich niektóre gatunki drzew japońskich, ale także posadzono w nich lokalne sosny . Drzewa nie zostały wybrane na podstawie tego, czy zostaną znalezione w tradycyjnym japońskim ogrodzie, ale czy ich kształt wzrostu może reprezentować zasadę w Monachium, która odpowiada ogrodowi japońskiemu. W krajobraz ten zostały umieszczone poszczególne przedmioty sprowadzone z Japonii, takie jak kamienne latarnie i umywalki. Skał poszukiwali ogrodnicy od Sapporo w okolicach Monachium aż po Tyrol.

Ogród chiński z hasłem „ ogród zapachu i przepychu” był pierwszym udziałem Chińskiej Republiki Ludowej w europejskiej wystawie ogrodniczej. Został zaprojektowany i rozplanowany przez sześciu ogrodników z Kantonu . Okrągła ścieżka biegnie w stylu tradycyjnej sztuki ogrodowej w Chinach przez bambusową bramę i kamienne mosty wokół zbiornika wodnego. Zwiedzający idzie wzdłuż skalnej ściany, nad którą tryska woda, przez bramy, obok pawilonu przedstawiającego łódź mieszkalną, obok rozległego, zerodowanego kamienia Taihu i do kolejnego, rzeźbionego pawilonu. Trasa okrężna symbolizuje bieg roku i życia. W miarę postępów widać tylko fragment ogrodu, którego nasadzenie pasuje do pory roku i wieku. Dopiero z ostatniego pawilonu, symbolizującego zimę i starość, zwiedzający może spojrzeć wstecz na cały kompleks i jego życie. Ogród chiński jest otoczony murem z glazurowanych płytek glinianych i jest częściowo ogrodzony. Został wyprodukowany w całości w Kantonie i przetransportowany do Monachium, gdzie został zmontowany pod nadzorem kantońskich ekspertów. Ogród chiński jest dostępny tylko w ciągu dnia i całkowicie zamknięty zimą.

Na zboczu obok chińskiego kompleksu znajduje się nepalska pagoda . Jest podstawą stowarzyszenia kulturalnego non-profit i został wyrzeźbiony w Nepalu przez 300 rzemieślników w ciągu siedmiu miesięcy pracy. Po raz pierwszy od około 200 lat zbudowano kompletną pagodę tradycyjną metodą. Poszczególne części zostały przetransportowane do Monachium, a zagłębienia w rzeźbach posłużyły do ​​przemycania dobrych 400 kilogramów haszyszu . Jednak otwory w belkach pagody zostały przeszklone, aby chronić konstrukcję przed warunkami atmosferycznymi.

Dziewięciometrowa tajska sala z posągiem Buddy stoi na platformie w zbiorniku wodnym. Posąg został konsekrowany przez opata klasztoru Buddharama w Waalwijk i był pierwszą wolnostojącą świątynią Buddy w Europie. W 2013 roku pomnik, który został zaatakowany przez wiatr i pogodę, przeszedł gruntowną renowację. Zbiornik wodny został uwzględniony w planowaniu parku dopiero w późniejszym terminie, aby oddzielić pagodę od strumienia odwiedzających. Między Salą a nepalską pagodą co roku w maju odbywa się festiwal Vesakh , Khao Phansa w środku lata oraz buddyjskie obchody pełni i nowiu przez całe lato .

