Armin Mueller-Stahl

Armin Mueller-Stahl
Targi Książki we Frankfurcie 2007

Armin Mueller-Stahl (ur . 17 grudnia 1930 w Tilsit , Prusy Wschodnie ) to niemiecki aktor , muzyk , malarz i pisarz . Jako jedyny niemiecki aktor filmowy cieszył się dużym uznaniem zarówno w krajach niemieckich, jak iw przemyśle filmowym Hollywood . W 1997 został nominowany do Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego za rolę w Shine .

Życie

dzieciństwo

Miejsce urodzenia Armina Müllera-Stahla w Tilsit, które od 2010 roku jest zabytkowym budynkiem

Mueller-Stahl jest trzecim z pięciorga dzieci bankiera z Prus Wschodnich Alfreda Mueller-Stahl i jego żony Edithy z domu Maaß. Była Niemką bałtycką z Estonii, której rodzina uciekła z Piotrogrodu do Tilsit w 1918 roku . Armin i jego brat Hagen dorastali w kochającej sztukę rodzinie, w której ludzie razem malowali, rysowali i tworzyli muzykę. Jego ojciec początkowo chciał zostać aktorem, grał w Teatrze Tilsiter i grał własne skecze na urodziny swojej rodziny . Mueller-Stahl przeżył beztroskie dzieciństwo aż do początku II wojny światowej, kiedy jego ojciec został powołany do wojska . W 1938 rodzina przeniosła się do Prenzlau . Ojciec zmarł 1 maja 1945 roku w szpitalu w Schönberg w Meklemburgii , o czym rodzina dowiedziała się dopiero 28 lat później. Zgodnie z założeniem Mueller-Stahl ojciec został zabity przez niemieckich żołnierzy za próbę dezercji , ponieważ nie sporządzono na jego temat żadnej dokumentacji medycznej. Tego samego dnia 14-letni Armin w Goorstorf koło Rostocku, dokąd jego matka uciekła z dziećmi, został zagrożony rozstrzelaniem przez sowieckiego żołnierza, który miał być Hitlerjugend . W ostatniej sekundzie w ucieczce pomógł mu dzielny były polski jeniec wojenny. Po zakończeniu wojny matka wraz z dziećmi wróciła do spalonego Prenzlau, gdzie Mueller-Stahl uczęszczał do szkoły do ​​1948 roku. W tym samym roku przeniósł się „z futerałem na skrzypce do Berlina ”.

NRD

Manfred Krug i Armin Mueller-Stahl (z prawej) jako główni aktorzy w „Spiskowcach”

Mueller-Stahl początkowo dążył do zostania profesjonalnym skrzypkiem. Gerhard Taschner i David Oistrach byli dla niego wzorami do naśladowania . Studiował skrzypce i muzykologię w konserwatorium miejskim w Berlinie Zachodnim, które ukończył w 1949 roku egzaminem na nauczyciela muzyki. Potem przerzucił się na aktorstwo. Początkowo zmuszony do porzucenia studiów z powodu „braku talentu”, pierwsze stałe zaangażowanie w berlińskim Theater am Schiffbauerdamm otrzymał w 1952 roku po rozmowie z Helene Weigel . Ze swoim zespołem przeniósł się w 1954 do Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz pod kierunkiem Fritza Wistena . Grał tam przez ponad 20 lat, m.in. w sztukach Emilia Galotti , Kabale und Liebe i Was ihr wollt , zanim w latach 70. zakończył karierę teatralną. Oprócz wielu innych aktorów z NRD występował także na scenie Teatru Górników Senftenberg w Senftenbergu .

W 2014 r. Mueller-Stahl stwierdził, że chociaż „nienawidził” NRD w 1956 r. po stłumieniu węgierskiego powstania ludowego , „zgodził się” na budowę muru berlińskiego w 1961 r., ponieważ miał nadzieję, że „socjalizm będzie teraz niezakłócony”. budować ”. Dlatego później pojawił się w filmach uzasadniających budowę muru berlińskiego: Mueller-Stahl jest w … a twoja miłość jest także dowódcą fabrycznej grupy bojowej z NRD, który bronią broni przed jego bratem pod Murem Berlińskim. uciec na zachód i spowodować jego aresztowanie. Jego kariera aktorska w filmie rozpoczęła się w 1960 roku czteroczęściową Escape from Hell , w której uciekł z Republiki Federalnej Niemiec do NRD, oraz dramatem Five Cartridge Shells , którego akcja rozgrywa się w hiszpańskiej wojnie domowej , w której jego przyjaciel i Kolega Manfred Krug również uczestniczył. W nadchodzących latach oboje często byli razem przed kamerą, na przykład w 1974 roku w filmie & Co Kit . Mueller-Stahl ostatecznie stał się znanym aktorem charakterystycznym w NRD , na przykład dzięki roli przyjaznego Indianom białego Chrisa Howarda w indyjskim filmie DEFA Tödlicher Errtum . Został wybrany najpopularniejszym aktorem NRD pięć razy z rzędu.

