Alfons VI (León)

Alfons VI lub Alfons Chrobry ( hiszp. Alfonso el Bravo ; * 1037 ; † 1 lipca 1109 w Toledo ) z rodu Jiméneza był królem León od 1065 do 1109, a od 1072 także królem Kastylii i Galicji przez kilka lat . Podbijając tereny na południe od Duero, a przede wszystkim starą stolicę Wizygotów Toledo w 1085 r., ustanowił ważny kamień milowy w historii hiszpańskiej rekonkwisty i poparł roszczenia rodziny królewskiej leonsko-kastylijskiej do prymatu wśród hiszpańskich królów Półwysep Iberyjski . W Cantar de Mio Cid , jednym z arcydzieł literackiego folkloru Hiszpanii , Alfons VI. jeden z głównych bohaterów.

Król Alfons VI (ADEFONS REX PATER PATRIE) na miniaturze z XII wieku

Życie

rodzina

Alfons VI był jednym z pięciorga dzieci króla Ferdynanda I z Leonu i Sanchy z Leonu ; jego rodzeństwo to:

• Urraca (1033–1103), „Królowa” Zamory .
• Sancho II († 1072), król Kastylii.
• Elvira († 1099), kochanka Toro .
• García (1042-1090), król Galicji.

Bratobójcza walka

Chociaż drugi z trzech był ulubionym synem swojego ojca Alfonsa, dlatego zapisał mu rdzeń swojego królestwa ze stolicą León w 1065 podziale spadku z Królestwem Leonu , podczas gdy starszy Sancho II otrzymał tylko stosunkowo niewielka Kastylia jako królestwo była wcześniej hrabstwem. Najmłodszy brat García otrzymał Galicję , która od pokoleń przybierała status podkrólestwa w stosunku do Leona. Ojciec Ferdynand I położył już kamień węgielny pod supremację Leónu nad chrześcijańskimi i muzułmańskimi potęgami Hiszpanii, między innymi ustanawiając baskijską Nawarrę , kraj przodków jego dynastii, oraz królestwa Taifa w al-Andalus (Toledo). , Saragossa, Badajoz, Sewilla) do państwa lennego, które wyłoniło się z upadku kalifatu Kordoby na początku XI wieku .

Pierwsze lata panowania Alfonsa VI były w dużej mierze spokojne, co prawdopodobnie było zasługą jego matki, która pełniła rolę jednoczącego autorytetu rodziny. 26 czerwca 1066 wszyscy członkowie rodziny dokonali wspólnej darowizny na rzecz kościoła Santiago de Compostela . Po śmierci królowej Sanchy w listopadzie 1067, otwarta walka o władzę o ojcowskie dziedzictwo została ostatecznie otwarta. W 1068 Alfons przeprowadził dwa ataki na Taifę Badajoz, która była lennikiem jego brata Garcíi. W tym samym roku został zaatakowany przez samego Sancho II, którego zdołał tymczasowo wypędzić z León po zwycięstwie w bitwie pod Llantadilla 19 lipca. Podobno obaj sprzymierzyli się przeciwko Garcíi, ponieważ w czerwcu 1071 Sancho zdołał przemaszerować przez León do Galicji i wypędzić najmłodszego brata ze swojego królestwa. W tym samym czasie Alfons dokonał kilku darowizn na rzecz prałatów galicyjskich, co uzmysławiało jego udział w tym zamachu stanu. Sojusz z Sancho trwał tylko przez krótki czas. W pierwszych dniach stycznia 1072 ponownie najechał León z armią i był w stanie pokonać Alfonsa w bitwie pod Golpejera i wziąć go do niewoli. Alfons został pokonany i pozwolono mu udać się na wygnanie z mauretańskim władcą Toledo, podczas gdy pozornie zwycięski Sancho został koronowany na króla w León 12 stycznia. Tylko najstarsza siostra Urraca wciąż stawiała opór Sancho w swoim mieście Zamora , która została zupełnie niespodziewanie zabita podczas oblężenia Zamory 7 października 1072 r. w niejasnych okolicznościach. Alfons mógł ponownie objąć w posiadanie swoje królestwo, teraz zjednoczone z Kastylią i Galicją. Zgodnie z tradycją literacką najpierw musiał zdobyć aprobatę kastylijskiej szlachty, kierowanej przez alférez „El Cid” , składając przysięgę oczyszczenia, przysięgając, że nie był odpowiedzialny za śmierć brata. Ale kiedy García wrócił z wygnania w 1073 roku, Alfons kazał go natychmiast schwytać i zamknąć do końca życia, aby w końcu zapewnić sobie wyłączną władzę.

Ekspansja i polityka kościelna

Kolejne lata były dla Alfonsa stosunkowo spokojne; wykorzystał ten czas głównie na konsolidację swojego imperium i hierarchii kościelnej. 29 maja 1073 r. przekazał opactwo San Isidro von Dueñas w Burgos systemowi klasztornemu z Cluny, otwierając tym samym bramy dla kluniackiego ruchu reformatorskiego w Hiszpanii. Na przełomie roku od 1073 do 1074 ożenił się z Agnieszką (Inés), córką księcia Wilhelma VIII Akwitanii , z którą zaręczył się już w 1069 roku. Według kronikarza normańskiego poprzedziło to w tym samym roku zaręczyny z córką Wilhelma Zdobywcy , która jednak zmarła podczas podróży do Hiszpanii. Dom książęcy z Akwitanii miał bliski związek ideologiczny z opactwem w Cluny, a królowa Agnieszka miała odgrywać ważną rolę pośredniczącą w ruchu reformatorskim w Hiszpanii, który wywodził się z tego opactwa. Małżeństwo Alfonsa z Akwitanią było również z powodów politycznych, ponieważ zdobył tak silnego sojusznika na północy Pirenejów przeciwko swojemu wschodniemu sąsiadowi i kuzynowi, królowi Sancho Ramírezowi z Aragonii . Rozpoczęło to ofensywną politykę ekspansji przeciwko muzułmańskiej Tajfie z Saragossy (podbój Barbastro 1064), która z kolei była wasalem León-Kastylia. Jednak dzięki poddaniu się Stolicy Apostolskiej w 1068 r. Aragonczyk uzyskał poparcie papieża Grzegorza VII , który zlecił specjalnie dla niego zwerbowaną we Francji armię krucjatową, która miała go wesprzeć w 1073 r. Przeciwko temu zagrożeniu król Saragossy szukał sojuszu z królem Sancho IV z Nawarry , także kuzynem dynastii Jiménezów, który w ten sposób rzucił się w konflikt z Aragonią. Francuska armia krucjatowa pod dowództwem Eblesa II z Roucy została natychmiast wykorzystana przez Sancho Ramíreza do wojny z Nawarrą. W dniu 4 czerwca 1076 r. Sancho IV został zamordowany po intrydze dworskiej, którą król Aragonii natychmiast wykorzystał, aby zaanektować Nawarrę ze stolicą w Pampelunie . Zaskoczony tymi wydarzeniami Alfonso chciał z tego skorzystać i 25 czerwca 1076 r. przeprowadził się do Nájery , demonstrując przejęcie dla swojego królestwa starego baskijskiego krajobrazu La Rioja . Wraz z Álava , Vizcaya i częścią Guipúzcoa zabezpieczył jeszcze więcej obszarów baskijskich, tak że od tej pory górny bieg rzeki Ebro wyznaczał granicę między León-Kastylia a Aragonią. Dla Nawarry Basków jej podział stanowił znaczący punkt zwrotny w jej historii; miał to pod Sancho III. wielki , dziadek Alfonsa VI. a Sancho Ramírez, wciąż zajmujący pozycję hegemona wśród imperiów chrześcijańskich, teraz upadł do statusu prowincji podporządkowanej swoim sąsiadom. Odtąd był na zawsze wykluczony z dalszej ekspansji terytorialnej przeciwko al-Andalus.