Na północnym brzegu jeziora znajduje się scena jeziorna z 1200 miejscami siedzącymi, na której latem oferowane są kino plenerowe ( kino, księżyc i gwiazdy ), muzyka i teatr, obok niej znajduje się makieta Hochwiesenhaus autorstwa Friedensreicha Hundertwassera . Na zboczach na zachód od parku, zaczynając od brzegu jeziora, biegną kwietniki. Największy udział ma ogród różany, w którym posadzono 20 000  róż z ponad 500 odmian . Powyżej znajduje się również restauracja o tej samej nazwie i nieco oderwany ogródek piwny. Na południu znajduje się obszar wieloletni, który do dziś kieruje się zasadą wystawy ogrodniczej, aby dać zwiedzającym sugestie dotyczące projektu własnego ogrodu. Powyżej znajduje się mały amfiteatr na świeżym powietrzu , jeden z dużych obszarów zabaw i placówka Kneippa . Oddzielone od jeziora doliną łąkową, od strony południowej pod skarpami znajdują się rabaty bylin w obszarach półcieniowych i zacienionych oraz ślepy ogród , który prezentuje rośliny o różnym wzroście i kształcie liści oraz zapachu w rabatach podwyższonych na skarpie. Dolina łagodnie wznosi się w kierunku mostu, a we wschodniej części, mniej więcej w połowie wysokości, znajduje się Bayerwaldhaus , zabytkowy dom wiejski z 1747 roku z Lasu Bawarskiego , który został przeniesiony z wioski muzealnej w Tittling do Westparku. W gospodarstwie znajduje się tradycyjny ogród wiejski, aw domu archiwum muzyki ludowej regionu Górna Bawaria oferuje publiczne śpiewy z tradycyjną muzyką ludową, do których wszyscy mogą śpiewać mniej więcej raz w miesiącu. Osłonięty zakrzywionym wzgórzem na zboczu znajduje się zabytkowy ogród, w którym znajdują się fontanny, ozdobne rabaty i arkady jako zminiaturyzowany przegląd elementów barokowego ogrodu .

We wschodniej części znajduje się jezioro Mollsee i zasilany przez niego ciek wodny o długości prawie 600 m. Również we wschodniej części parku znajduje się Sardenhaus jako jeden z dwóch wkładów z Włoch, których architektura opiera się na kształcie gór stołowych Sardynii i nad którą wznosi się wieża w kształcie prehistorycznego nuraghe . W miesiącach letnich budynek można wynająć na wystawy sztuki za pośrednictwem wydziału kultury miasta Monachium . We wschodniej części parku znajdują się dwa z trzech dużych placów zabaw oraz typowy ogródek piwny w pobliżu Rudi-Sedlmayer-Halle z ogródkiem chmielowym.

Od południowego wschodu do parku przylega modelowy ogród działkowy. Nie powstał od zera, ale powstał z wcześniejszego ogródka działkowego. 76 indywidualnych ogrodów jest rozmieszczonych w grupach wokół publicznych i półprywatnych ścieżek. Ponadto studenci architektury z Politechniki Monachijskiej zaprojektowali różne domki ogrodowe . Cały obiekt charakteryzują wspólne szklarnie do uprawy młodych roślin, pasieka oraz ogród seniora, którym opiekuje się Monachijskie Centrum Edukacji Dorosłych .

Dzieła sztuki

Na wystawę w ramach programu kulturalnego udostępniono łącznie 600 000 marek za dzieła sztuki na terenie IGA. Wiele prac zostało zainstalowanych tylko tymczasowo, ale kilka rzeźb i rzeźb było od samego początku pomyślanych jako stała sztuka w przestrzeni publicznej i pomagała kształtować Westpark:

• Ściany woda w Westsee o konstrukcji wzrasta z wody o kąt 45 °, z których spada wodospadu. Rama Alfa Lechnera na południe od pływającej sceny ma przedstawiać przekątną sześcianu powstałą w wyniku wodospadu i jego odbicie w jeziorze.
• Dobry Fountain Dzień z Makoto Fujiwara jest przy głównej ulicy w południowo-zachodniej. Składa się z trzech kamieni różnej wielkości o polerowanej i naturalnej powierzchni. Tworzy to kontrast matu i odbicia, światła i ciemności, a dzięki efektom wodnym suchy i mokry.
• Trzy powiązane prace Johannesa Leismüllera witają odwiedzających przy dwóch wejściach i na moście łączącym części parku. Składają się ze stalowych łuków kratowych, które rozpinają ścieżki i są częściowo porośnięte pnączami. Kształt siatek sprawia wrażenie trzeciego wymiaru dwóch kosmicznych łuków , kolorowy latający pejzaż ma pobudzać wyobraźnię.
• Taras z Jean Clareboudt w Rose Hill pracuje z kontrastem z kamienia i stali. Osiem głazów leży na żwirowym podłożu, na którym spoczywa stalowa platforma. Wystaje z niego stalowa płyta na tle nieba. Forma i materiały tworzą kontrasty między niebem a ziemią, wąskie i szerokie.
• Ceglana fontanna w ogródku piwnym Hopfengarten autorstwa Klausa Schultze przedstawia temat spotkania jako spotkania mężczyzny i kobiety.
• Fontanna piłka przez Christiana Tobin (jeszcze jako Christian Mayer) przy wejściu południowo-wschodniej składa się z 1,2 ton granitu kuli, która spoczywa w kształcie kopuły odpowiednik. Oba są wykonane tak precyzyjnie, że normalne ciśnienie wody między kulką a skorupą tworzy małą szczelinę, która całkowicie obejmuje skorupę. Oznacza to, że nawet dziecko może powoli obracać dużą kamienną kulą . Fontanna kulowa monachijska była pierwszym obiektem wykorzystującym tę technikę, która od tego czasu była szeroko stosowana.

W 1992 roku na terenie rozbudowy zainstalowano kolejne obiekty artystyczne, w tym prace Lothara Fischera , Helmuta Schlegela i Joachima Schustera .

Zobacz też

• Tereny zielone w Monachium
• Wody w Monachium

literatura

• Miasto Monachium — dział budowlany: 20 lat Westpark — krajobraz, aby oddychać swobodnie . Monachium 2005
• Miasto Monachium - Wydział Budownictwa: Der Westpark, 2008 (również online , PDF, 2,6 MB)
• Niemieckie Towarzystwo Sztuki Ogrodniczej i Kultury Krajobrazu: Ogród + Krajobraz , wydanie z kwietnia 1983, Callwey Verlag, ISSN  0016-4720 . Edycja specjalna na Międzynarodową Wystawę Ogrodniczą 1983
• Martin Stangl: IGA 83 Monachium - IV Międzynarodowa Wystawa Ogrodnicza w Republice Federalnej Niemiec 28.4. do 9 października 1983 - Oficjalny katalog wystawy . BLV Monachium, 1983, ISBN 3-405-11700-3