W latach 1973-1975 Mueller-Stahl grał agenta MfS w popularnym serialu telewizyjnym The Invisible Visor , który został zaprojektowany jako odpowiednik serialu o Jamesie Bondzie . Gdy serial miał być pomyślany bardziej politycznie, Mueller-Stahl wyszedł, co dla niego oznaczało ostateczne zerwanie z NRD. Jego podpisanie pod koniec 1976 roku listu otwartego przeciwko ekspatriacji Wolfa Biermanna z NRD było tylko ostatnim krokiem. W rezultacie rzadko proponowano mu role przez dwa i pół roku. Wykorzystał obowiązkową przerwę na spisanie swojej autobiografii Ordinance Sunday . W 1980 roku wniosek Mueller-Stahl o wyjazd do Berlina Zachodniego został zatwierdzony.

Republika Federalna i USA

W Republice Federalnej Niemiec był w stanie szybko zbudować na jego dawnych sukcesów w 1981 roku grał główną rolę męską w Lola przez Rainera Wernera Fassbindera i Zachód świeci! przez Niklausa Schillinga . Mueller-Stahl był później w rozmowie o główną rolę naczelnego lekarza dr. Klaus Brinkmann z serialu Schwarzwaldklinik odrzucił jednak ofertę na rzecz innych projektów. Ponadto Mueller-Stahl nie chciał przejść przez rolę dr. Brinkmann poprzez aktorstwo ugruntował w całym kraju wizerunek lekarza telewizyjnego. Nie interesowały go także inne seriale, takie jak Der Alte , zamiast tego brał role w filmach autorskich niemieckich filmowców Herberta Achternbuscha , Alexandra Kluge i Hansa-Christopha Blumenberga . Reżyserzy znani na arenie międzynarodowej, tacy jak Andrzej Wajda i Patrice Chéreau, również zatrudnili go do swoich filmów.

Chociaż prawie nie mówił po angielsku, Mueller-Stahl zdecydował się na ponowne rozpoczęcie działalności w USA pod koniec lat 80-tych. Podczas swojego pierwszego zaangażowania filmowego Music Box - The Whole Truth (1989) Costy-Gavrasa, poprzestał na takich trikach, jak fonetyczna imitacja angielskiego, zróżnicowanie intonacji przy każdym nagraniu i powolne wykonywanie monologu, intensywnie z tymi zaadresował i szybko przejrzał tekst skopiowany z przemówień parlamentarnych Helmuta Schmidta . Zagrał węgierskiego imigranta, oskarżonego w USA o przynależność do Strzałokrzyża io osobiste mordowanie Żydów w Budapeszcie na krótko przed końcem wojny. Mueller-Stahl wiedział, jak pozostawić otwartą winę lub niewinność emigranta na krótko przed końcem. Z tym hollywoodzkim debiutem odniósł międzynarodowy sukces.

Wielkie uznanie zdobył w 1990 roku za jego tragikomiczny portret polsko-żydowskiego dziadka Sama Krichinsky'ego w swoim drugim hollywoodzkim filmie Avalon . W odcinku Noc na ziemi (1991) zagrał wschodnioniemieckiego taksówkarza i byłego klauna cyrkowego Helmuta Grokenbergera, który próbował szczęścia w Nowym Jorku . Tutaj Mueller-Stahl mógł również zademonstrować swój komediowy talent. Za tytułową rolę w Utz został odznaczony Srebrnym Niedźwiedziem w 1992 roku. Został uhonorowany nominacją do Oscara w 1997 roku za rolę wymagającego i przytłaczającego ojca pianisty Davida Helfgotta w Shine - The Path into Light .

Kiedy Mueller-Stahl przyjrzał się swoim aktom Stasi , odkrył, że między innymi został zdradzony UB przez swojego najlepszego przyjaciela. Mimo to do dziś podtrzymuje propozycję rozmowy z nim i chroni go swoją tajemnicą. Dziś Kalifornia stała się jego drugim domem, przyjemny kalifornijski klimat i pewność, że pojawią się „nowi przyjaciele bez przeszłości NRD” były decydującymi czynnikami dla jego nowej rezydencji. On mieszka w Pacific Palisades w pobliżu dawnego domu od Thomas Mann i ma zarówno obywatelstwo niemieckie i amerykańskie.

Mimo sukcesu w Hollywood wracał do Niemiec. Na przykład wcielił się w główną rolę Thomasa Manna w trzyczęściowym serialu telewizyjnym Die Manns - powieść stulecia . Ten portret jest czasami postrzegany jako najbardziej udany w jego karierze. W 1994 roku ARD wyprodukowała film Der Dicke z Günterem Strackiem jako Gregorem Ehrenbergiem pod kierownictwem Mueller-Stahl . Kontynuacja nie mogła już zostać zrealizowana z powodu choroby Stracka. W latach 2005-2012 seria tego pomysłu na film była pokazywana na ARD z Dieterem Pfaffem w roli głównej Der Dicke .

Mueller-Stahl zaprezentował swoją pierwszą i jak dotąd jedyną pracę reżyserską w Rozmowie z bestią (1996). Napisał już kilka powieści i opowiadań. Ponadto Mueller-Stahl prezentował już swoje rysunki i akwarele na kilku wystawach, pierwsza prezentacja miała miejsce w 2001 roku w Filmmuseum Potsdam , później także w Buddenbrookhaus w Lubece i innych miejscach. Jego rysunki powstawały głównie w przerwach w kręceniu na planie filmowym. Chociaż zawsze czuje się bardzo zaangażowany w aktorstwo, malarstwo i pisanie to jedyne momenty, w których może „naprawdę latać”. Jego przyjaciel Björn Engholm wygłasza wstępne słowa na wielu wernisażach swoich wystaw .

