Yaoi

Przykład pojedynczego obrazu z motywem Yaoi

Yaoi ( japoński やおい) to gatunek mangi , anime i fanfiction , że zajmuje się homoseksualnych relacji pomiędzy męskich bohaterów z wyraźnymi erotycznych przedstawień. Gatunek ten różni się odpowiednio od Shōnen Ai , w którym zamiast tego koncentruje się erotyzm na rozwoju romantycznego związku i jest głównie pisany i czytany przez kobiety. Odpowiednikiem Yaoi z kobietami-bohaterkami jest Yuri . Alternatywną pisownią Yaoi jest „801”, która jest identyczną grą słowną liczbową ( Goroawase ).

W związku z rosnącą popularnością mangi poza Azją, od 2000 roku gatunek ten znalazł również wielu zachodnich naśladowców i naśladowców. Użycie terminu i jego rozgraniczenie jest bardzo różne, oprócz Shōnen Ai istnieją terminy czerwiec - po czasopiśmie o tej samej nazwie - i Boys 'Love , które często łączą oba powyższe. Yaoi należy również odróżnić od gejowskiej mangi (ゲ イ 漫画, gei manga ) lub bara (薔薇lubバ ラ), które są skierowane do męskiej grupy docelowej, a także reprezentują bardziej męskich bohaterów, aż do typu Niedźwiedzia .

Yaoi w Japonii

Określenie Yaoi jest skrótem dla japońskiej wyrażenie „ ya manashi O chinashi i minashi” (山無し落無し意味無し), które w niemieckim oznacza „bez [narracja] kulminacyjny, bez punchline , bez znaczenia”. Wielu autorów Yaoi nie twierdzi, że buduje fabułę drugoplanową ani nie pokazuje rozwoju postaci . Typowe dla tego gatunku jest przedstawienie homoerotycznych związków miłosnych i jednoznacznych aktów seksualnych . Ze względu na oryginalne pochodzenie tego słowa, termin w Japonii może w zasadzie oznaczać również historie, które nie mają własnego pojęcia, ale żyją z kopiowania znanych postaci i naśladowania innych dzieł. To znaczenie nie jest zależne od gatunku.

Mangi Yaoi są głównie rysowane i czytane przez młodsze kobiety, z których niektóre autoironicznie nazywają siebie Fujoshi (腐 女子, dt. „Rozpieszczone dziewczyny”) - gra słów z homofonicznym Fujoshi (婦女 子, dt. „Kobieta”) ”). Powieści z tego gatunku są również popularne wśród starszych odbiorców. Określenie Kifujin (貴 腐 人, dosłownie: „szlachetna, zdeprawowana osoba”) - gra słów z homofonicznym Kifujinem (貴婦人, dt. „Szlachetna dama”) - utrwaliło się dla tych „dojrzałych” Fujoshi . Czytelnicy Yaoi nazywają siebie Fudanshi (腐 男子, „zdeprawowani chłopcy”).

Bohaterami opowieści Yaoi są w większości znane już czytelnikom postacie męskie z filmu, telewizji czy literatury, których wzajemne relacje autorzy Yaoi interpretują jako homoerotyczne. Brakujący kontekst historii jest podawany przez oryginalne prace i zwykle jest podejmowany tylko we wskazówkach.

Zgodnie z definicją powszechną w Japonii, do gatunku Yaoi należą tylko dzieła drugorzędne, takie jak dōjinshi czy fanfiction . Publikacje wydawców komercyjnych ukazują się pod pseudoangielskim odpowiednikiem Boys 'Love (ボ ー イ ズ ラ ブ, bōizu rabu ), często w skrócie BL (wymawiane w języku japońskim bi eru ). Jednak w potocznym języku zarówno BL, jak i Yaoi można znaleźć jako określenia ogólne dla całego gatunku (utwory drugorzędne i komercyjne), przy czym starsze głośniki skłaniają się ku Yaoi.

Yaoi w krajach zachodnich

Regał z tomami Yaoi w japońskiej księgarni w San Francisco .

W krajach zachodnich Yaoi funkcjonuje jako ogólne określenie dla wszystkich anime i mangi , a także fan-fiction i fanartów, które dotyczą romantycznej, homoseksualnej miłości. Wielu autorów wytycza granicę między historiami Yaoi , które pozornie mają na ten temat wyraźny erotyzm, a Shōnen Ai, w której erotyzm odgrywa podrzędną rolę i podkreśla się duchowy komponent związku. Jednak do dziś oba terminy nie są używane w sposób jednolity.

Wybrane prace

literatura

  • Björn-Ole Kamm: Korzyści i gratyfikacje dla Boys 'Love Manga. Fujoshi lub zdeprawowane dziewczyny w Japonii i Niemczech . Wydawnictwo Dr. Kovac, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8300-4941-8 .
  • Antonia Levi, Mark McHarry, Dru Pagliassotti (red.): Boys 'Love Manga: Eseje o seksualnej niejednoznaczności i międzykulturowym fandomie gatunku . McFarland & Company, 2010. ISBN 978-0-7864-4195-2 .
  • Mark McLelland, Kazumi Nagaike, Katsuhiko Suganuma i wsp.: Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan . University Press Of Mississippi, 2015. ISBN 1628461195 .

linki internetowe

Commons : Yaoi  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Niemiecki Instytut Filmowy - DIF / Niemieckie Muzeum Filmu i Muzeum Sztuki Stosowanej BKL (red.): Ga-netchû! Das Manga Anime Syndrom, s. 268. Henschel Verlag, 2008.
  2. ^ Wykład Tow Ubukata na temat branży anime i mangi w Japonii na targach w Lipsku 28 września 2007
  3. ↑ Nao, Azusa i Seiichi Takano: "Kyokushiteki yaoi kandan R" (Niezwykle prywatny czat Yaoi, powtórka) W: EUREKA 2007 - wydanie specjalne BL Studies (39/16). Str. 77
  4. ↑ EUREKA (2007): BL- (Boys´ Love) Studies specjalne wydanie (39/16).