Geopolityczna mapa Hiszpanii pod koniec XI wieku. Królestwo Alfonsa VI. obejmowały królestwa León, Kastylii i Galicji.

Chrześcijańska Hiszpania i muzułmańskie królestwa Taifa w al-Andalus około 1080.

W 1076 r. Alfons nawiązał kontakt dyplomatyczny z papieżem Grzegorzem VII, prosząc go o ustanowienie rytu rzymskiego w Kościele hiszpańskim, który miałby zastąpić stary ryt wizygocko-mozarabski. To zbliżenie polityczne z Rzymem powinno skłonić papieża do rozważenia interesów Leona w konflikcie z Aragonią. Prośba ta wywołała jednak mieszane reakcje wśród ludzi i nieoczekiwane konsekwencje. Według późniejszej legendy ładunkiem opowieści , pojedynek sądowy odbył się na dworze królewskim w Burgos na Niedzielę Palmową , 9 kwietnia 1077, w której rycerz, który bronił starego Wizygotów obrzęd zatriumfował nad królewskiego rycerza broniącego New Roman rytuał miał miejsce. Następnie urządzono próbę ogniową, w której profesor obu obrządków rzucił się w ogień. Kiedy mozarabski profesor odskoczył z płomieni, Alfons osobiście wepchnął go w nie. To, czego Alfons ewidentnie nie zamierzał, poza zamieszaniem wśród swoich poddanych, było świeckim, to znaczy. H. podporządkowanie polityczne Stolicy Apostolskiej , czego domagano się jednak wprost od polityki reformy papieża Grzegorza VII wobec władzy świeckiej świata chrześcijańskiego, zwłaszcza od cesarza Henryka IV (zob. Kontrowersje inwestycyjne ). I właśnie tego podporządkowania zażądał teraz od wszystkich „królów i hrabiów Hiszpanii” w liście z dnia 28 czerwca 1077 r., w którym proklamował papieską supremację nad całym Półwyspem Iberyjskim. Alfonso nie przyjął tego roszczenia bez oporu, wysuwając własne roszczenia do hegemonii , przyjmując tytuł „ Cesarza całej Hiszpanii ” (imperator totius hispaniae) . W oryginale tytuł ten datuje się po raz pierwszy w użytku urzędowym na 7 kwietnia 1079 r., a w użytku prywatnym na 29 stycznia 1078 r. Jednak w późniejszym egzemplarzu jest on datowany na 17 października 1077 r., zaledwie kilka miesięcy po ogłoszeniu listu papieskiego. To twierdzenie nie było niczym nowym dla rodziny królewskiej asturiańsko-leońskiej. Już niektórzy przodkowie Alfonsa ze strony matki, od której przywiązywał wielką wagę do pochodzenia, posługiwali się tytułem imperatora i tym samym twierdzili, że mają przywództwo wśród chrześcijan w walce z muzułmańskim najeźdźcą w idealnej kontynuacji Wizygotów. spuścizna.

Najpóźniej w 1078 r. Alfons rozstał się ze swoją pierwszą żoną Agnieszką Akwitańską, która nie urodziła mu żadnych dzieci, przez co sojusz z ich ojcem, który z kolei był dynastycznie związany z Aragonią, również stał się nieważny. Na przełomie roku od 1079 do 1080 Alfons natychmiast zawarł swoje drugie małżeństwo z Konstancją Burgundzką , której bratanek, książę Hugo I z Burgundii , rok wcześniej brał udział w bitwie na Maurach w Hiszpanii. Nowa narzeczona była także siostrzenicą opata Hugo von Cluny , któremu Alfons przekazał 3 września 1079 r. klasztor Santa María w Nájera, prawdopodobnie w trakcie jego zaręczyn i tym samym jeszcze bardziej zacieśnił swój związek z Cluny. Wkrótce potem zarządzanie królewskim opactwem Santos Facundo y Primitivo z Sahagún zostało powierzone opatowi kluniackiemu, który podobno został mianowany przez samego Alfonsa. Była to okazja dla Papieża do zademonstrowania swojego autorytetu. W czerwcu 1080 polecił Hugo von Cluny, aby objął stanowisko wodza Sahagún, po czym wyznaczony przez Alfonsa opat został nakazany z powrotem do Cluny i zastąpiony przez Bernarda de Sediraca z południa Francji . Niezależnie od okoliczności powołania miał zostać dożywotnim powiernikiem króla i jego następcy Urracy , którego Konstanze dał mu jako pierwsze dziecko pod koniec 1080 roku.

Podbój Toledo

Już w sierpniu 1076, zaraz po aneksji Rioja, Alfons dokonał pierwszego natarcia przez Duero na południe do al-Andalus, które przerwał w Sepúlveda . W tym czasie pod rządami Maurów równowaga sił uległa erozji, wywołana śmiercią króla Toledo, al-Mamuna . Król Sewilli, al-Mutamid , wykorzystał sytuację i anektował kolejno Denię , Kordobę i Murcję , stając się groźną potęgą. W międzyczasie nowy król Toledo, al-Qadir , stracił kontrolę nad swoim anarchicznym królestwem, które z kolei zostało wykorzystane przez króla Badajoz, al-Mutawakkila , do najazdu na Toledo. Aby obronić swoje imperium przed nową inwazją Maurów, Alfons ufortyfikował i ponownie zaludnił kilka wiosek wzdłuż Duero, takich jak Salamanca , Medina de Campo , Olmedo , Segovia czy Cuéllar . W kwietniu 1079 Alfons po raz kolejny przekroczył Duero i zatrzymał się kilka kilometrów od Toledo. Następnie pomaszerował na zachód, zdobył Corię iw ten sposób zdobył bazę przeciwko Badajoz, przeciwko której kontynuował sojusz z królem Sewilli. Następnie wrócił do Kastylii, aby tam poślubić Constance of Burgundy. Latem 1080 roku al-Mutawakkil musiał wycofać się z Toledo, do którego al-Qadir mógł teraz powrócić. Alfons nie myślał o zwrocie Corii królowi Badajoz. W podziękowaniu za wsparcie otrzymał od al-Qadir także zamki Zorita i Canturias , umacniając w ten sposób swoją obecność w regionie Transduero.

Pomnik konny Alfonsa VI. w Toledo.