Armin Mueller-Stahl na Berlinale 2010

30 września 2006 roku ogłosił odejście z branży filmowej. Jednym z powodów, dla których podał swój odejście, było to, że spektakularna sława i niezwykle wysokie płace współczesnych aktorów i producentów nie odpowiadają już jakości ich występów ani ich rzeczywistym umiejętnościom. Po sfilmowaniu poświęcił się całkowicie malarstwu, muzyce i promowaniu młodych artystów. To było śledzone przez Buddenbrooks filmowej adaptacji przez Heinrich Breloer i wiodącą rolę w Cronenberga Deadly Promises - Eastern Promises . Wbrew podejrzeniom o całkowite wycofanie, często wyrażanym w prasie, Mueller-Stahl podkreślał, że chciałby grać dobre role do końca życia, ale z coraz mniejszą częstotliwością. W odczytach pod hasłem Jestem już żonglerem 50 lat… , cytując początek jego wierszy, towarzyszą mu skrzypaczka Sarah Spitzer i pianista Mike Jin.

W 2007 roku Mueller-Stahl zaprojektował grzbiety książek z pięcioma litografiami do limitowanej edycji 999 egzemplarzy 30-tomowej Encyklopedii Brockhaus , która była oferowana za 5000 euro. Od 2001 roku coraz bardziej upublicznia swoje rysunki i pokazuje je na cyklach wystaw. O swojej pracy graficznej mówił: „Kiedy rysujesz, sam jesteś reżyserem. Nie ma zakazów i masz pełną swobodę. […] Rysowanie było dla mnie takie łatwe, myślałam, że wszystko, co przychodzi mi łatwo, nie jest takie ważne. Dla mnie rysowanie jest o wiele łatwiejsze niż aktorstwo.” Mimo to Mueller-Stahl jest dość skromny, jeśli chodzi o swój talent do rysowania. Na przykład nie jest wystarczająco duży, aby odtworzyć przyrodę w całym jej pięknie, więc bardziej interesuje go portretowanie ludzi jako wyników codziennej walki o przetrwanie: „To niesamowita walka o przetrwanie w ogóle, a tę chcę widzieć walki na jednej twarzy, bo wszyscy je prowadzą, piękni lub niepiękni.”

W lipcu 2009 Mueller-Stahl został wybrany do Rady Uniwersyteckiej Uniwersytetu Muzyki i Teatru w Rostocku . Ponadto był członkiem rady powierniczej Fundacji Freya von Moltke , która zajmuje się m.in. wymianą kulturalną z Polską.

Jesienią 2010 roku wraz z byłym muzykiem filmowym DEFA Güntherem Fischerem powtórzył jako piosenkarz nagranie piosenek, które skomponował ponad czterdzieści lat temu w NRD i występował w telewizji.

Armin Mueller-Stahl i Gabriele Scholz, 2013

rodzina

W swoim pierwszym małżeństwie Mueller-Stahl był żonaty ze swoją koleżanką Moniką Gabriel . Po raz drugi od 1973 ożenił się z dermatologiem Gabriele Scholz i ma ich syna Christiana (* 1974), który w młodości grał role filmowe. W 1992 roku wystąpił wraz z ojcem jako 18-letni baron Kaspar Joachim von Utz w adaptacji powieści Utz Bruce'a Chatwina . Dziś pracuje jako lekarz. Starszy brat Armina Muellera-Stahla, Hagen Mueller-Stahl (1926–2019), pracował jako reżyser, a czasami jako aktor filmowy, jego siostra Dietlind (* 1938) jest koleżanką aktorską, która równie długo pracowała dla Berliner Ensemble . Wraz ze swoim bratem Dietlind Stahl pojawiła się w dwóch wczesnych filmach w 1960 roku ( Ucieczka z piekła , Pięć skrzyń na naboje ). Mueller-Stahl mieszka na przemian na wybrzeżu Kalifornii (Los Angeles- Pacific Palisades ), nad Morzem Bałtyckim ( Sierksdorf ) oraz w Berlinie . W grudniu 2011 r. po raz pierwszy od 1938 r . odwiedził rodzinne miasto Tilsit , które jest obecnie rosyjskie i nazywa się Sowietsk. Tam został honorowym obywatelem w 2011 roku.

