Alfred Pfaff

Alfred Pfaff (urodzony 16 lipca 1926 we Frankfurcie nad Menem - Rödelheim ; † 27 grudnia 2008 w Erlenbach am Main ) był niemieckim piłkarzem i mistrzem świata w 1954 roku . Wybitny technik i rozgrywający rozegrał 301 meczów ligowych i strzelił 103 gole w Eintracht Frankfurt od 1949 do 1961 w ówczesnej pierwszej klasie piłkarskiej Oberliga Süd . Z "Eagle Bearers", znakomity wykonawca rzutu wolnego wygrał mistrzostwa Niemiec w piłce nożnej w 1959 roku i dotarł do finału Pucharu Europy w 1960 roku . W reprezentacji piłkarskiej był używany w siedmiu meczach międzynarodowych (2 gole) od 1953 do 1956.

Życie

społeczeństwa

Pfaff zaczął grać w piłkę nożną z młodzieżą Eintracht w wieku dziesięciu lat. Po zakończeniu drugiej wojny światowej wyszkolony hydraulik grał najpierw w SC Wirges (obecnie SpVgg EGC Wirges ) i 1.FC Hochstadt , a po sezonie 1948/49 z Rödelheimer FC w piłce nożnej Oberliga Süd (28 meczów i 11 Tore), aby ponownie wylądować w Riederwald niedaleko Eintracht Frankfurt. Od 1949 do 1961 roku rozegrał 301 meczów ligowych dla nosicieli orła i strzelił 103 gole.

Zdobył pierwszą uwagę w kraju po trzech latach niewoli w Le Havre - gdzie był zatrudniony w straży pożarnej i mógł grać w obozowych drużynach piłkarskich - w 1947 roku wrócił do domu 21-latek, przenosząc się na sezon 1948/49 do Rödelheimer FC, które w doskonałości Oberliga Süd wzrosła. Zadebiutował na początku rundy, 11 września 1948 r., W wygranym 2: 1 wyjazdowym meczu z Ulm 1846 na lewym skrzydłowym u boku dwukrotnego strzelca Huberta Schietha w lidze. Pod koniec rundy niebiesko-żółci, którzy grali swoje mecze u siebie na stadionie Brentanobad , ponownie znaleźli się na dole tabeli w lidze amatorskiej. W ostatnim dniu meczu rundy, 15 maja 1949, Rödelheim pożegnał się wygranym 4: 1 u siebie z 1. FC Nürnberg z ligi. Środkowy napastnik Schieth zdobył dla gospodarzy wszystkie cztery bramki. Pfaff strzelił jedenaście goli w 28 meczach ligowych, a Eintracht był 13., a FSV 12.. Do nowego sezonu 1949/50, Eintracht skorzystał z Rödelheim i podpisane cztery z zdegradowany graczy: Herbert Kesper , Kurt Krömmelbein , Pfaff i Schieth; Ponadto Heinz Kaster , Paul Lemm i Gerhard Schildt zostali również zapisani przez „nosicieli orłów”. 1 stycznia 1949 r. Trener awansu Rödelheim Walter Hollstein przejął drużynę z Riederwald, Eintracht Frankfurt. Pfaff z Rödelheim mógł grać do połowy września, więc były młodzieniec Eintrachtu zadebiutował w Oberliga Süd dopiero trzeciego dnia meczu, 25 września, wygrywając 1: 0 wyjazdowe zwycięstwo z Schwaben Augsburg w stroju Eintrachtu. . Jeśli chodzi o sport, wzloty i upadki występowały na przemian z regularnością w trakcie rundy: w drugiej połowie sezonu zespół Pfaff był w stanie wypracować sobie piąte miejsce, po przegranej 1: 3 derbach z FSV, kolejne serie porażek. Pod koniec sezonu, przy 0:16 punktach i 3:17 bramkach, nastąpiła katastrofa z miejsca piątego na 14. Pfaff strzelił dwa gole w 28 ligowych występach.

W rundzie 1950/51 Kurt Windmann, nowy trener, przybył do Eintrachtu i poprowadził "Eagle Bearers" przez następne sześć rund. Udany występ zakończył się zdobyciem tytułu w sezonie 1952/53 i zdobyciem drugiego miejsca w 1954 r. , Kolejnymi finałami, a także udziałem rozgrywającego Eintrachtu w mundialu 1954 w Szwajcarii. W tej fazie Pfaff wyrósł na wybitną podporę w ofensywnej grze Eintracht. Wirtuoz piłki decydował o grze drużyny Riederwald precyzyjnymi podaniami, techniką piłki i mistrzowskimi rzutami wolnymi. Od 1950/51 do 1957/58 biegł w Oberliga Süd w 169 meczach ligowych i strzelił 64 gole jako pół napastnik.