W tej sytuacji, na przełomie roku 1080 i 1081 na dworze Leóna wydarzyło się co następuje: Alfons wygnał ze swojego królestwa kastylijskiego szlachcica Rodrigo Diaza de Vivara, lepiej znanego jako „ El Cid ”. To był kiedyś bliski powiernik Sancho II. Z wyjątkiem Historii Roderici nie ma innych zapisów dotyczących tła wygnania . Według tego wyjątkowego źródła, wcześniej miał miejsce atak wojsk mauretańskich na kastylijski zamek San Esteban de Gormaz w górnym biegu Duero, po czym El Cid z własnej inicjatywy podjął kampanię odwetową w Królestwie Toledo. Aby nie narażać stosunków między Leonem a Toledo, Alfons nie uważał się za zmuszanego do robienia czegokolwiek innego niż wygnanie El Cida ze swojego królestwa. Niezależnie od tej narracji, Alfonso najwyraźniej zdał sobie wtedy sprawę, że jego wasal al-Qadir nie mógł już skutecznie rządzić Toledo i że bezpośrednie przejęcie tego królestwa było nieuniknione, aby ustabilizować granicę z al-Andalus. W rezultacie miał kilka miejsc w okolicach Toledo zajętych i zaludnionych przez chrześcijańskich osadników, co odbyło się bez większych bitew. Należały do ​​nich zamki i miasta, takie jak Almodóvar del Campo , Guadalajara , Hita , Madryt , Olmos i Uclés . W 1082 roku Alfons na jego wschodniej granicy otworzył się na nowe kłopotliwe miejsce, kiedy zmarł jego wasal al-Muktadir Saragossy, a jego królestwo pogrążyło się w bitwie o sukcesję między jego synami. Wraz z oddziałem wojskowym dotarł aż do zamku Rueda na Jalon , którego kasztelan mauretański zasygnalizował mu gotowość do poddania się. Jednak kasztelan przeszedł na stronę al-Mutamina na krótko przed przekazaniem władzy i 6 stycznia 1083 dokonał masakry negocjatorów wysłanych przez Alfonsa do Ruedy. Alfons nadal miał zajęte zamki Agüero, Ayerbe i Grau, ale na razie powstrzymywał się od wykonania bezpośredniego ruchu przeciwko Saragossie, ponieważ w tym samym czasie al-Mutamid z Sewilli rozwiązał z nim sojusz i poprzez roszczenia majątkowe do Almodóvara del Campo dodatkowo sprowokowano zabójstwo żydowskiego posła Alfonsa. Z dwoma grupami armii, Alfonso splądrował Królestwo Sewilli aż do zimy 1083 roku. Latem 1084 w końcu wkroczył z powrotem do Królestwa Toledo i zbudował ufortyfikowany obóz na południe od miasta, skąd miały nastąpić ostatnie kroki w kierunku jego posiadania. Po ponad rocznym oblężeniu, które odbyło się bez zauważalnych walk i stałej obecności Alfonsa, al-Qadir poddał się 6 maja 1085 r., aby Alfons mógł osobiście wejść do Toledo 25 maja.

Choć podbój Toledo był mało spektakularny, w chrześcijańskich kronikach wspominano o nim dość niedbale. Dla samego Alfonsa miało to ogromne znaczenie zarówno symboliczne, jak i propagandowe; widział swoje roszczenia do pierwszeństwa jako dziedzic królów Wizygotów potwierdzone przejęciem ich dawnej stolicy. Twierdzenie to nie ograniczało się już do chrześcijańskiego świata Hispania , ale rozciągało się na cały obszar geograficzny, w tym populację, niezależnie od wyznania religijnego. Wyraziło się to w tytule króla, który został rozszerzony po zdobyciu Toledo, jako „imperator ustanowiony przez Boga nad wszystkimi narodami Hiszpanii” (Deo constitutus imperator super omnes Spanie nationes) , a dokładniej jako „Król Alfonsa, który rządził w Toledo, który panuje nad chrześcijanami i poganami wszystkich królestw Hiszpanii” (regnante rex domno Adefonso in Toleto et imperante christianorum quam et paganorum omnia Hispanie regna) . Po wkroczeniu do miasta Alfons gwarantował wszystkim mieszkańcom pełną wolność religijną, zwłaszcza mozarabskim chrześcijanom, którzy stanowili prawie jedną czwartą populacji. Muzułmanie mogli zachować swój duży główny meczet, ale teraz musiał zapłacić roczną ankietę podatku, jak gdyby wcześniej zażądał od chrześcijan. To samo dotyczyło dużej gminy żydowskiej, której pozwolono również zachować synagogi i kwatery. Na soborze kościelnym zwołanym w Burgos pod koniec 1085 r. Toledo zostało określone jako nowa siedziba prymatu Kościoła Hiszpanii, zgodnie z jego znaczeniem.

Inwazja Almoravidów

Podbój Toledo przyniósł znaczne zmiany w układzie sił w Hiszpanii, ponieważ León-Castile zajęła teraz wyraźną pozycję hegemoniczną dzięki zdobyciu terytorialnym. Zarówno mocarstwa muzułmańskie, jak i chrześcijańskie zachęcały do ​​tego groźnego rozwoju, aby stawić opór. Król Sancho Ramírez z Aragonii wykorzystał to jako okazję do podbicia Tajfy Saragossy, która, jak się spodziewał, wzmocni jego pozycję w León-Kastylia. Aby uprzedzić Aragończyków, Alfons postanowił podbić Saragossę, której podzielona rodzina rządząca, podobnie jak wcześniej w Toledo, najwyraźniej nie była już w stanie rozsądnie rządzić krajem. Po pierwsze, wiosną 1086 r., za pośrednictwem swego generała Álvara Fáñeza, zainstalował byłego króla Toledo, al-Qadira, jako swego wasala w Walencji , zyskując w ten sposób pozycję na wschodniej granicy Saragossy. W tym samym czasie sam podjął się oblężenia Saragossy.

Alfons musiał jednak powstrzymać się od zdobycia Saragossy, gdy na południu al-Andalus nastąpiła istotna zmiana sytuacji. Król al-Mutamid z Sewilli, zaniepokojony przytłaczającą potęgą Leona, zwrócił się o pomoc do władców Afryki Północnej, Almorawidów . Ci już byli w ciągłym triumfalnym marszu, który w bardzo krótkim czasie rozszerzył ich rządy z ich kraju pochodzenia, Mauretanii , do Maroka . Przyjmując z wdzięcznością wezwanie współwyznawców o pomoc, skorzystali z okazji, by rozszerzyć swoje panowanie nad al-Andalus. 30 lipca 1086 r. emir Almorawidów, Yusuf ibn Taszfin , wylądował z dużą armią w pobliżu Algeciras , 375 lat po tym, jak muzułmańska siła inwazyjna po raz pierwszy przekroczyła tę samą drogę z Afryki do Europy. Alfons pomaszerował przeciwko nowemu wrogowi i walczył z nim 23 października w bitwie pod al-Zallaqa w pobliżu dzisiejszego Sagrajas niedaleko Badajoz . Po kilku godzinach walk armia chrześcijańska poniosła miażdżącą klęskę; Sam Alfons doznał kilku ran nóg. Przemieszczając się nad Corią , uciekł do Toledo, by przygotować miasto do obrony. Do ataku Almorawidów jednak nie doszło, gdyż Jusuf ibn Taszfin wolał wrócić do Marrakeszu , przypuszczalnie biorąc pod uwagę zaawansowaną porę roku . Niemniej jednak klęska al-Zallaqa była punktem zwrotnym w konflikcie militarnym na Półwyspie Iberyjskim, gdy chrześcijanie zostali pozbawieni siły ofensywnej i przerzuceni do defensywy. Dla Alfonsa VI. walka obronna, zwłaszcza o Toledo, miała zdominować ostatnie dwadzieścia trzy lata jego życia.