fabryki

Armin Mueller-Stahl na Targach Książki we Frankfurcie 2018 podczas prezentacji swojej książki The Vienna Bird Can Fly w programie 3sat/ZDF Das Blaue Sofa
  • Zwykła niedziela. Severin i Siedler, Berlin 1981, 234 s.
  • W drodze do domu. Wspomnienia. von Schröder, Düsseldorf 1997, 227 s.; Nowe wydanie: Aufbau-Verlag , Berlin 2005, ISBN 3-7466-2196-8 .
  • W myślach Marie-Louise. Historia miłosna. Lista, Monachium 1998, 238 s.
  • Armin Mueller Stahl - malarstwo i rysunek. Katalog do wystawy w Kulturforum Burgkloster zu Lübeck oraz w Buddenbrookhaus (Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentrum), 17 listopada 2001 do 20 stycznia 2002. Kulturforum Burgkloster, Lübeck, ISBN 3-9807752-1-6 , 64 s. , 62 kolorowe il.
  • Armin Mueller Stahl - Urfaust. Katalog do teki o tej samej nazwie, Verlag Kunsthaus Lübeck 2003, ISBN 3-923475-37-3 , 60 stron, 21 ilustracji czarno-białych .
  • Armin Mueller Stahl - Noc na Ziemi - Dzień na Ziemi. Dwujęzyczny katalog do wystawy w Willi Aurora, Verlag Kunsthaus Lübeck 2003, ISBN 3-923475-97-7 , 80 stron, il. czarno-białe i kolorowe.
  • Hanna. Narracja. Struktura, Berlin 2006, ISBN 3-7466-2224-7 , 134 s.
  • Gra RPG. Pamiętnik podczas kręcenia filmu „ The Manns ”. J. Strauss, Poczdam 2001, ISBN 3-929748-24-X , 226 stron, 113 ryc .
  • Wenecja. Amerykański pamiętnik. Struktura, Berlin 2005, 141 stron, ISBN 3-351-02609-9 .
  • Karuzela łańcuchowa. Struktura, Berlin 2006, ISBN 3-351-03083-5 , 152 strony (recenzja :)
  • Portrety. Malowanie i rysowanie. Struktura, Berlin 2006, ISBN 3-351-02641-2 , 157 s.
  • Armin Mueller Stahl autorska edycja 21. wydania Encyklopedii Brockhaus . 30 tomów. FA Brockhaus, Lipsk, Mannheim 2007.
  • Buddenbrookowie - zamalowanie scenariusza. Z tekstami Heinricha Breloera , Herwiga Guratzscha i Armina Muellera-Stahla. Henschel, Berlin 2008, ISBN 978-3-89487-634-0 .
  • Lata stają się coraz szybsze. Pieśni i wiersze. Aufbau Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-351-03316-3 , (autobiografia wierszem).
  • Trzy razy Niemcy iz powrotem. Spisany przez Andreasa Hallaschkę . Hoffmann i Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-50317-3 , (autobiografia z okazji 25. rocznicy upadku muru berlińskiego).
  • Niebieska krowa . Hatje Cantz Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-7757-4250-4 .
  • Ptak wiedeński potrafi latać . Pod redakcją Kunsthaus Lübeck. Hatje Cantz Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-7757-4492-8 , poezja i książka ilustrowana.

Filmografia (wybór)

teatr

synchronizacja

Jako aktor głosowy użyczył głosu m.in. Royowi Scheiderowi w Deadly Embrace ( Ostatni uścisk , 1979) i Louisowi Zorichowi w Death of a Salesman (1985). Wcielił się w rolę narratora w filmie fabularnym Rolanda Emmericha 10 000 pne (w oryginale: Omar Sharif ) oraz w dokumencie i dramacie dokumentalnym Dymitr Szostakowicz : Dem kühlen Morgennten (2008).

Fonogramy

Audycje radiowe

Wystawy (wybór)

  • 2001: Armin Mueller-Stahl - szkice, portrety, spotkania. Muzeum Filmowe Poczdam , 31 stycznia - 18 marca 2001.
  • 2001: Armin Mueller-Stahl - malarstwo i rysunek. Buddenbrookhaus i Burgkloster , podwójna wystawa, Lubeka , 17 listopada 2001 - 20 stycznia 2002.
  • 2007: Armin Mueller-Stahl - scena i rysunek. Muzeum Sztuki i Rzemiosła , Hamburg, 26 stycznia - 15 kwietnia 2007.
  • 2009: Armin Mueller-Stahl: Buddenbrookowie. Przemalowywanie scenariusza. Państwowe Muzeum Schleswig-Holstein Schloss Gottorf , 4 lutego - 19 kwietnia 2009.
  • 2009: Armin Mueller-Stahl | Rysunki, przemalowania scenariuszy i litografie. Muzeum Horsta Janssena , Oldenburg, 29 listopada 2009 - 14 lutego 2010.
  • 2009: Armin Mueller-Stahl - przemalowanie scenariusza. NRW-Forum , Düsseldorf, 15 sierpnia - 27 września 2009.
  • 2010: Cała sztuka chce stać się muzyką. Galeria Miejska Pusty Worek , Ratyzbona , 2 marca - 6 czerwca 2010.
  • 2010: Armin Mueller-Stahl | Malarstwo - rysunek - grafika. Letnia wystawa w zamku Wackerbarth , 1 sierpnia - 28 sierpnia 2010.
  • 2011: Malarstwo, rysunek i grafika Armin Mueller-Stahl. Villa Böhm , Neustadt an der Weinstrasse , 14 października 2011 - 4 listopada 2011.
  • 2011: Armin Mueller-Stahl – obrazy ludzi. Galeria Braunschweigische Landessparkasse ( Nord / LB ), Braunschweig, 23 listopada - 30 grudnia 2011.
  • 2012: Armin Mueller-Stahl - rysowanie jest dla mnie jak aktorstwo. Kunstmuseum Solingen , 23 września - 18 listopada 2012.
  • 2013: Armin Mueller-Stahl - Obrazy ludzi. Centrum Kultury GBS , Greven , 6 kwietnia - 24 kwietnia 2013 r.
  • 2014: Armin Mueller-Stahl - Obrazy ludzi. Kreuzkirche Nürtingen , 10 stycznia - 23 lutego 2014 r.
  • 2014: Armin Mueller-Stahl - malarstwo - rysunek - grafika. Nowa praca. Stadtmuseum Siegburg , 28 sierpnia - 24 października 2014 r.
  • 2015: Armin Mueller-Stahl - Obrazy ludzi - Malarstwo, technika mieszana, rysunki i grafiki. Fundacja „Fürst-Pückler-Park” Bad Muskau , Nowy Zamek Bad Muskau, 29 sierpnia - 31 października 2015.
  • 2016: Armin Mueller-Stahl - Sen. art + form, Drezno , 24 kwietnia - 2 czerwca 2016.
  • 2016: Armin Mueller-Stahl - Obrazy ludzi. Kreissparkasse Heilbronn , „Pod piramidą”, 17 lipca - 16 września 2016 r.
  • 2017: Armin Mueller-Stahl - Obrazy ludzi. Kunsthandlung Langheinz, Darmstadt, 21 kwietnia - 20 maja 2017 r.
  • 2020: Armin Mueller-Stahl - W locie wolności. Malzhaus, Kamenz , 6 lutego - 13 kwietnia 2020 r.

