Danioth pochodzi z Andermatt w kantonie Uri . Wystartowała w swoich pierwszych wyścigach FIS w listopadzie 2014 roku i zajęła trzecie miejsce na podium w swoim piątym wyścigu, slalomie w Saas-Fee . Po kolejnych dobrych wynikach po raz pierwszy wystartowała w Pucharze Europy 8 stycznia 2015 r. W slalomie Melchsee-Frutt , gdzie od razu zdobyła pierwsze punkty na 23. miejscu. W tym samym miesiącu startowała na Zimowym Festiwalu Olimpijskim Młodzieży Europy w Malbunie , gdzie zdobyła brązowy medal w slalomie i była szósta w slalomie gigancie . Na początku marca 2015 roku była drugą najmłodszą zawodniczką w szwajcarskim składzie na Mistrzostwa Świata Juniorów w Hafjell , gdzie zajęła siódme miejsce w slalomie.
W sezonie 2015/16 Danioth został przyjęty do kadry C Swiss-Ski . Był regularnie używany w Pucharze Europy tej zimy i po raz pierwszy znalazł się w pierwszej dziesiątce tej serii wyścigów na początku grudnia w slalomie gigant Trysil . W dniu 20 grudnia 2015 roku zadebiutowała w Pucharze Świata w slalomie gigantycznym w Courchevel , ale nie była w stanie zakwalifikować się do drugiej rundy tego wyścigu, podobnie jak w dwóch kolejnych występach w Pucharze Świata w Lienz . Zimowe Igrzyska Olimpijskie Młodzieży w Lillehammer w lutym 2016 r. Poszły znacznie lepiej dla Szwajcarki : zdobyła medal we wszystkich dyscyplinach, w tym złoto w slalomie i kombinacjach . Odniosła również sukcesy na Mistrzostwach Świata Juniorów w Soczi , które odbyły się wkrótce potem, i została połączonym Mistrzem Świata Juniorów. W Super-G , w slalomie gigantycznym i slalomie ledwo przegapiła dalsze medale jako czwarta. Pod koniec marca 2016 roku została mistrzynią Szwajcarii w slalomie gigancie.
W dniu 10 grudnia 2016 roku, Danioth oderwał się więzadło krzyżowe w Pucharze Świata slalom gigant w Sestriere , co oznaczało, że był poza sezonem. Nieco ponad rok później wygrała swój pierwszy wyścig Pucharu Europy, równoległy slalom giganta na Kronplatz . 28 grudnia 2017 roku zajęła 19 miejsce w slalomie Lienz World Cup, zdobywając po raz pierwszy punkty Pucharu Świata. Na Mistrzostwach Świata Juniorów 2018 w Davos zdobyła złoty medal w zawodach kombinowanych i drużynowych oraz brązowy medal w slalomie. W Pucharze Europy 2017/18 wygrała klasyfikację slalomową.
W sezonie 2018/19 Danioth zdołał zaistnieć w Pucharze Świata. 8 stycznia 2019 po raz pierwszy zajęła dziesiąte miejsce w slalomie Flachau w pierwszej dziesiątce. Na Mistrzostwach Świata 2019 w Åre zdobyła złoty medal w konkursie drużynowym . Po obiecującym początku do Pucharu Świata 2019/20 z dwoma top 10 miejsc docelowych, cierpiała na więzadła krzyżowego pęknięcie w jej prawym kolanie w równoległym wyścigu w Sestriere w dniu 19 stycznia 2020 i musiał przedwcześnie zakończyć sezon. Po kolejnej poważnej kontuzji prawego kolana w październiku 2020 roku, Danioth jest również poza sezonem Pucharu Świata 2020/21 .