Największa ekspansja imperium Almoravidów około 1110 roku.

W Toledo, gdy atak nie miał miejsca, Alfons zwołał naradę duchowieństwa i szlachty swojego królestwa w celu obradowania. Tutaj jego powiernik, opat Bernard z Sahagún , został wyświęcony na arcybiskupa Toledo i prymasa Kościoła hiszpańskiego. Jednocześnie jednak zapoczątkowano odejście od polityki tolerancji wydanej po 1085 r., gdyż twardogłowy Bernard kluniacki nakazał stopniowo zakazać obrządku mozarabskiego i ponownie poświęcić główny meczet w chrześcijańskiej katedrze . Na tej radzie król pojednał się z Rodrigo Díaz de Vivar („El Cid”), który przez ostatnie kilka lat służył królowi Saragossy, a teraz ponownie otrzymał zamki San Esteban de Gormaz i Dueñas . Następnie Alfons teraz z kolei wysłał prośbę o pomoc do książąt Francji o wsparcie w walce z Maurami. Już na wiosnę 1087 jego bratanek z małżeństwa, książę Odo I z Burgundii , przekroczył Pireneje , z którymi Alfons natychmiast podjął oblężenie Tudeli , które było utrzymywane przez lennika króla Saragossy, który był jeszcze renegatem. Zakończyło się niepowodzeniem w kwietniu. Alfons wykorzystywał obecność Francuzów do umów dyplomatycznych. Podobno tutaj zaaranżował zaręczyny swojej sześcioletniej córki Urracy z Raimundem z Burgundii , szwagrem księcia Burgundii. Prawdopodobnie przy tej okazji zainicjowano również małżeństwo jego nieślubnej córki Elwiry z hrabią Raimundem IV Tuluzy . Co więcej, przed Tudelą, Sancho Ramírez z Aragonii i jego najstarszy syn Piotr złożyli hołd Nawarry, którą trzymali jako ich zwierzchnik. Oficjalnie ogłoszone w León zaręczyny młodego i przyszłego następcy tronu Urraca w Burgundii najwyraźniej nie spotkały się z jednomyślną aprobatą. W 1087 r. w Galicji wybuchło powstanie przeciw królowi, na którego czele stanął biskup Santiago de Compostela Diego Peláez . Dokładne motywy tego powstania są niewystarczające, ale najwyraźniej rebelianci prowadzili kampanię o prawa dziedziczenia swojego byłego króla, schwytanego Garcíi, a prawdopodobnie również polegali na poparciu anglo-normańskiego króla Wilhelma Zdobywcy , który kiedyś miał jednego ze swoich córki go zaręczyły. Jednak król normański zmarł w tym samym roku, po czym bunt szybko się załamał. Wiosną 1088 Alfonso przeniósł się do Santiago i zakuł biskupa w kajdany jako wielkiego zdrajcę. Na szybko zwołanej radzie kościelnej kazał go usunąć z urzędu i zastąpić przez opata Cardeñas, Pedro. Tym aktem Alfons popadł w kolejny konflikt ze Stolicą Apostolską. Podobnie jak zmarły w 1085 r. Grzegorz VII, nowy papież Urban II również zastrzegł sobie wyłączne prawo do inwestowania w urzędy zakonne. Wprawdzie potwierdziło to nominację Bernarda na arcybiskupa Toledo, ale jednocześnie objęło diecezję Santiago interdyktem , który miał obowiązywać do czasu powrotu Diego Peláeza do jego urzędu. Alfons musiał poddać się woli papieskiej, ale nie wycofał swoich zarzutów wobec biskupa.

W czerwcu 1088 Jusuf ibn Taszfin ponownie wylądował z dużą armią w Algeciras i pomaszerował na wschód wzdłuż wybrzeża, by oblegać kastylijski zamek Aledo . Obrońcy byli w stanie wytrzymać wystarczająco długo, aż Alfonso ruszył z armią pomocową, a Almorawidowie wycofali się. Podejście to charakteryzowało strategiczną koncepcję obrony, za pomocą której Alfons zamierzał odeprzeć wszystkie dalsze ataki wroga. Mniej więcej w tym samym czasie odniósł również sukces dyplomatyczny, kiedy król al-Mustain z Saragossy został ponownie wasalem Kastylii po pośrednictwie w cyd i płaceniu regularnych danin (parias) . Było to spowodowane potrzebą ochrony króla, który był coraz bardziej narażony na naciski Aragonii. Również na południu, w Andaluzji , Alfons próbował zintegrować lokalnych królów Taifa ze swoim systemem parias , aby móc działać jako ich obrońca przed Almoravidami. Tylko król Granady był na to gotowy, podczas gdy król Sewilli nadal utrzymywał sojusz z Almorawidami. W marcu 1090 r. pod przewodnictwem kardynała legata Reinera (późniejszego papieża Paschala II ) w León zebrał się sobór kościelny, na którym zapadła decyzja w sprawie sporu diecezjalnego w Santiago de Compostela o przedstawieniu go papieżowi w Rzymie , po czym pojawili się tam również Diego Peláez i Pedro de Cardeñas. Wkrótce potem Yusuf ibn Tashufin wylądował po raz trzeci w Algeciras i pomaszerował bezpośrednio w kierunku Toledo przez Kordobę . Natychmiast Alfons spotkał go z armią wspieraną przez króla Sancho Ramíreza z Aragonii. Ponieważ Almoravid nie był tym razem wspierany przez Taifas, musiał wycofać się z Toledo pod koniec sierpnia, co było kolejnym sukcesem obronnym Alfonsa. Jednak Yusuf natychmiast zwrócił się przeciwko Granadzie, podbił to miasto i tym samym położył początek trwałego podboju Almorawidów w al-Andalus. Alfons nie mógł uratować swojego wasala, co zachwiało zaufaniem do jego gwarancji ochrony pod Taifami. W listopadzie Yusuf wrócił do Afryki, pozostawiając swojego kuzyna Sir ibn Abi Bakra jako gubernatora, któremu powierzono dalsze wdrażanie ekspansji Almoravid.

Już w grudniu 1090 r. Sir ibn Abi Bakr rozpoczął swoją kampanię i zwrócił się przeciwko Sewilli, której król al-Mutamid poprosił kiedyś o pomoc Almorawidów. Najpierw 15 marca 1091 r. padła Kordoba i syn króla. Po krótkim marszu w rejon Toledo, Sir podjął oblężenie Almodóvar del Río , który kontrolował drogę do Sewilli. W tej sytuacji al-Mutamid wysłał wołanie o pomoc do Alfonsa, któremu konsekwentnie odmawiał poddania się. Alfons wysłał jednak armię pod dowództwem swojego generała Álvara Fáñeza . Ale znowu Almorawidowie byli lepsi w bitwie na otwartym polu pod Almodóvarem, po czym Sewilla poddała się 9 listopada 1091 r. Jaén , Almería , Denia i Murcia następnie upadło w krótkim odstępie czasu , pozostawiając całą mauretańską Andaluzję z wyjątkiem Badajoz w rękach Almoravidów . Wiosną 1092 r. porządek w hiszpańskim Lewancie groził załamaniem, gdy wasal król al-Qadir zginął w powstaniu ludowym w Walencji . Almorawidowie wykorzystali sytuację i zdołali zająć miasto. Alfons natychmiast ruszył przeciwko Walencji, aby ich stamtąd wypędzić, ale po krótkim oblężeniu zrezygnował z tego projektu i wrócił do León.