Wybitny rozgrywający wspiął się na szczyt występów z Eintrachtem pod wodzą trenera Paula Oßwalda w dwóch rundach 1958/59 i 1959/60: Pfaff wygrał z Eintrachtem 28 czerwca 1959 r. W Berlinie z lokalnym rywalem Kickersem Offenbach, wygrywając 5: 3. Przedłużenie mistrzostw Niemiec . Gra „Greater Frankfurt Endgame” awansowała do gry pełnej dramatów, celów i tragedii. „The 1959 końcowy przejdzie do historii jako jeden z najpiękniejszych w historii niemieckiej piłki nożnej”, zachwyciła Friedebert Becker w kickera . Po przekonujących sukcesach 6: 1 i 6: 3 w półfinale z Glasgow Rangers  - ekspert od rzutów wolnych strzelił po dwa gole w obu meczach - Pfaff i jego drużyna doszli do finału Pucharu Europy przeciwko Realowi Madryt . Klaus Leger zanotował w swojej książce o Pucharze Europy w pierwszym meczu półfinałowym z Glasgow Rangers: „Po nieudanym rzucie karnym Kreßa po ośmiu minutach, Eintracht nadal grał niestrudzenie, zwłaszcza że Pfaff miał chyba najlepszy dzień w piłce nożnej. . Po golu 1: 1 do przerwy, Pfaff ukoronował swój wspaniały występ w ciągu trzech minut, najpierw odkurzając, by ponownie poprowadzić Eintracht, a następnie okrążając piłkę z 20-metrowego rzutu wolnego do bramki. ” 18 maja 1960 roku „królewski” Alfredo Di Stéfano i Ferenc Puskás wygrali 7: 3. „Don Alfredo” był „szefem” zespołu Eintracht.

W latach 1953-1959 Pfaff rozegrał 12 meczów finałowych o mistrzostwo Niemiec w piłce nożnej z Eintrachtem i strzelił trzy gole. Ogólnie rzecz biorąc, był aktywny w dziesięciu meczach Pucharu Europy Hesji - 1955-57 w trzech meczach w wyborach miejskich Frankfurt / Offenbach w Messecup - i wyróżnił się jako siedmiokrotny strzelec.

Honorowy członek i honorowy kapitan Eintrachtu Frankfurt został uroczyście ogłoszony 13 sierpnia 1961 r., W drugim dniu meczu sezonu 1961/62, przed rozpoczęciem spotkania u siebie z Kickers Offenbach (5: 4) przez prezydenta Eintrachtu, obie drużyny i 30 000 Pożegnanie z publicznością.

Autograf Alfreda Pfaffa (2005)

Spotkania selekcyjne

W latach 1953-1956 grał siedem razy w reprezentacji Niemiec w piłce nożnej i strzelił dwie bramki. Pierwszego powołania na kwalifikacje do Mistrzostw Świata dokonał trener reprezentacji Sepp Herberger 19 sierpnia 1953 roku w Oslo przeciwko Norwegii. Punktem kulminacyjnym jego międzynarodowej kariery było zdobycie Pucharu Świata 1954 w Szwajcarii . Pfaff został użyty w rundzie wstępnej w meczu z Węgrami, które Niemcy przegrali 8-3, a gola strzelił w 26. minucie, dając wynik 3-1. Był to drugi międzynarodowy mecz dyrygenta z Frankfurtu. Dzięki Fritzowi Walterowi pozycja rozgrywającego w reprezentacji została znakomicie obsadzona, przez co Pfaff nie mógł odgrywać większej roli w reprezentacji. Pfaff swój ostatni mecz w seniorskiej reprezentacji rozegrał 25 listopada 1956 roku w swoim rodzinnym Frankfurcie w międzynarodowym meczu ze Szwajcarią, w którym przegrał 3: 1. Z Heinzem Vollmarem , Fritzem Walterem, Hansem Neuschäferem i Hansem Schäferem uformował atak rozczarowującego DFB-Elfa z lewej strony. Również w pierwszych dwóch rundach po epoce Fritza Waltera, 1958/59 i 1959/60, w których Pfaff odniósł wybitne sukcesy w mistrzostwach i Pucharze Europy, nie był już uważany przez trenera narodowego Herbergera.

