Chińczyk w Niemczech

Chińczyk w tramwaju konnym , rysunek Christiana Wilhelma Allersa w książce Spreeathener (1889)

Społeczność chińska w Niemczech (alternatywne nazwy to niemiecko-chińskie lub chińsko-niemieckie ) składa się z etnicznych chińskich imigrantów przebywających w Niemczech i ich potomków. Z około 212 000 osób stanowią jedną z mniejszych liczbowo grup imigrantów w Republice Federalnej (stan na 2013 r.).

Przegląd

Kamień upamiętniający chińskich marynarzy i obywateli, którzy zginęli w Hamburgu na cmentarzu Ohlsdorf

Nie można precyzyjnie określić liczby Chińczyków mieszkających obecnie w Niemczech , zwłaszcza że na ogół nie jest łatwo sklasyfikować osoby o określonym pochodzeniu. Różne kryteria definicji (obywatelstwo chińskie, chiński język ojczysty lub odpowiednie pochodzenie migracyjne) prowadzą do bardzo rozbieżnych wyników. Ponadto pomimo wspomnianych kryteriów wielu nie identyfikuje się z Chinami, jeśli urodzili się i wychowali w Niemczech. Szacunki wskazują jednak, że w 2009 roku w Niemczech mieszkało około 80 tysięcy obywateli Chińskiej Republiki Ludowej . Są też obywatele Tajwanu i migranci chińskiego pochodzenia z Singapuru , Malezji , Indonezji i innych krajów, w których występuje mniejszość chińska.

Przyjmuje się, że w Niemczech mieszka około 212 000 osób pochodzenia chińskiego, w tym osoby, które uzyskały obywatelstwo niemieckie (stan na 2013 r.). To sprawia, że ​​społeczność chińska w Niemczech jest jedną z mniejszych grup etnicznych. Według statystyk z 2004 r. Urodziło się tam również 4,5% Chińczyków mieszkających w Niemczech.

Dwa poważne pola (BP 68 i N 34-35) dla zmarłych chińskim istniały na cmentarz Ohlsdorf w Hamburgu od 1935 roku. Kamień pamiątkowy wyznacza wejście do obu obszarów. Od 2017 roku na Cmentarzu Północnym w Bonn znajduje się cmentarz o powierzchni 2000 m² dla członków chińskiej grupy etnicznej.

„Taoistyczne Stowarzyszenie Niemcy” ma swoją siedzibę w Stralsundzie i zostało założone jako organizacja patronacka taoistów .

historia

W XIX wieku do I wojny światowej

Niemiecko-chiński uniwersytet w Tsingtau w 1913 r

W Niemczech od około 1870 roku chińscy marynarze i marynarze pracujący na niemieckich statkach osiedlali się w miastach portowych Brema i Hamburgu; W 1890 r. W Hamburgu było 43 Chińczyków.

Inna część wczesnej społeczności chińskiej w Niemczech składała się ze studentów, którzy przebywali w cesarstwie niemieckim przez ograniczony czas. Wśród nich był Zhou Enlai , późniejszy przywódca Komunistycznej Partii Chin .

W 1898 roku Cesarstwo Niemieckie nabył ten obszar dzierżawy Kiautschou z kapitałem Tsingtau , przy czym określona liczba Chińczyków mieszkał na terytorium Niemiec po raz pierwszy. W Kiautschou miała powstać „niemiecka kolonia wzorcowa”. Szkoły, uniwersytety, stacje kolejowe, obiekty portowe i inne budynki publiczne powstały w 16-letniej niemieckiej epoce kolonialnej. Na początku I wojny światowej Niemcy musiały oddać kolonię Japonii w 1914 roku .

Imigracja chińska do Niemiec spadła wraz z początkiem pierwszej wojny światowej. W tej fazie kilkuset Chińczyków zostało internowanych w różnych niemieckich miastach, zwłaszcza w Bremerhaven i Hamburgu .

Republika Weimarska i III Rzesza

Tablica pamiątkowa w pobliżu dawnego obozu szkolnictwa pracy „Langer Morgen” , w którym internowano Chińczyków
Chiang Wei-kuo w mundurze Wehrmachtu flagowego junkera z linką karabinu

Po pierwszej wojnie światowej liczba chińskich imigrantów ponownie wzrosła. W połowie lat dwudziestych stanowili czwartą co do wielkości grupę studentów zagranicznych w Niemczech. Niektórzy sympatyzowali z komunizmem , niektórzy Chińczycy mieszkający w Niemczech zostali członkami KPD , które utrzymywało „Krąg Języka Chińskiego” w Berlinie . Większe społeczności chińskie powstały w latach dwudziestych XX wieku, szczególnie w Hamburgu i Berlinie. Na Hamburg-St. Pauli , małe „ Chinatown ” powstało wraz z „ Dzielnicą Chińską ”. Mieszkający tam Chińczycy prowadzili pralnie , restauracje i sale balowe, takie jak „Cheong Shing”. "Hong Kong Bar" został otwarty w 1938 roku jako restauracja i pub, a od 1964 jest pubem z dołączonym hotelem .