Ekspansja Almoravidów

Już w marcu 1090 r. w więzieniu zmarł pojmany były król Galicji, García. Był ostatnim, obok Alfonsa, męskim członkiem leońskiej rodziny królewskiej, dla którego pojawiła się kwestia układu sukcesji. W tym samym roku mianował swego zięcia Rajmunda Burgunda hrabią Galicji, czyli zarządcą dawnej części królestwa zmarłego brata. Mniej więcej w tym samym czasie jego małżeństwo zostało sformalizowane z prawie dziesięcioletnią Urracą, która została po raz pierwszy udokumentowana 27 lutego 1091 r. jako żona Raimunda. Oczywiście Alfons zbudował swojego zięcia, który coraz częściej pojawiał się jako członek Tajnej Rady, jako jego następca na tronie. Młoda Infantka wychowywała się pod opieką swojego najbliższego osobistego powiernika i przyjaciela, Pedro Ansúreza . Prawdopodobnie wkrótce po konfrontacji z El Cidem w Walencji pod koniec 1092 r. Alfonso rozpoczął konkubinację z mauretańską księżniczką Zaidą, córką króla „Abenabet”, którego tożsamość jest niejasna, i wdową po synu al-Mutamida, który zmarł w Kordobie w 1091 z Sewilli. Podobno jako wygnaniec trafiła na dwór leoński iw 1093 urodziła królowi zmarłego syna Sancho Alfónseza . Narodziny nieślubnego syna najwyraźniej szły w parze ze śmiercią królowej Konstanze, która zmarła między lipcem a październikiem 1093 r. W następnym roku Alfons poślubił niejaką Bertę, która pochodziła z włoskiej Tuscia , prawdopodobnie w nadziei, że mimo wszystko będzie miał prawowitego syna. Mniej więcej w tym samym czasie ożenił swoją drugą nieślubną córkę Teresę z Heinrichem von Burgund , bratankiem niedawno zmarłej żony. Małżonkowie niechcący zostali pierwszymi rodzicami Portugalii niezależnej od León-Castile .

Pomnik Rodrigo Diaza de Vivara na koniu, zwany El Cid, w Burgos.

Poza tym rok 1094 obfitował w wydarzenia. Wraz z Badajoz, ostatnie andaluzyjskie królestwo Taifa wpadło w ręce Almorawidów; krótko przed śmiercią w bitwie, ostatni król al-Mutawakkil przekazał miasta Lizbona , Santarém i Sintra Alfonsowi, który z kolei przekazał je w ręce Alfonsa. jego zięć Raimund jako hrabiego powierzonych Galicji. Na wschodzie król Sancho Ramírez z Aragonii poległ podczas oblężenia Huesca . Po tym nastąpił jego syn Piotr I , który był nie mniej zdeterminowany, by podbić Saragossę. Mniej więcej w tym samym czasie Rodrigo Díaz „El Cid” de Vivar, z którym Alfons ponownie się pokłócił, zdołał wyzwolić Walencję z rąk Almoravidów i ustanowić tam własne rządy. Następnie pokonał armię pomocy Almoravidów w bitwie pod Cuart de Poblet 21 października 1094. Towarzyszyła mu utrata Lizbony na zachodzie półwyspu w listopadzie tego roku, którą Raimund, gdy tylko ją zdobył , nie był przeciwko atakowi Sir ibn Abi Bakr, którego mógł obronić. Wkrótce potem Alfons ponownie zajął się sprawami kontrowersyjnej diecezji Santiago. Diego Peláez nie wrócił z podróży do Rzymu i udał się na dobrowolne wygnanie do Aragonii, co Alfons uznał za oficjalne zadanie. W porozumieniu ze swoim zięciem, duchowieństwem i ludem Santiago dokonał wyboru Dalamcio na nowego biskupa. Był kluniakiem i dzięki temu otrzymał poparcie arcybiskupa Bernarda z Toledo, który walczył o jego oficjalne poświęcenie się papieżowi, dla którego obaj szczególnie udali się do Rzymu. W listopadzie 1094 nowy biskup został uznany przez papieża. W 1095 r. Raimund przekazał należące do Galicji hrabstwo portugalskie swojemu kuzynowi i szwagra Heinrichowi, w zamian otrzymując od niego wsparcie w sukcesji tronowej. Najwyraźniej Raimund widział, że jest to zagrożone przez nowe małżeństwo swojego teścia. Po śmierci biskupa Dalmacio 16 marca 1096 r. Alfons ponownie musiał zmierzyć się z okupacją biskupstwa Santiago de Compostela. Tym razem jednak nie przewidział żadnych wyborów, lecz początkowo ustanowił administratora Diego Gelmíreza , który miał zarządzać diecezją do czasu podjęcia decyzji przez papieża. Jako pochodzący z Santiago Gelmirez cieszył się poparciem miejscowej ludności, a jako notariusz Rajmunda z Burgundii cieszył się również zaufaniem dworu królewskiego. Najpóźniej do Wielkanocy 1098 został formalnie wybrany na nowego biskupa i powszechnie uznany przez hiszpańskie duchowieństwo, co zapoczątkowało jedną z olśniewających karier kościelnych hiszpańskiego średniowiecza.

Jednocześnie konflikty zbrojne coraz bardziej wymagały pełnej uwagi Alfonsa. Na wschodzie jego wasal Ahmad II Al-Musta'in z Saragossy przeciwko Piotrowi I Aragońskiemu był w poważnych tarapatach. Aby go wesprzeć, Alfons wysłał armię pod dowództwem hrabiów García Ordóñez de Nájera i Gonzalo Núñeza de Lara , którzy zostali jednak ciężko pokonani 18 listopada 1096 w bitwie pod Alcoraz przez Aragończyków. W rezultacie Huesca została utracona na rzecz Taifa Saragossy, po czym Alfons przygotował zimę z armią, aby ją odzyskać. Musiał jednak porzucić ten plan i pospieszyć ze swoimi oddziałami do Toledo, gdy w kwietniu 1097 Jusuf ibn Taszufin po raz czwarty przetłumaczył się do Hiszpanii. Alfons otrzymał nawet posiłki na nadchodzącą walkę od Cida z Walencji, prowadzonego przez jego syna Diego Rodrígueza. 15 sierpnia 1097 Alfonso poniósł kolejną ciężką porażkę w bitwie pod Consuegrą ; Syn El Cida został zabity. Z pozostałymi oddziałami udało mu się uciec do miasta i skutecznie obronić je przed kilkudniowym oblężeniem, ale jego generał Álvar Fáñez został również pokonany przez drugą kolumnę Almoravidów w pobliżu Cuenca mniej więcej w tym samym czasie . Pomimo zwycięstw, Almorawidowie również tym razem powstrzymali się od ataku na Toledo i ponownie wycofali się do Afryki, tak że królestwo León-Kastylia po raz kolejny zostało prawie skrzywdzone. Poważne konsekwencje przytrafiły się Alfonsowi na wschodzie, gdzie El Cid, prawdopodobnie również rozgoryczony stratą syna, poślubił swoją najstarszą córkę za syna Piotra I z Aragonii i tym samym przygotowywano dziedzictwo Walencji na Aragonię. W następnych latach okolice Toledo były przedmiotem regularnych najazdów Almorawidów, przeciwko którym jako królewski gubernator próbował walczyć Álvar Fáñez. Nie mógł jednak zapobiec utracie Consuegry w czerwcu 1099 roku. Niedługo potem El Cid zmarł 10 lipca, a wdowa po nim Jimena Díaz przejęła kontrolę nad Walencją.

