Wolfgang Langhoff

Wolfgang Langhoff, 1962

Wolfgang Langhoff (ur . 6 października 1901 w Charlottenburgu , † 25 sierpnia 1966 w Berlinie Wschodnim ) był niemieckim aktorem i reżyserem . Od 1946 do 1963 kierował Deutsches Theater Berlin. Jest ojcem Thomasa i Matthiasa Langhoffów oraz dziadkiem pisarki Anny Langhoff , aktora Tobiasa Langhoff i reżysera Lukasa Langhoff .

Życie

młodzież

Langhoff urodził się w 1901 roku w Charlottenburgu jako jedno z czworga dzieci biznesmena Gustava Langhoffa i jego żony Marthy Marii z domu Kükenthal przy Uhlandstrasse 171/172, ale dorastał we Fryburgu Bryzgowijskim , gdzie również uczęszczał do liceum . Od 1915 do 1917 pływał na morzu jako marynarz , aspirując do kariery oficera marynarki handlowej . Po zakończeniu I wojny światowej miał swoje pierwsze zaręczyny jako statysta w teatrze w Królewcu ; tam wkrótce grał swoje pierwsze role drugoplanowe - nigdy nie ukończył edukacji aktorskiej.

Zaangażowanie polityczne, emigracja

W 1923 Langhoff zatrzymał się w teatrze Thalia w Hamburgu i Wiesbaden . W 1926 poślubił aktorkę Renatę Edwinę Malacrida , włoską Żydówkę. Z małżeństwa wyszli synowie Thomas (1938–2012) i Matthias (* 1941). Od 1928 do 1932 grał w Schauspielhaus Düsseldorf z Louise Dumont i Gustavem Lindemannem , od września 1932 do 28 lutego 1933 w Städtische Bühnen Düsseldorf pod batutą Waltera Bruno Iltza . Langhoff był w tym czasie intensywnie zaangażowany w KPD , był dyrektorem artystycznym trupy Agitprop „Nordwest-ran” założonej w 1930 roku , która m.in. występował na imprezach związkowych i był członkiem Stowarzyszenia Rewolucyjnych Artystów Plastyków w Düsseldorfie , w skrócie „ASSO”

28 lutego 1933 Langhoff został aresztowany przez gestapo i początkowo osadzony w więzieniu policyjnym w Düsseldorfie , gdzie był poddawany surowym torturom przez SA. Kilka dni później został przeniesiony do więzienia Ulmer Höh w Düsseldorfie . W lipcu 1933 został przewieziony do obozu koncentracyjnego Börgermoor w Emsland . Tam zrewidował tekst Johanna Essera w sierpniu 1933 do Moorsoldaten-Lied, który później stał się znany na całym świecie . Melodię skomponował współwięzień Rudi Goguel . Po przeniesieniu do obozu koncentracyjnego w Lichtenburgu Langhoff został zwolniony w 1934 r. w ramach tzw. amnestii wielkanocnej. Langhoff przebywał w więzieniu i obozach koncentracyjnych łącznie przez 13 miesięcy. Trzy miesiące później – w czerwcu tego samego roku – uciekł do Szwajcarii na krótko przed zamknięciem granicy. W Schauspielhaus Zürich znalazł mieszkanie i pracę jako reżyser i aktor. W 1935 autobiograficzny reportaż Die Moorsoldaten. Opublikowany 13-miesięczny obóz koncentracyjny , który po przetłumaczeniu na angielski przez Lilo Linke, zyskał światową uwagę jako jeden z pierwszych naocznych relacji naocznych świadków brutalności w narodowosocjalistycznych obozach koncentracyjnych . Langhoff był członkiem-założycielem Ruchu Wolnych Niemiec w Szwajcarii.