Czang Wei-kuo , adoptowany syn Czang Kaj-szeka , poślubił niemiecko-chińskiego Chui Ru-hsüeh w 1957 roku. Chiang Wei-Ko ukończył szkolenie wojskowe w Niemczech w latach 30. XX wieku i należał do 98 Pułku Piechoty Górskiej 1. Dywizji Górskiej. Podczas alpejskiego szkolenia wojennego brał udział w austriackim Anschluss jako dowódca czołgu. Chiang Wei-Ko wykorzystał swoje kontakty z wojskowymi członkami Wehrmachtu, którzy zostali przejęci do Bundeswehry w celu nawiązania współpracy wojskowej między Republiką Chińską a Republiką Federalną Niemiec. W latach 1964–1972 w akademii przywódczej Bundeswehry przeszkolonych zostało 25 oficerów.

Synem rewolucyjnego Xie Weijina jest urodzony w Berlinie Han Sen i autor autobiografii: Chińczyk z kontrabasem . W latach 1928-1933 pracował dla różnych instytucji Kominternu w Berlinie. Jego syn, który urodził się w Berlinie, uciekł z Niemiec z ojcem Erwinem Kischem , Otto Hellerem i Willi Münzenbergiem w 1933 roku. Przez następne trzy lata kontynuował pracę dla Kominternu w Austrii i Szwajcarii. Tam poznał rumuńską lekarkę Annę Kapeller, która została jego żoną. Obaj udali się na hiszpańską wojnę domową dla brygad międzynarodowych .

Po przejęciu władzy przez Adolfa Hitlera i nazistów w 1933 roku mieszkający w Niemczech Chińczycy byli początkowo narażeni na zinstytucjonalizowaną dyskryminację rasową. Ponieważ większość Chińczyków mieszkających w Niemczech była politycznie lewicowa, Chińczycy, nawet jeśli nie byli politycznie aktywni, byli monitorowani lub internowani ze względu na swoje nastawienie polityczne, tak że większość z nich ponownie opuściła Niemcy.

W 1935 roku w Niemczech mieszkało około 1800 Chińczyków, z czego około 1000 w Berlinie. Do 1939 roku liczba Chińczyków mieszkających w Niemczech spadła do około 1100. W 1942 r. Wszyscy Chińczycy mieszkający w Berlinie zostali deportowani do obozu szkolnictwa pracy Langer Morgen , aw 1944 r. Do „Dzielnicy Chińskiej” przy Hamburg-St. Pauli został ewakuowany, a mieszkający tam Chińczycy również zostali internowani w obozach pracy w ramach chińskiej kampanii . Chan Ho Bau i Liang Wong zostali pochowani jako ofiary obozu koncentracyjnego na cmentarzu „Ofiary różnych narodów” na cmentarzu w Ohlsdorf.

Po zakończeniu II wojny światowej

Znaczek pocztowy z Deutsche Post ze Świątynią Puning w Chengde (1998)

Społeczność chińska w Niemczech, prawie całkowicie wyparta przez narodowy socjalizm, ponownie wzrosła po zakończeniu drugiej wojny światowej. W 1948 r. W Berlinie Wschodnim i Zachodnim było ponad 350 Chińczyków. Po drugiej wojnie światowej chińska imigracja do Niemiec zaczęła się intensywniej niż wcześniej. Część chińskich imigrantów do Niemiec osiedliła się najpierw w innych krajach europejskich (zwłaszcza w Wielkiej Brytanii ), a następnie przeniosła się do Niemiec. W 1967 roku w Niemczech Zachodnich mieszkało prawie 2500 obywateli Chin , z których wielu wspierało reżim Kuomintanga.

Społeczność chińska istniała w NRD od lat 80. XX wieku, ponieważ niewielka liczba pracowników kontraktowych została rekrutowana z Chińskiej Republiki Ludowej.

Stosunki między Niemcami a Chinami zostały w 1998 roku uhonorowane pieczęcią w Świątyni Puning w Chengde , co należy rozumieć jako hołd dla mieszkających w Niemczech Chińczyków.

Sytuacja w XXI wieku

W latach 2004-2007 około 1000 osób pochodzenia chińskiego otrzymywało co roku obywatelstwo niemieckie. Chińskie restauracje i rynki azjatyckie są częścią wszystkich głównych niemieckich miast XXI wieku. Chińscy studenci z wymiany studiują na prawie wszystkich uniwersytetach w kraju. W kilku niemieckich miastach uniwersyteckich znajdują się instytuty sinologii i inne instytucje akademickie z naciskiem na język chiński. Są też szkoły w Niemczech, które uczą chińskiego . Liczbę osób pochodzenia chińskiego w Niemczech oszacowano na ponad 110 000 w 2008 roku. W sumie zakłada się, że w Niemczech mieszka ponad 212 000 osób pochodzenia chińskiego.