W pierwszych dniach 1100 roku trzecia żona Alfonsa, Berta von Tuszien, zmarła bezdzietnie, a 14 maja tego samego roku ożenił się ponownie z czwartą kobietą o imieniu Elisabeth, której pochodzenie rodzinne nie jest znane, ale z którą można się utożsamiać. jego konkubina Zaida. Tego dnia odwiedził z nią Walencję, aby dowiedzieć się o sytuacji tamtejszych chrześcijan. Mniej więcej w tym samym czasie Yahya ibn Yusuf , syn emira Almoravid, przedostał się do Hiszpanii i oblegał Toledo. Miasto było w stanie odeprzeć atak, ale kilka zamków w okolicy upadło. Na wschodzie, wraz z podbojem Barbastro w październiku 1100 r. , Piotr I Aragoński przyniósł dalsze niepokoje Saragossy Taifa. Wiosną 1101 roku Alfons otrzymał relikwiarz „prawdziwego krzyża Chrystusa” dla opactwa Sahagún , który przesłał mu w prezencie cesarz bizantyjski Aleksy I Komnenos . Podarowano go jednemu z nielicznych hiszpańskich rycerzy podczas Pierwszej Krucjaty . W sierpniu 1101 generał Almorawidów ruszył wzdłuż śródziemnomorskiego wybrzeża Hiszpanii przed Walencję i oblegał miasto. Alfons wyruszył dopiero w lutym 1102 z armią na odsiecz miastu, które musiało się poddać na początku maja, gdy był jeszcze w marszu. Utrata Walencji spowodowała utratę całego hiszpańskiego Lewantu dla León-Kastylia. Al-Mustain z Saragossy, ostatni król Taifa, który znajdował się pod wielką presją, nie miał innego wyjścia, jak wyrzec się swojego lennika na rzecz Alfonsa i przejść na lenność Almorawidów. Natychmiast pokazali swoją nową moc na wschodzie, kiedy odparli ofensywę Piotra I Aragońskiego przeciwko Saragossie. W czerwcu 1103 Alfons odważył się na ofensywę przeciwko Almorawidom i oblegał przygraniczny zamek Medinaceli . Armia odsieczy została pokonana pod Talavera de la Reina, a gubernator Granady zginął, co oznaczało pierwsze zwycięstwo chrześcijan nad Almorawidami w bitwie na otwartym polu.

Ostatnie lata

Od roku 1104 presja militarna Almorawidów na razie osłabła; Emir Jusuf ibn Taszfin (zm. 2 września 1106) umierał, a jego syn Ali musiał skonsolidować swoją sukcesję. Prawie siedemdziesięcioletni już Alfons w tym samym czasie ponownie podjął własny plan sukcesji. Najwyraźniej w tym czasie Alfons coraz bardziej przesuwał swego nieślubnego syna Sancho na następcę tronu, przynajmniej od 1103 roku coraz częściej pojawiał się jako pierwszy dokumentalny świadek. Niewątpliwie preferencja ta miała negatywny wpływ na ogólny klimat w rodzinie królewskiej, gdzie Raimund, jako mąż najstarszej prawowitej córki króla Urracy, był coraz bardziej pozbawiony swoich szans. Prawdopodobnie z tego powodu jest osobista przerwa między Alfonsem a jego przyjacielem z dzieciństwa Pedro Ansúrezem , który był również zaufanym opiekunem Infantki i który dobrowolnie udał się na wygnanie do Urgell po ich odroczeniu . Aby stworzyć fakt dokonany, Alfons poślubił matkę Sancho, która była nikim innym jak jego mauretańską konkubiną Zaidą. Z okazji ślubu nawróciła się pod imieniem „Elisabeth” (hiszp. Isabel) na wiarę chrześcijańską, co w pełni uprawomocniło status prawny jej syna. Data ślubu budzi kontrowersje. Zaida jest prawdopodobnie identyczna z czwartą żoną Alfonsa, poślubioną w 1100 roku, która również nazywała się Elisabeth i urodziła dwie córki; jednak utożsamianie go z Zaidą nie jest do końca pewne. Najpóźniej królowa Elżbieta, nazwana 19 marca 1106 r. w ramach darowizny na rzecz kościoła w Oviedo , musi być Zaidą, ponieważ po raz pierwszy pokazano Dzieciątko Sancho stojące obok niej. W pierwszych dniach maja 1107 Alfons oficjalnie wyznaczył swojego syna na swojego następcę na dużej radzie w León w obecności całej rodziny królewskiej, jak po raz pierwszy został wymieniony w dokumencie z dnia 14 maja 1107. Ostatnie wątpliwości co do ważności tego rozporządzenia stały się nieistotne z powodu niespodziewanej śmierci Raimunda 20 września 1107 r. po chorobie, która szybko postępowała.

Mapa geopolityczna Hiszpanii w XII wieku po panowaniu Alfonsa VI.

Tymczasem nadzieje Alfonsa na bezproblemowe przeniesienie tronu zostały rozwiane w następnym roku. Najpierw poślubił swoją szóstą żonę zimą 1108 roku z nieznaną Beatrix; Zaida / Isabel zmarła niedługo wcześniej. W maju 1108 r. Almorawidowie ponownie stali się aktywni pod rządami gubernatora Tamima ibn Jusufa i przeprowadzili kolejną kampanię w pobliżu Toledo. W ten sposób podbili miasto Uclés , które oferowało dostęp do doliny Tajo w strategicznie korzystnej lokalizacji . Chrześcijańscy obrońcy zdołali jednak okopać się w mocno rozwiniętym zamku miejskim (alkazarze) i pozostać tam do czasu odciążenia. Stary król Alfons powierzył około piętnastoletniemu Sancho zarządzanie odsieczą, która miała mieć możliwość udowodnienia swoich zdolności przywódczych. Sprawdzony wojownik Álvar Fáñez został umieszczony u boku młodego następcy tronu . Podobnie jak dwadzieścia dwa lata wcześniej pod Zallaqua, bitwa pod Uclés 29 maja 1108 r. przekształciła się w kompletną klęskę chrześcijańskich sił zbrojnych, które zostały zmasakrowane przez Maurów. Wśród wielu łask było Infant Sancho, zamek Uclés musiał się poddać.