Dyrekcja

W 1945 Langhoff wrócił do Niemiec i został dyrektorem generalnym w Düsseldorfer Schauspielhaus . W 1946 przejął od Gustava von Wangenheima Deutsches Theater w Berlinie Wschodnim , gdzie również odnosił sukcesy jako reżyser. Po przeprowadzce do sowieckiej strefy okupacyjnej Langhoff był członkiem II Niemieckiej Rady Ludowej Kulturbundu . On również odegrał ważną rolę w polityce kulturalnej w NRD i był członkiem Akademii Sztuki , między innymi . W 1959 został prezesem Centrum NRD Międzynarodowego Instytutu Teatralnego UNESCO . Ale wkrótce nie był pierwszy spór z komisji hodowlanej KC z SED . Zarzucano mu, że nie wdrożył socrealizmu , a jego plany gry zostały skrytykowane. W 1963 roku złożył rezygnację w związku ze sporem spektaklu wyreżyserował obaw i moc przez Peter Hacks , Wolfgang Heinz był jego następcą. Langhoff do końca życia pozostawał związany z Deutsches Theater i nadal tam reżyserował. W 1964 został honorowym członkiem teatru, w 1966 zmarł na raka w wieku 64 lat. W 1991 roku stanowisko dyrektora artystycznego objął jego syn Thomas Langhoff.

stanowisko

Pełna lista ról, inscenizacji i recytacji

  • Winrich Meizies (red.): Wolfgang Langhoff - Teatr dla dobrych Niemiec. Düsseldorf - Zurych - Berlin 1901-1966 . Düsseldorf 1992, s. 176-195.
Popiersie Wolfganga Langhoffa przed Deutsches Theater Berlin

Ważne role

Schauspielhaus Zurych

Teatr Niemiecki w Berlinie

Langhoff jako reżyser

Grób Wolfganga Langhoffa w Dorotheenstädtischer Friedhof w Berlinie (2016)

Klasyczne przedstawienia Langhoffa w Deutsches Theater ugruntowały jego sławę jako reżysera: „Tekst był dla niego zawsze w centrum uwagi, czuł się zobowiązany do oryginału. Jego twórczość była mocno oparta na teorii Stanisławskiego , dopiero w późniejszych latach nabrał pewnego dystansu do wystawianych przez siebie sztuk i zbliżył się do Brechta – do pewnego stopnia, oczywiście .”

Kamieniami milowymi w jego karierze byli Faust (1949 i 1954), Egmont (1951), Don Carlos (1952), Król Lear (1957) i Minna von Barnhelm (1960). Ten ostatni spektakl z Käthe Reichel w roli głównej należy uznać za najważniejszy z dzisiejszej perspektywy Langhoffa, gdyż wpłynął na wielu młodych reżyserów.

Langhoff jako reżyser

Nie tylko klasyki były na programie Deutsches Theater, Langhoff również promowana współczesny dramat, grany Radziecki odgrywa takich jak kwestii rosyjskiej przez Konstantin Simonow - inscenizację tej sztuki doprowadziło do ostatecznego podziału berlińskiego teatru krajobraz na Wschód i Zachód w 1947, kiedy rzuca to amerykańska prasa, by manipulować opinią publiczną. W latach sześćdziesiątych Langhoff coraz bardziej protestował przeciwko jednostronnej propagandzie i odmawiał umieszczenia wielu elementów w programie. Wielokrotnie jednak unikał otwartej konfrontacji z Komisją Kultury KC, tylko zbyt często ulegał, na przykład w przypadku zaproszenia Heinza Hilperta do NRD, którego nie odważył się osobiście wyrazić.

Przez wiele lat głównym dramaturgiem Langhoffa był Heinar Kipphardt , a w 1960 roku Peter Hacks, wspierany przez Kipphardta, został dramaturgiem Langhoffa (aż do skandalu wokół sztuki Worries and Power w 1963). W skład zespołu Deutsches Theater weszli Ernst Busch , Horst Drinda , Mathilde Danegger , Rudolf Wessely , Karl Paryla , Kathe Reichel , Inge Keller .

Po powrocie z wygnania Bertolt Brecht i Helene Weigel po raz pierwszy pracowali ze swoim zespołem w domu Langhoffa, zanim w 1954 roku mogli przenieść się do Theater am Schiffbauerdamm .