Nagrody


Gwiazda Armina Muellera-Stahla na Boulevard der Stars w Berlinie, 2010 r.

cytaty

„Uwielbia postacie, które otaczają aura nieadekwatności, jakby zostali wepchnięci do świata, w którym czują się niekomfortowo”.

- Hans-Dieter Seidel, FAZ , 1993

„To wszystko jest względne. Co pozostanie za sto lat? Myślę, że wiele osób się myli, bo nasz plecak od dawna jest pełny. Mozart, Szekspir - zostaną. Ale Günter Grass? Na przykład Thomas Mann powraca do życia tylko dlatego, że teraz kręcimy ten film. W przeciwnym razie groziło mu zapomnienie. Nie jestem jednak pewien, kto na końcu zajmie w podręcznikach historii ważniejsze stanowisko: człowiek jako wielka antypoda do Hitlera czy człowiek jako autor”.

- Armin Mueller-Stahl, 2000 r. na pytanie "A jak to jest, kiedy coś osiągnąłeś?"

„Nie, powiedziałbym: nakręciłem w swoim życiu osiem lub dziesięć wyjątkowo dobrych filmów”.

- Armin Mueller-Stahl, w 2006 roku na pytanie: „Od wczesnych lat 80. nakręciłeś ponad 80 filmów. Czy [ sic! ] Wszyscy bliscy twemu sercu?”

„Kto tylko pracuje, wycofuje się z przygody życia”.

- Armin Mueller-Stahl

„Sztuka zawsze musi rekompensować to, co spieprzyli politycy.” […] „Kiedy politycy otwierają szczeliny, musimy budować mosty”. [...] Politycy zbyt mało zdają sobie sprawę z tego, ile sztuka może zdziałać dla międzynarodowego porozumienia. „Politycy mówią: Co chcesz osiągnąć dzięki muzyce lub filmom? To tylko kropla w morzu.”

- Armin Mueller-Stahl, 2009

Filmy dokumentalne

  • Armin Mueller-Stahl. Dokumentacja, Niemcy, 1993, 29 min., Scenariusz i reżyseria: Christoph Felder , produkcja: CFF, seria: Profile europejskie , spis treści i podgląd, 3:30 min.
  • Skrzypek, żongler, dżentelmen - Armin Mueller-Stahl. Dokumentacja, Niemcy, 45 min., 2001, scenariusz i reżyseria: Ilona Kalmbach i Sabine Jainski, produkcja: kompetentna produkcja filmowa, WDR , streszczenie, ( pamiątka z 19 września 2011 w Internet Archive ).
  • Armin Mueller-Stahl - osobiście! Dokumentacja, Niemcy, 2007, 27 min., Scenariusz i reżyseria: Lilly Engel, produkcja: Radio Bremen , pierwsza emisja: 29 grudnia 2007, streszczenie Radio Bremen.
  • Armin Mueller-Stahl. Wykład, 2007, 5:28 min., Produkcja: arte , seria: Metropolis , pierwsza emisja: 12.02.2007.
  • Niemcy, twoi artyści: Armin Mueller-Stahl. Dokumentacja, Niemcy, 2008, 45 min., Scenariusz i reżyseria: Inga Wolfram , produkcja: SWR , WDR , pierwsza emisja: 2 lipca 2008, podsumowanie ARD, wywiad i komentarz do dokumentacji ARD:.
  • Gero von Boehm spotyka... Armina Muellera-Stahla. Wykład, Niemcy, 2008, 45 min., Produkcja: produkcje interscience, 3sat , pierwsza emisja: 1 grudnia 2008, streszczenie Interscience.
  • Jego pierwsza płyta. Armin Mueller-Stahl znów śpiewa stare piosenki. Reportaż telewizyjny, Niemcy, 2010, 2:10 min., reżyseria: Thomas Bittner, redaktor: nachtmagazin , produkcja: rbb , tagesschau.de , podsumowanie , ( pamiątka z 8 grudnia 2010 r. w Internet Archive ).