linki internetowe

• Miasto Monachium - Wydział Budownictwa: Zielone Oazy - The West Park

Indywidualne dowody

1. ^ Peter Kluska: Architektura krajobrazu: Projekty + Konkursy 1970-2010 . Hirmer 2013, ISBN 978-3-7774-5681-2 , strona 84
2. ↑ O ile nie zaznaczono inaczej, ten rozdział jest oparty na: 20-letnim Westpark, planowaniu rozdziału i pierwszej fazie budowy , strony 10–15
3. ↑ Denis A. Chevalley: Rozwój urbanistyczny w południowych i zachodnich obszarach miejskich na zachód od Izary , zabytki w Bawarii, stolicy stanu Monachium, na południowy zachód, Karl-Lipp-Verlag, Monachium 2004, ISBN 3-87490-584-5 strona CXXVII
4. ↑ Hans-Peter Rasp: Miasto na tysiąc lat: Monachium - budynki i projekty stolicy ruchu . Süddeutscher Verlag 1981, ISBN 3-7991-6124-4 , strony 91-94
5. ↑ A więc ówczesny burmistrz Georg Kronawitter 2005 na panelu dyskusyjnym. W: 20 Years Westpark, zapis dyskusji panelowej , s. 25
6. ↑ ^{a b} IGA 83 w Monachium - Dlaczego? - Wywiad z szefem Dyrekcji Ogrodów Miejskich Josefem Wurzerem. W: Garten + Landschaft, wyd. 4/83, s. 267 n.
7. ↑ ^{a b c} Stacje na drodze do Igi , Süddeutsche Zeitung z 28 kwietnia 1983, s. 17
8. ↑ Prawo to zostało pierwotnie przyznane za czasów narodowego socjalizmu z 24 000 m2 na rozwój wyspy Isar w Oberföhring . Kiedy Bayernwerke chciało skorzystać z prawa budowlanego na początku lat 70., zderzyło się z użytkowaniem rekreacyjnym i wyznaczeniem terenów zalewowych Isar jako obszaru ochrony krajobrazu. Wymiana nie była realna ze względów finansowych, więc prawa budowlane musiały zostać przeniesione w inne miejsce, powiedział ówczesny urzędnik ds. planowania przestrzennego Wolfgang Czisch podczas dyskusji panelowej w 2005 roku. W: 20 Jahre Westpark, zapis dyskusji panelowej , s. 27
9. ↑ ^{a b c d} 20 lat Westpark, rozdział Wystawa nabiera kształtów , strony 16-19
10. ^ ^B Josef Wurzer: konkurencji Westpark Monachium . W: Garten + Landschaft, wyd. 7/77, s. 428
11. ^ Peter Kluska: Architektura krajobrazu: Projekty + Konkursy 1970-2010 . Hirmer 2013, ISBN 978-3-7774-5681-2 , strona 56
12. ↑ ^{a b c} 20 lat Westparku, planowanie rozdziału i pierwsza faza budowy , strony 10–15
13. ↑ ^{a b c d e f g h} Peter Kluska: Park Zachodni - krajobraz w mieście . W: Das Gartenamt, rok 32 (1983) kwiecień, s. 213-219
14. ↑ Gottfried Knapp: Inscenizowana natura . Süddeutsche Zeitung od 30 kwietnia do 1 kwietnia. maj 1983, s. 131
15. ^ Peter Kluska, Anton Hansjakob : Cztery mosty . W: Garten + Landschaft, wyd. 4/83, s. 286/287
16. ^ ^{A b} Peter Kluska: IGA 83 Monachium – Planowanie West Park i Rozwój Wystawy – Raport z pracy . W: Garten + Landschaft, wyd. 4/79, s. 269–272
17. ↑ ^{a b c d} 20 lat Westparku, zapis dyskusji panelowej , s. 24-35
18. ↑ IGA 83: Przeminęło i zapomniane czy standard na przyszłość? . W: Garten + Landschaft, wyd. 12/83, s. 920–923
19. ↑ ^{a b c d e} Martin Stangl: IGA 83 Monachium - IV Międzynarodowa Wystawa Ogrodnicza w Republice Federalnej Niemiec 28.4. do 9 października 1983 - Oficjalny katalog wystawy . BLV Monachium, 1983, ISBN 3-405-11700-3
20. ↑ Co IGA wnosi do parku, co przynosi odwiedzającemu? - Wywiad z dyrektorem artystycznym IGA, architektem krajobrazu Eckhardem Brülle . W: Garten + Landschaft, wyd. 4/83, s. 282–285
21. ↑ Alfred Ringler: biotop z trzeciej ręki . W: Garten + Landschaft, wyd. 6/83, strony 465-470
22. ^ Ulrich Reinfeld: Ochrona przyrody jako wkład w wystawę . W: Garten + Landschaft, wyd. 4/83, s. 290–294