Śmierć następcy tronu niespodziewanie przesunęła owdowiałą Infantkę Urracę z powrotem w centrum kwestii sukcesji. Jesienią 1108 r. stary Alfons, który prawdopodobnie już cierpiał na problemy zdrowotne, nie miał innego wyjścia, jak wyznaczyć swoją najstarszą córkę na następczynię tronu. Przecież w Alfonso Raimúndez , który miał zaledwie kilka lat, miała już syna, który był w stanie zagwarantować kontynuację dynastii poza następne pokolenie. Ale chociaż Urraca miała już trzydzieści lat, Alfons uznał za stosowne zaaranżować ich ponowne małżeństwo. Przypuszczalnie doszedł do wniosku, że Urraca może prowadzić asertywną politykę sam na sam z energicznym mężczyzną u boku, także w odniesieniu do walk z Almoravidami. Jako najbardziej odpowiedniego partnera małżeńskiego uczynił króla Alfonsa I Aragonii , który poprzedzał reputację wielkiego mauretańskiego wojownika („el Batallador”). Połączenie z nim otworzyło także możliwość trwałego zjednoczenia dwóch najważniejszych chrześcijańskich mocarstw w Hiszpanii. Wynik tych rozważań okazał się jednak przeciwieństwem tego, na co liczył Alfons. Małżeństwo aragońskie spotkało się z powszechną opozycją wśród szlachty i duchowieństwa Leónu i Kastylii, chociaż duchowni potrafili użyć argumentu, że byli zbyt blisko spokrewnieni. Nawet między samymi małżonkami chęć zawarcia małżeństwa powinna okazać się błędem, co w szczególności dla rządu Urracas było przyczyną toczących się walk w ich własnych rodzinach.

W maju 1109 Alfonso von Sahagún przeniósł się do Toledo, aby zaplanować atak odwetowy przeciwko Almoravidom. Przede wszystkim jednak stolica jego wizygockich poprzedników i scena jego największego zwycięstwa była dla niego właściwym miejscem do oficjalnego ogłoszenia Urracy, która przeniosła się wraz z nim, jako swojego następcy tronu pod koniec czerwca. Był to także jego ostatni akt. Alfons zmarł 1 lipca 1109 w wieku 72 lat w Toledo; Został pochowany 21 lipca w królewskim opactwie Santos Facundo y Primitivo (później San Benito) w Sahagún.

Znajomy, rodzinny

przodkowie

Małżeństwa i dzieci

Alfons VI był żonaty co najmniej pięć, może sześć razy i miał czworo prawych i dwoje nieślubnych dzieci:

• Zaręczyny: 1069 do Agaty, córki anglo-normańskiego króla Wilhelma Zdobywcy . Zmarła podczas podróży do Hiszpanii.
• Pierwsze małżeństwo: 1069 z Agnieszką, córką księcia Wilhelma VIII Akwitanii . Małżeństwo pozostało bezdzietne i zostało unieważnione.
• Drugie małżeństwo: jesienią 1079 r. z Konstanzem († 1093), córką księcia burgundzkiego Roberta I , z którą miał córkę:
  • (1) Urraca Alfónsez (* 1080; † 1126), następczyni jako królowa León, Kastylii i Galicji; 1. ⚭ 1087 z Rajmundem z Burgundii († 1107), hrabią Galicji; 2. ⚭ 1109 z królem Alfonsem I Aragońskim (1073–1134).
• Trzecie małżeństwo: 1094 z Bertą († 1098/99), pochodzącą z Toskanii . Małżeństwo pozostało bezdzietne.
• Czwarte małżeństwo: 1100 z Elisabeth (Isabel), której pochodzenie rodzinne jest niejasne. Może była taka sama jak Zaida. Z nią miał dwie córki:
  • (2) Elvira Alfónsez (* 1100; † 1135); ⚭ 1118 z królem Rogerem II z Sycylii (1095–1154).
  • (3) Sancha Alfónsez († 1125) ⚭ 1120 z Rodrigo González de Lara († po 1144).
• (piąte małżeństwo): najpóźniej w 1106 z Zaidą, zwaną „Elizabeth” po jej nawróceniu na chrześcijaństwo. Z tego małżeństwa pochodzi:
  • (6) Sancho Alfónsez (* 1093; † 1108).
• Piąte małżeństwo: 1108 z Beatrix, której pochodzenie rodzinne jest niejasne. Przeżyła Alfonsa i po jego śmierci wróciła do ojczyzny. Małżeństwo pozostało bezdzietne.

• Ze współżycia ze szlachcianką Jimeną Muñoz wyszło dwoje nieślubnych dzieci:
  • (4) Elvira Alfónsez († około 1156); ⚭ około 1094 z hrabią Raimundem IV Tuluzy († 1105).
  • (5) Teresa Alfónsez (* 1080; † 1130), „Królowa” Portugalii; ⚭ około 1094 z Henrykiem Burgundii (1069–1112), hrabią Portugalii.

literatura

• Emilio Saez: Alfons VI . W: Leksykon średniowiecza (LexMA) . taśma 1 . Artemis & Winkler, Monachium / Zurych 1980, ISBN 3-7608-8901-8 , Sp. 398 f . 
• Andrés Gambra: Alfonso VI: Cancillería, curia e imperio. Colección diplomática II W: Fuentes y Estudios de Historia Leonesa. Vol. 63. Leon 1998.
• Elías Gago, Juan Eloy Díaz-Jiménez: Los restos mortales de Alfonso VI y de sus cuatro mujeres: Inés, Constanza, Zayda y Berta. W: Boletín de la Real Academia de la Historia. tom 58 (1911), s. 40-55.
• Angus MacKay, Muhammad Benaboud: Autentyczność Listu Alfonsa VI do Yusufa ibn Taszufina. W: Al-Andalus. tom 43 (1978), s. 233-237.
• Angus MacKay, Muhammad Benaboud: Alfons VI z León i Kastylii, „al-Imbratur-dhu-l-Millatayn”. W: Biuletyn Studiów Hiszpańskich. Vol. 56 (1979), s. 95-102.
• Angus MacKay, Muhammad Benaboud: Jeszcze raz Alfons VI, „Imperator, Pan (wyznawcy) dwóch wyznań, najdoskonalszy władca”: odpowiedź Normana Rotha. W: Biuletyn Studiów Hiszpańskich. Vol. 61 (1984), s. 165-181.
• Ramón Menéndez Pidal : La España del Cid. 2 tomy. Madryt 1929.
• Bernard F. Reilly: Królestwo León-Castilla pod panowaniem króla Alfonsa VI 1065-1109. Princeton University Press, 1988 ( online ).
• John E. Slaughter: De nuevo sobre la batalla de Uclés. W: Anuario de estudios medievales. tom 9 (1974/79), s. 393-404.

