Anastiloza
Anastilosis ( greckie αναστήλωσις, -εως ; od ανα, ana = „ponownie”, „z powrotem” i στηλόω = „(aby postawić stelę lub budynek)”; często anastyloza jako wyprowadzenie ο στύλος, stylos = „podpora, kolumna „) Oznacza częściową rekonstrukcję zrujnowanego starożytnego budynku przy użyciu oryginalnych, zachowanych elementów.
metoda
Celem zespolenia jest przywrócenie do życia zabytków architektury, których pierwotna substancja jest w dużej mierze zachowana w poszczególnych częściach, ale nie znajduje się już w kontekście strukturalnym. Może to być spowodowane trzęsieniami ziemi lub innymi destrukcyjnymi wydarzeniami.
Środkiem jest powrót do pozycji pionowej w pierwotnym miejscu. W tym celu należy w miarę możliwości wykorzystać oryginalną substancję (kamienie, cegły, itp.) Budynku. W przypadkach, gdy konstrukcje grożą zawaleniem, można je usuwać kamień po kamieniu, analizować poszczególne części, ponumerować i skatalogować, a następnie odbudować; czasami na nowym fundamencie. Dodatkowe nowe elementy i materiały ( beton , stalowe dźwigary itp.) Są używane tylko w wyjątkowych przypadkach i są jak najbardziej „niewidoczne”, tj. Zakryte oryginalnymi częściami. Konieczne mogą być przyczyny statyczne , tj. Wzmocnienie konstrukcji lub inna niepraktyczna rekonstrukcja oryginalnych części z powodu brakujących elementów. Uzupełnione części widoczne z zewnątrz muszą być rozpoznawalne jako takie.
W międzynarodowej Karcie Weneckiej z 1964 r. Ustalono kryteria anastylozy. Po pierwsze, pierwotny wygląd odbudowywanych części musi być w pełni i jednoznacznie określony w drodze badań naukowych. Po drugie, musi być znane pierwotne położenie w strukturze każdego komponentu. Po trzecie, nowo dodane komponenty muszą być ograniczone do tego, co jest konieczne (tj. Nowo wyprodukowany komponent nigdy nie może znajdować się na wierzchu) i być rozpoznawalne jako takie. W związku z tym prace rekonstrukcyjne w sensie hipotetycznego dodatku są niedozwolone.
Przykłady
Jako pierwszy anastyloza, Świątynia Nikes został przebudowany z jego składników na Akropolu w Atenach w 1836 roku . Od 1902 roku Nikolaos Balanos rozpoczął anastilozę kolejnych budynków Akropolu, w tym Erechtejon , Propyleje i korektę zespolenia świątyni Nikesa. Jego praca nad Partenonem była w stanie naprawić główne zniszczenia spowodowane wybuchem prochowni tureckiej w 1687 roku. Jego użycie żelaznych zacisków i kołków do łączenia komponentów spowodowało jednak z czasem poważne uszkodzenie oryginalnego materiału z powodu rdzy , tak że trzeba było je usunąć i zastąpić zaciskami z metali szlachetnych. Dzięki licznym nowo zidentyfikowanym fragmentom, spowodowanym wykopaliskami i nowymi technikami, budowle są dziś bardziej kompletne niż 200 lat wcześniej.
Holenderscy archeolodzy stosowali zespolenie w latach 1907-1911 w buddyjskim kompleksie świątynnym Borobudur na Jawie . Francuski archeolog Henri Marchal z École française d'Extrême-Orient ( w skrócie EFEO ) zapoznał się z tą metodą przez Pietera Vincenta van Steina Callenfelsa i zaczął ją stosować w latach trzydziestych XX wieku do prac konserwatorskich w Angkor . Pierwszą odbudowaną w ten sposób świątynią była Banteay Srei .
Metoda zespolenia była nieustannie rozwijana w XX wieku i była stosowana w wielu pracach archeologicznych na całym świecie: od Akropolu w Atenach ( Grecja ), Odeionu w Troi ( Turcja ), sanktuarium Trajana w Pergamonie (Turcja) ), Świątynia Heraklesa w Agrigento ( Włochy ) do świątyń w Petrze ( Jordania ) i My Son ( Wietnam ). W niektórych przypadkach przejście do rekonstrukcji jest płynne, na przykład w bardzo kunsztownych renowacjach okresu międzywojennego w byłej kolonii Libii przez włoskich archeologów, na scenie Teatru Sabratha czy na Łuku Sewera w Leptis Magna .
Rozważa się, czy posągi Buddy Bamiyana w Afganistanie , które zostały wysadzone w powietrze przez talibów w 2001 roku , mogą zostać ponownie wzniesione w zespoleniu. Archeolodzy szacują, że około 50% szczątków nadaje się do ponownego wykorzystania.
literatura
- Adolf Borbein , Tonio Hölscher , Paul Zanker (red.): Archeologia klasyczna. Wstęp. Reimer, Berlin 2000, ISBN 3-496-02645-6 (tam: Hans-Joachim Schalles : Archeology and Monument Preservation . Str. 52 i następne. Gottfried Gruben: Classic Building Research . Str. 251 i nast.).
- Gottfried Gruben : Anastilosis w Grecji. W: Anita Rieche i in. (Ed.): Wykopaliska - Badania - Prezentacja. Festschrift Gundolf Precht (= raporty Xantenera . Tom 12). Zabern, Mainz 2002, ISBN 3-8053-2960-1 , s. 327-338.
- Klaus Nohlen : Anastiloza i przeciąg. W: Komunikacja w Stambule. Vol. 54 (2004), ISSN 0341-9142 , str. 35-54.
- Michael Petzet , Gert Mader: Praktyczna ochrona zabytków. Kohlhammer, Stuttgart 1993, ISBN 3-17-009007-0 , zwłaszcza s. 86 i nast. Oraz 98 i nast.
- Hartwig Schmidt : Rekonstrukcja. (= Dział Architektury Niemieckiego Instytutu Archeologicznego (Hrsg.): Ochrona zabytków na stanowiskach archeologicznych. Tom 2). Theiss, Stuttgart 1993, ISBN 3-8062-0588-4 .
- Lambert Schneider , Christoph Höcker : The Acropolis of Athens , Primus, Darmstadt 2001, ISBN 3-89678-410-2 , zwłaszcza s. 46–59.