literatura

linki internetowe

Commons : Armin Mueller-Stahl  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio
Wikicytaty: Armin Mueller-Stahl  - Cytaty

Bio i filmografie

Indywidualne dowody

  1. ↑ Julia Onken, Maya Onken: 23 Od amazonek i dziewcząt . W: Pomocy, jestem wyemancypowaną matką . Verlag CH BECK oHG, 2006, ISBN 978-3-406-62512-1 , s. 150-155 , doi : 10.17104/9783406625121-150 .
  2. ↑ a b c rozmowy Armin Mueller-Stahl. ( Memento z 7 stycznia 2015 w archiwum web archive.today ) W: Thadeusz , 6 stycznia 2015 roku w RBB Fernsehen .
  3. ^ Lars-Olav Beier, Stephan Burgdorff: Wywiad z Mueller-Stahl . W: Der Spiegel . Nie. 50 , 2005 ( online - 12 grudnia 2005 ).
  4. ↑ Z życia żonglera: Armin Mueller-Stahl na lekcjach w Berlinie. ( Pamiątka z 11 lipca 2011 w Internet Archive ) W: Berliner Festspiele , 14 stycznia 2003.
  5. ↑ Gabriele Michel: Armin Mueller-Stahl: Biografia . Berlin 2010, s. 54.
  6. ↑ a b Ines Walk: Biografia Armin Mueller-Stahl . W: Fundacja DEFA , październik 2013.
  7. ↑ Giovanni di Lorenzo : Armin Mueller-Stahl: „Chciałem tylko latać”. W: Die Zeit , 10 kwietnia 2014, nr 16, wywiad.
  8. ↑ Peter Münder: Polowanie na 007. W: jeden dzień , 5 sierpnia 2008
  9. ↑ Legendy - Wieczór Armina Muellera-Stahla . Dokument, 2016, 89 min., Film Heike Sittner. Prelegent: Iris Berben . Kierownictwo produkcji: Sibylle Essig. Audycja MDR TV we współpracy z Norddeutscher Rundfunk
  10. ↑ W Niemczech, twoi artyści: Armin Mueller-Stahl. Dokumentacja, 2008, 45 min., Film Ingi Wolfram , produkcja: SWR , WDR , pierwsza emisja: 2 lipca 2008, spis treści, ( pamiątka z 6 lipca 2008 w Internet Archive ) przez ARD.
  11. ↑ b ASE / AP : Depraved przemysł filmowy: Armin Mueller-Stahl kładzie kres. W: Spiegel Online , 1 października 2006, reprodukcja wywiadu BamS .
  12. ↑ a b Wystawa: Armin Mueller-Stahl - Szkice, Portrety, Spotkania. W: Filmmuseum Potsdam , styczeń 2001, dostęp 8 lutego 2020.
  13. ↑ a b Jakob Buhre: Nie interesują mnie ludzie zajmujący się pieniędzmi. W: Wywiad z planetą. 27 grudnia 2008 r.
  14. ↑ a b Letnia wystawa na zamku Wackerbarth. W: art + form Dresden , sierpień 2010.
  15. ↑ a b Wystawa: obrazy, rysunki i grafiki Armina Mueller-Stahl w Willi Böhm w Neustadt. W: Kunstverein Neustadt , 2011, dostęp 8 lutego 2020.
  16. ↑ a b Dominik Pieper: wesoły do ​​ponurego. Armin Mueller-Stahl prezentuje swoje prace w Stadtmuseum Siegburg. W: Generał-Anzeiger (Bonn) , 27 sierpnia 2014 r.
  17. ↑ a b Wystawa: Armin Mueller-Stahl wystawia w Kamenz. W: Sächsische Zeitung , 28 stycznia 2020 r.
  18. ↑ Christel Heybrock: Strumień wydarzeń, miejsce, życie. Obrazy i gwasze Brockhaus autorstwa Müller-Stahl w Kunsthalle Mannheim. W: kunstundkosmos.de , 1 lutego 2008.
  19. ↑ Zdjęcia: Mueller-Stahl przed Brockhaus. ( Pamiątka z 7 lutego 2015 r. w Internetowym Archiwum ) | Brockhaus II ( Pamiątka z 7 lutego 2015 r. w Internetowym Archiwum )
  20. ↑ Judith Luig: Kiedy rysujesz , sam jesteś reżyserem . W: Die Welt , 9 grudnia 2009, s. 28.
  21. ↑ Paul Katzenberger: Jestem za zniszczeniem piękna. W: Süddeutsche.de , 16.02.2012 , wywiad.
  22. ↑ Armin Mueller-Stahl zostaje członkiem rady uniwersyteckiej w Rostocku. W: neue musikzeitung , 6 lipca 2009.
  23. ^ Rada Powiernicza. W: Fundacja Freyi von Moltke .
  24. ↑ Marika Bent: Jazz: Wczorajszy śnieg topnieje. W wieku 80 lat Armin Mueller-Stahl został piosenkarzem. ( Pamiątka z 16 grudnia 2010 w Internet Archive ) W: Märkische Allgemeine Zeitung , 25 listopada 2010.