linki internetowe

Uwagi

1. ↑ Biskup Pelayo z Oviedo podał w swojej kronice (Chronicon regum Legionensium) wiek Alfonsa VI. kiedy zmarł w 1109 w wieku 79 lat, co jest oczywiście błędne, ponieważ rodzice króla dopiero co pobrali się w sugerowanym roku urodzenia 1030, a Alfonso był co najmniej trzecim, jeśli nie czwartym z ich dzieci. Zobacz Crónica del Obispo Don Pelayo, wyd. Benito Sánchez Alonso (1924), s. 87. Kronika Anonymusa von Sahagún podaje wiek 72 lat, co oznacza, że ​​rok urodzenia to 1037. Zobacz Las crónicas anónimas de Sahagún, wyd. Julio Puyol y Alonso, w: Boletín de la Real Academia de la Historia. T. 76 (1920), § 15, s. 121. Por. Reilly (1988), § 2, s. 20. Na rocznicę śmierci Alfonsa VI. przyszły do ​​nas trzy różne daty. Ten artykuł nawiązuje do dwóch naocznych świadków obecnych w Toledo, wspomnianego biskupa Pelayo i Anonimowego z Sahagún. Historia Compostelana jak również Kronika Compostellanum nazwą 29 czerwca ed. Enríque Flórez, w: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 96 i 611. Anales Toledanos Wskazuję 30 czerwca, wyd. Enríque Flórez, w: España Sagrada. Vol. 23 (1767), s. 386. Patrz Reilly (1988), § 17, s. 363, przypis 62.
2. ↑ Cronica del Obispo Don Pelayo, wyd. Benito Sánchez Alonso (1924), s. 73. Historia Silense , wyd. Simon Barton i Richard Fletcher, w: The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest. Manchester University Press, 2000, § 8, s. 30 i § 81, s. 45.
3. ↑ Archivo de la Catedral de Santiago, Tumbo A, fol. 33r.
4. ↑ Cronica del Obispo Don Pelayo, wyd. Benito Sánchez Alonso (1924), s. 78.
5. ↑ Annales Compostellani, wyd. Enríque Flórez, w: España Sagrada. Vol. 23 (1765), s. 319. Historia Silense, wyd. Simon Barton i Richard Fletcher, w: The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest. Manchester University Press, 2000, § 10, s. 31-32.
6. ↑ Recueil des chartes de l'Abbaye de Cluny, t. 4, wyd. Alexandre Bruel (1888), nr 3452, s. 560-562.
7. ↑ Cronica Najerense, wyd. Antonio Ubieto Arteta (1966), s. 116.
8. ^ Rejestr Grzegorza VII., wyd. Ericha Caspara (1955), s. 343-347.
9. ↑ Kancelaria Alfonsa VI León-Castile, 1065-1109, wyd. Bernarda F. Reilly w: Santiago, St.-Denis i Saint Peter (1985), s. 4-10.
10. ↑ Recueil des chartes de l'Abbaye de Cluny, t. 4, wyd. Alexandre Bruel (1888), nr 3540, s. 665-668.
11. ↑ Cronica del Obispo Don Pelayo, wyd. Benito Sánchez Alonso (1924), s. 81.
12. ↑ Zamordowanymi negocjatorami byli Ramiro Garcés, syn króla Garcíi III. z Nawarry i Gonzalo Salvadórez, ojciec Gómeza Gonzáleza . Historia Roderici didaci campidocti, wyd. Manuel Risco w: La Castilla: y el mas famoso castellano. Discurso sobre el sitio, nombre, extension, gobierno, y condado de la antigua Castilla. Historia słynnego kasztelana Rodrigo Diaza, llamado vulgarmente el Cid Campeador. (1792), Załączniki VI, s. XXII. Cronica Najerense, wyd. Antonio Ubieto Arteta (1966), s. 117. Indice de los documentos del monasterio de Sahagún, wyd. Vincente Vignau y Ballester (1874), s. 270. Zobacz Reilly (1988), § 9, s. 165.
13. ↑ Patrz Gambra (1998), s. 236-237 i Menéndez Pidal (1939), t. 2, s. 730-731. W dwóch listach skierowanych do mauretańskiego władcy Sewilli w 1085 i emira Almorawidów w 1086, których autentyczność jest kwestionowana, Alfons VI nazwał siebie. jako „Cesarz Dwóch Religii” „(al-Imbraţūr dhī-l-Millatayn)”. Zobacz literaturę MacKay i Benaboud.
14. ↑ Historia Compostelana, wyd. Enríque Flórez, w: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 122. Crónica Najerense, wyd. Antonio Ubieto Arteta (1966), s. 110.
15. ↑ Homenaje de Aragón a Castilla por el Condado de Navarra, wyd. Antonio Ubieto Arteta, w: Estudios de edad media de la Corona de Aragón. t. 3 (1947/48), s. 7-28.
16. ↑ Cronica Najerense, wyd. Antonio Ubieto Arteta (1966), s. 117.
17. ↑ Historia Compostelana, wyd. Enríque Flórez, w: España Sagrada. t. 20 (1765), s. 17-18. El destierro del obispo compostelano Diego Peláez en Aragón, wyd. Antonio Ubieto Arteta, w: Cuadernos de estudios gallegos, t. 6 (1951), s. 43-52.
18. ↑ Chronicon Compostellanum, wyd. Enríque Flórez, w: España Sagrada. t. 20 (1765), s. 611.
19. ↑ Cronica del Obispo Don Pelayo, wyd. Benito Sánchez Alonso (1924), s. 87. Tutaj Zaida jest błędnie wymieniona jako córka, a nie synowa al-Mutamida z Sewilli.
20. ↑ Historia Compostelana, wyd. Enríque Flórez, w: España Sagrada. t. 20 (1765), s. 360.
21. ↑ Historia Compostelana, wyd. Enríque Flórez, w: España Sagrada. t. 20 (1765), s. 20.
22. ↑ Historia Compostelana, wyd. Enríque Flórez, w: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 25-26. Diego Gelmírez został oficjalnie wyświęcony na biskupa przez papieża Paschala II 29 grudnia 1099 r.
23. ↑ Las crónicas anónimas de Sahagún, wyd. Julio Puyol y Alonso, w: Boletín de la Real Academia de la Historia. Vol. 76 (1920), § 14, s. 116-117.
24. ↑ Zobacz Reilly (1988), § 14, s. 296-297. Mówi się, że tajemnicza czwarta żona Elisabeth, która wyszła za mąż w 1100 roku, miała swój własny grób w królewskim panteonie San Isidoro z León. Grób ten znany jest jednak tylko z odpisu jego epitafium z XIII wieku, którego autentyczność budzi kontrowersje, gdyż jest córką króla Ludwika VI. wspomina Francja , co jest niemożliwe ze względów chronologicznych. Ludwika VI. sam urodził się w 1081 roku i również nie miał znanej córki o imieniu Elisabeth / Isabella.
25. ↑ Colección de documentos de la catedral de Oviedo, wyd. Santos García Larragueta (1962), s. 336-337.
26. ^ Antonio López Ferreiro: Historia św. AM Iglesia de Santiago de Compostela. t. 3 (1900), załącznik nr 23, s. 70.
27. ↑ Sobre la fecha de la muerte del Conde Raimundo de Galicia, wyd. John E. Slaughter, w: Anuario de estudios medievales, t. 13 (1983), s. 93-106.
28. ↑ Historia Compostelana, wyd. Enríque Flórez w: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 67. Crónica Najerense, wyd. Antonio Ubieto Arteta (1966), s. 118.
29. ↑ Las crónicas anónimas de Sahagún, wyd. Julio Puyol y Alonso, w: Boletín de la Real Academia de la Historia. t. 76 (1920), § 14, s. 120.