Filmografia

teatr

Dyrektor

aktor

Audycje radiowe

  • 1948: George Bernard Shaw : Cesarz Ameryki - reżyseria: Alfred Braun ( Berliner Rundfunk )
  • 1950: Maximilian Scheer : Paryż, 28 kwietnia - reżyseria: Werner Stewe (Berliner Rundfunk)
  • 1951: Valentina Ljubimowa : Snowball ( Снежок ) - reżyseria: Werner Stewe (Berliner Rundfunk)
  • 1951: Werner Stewe: Twoi przyjaciele są z tobą - Reżyser: Gottfried Herrmann (słuchowisko radiowe - Berliner Rundfunk)
  • 1951: Georg Kaiser : Amphitryon (Amphitryon and Zeus) - reżyseria: Werner Stewe (słuchowisko radiowe - Berliner Rundfunk)
  • 1951: Egon Erwin Kisch : Zakaz lądowania - reżyser: Werner Stewe (Berliner Rundfunk)
  • 1951: Maximilian Scheer: „Handel śmiercią” lub „Odwaga dla wolności” – reżyseria: Werner Stewe (Berliner Rundfunk)
  • 1951: Karl Georg Egel : Pieśń Helgolandu - reżyseria: Gottfried Herrmann (Berliner Rundfunk)
  • 1951: Friedrich Karl Kaul : Funkhaus Masurenalle (dr Kaul) - reżyseria: Gottfried Herrmann (Berliner Rundfunk)
  • 1951: Oleksandr Kornijtschuk : Chirurg - dyrektor. Werner Stewe (Berliner Rundfunk)
  • 1951: Marija Prileschajewa : Twoi przyjaciele są z tobą ( С тобой товарищи ) (rola: Wedenejew) - reżyseria: Gottfried Herrmann (Berliner Rundfunk)
  • 1952: Albert Maltz : Sprawa Morrisona - reżyser (Berliner Rundfunk)
  • 1952: Hans A. Joachim : The Voice of Victor Hugo (Alexej Tolstoi) - reżyseria: Herwart Grosse (literacka seria audio - Berliner Rundfunk)
  • 1953: Hedda Zinner : generał Landt - dyrektor: Hedda Zinner (Berliner Rundfunk)
  • 1957: Lion Feuchtwanger : Diabeł w Bostonie (Pastor Mather) - reżyseria: Wolfgang Heinz ( Audycja NRD )
  • 2002: Marianne Weil / Stefan Dutt : Legioniści, partyzanci, dywersanci - reżyseria: Marianne Weil / Stefan Dutt (Socjalistyczna Kompletna Gra Radio - DLR )

Publikacje

  • Moorsoldaten - 13 miesięcy obozów koncentracyjnych. Niepolityczny raport merytoryczny. Schweizer Spiegel Verlag, Zurych 1935. (Wiele innych wydań) DNB 1200906438

biografia

  • Esther Slevogt: W poszukiwaniu komunizmu z duszą: Wolfgang Langhoff - życie niemieckiego artysty w XX wieku. Kiepenheuer & Witsch, Kolonia 2011, ISBN 3-462-04079-0

bibliografia

  • Winrich Meizies (red.): Wolfgang Langhoff - Teatr dla dobrych Niemiec. Düsseldorf - Zurych - Berlin 1901-1966 . Düsseldorf 1992, s. 196-202.

literatura

Król Lear, tragedia Williama Szekspira, inscenizacja Wolfganga Langhoffa w Deutsches Theater Berlin
znaczek pocztowy NRD 1973

Filmy dokumentalne

  • Ullrich H. Kasten: Nadzieja - niemiecka gwiazda zimowa: The Langhoffs . Cinetec Film GmbH i Rundfunk Berlin-Brandenburg rbb, 2004.

linki internetowe

Commons : Wolfgang Langhoff  - Zbiór obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ^ Akt urodzenia StA Charlottenburg I nr 1063/1901 .
  2. ↑ Robert Zagolla: W imię prawdy – tortury w Niemczech od średniowiecza do współczesności. S. 136-139.
dane osobiste
NAZWISKO Langhoff, Wolfgang
KRÓTKI OPIS Niemiecki aktor, reżyser i komunista, MdV
DATA URODZENIA 6 października 1901
MIEJSCE URODZENIA Berlin , Niemcy
DATA ZGONU 25 sierpnia 1966
MIEJSCE ŚMIERCI Berlin Wschodni , Niemiecka Republika Demokratyczna