  25. ↑ Thomas Bittner: Jego pierwsza płyta. Armin Mueller-Stahl znów śpiewa stare piosenki. ( Pamiątka z 8 grudnia 2010 w Internet Archive ) W: tagesschau.de , 7 grudnia 2010, tylko tekst.
  26. ↑ Armin Mueller-Stahl na steffi-line.de
  27. ^ Christian Mueller-Stahl. Internetowa baza filmów , dostęp 8 czerwca 2015 .
  28. ↑ kai/os: Chęć przemiany ( pamiątka z 12 lutego 2013 r. w archiwum internetowym archive.today ). W: Ostpreußenblatt , 16 grudnia 2000.
  29. ↑ Utz. W: filmportal.de .
  30. ↑ a b biografię Armin Mueller-Stahl ( pamiątkę z dnia 10 lutego 2013 roku w archiwum web archive.today ) na defa-sternstunden.de
  31. ^ „Ucieczka z piekła”, NRD 1960 na fernsehserien.de
  32. ↑ a b PAZ: Armin Müller-Stahl został honorowym obywatelem Tylży. W: Preußische Allgemeine , 16 grudnia 2011 r.
  33. ↑ Susanna Gilbert-Sättele : Głupie sny z ciemnej strony. Kafkowskie opowieści Armina Muellera-Stahla . W: Mittelbayerische Zeitung  / dpa , 14 listopada 2006.
  34. ↑ Dyskusja z bliska : Cichy Kanał. Telewizyjny kryminał opisuje opresyjne techniki inwigilacji z użyciem mikroelektroniki. W: Der Spiegel , 2 grudnia 1985.
  35. ↑ są dni... W: Universal Music Group / JazzEcho , z plikami audio i teledyskiem.
  36. ↑ Aktor jako malarz. Armin Mueller-Stahl wystawia w Burgkloster i Buddenbrookhaus. ( Pamiątka z 29 października 2016 r. w Internetowym Archiwum ). W: Lübecker Stadtzeitung , 13 listopada 2001.
  37. ↑ cw: Armin Mueller-Stahl jako rysownik . W: Focus  / dpa , 24 stycznia 2007.
  38. ^ Bai: Armin Müller-Stahl jako rysownik . [ sic! ] W: Die Welt , 5 lutego 2009.
  39. ↑ Wystawa Armina Muellera-Stahla. Armin Mueller-Stahl. Rysunki, przemalowania scenariuszy i litografie. Muzeum Horsta Janssena w Oldenburgu. W: Monopol , listopad 2009, dostęp 6 lutego 2020.
  40. ↑ Dagmar Haas-Pilwat: Mueller-Stahl na forum NRW. W: Rheinische Post , 15 sierpnia 2009.
    Komunikat prasowy: Rząd stanowy i Forum NRW przedstawiają „Armin Mueller-Stahl - Przemalowywanie scenariusza”. W: land.nrw/de , 14 sierpnia 2009.
  41. ↑ Susanne Wolke: „Malarstwo i aktorstwo są razem”. Wystawa Armina Mueller-Stahl do 6 czerwca w miejskiej galerii „Pusty worek” w Ratyzbonie. W: oberpfalznetz.de , 2 marca 2010 r.
  42. ↑ Reiner Meyer (red.): Armin Mueller-Stahl: „Cała sztuka chce stać się muzyką”. Malarstwo, rysunek, grafika. Galeria Miejska „Pusty worek”, Ratyzbona, 2 marca do 6 czerwca 2010. Muzea miasta Ratyzbony, 2010, ISBN 978-3-935052-82-5 , katalog wystawy.
  43. ^ Hannelore Stamm, Hannes Albers: Armin Mueller-Stahl. W: Kunst-Kabinett Usedom , z akwafortami, litografiami i doniesieniami prasowymi, dostęp 21.02.2020.
  44. ↑ Jens Dirksen: Armin Mueller-Stahl w Solingen – aktor, malarz, głupiec. W: DerWesten , 14 października 2012.
    Michael Tesch: Armin Mueller-Stahl wystawia w Solingen: Gwiazda Hollywood pokazuje swoje zdjęcia. W: Rheinische Post , 18 września 2012 r.
  45. ↑ Oliver Hengst: Stal Müllera od 100 euro. W: Westfälische Nachrichten , 26.03.2013 , z serią zdjęć , 7.04.2013.
  46. ^ Annette Mohl: Armin Mueller-Stahl w Nürtingen. Kiedy światowa gwiazda przedstawia światowe gwiazdy. W: Stuttgarter Nachrichten , 14 stycznia 2014 r.
  47. ↑ „Menschenbilder” Muellera-Stahla. W: Lausitzer Rundschau , 28 sierpnia 2015 r.
  48. ^ Wystawa: Armin Mueller-Stahl - Träumerei. W: sztuka + z Drezna , 2016.
  49. ↑ Martina Bielen: Kto tylko pracuje, wycofuje się z przygody życia. Wystawa ze zdjęciami Armina Mueller-Stahl. ( Pamiątka z 16 marca 2017 r. w Internetowym Archiwum ). W: Kunsthandlung Langheinz , 14 czerwca 2017 r.; patrz Armin Mueller-Stahl , dostęp 6 lutego 2020 r.