23. ^ Friedhelm Junge: Ocena i wyniki badań zwiedzających Międzynarodowej Wystawy Ogrodniczej 1983 . Katedra Ekonomiki Ogrodnictwa na Uniwersytecie Technicznym w Monachium-Weihenstephan, Freising, 1984, s. 12
24. ^ ^{A b} Peter Kluska: Park Zachodni - Tereny Krajobrazu i Rekreacji - Wystawa w Parku . W: Garten + Landschaft, nr 4/83, s. 269–274
25. ↑ Stephan Handel: Musisz chronić przed nim społeczeństwo . Süddeutsche Zeitung, 17 maja 2003, strona 30
26. ↑ 20 lat Westpark, otwarcie wystawy rozdziałów , s. 4/5
27. ↑ Rada Miasta Monachium: Decyzja komitetu budowlanego z dnia 10 grudnia 2002 r. ( pamiątka z dnia 1 lutego 2014 r. w archiwum internetowym ) (PDF; 121 kB) w systemie informacyjnym rady
28. ↑ Stolica stanu Monachium - Wydział Budownictwa : Oczyszczanie jeziora i budowa oczyszczalni ścieków we wschodniej części West Park , 2005
29. ^ Peter Kluska: Architektura krajobrazu: Projekty + Konkursy 1970-2010 . Hirmer 2013, ISBN 978-3-7774-5681-2 , strona 88
30. ↑ ^{a b c d} Miasto Monachium – Wydział Budownictwa: Der Westpark (PDF; 2,8 MB), 2008
31. ↑ Co IGA wnosi do miasta i jego mieszkańców? - Wywiad z dyrektorem zarządzającym IGA, Detlefem Marxem . W: Garten + Landschaft, wyd. 4/83, s. 279–282
32. ^ Stolica państwa Monachium: Sport rekreacyjny
33. ↑ Frauke Biereder: Ojej i hott na zakazie grillowania . Süddeutsche Zeitung , 18 maja 2006, strona S3
34. ↑ Mapowanie biotopu Bawaria, obiekt: MUENCHEN-0479-00, a także przydzielone poszczególne obszary od 479,01 do 479,25. Od 13 maja 1999 r.
35. ^ ^B Jakoba Kachelmann Claus Obermeier: Zielony w Monachium . Buchendorfer, 2005. ISBN 3-934036-64-3
36. ↑ Mapowanie biotopów Bawarii, obiekt: MUENCHEN-0480-00. Od 13 maja 1999 r.
37. ↑ Alfred Ringler, Stephan Hacker i in.: Teren podmokły wysoko nad wodami gruntowymi – biotop IGA . W: Das Gartenamt, rok 32 (1983) kwiecień, s. 239–245
38. ↑ Państwowe Stowarzyszenie Ochrony Ptaków: Projekt Munich Biotopes - West Park ( Pamiątka z 21 kwietnia 2010 w Internet Archive ), stan: marzec 2010
39. ↑ Wydział Środowiska Miasta Monachium: Atlas Środowiska Monachium , Tom 2, Löhr & Partner, Monachium 1990, ISBN 3-9800164-1-2 , mapa 3.1.1 / 3.1.2 / 3.1.3, strona 3
40. ↑ ^{a b} Klaus Wittke: Dwóch sąsiadów - dwa światy . W: Garten + Landschaft, wyd. 4/83, s. 295–298
41. ↑ Czy haszysz został przemycony do drewnianych belek? Süddeutsche Zeitung z 9 lipca 1992, strona M3
42. ↑ biografia artysty Nopradol Khamlae
43. ↑ Ph. Reisacher: Przywrócenie Buddy w Tajskiej Sali w monachijskim Westparku [1]
44. ↑ Hannes Burger: Niederbayern otwiera własną ambasadę w Monachium ( pamiątka z 10 marca 2011 w Internet Archive ). W: Bayerische Staatszeitung, nr. 26/09, 26 czerwca 2009
45. ^ Okręg Górna Bawaria: Archiwum muzyki ludowej i konserwacja muzyki ludowej
46. ↑ Akanthus, Lorbeer und Zypressen , Süddeutsche Zeitung z 27 kwietnia 1983, strona 15
47. ↑ Stefan Slivensky: ogródki działkowe w Monachium – działki wg wzoru IGA . W: Das Gartenamt, rok 32 (1983) kwiecień, s. 496-498
48. ↑ Steffi Roettgen (red.): Rzeźba i plastik na ulicach i placach Monachium . Idea Verlag, 2000, ISBN 3-88793-150-5 , strona 178
49. ^ Monachium Sendling-Westpark , wydane przez Miasto Monachium - Komitet Okręgowy 7, 1995
50. ↑ Leksykon sztuki Saary: Wadgassen, Tobin Brunnen
51. ↑ Steffi Roettgen (red.): Rzeźba i plastik na ulicach i placach Monachium . Idea-Verlag, 2000, ISBN 3-88793-150-5 , strony 179, 185, 186

48,1225 11,5225Współrzędne: 48 ° 7 ′ 21 ″  N , 11 ° 31 ′ 21 ″  E