W reprezentacji B strzelił trzy gole w dwóch misjach 1953-1954. Dwa miesiące przed swoim międzynarodowym debiutem w A, 19 sierpnia w Oslo przeciwko Norwegii, po raz pierwszy został użyty w selekcji DFB. Reprezentacja B pokonała Hiszpanię 5-2 w Düsseldorfie 14 czerwca 1953 r., A lewe skrzydło Elfa B zaprezentowało imponujący występ: rozgrywający Pfaff pociągnął za sznurki na połowie lewej i strzelił dwa gole, Hans Schäfer z lewej 1. FC Köln pokazał swoją dynamikę i siłę strzału, strzelając trzy gole. To zapewniło jej włączenie do kadry na eliminacje mistrzostw świata przeciwko Norwegii w Oslo.

Ponadto Frankfurter był również w selekcji południowych Niemiec, był zapraszany na różne mecze testowe drużyn narodowych DFB z drużynami klubowymi, a także zbierał w drużynie miejskiej Frankfurtu / Offenbach w pucharach targowych w latach 1955-1957 w meczach z drużynami miejskimi Międzynarodowe doświadczenie w Londynie i Bazylei. Z Eintrachtem Pfaff był także na zagranicznych wyjazdach do Hiszpanii (Boże Narodzenie 1950), od 2 maja do 3 czerwca 1951 roku w USA i 14 dni w okresie Bożego Narodzenia 1952 roku w Egipcie.

Obok placu

Pfaff był karczmarzem od 1954 roku i prowadził swój zajazd najpierw we Frankfurcie-Praunheim, a później we Frankfurcie Hauptwache . Od 1961 roku mieszkał jako karczmarz i hotelarz w Zittenfelden w Morretal, Odenwald . W 2006 roku został odznaczony Heskim Orderem Zasługi . Alfred Pfaff zmarł po długiej chorobie 27 grudnia 2008 roku w wieku 82 lat. Został pochowany na cmentarzu w Zittenfelden. W pobliżu poligonu Eintracht Frankfurt e. V. we frankfurckiej dzielnicy Riederwald od 2013 roku jego imię nosi nazwa „Alfred-Pfaff-Straße”.

Zobacz też

• Niemcy na mundialu 1954 w Szwajcarii

literatura

• Ulrich Matheja: Schlappekicker i podniebny napastnik. Historia firmy Eintracht Frankfurt. Wydawnictwo Die Werkstatt. Göttingen 2004. ISBN 3-89533-427-8 .
• Lorenz Knieriem, Hardy Grüne : Player Lexicon 1890 - 1963 . W: Encyklopedia niemieckiej ligi piłki nożnej . taśma 8 . AGON, Kassel 2006, ISBN 3-89784-148-7 . 
• Werner Skrentny (red.): Kiedy Morlock wciąż spotykał się ze światłem księżyca. Historia Oberliga Süd 1945–1963. Klartext, Essen 1993. ISBN 3-88474-055-5 .
• Jürgen Bitter : narodowy piłkarz Niemiec: leksykon . SVB Sportverlag, Berlin 1997, ISBN 3-328-00749-0 . 
• Jürgen Bitter: niemiecka piłka nożna. Encyklopedia. FA Herbig. Monachium 2008. ISBN 978-3-7766-2558-5 . P. 553.
• Jörg Heinisch: Gra stulecia. Eintracht Frankfurt i Real Madryt w Pucharze Europy 1960. Agon Sportverlag. Kassel 2004. ISBN 3-89784-248-3 .

linki internetowe

• Alfred Pfaff w archiwum Eintrachtu
• spiegel.de: „Strzelec mistrzostw świata z 1954 roku: Alfred Pfaff zmarł w wieku 82 lat”, 28 grudnia 2008
• main-spitze.de: „Zmarł mistrz świata w piłce nożnej Alfred Pfaff.” 28 grudnia 2008

Indywidualne dowody

1. ^ Jürgen Bitter: niemiecka piłka nożna. Encyklopedia. P. 553
2. ↑ Ulrich Matheja: Schlappekicker i Himmelsstürmer. S. 185
3. ↑ Hardy Greens: Legendarne kluby piłkarskie Hesja. Agon Sportverlag. Kassel 2005. ISBN 3-89784-244-0 . Str. 296/297
4. ↑ Hardy Greens: 100 lat mistrzostw Niemiec. Wydawnictwo Die Werkstatt. Göttingen 2003. ISBN 3-89533-410-3 . S. 320
5. ↑ Klaus Leger: Tak jak kiedyś Real Madryt… Puchar Europy w piłce nożnej 1955–1964. Agon Sportverlag. Kassel 1964. ISBN 3-89784-211-4 . S. 68
6. ^ Matthias Kropp: Triumfy w Pucharze Europy. Agon Sportverlag. Kassel 1996. ISBN 3-928562-75-4 . Str. 9
7. ^ Grób Alfreda Pfaffa. W: knerger.de. Klaus Nerger, dostęp 1 listopada 2019 .