  50. ↑ Recenzja: Echofest. ( Pamiątka z 14 grudnia 2004 w Internet Archive ). W: Febiofest , 2004, (w języku angielskim): „Armin Muller Stahl został nagrodzony Kristiánem”.
  51. ↑ Bremeńska Nagroda Hanzeatycka za Porozumienie Międzynarodowe. W: Kulturpreise.de , dostęp 21 lutego 2020 r.
  52. ↑ Nagroda Hanzeatycka w Bremie dla Armina Muellera-Stahla. W: neue musikzeitung , 26 września 2005.
  53. ^ Medal Carla Zuckmayera Nadrenii-Palatynatu. Armin Mueller-Stahl. Uznanie. Brandes & Apsel Verlag, Frankfurt nad Menem 2007, 70 s., il., ISBN 3-86099-865-X .
  54. ↑ Informacja prasowa: Honorowa nagroda „Złotej wiosny 2008” dla aktora Armina Muellera-Stahla. ( Memento z dnia 31 lipca 2012 roku w internetowym archiwum archive.today ). W: Bauer Verlag , 19 maja 2008.
  55. ^ „Eastern Promises” i „Shake Hands With The Devil” prowadzą w 2008 roku w nominacjach do nagrody Genie. ( Pamiątka z 20.02.2009 w Internetowym Archiwum ). W: genieawards.ca , 28 stycznia 2008, (PDF; 123 kB).
  56. ↑ a b „Sztuka musi nadrobić to, co politycy narobili”. W: Nordwest-Zeitung / dpa , 28 lutego 2009.
  57. ↑ Premier Jürgen Rüttgers przyznaje 20 obywatelom Order Zasługi Nadrenii Północnej-Westfalii. ( Pamiątka z 16 stycznia 2010 r. w Internetowym Archiwum ). W: Rząd Nadrenii Północnej-Westfalii , zawiadomienie z 14 stycznia 2010 r.
  58. ^ „Z pasją ze Szlezwiku-Holsztynu”: Mueller-Stahl jest obywatelem honorowym. W: n-tv ,
    30.11.2010 . „Na uwagę zasługuje również jego wieloletnia praca dla Lubeckiego Uniwersytetu Muzycznego oraz wsparcie Muzeum Zamkowego Gottorf , lubeckich muzeów i Muzeum Żydowskiego w Rendsburgu ”. W: Honorowy Obywatel Szlezwik-Holsztyn. W: Rząd kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn , 30 czerwca 2014 r.
  59. ↑ Komunikat prasowy: Honorowy Złoty Niedźwiedź dla Armina Mueller-Stahl. ( Memento z 11 września 2012 roku w internetowym archiwum archive.today ). W: 61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie , 17 grudnia 2010 oraz wideo: Mueller-Stahl na Berlinale 2010.
  60. ↑ ddp : Armin Mueller-Stahl otrzymuje Złotą Kamerę . W: NZZ , 26 stycznia 2011.
  61. ↑ stef: europejskie zrozumienie. Nagroda dla Armina Muellera-Stahla. W: Berliner Morgenpost , 10.11.2011.
  62. ^ Sydney Levine: Żydzi w wiadomościach: Washington Jewish Film Festival ogłasza line-up 2016. W: Wiadomości IMDb , 15 stycznia 2016 r.
  63. ↑ Andreas Kurtz: Nagroda aktorska: Armin Müller-Stahl otrzymuje honorową nagrodę za całokształt twórczości. W: Berliner Zeitung , 20 maja 2016 r.
  64. ↑ Hans-Dieter Seidel: Wysoka sztuka prostoty. Aktor Armin Mueller-Stahl. W: FAZ , 23 stycznia 1993, s. VI.
  65. ↑ Johannes Boesiger : „Thomas Mann odzwierciedla absolutną uczciwość”. W: Tages-Anzeiger  / SonntagsZeitung , 18 czerwca 2000, s. 27, wywiad, początek artykułu.
  66. ↑ Stephan Lebert , Melanie Mohaupt: Role mojego życia. ( Pamiątka z 17 listopada 2016 r. w Internetowym Archiwum ). W: Die Zeit , 16 lutego 2006, nr 8, Wywiad, (PDF).
  67. ↑ Armin Mueller-Stahl cytowany w: Spruch des Tages. ( Pamiątka z 18 marca 2017 r. w Internetowym Archiwum ). W: Trierischer Volksfreund , 28 listopada 2007.
  68. ↑ Wywiad i komentarz do filmu dokumentalnego ARD Niemcy, wasze artystów (2008): "Media wyrzucić myśli." ( Memento od 3 września 2012 roku w archiwum web archive.today ) W: Kölner Stadt-Anzeiger , 30 czerwca 2008 r.
    Niemcy, twoi artyści - Armin Mueller-Stahl. W: MDR , 17.11.2011, ze zdjęciami.


dane osobiste
NAZWISKO Mueller-Stahl, Armin
KRÓTKI OPIS niemiecki aktor, skrzypek, malarz i pisarz
DATA URODZENIA 17 grudnia 1930
MIEJSCE URODZENIA Tilsit , prowincja Prus Wschodnich, Wolne Państwo Prusy