Hamburg utrzymuje zinstytucjonalizowane stosunki z Chińską Republiką Ludową. Niemiecko-chiński szczyt gospodarczy „ Szczyt w Hamburgu: Chiny spotykają się z Europą ” odbywa się co dwa lata , a Szanghaj jest miastem partnerskim Hamburga. Chiński Konsulat Generalny znajduje się w Hamburg-Othmarschen . Dzięki „China Competence Center” Düsseldorfowi udało się przejąć kilka chińskich firm z Hamburga. Pekin jest miastem bliźniaczym Berlina, ma tam również siedzibę ambasada Chińskiej Republiki Ludowej i organizacje niemiecko-chińskie. Tygodnie Azji i Pacyfiku w Berlinie odbywają się co dwa lata .

Dystrybucja regionalna

„ Chinatowns ” nie istnieją już w Niemczech od czasu „chińskiej akcji” narodowych socjalistów w Hamburgu, a jedynie pojedyncze skupiska chińskich firm i mieszkańców. Spis powszechny z 2011 roku wykazał, że ponadprzeciętna liczba Chińczyków z i bez obywatelstwa niemieckiego w Darmstadt (0,9%), Düsseldorfie (0,6%), Goslarze (0,5%), Bonn (0,5%), Heidelbergu (0,5%), Karlsruhe ( 0,5%) i Dessau-Roßlau (0,5%) żyją. Około 4000 Chińczyków mieszka w Düsseldorfie i około 30 000 Chińczyków w Nadrenii Północnej-Westfalii (stan na 2019 r.). W regionie Ren-Men wokół Frankfurtu 1000 chińskich firm i ponad 12 000 Chińczyków prowadzi interesy.

literatura

Indywidualne dowody

  1. ^ Gütinger, Erich (1998), „Szkic społeczności chińskiej w Niemczech: przeszłość i teraźniejszość”, w: „Chińczycy w Europie” Bentona, Gregora; Pieke, Frank N., Macmillan, ss. 199–210, ISBN 978-0-312175-26-9 .
  2. ↑ b c Overseas rodak Spraw Commision ROC (Tajwan) ( pamiątka z oryginałem od 18 października 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.  @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.ocac.gov.tw
  3. ↑ Imigracja z krajów pozaeuropejskich prawie się podwoiła. (Nie jest już dostępne w Internecie). Federalny Instytut Badań nad Ludnością, 1 marca 2017 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 kwietnia 2017 r . ; Źródło 18 kwietnia 2017 r . Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.bib-demografie.de
  4. ↑ destatis.de: Ludność - Zagraniczna populacja w dniu 31 grudnia 2003 r. Według kraju pochodzenia ( Pamiątka z 10 maja 2007 r. W archiwum internetowym )
  5. ↑ Artykuł (online i druk) „Upamiętnienie zmarłych i ofiary wśród Chińczyków” Petry Schmollinske w czasopiśmie Förderkreis Ohlsdorfer Friedhof e. V., nr 124, I, Hamburg 2014. ISSN 18667449.
  6. ↑ Artykuł w Die Welt „Traktat o chińskim cmentarzu podpisany w Bonn” z 25 kwietnia 2017 r.
  7. ↑ Erich Gütinger: Historia Chińczyków w Niemczech: Przegląd pierwszych 100 lat od 1822 r. , Waxmann Verlag , 2004. ISBN 978-3-830914-57-0 .
  8. ↑ Lars Amenda: Przedstawienia i zapytania: chińscy marynarze, niemieckie kobiety i władze Bremy podczas pierwszej wojny światowej . W: Peter Kuckuk (red.): Przejścia na Daleki Wschód . Ludzie między Bremą a Azją Wschodnią (=  wkład w historię społeczną Bremy ). taśma 23 . Wydanie Temmen, Brema 2004, ISBN 3-86108-684-0 , str. 184-203 .
  9. ↑ berlin-magazin.info: chiński w Berlinie
  10. ↑ Lars Amenda: „Nie ma kosmopolitycznego miasta bez Chinatown” (artykuł oparty na rozprawie Zagranica - port - miasto. Chińska migracja i jej postrzeganie w Hamburgu 1900 - 1970)
  11. ↑ Artykuł „Płatek śniegu” z Hamburger Berg ”w Hinz & Kunzt . Magazyn uliczny w Hamburgu. Nr 302, wydanie kwiecień 2018. Strony 32–37.
  12. ↑ Chern Chen: Niemieccy doradcy wojskowi na Tajwanie Stosunki niemiecko-chińskie podczas zimnej wojny . W: Kwartalniki z historii współczesnej Instytutu Historii Współczesnej . Tom 51, wydanie 3, 2003.
  13. ↑ Han Sen: Chińczyk z kontrabasem . Claassen Verlag, ISBN 3-546-00277-6 .
  14. ↑ Ni Huiru: The Call of Spain: Chińscy ochotnicy w hiszpańskiej wojnie domowej (1936-1939) . Guangxi Normal University Press, ISBN 7-5495-3629-5 .
  15. ↑ a b Dagmar Yu-Dembski : „Prześladowania Chińczyków w narodowym socjalizmie - kolejny rozdział historii wypartej ” , w: Bürgerrechte & Polizei / CILIP , wydanie 58, 3/1997.
  16. ^ Benton, Gregor (2007), „Germany”, Chinese Migrants and Internationalism, Routledge, str. 30-37, ISBN 978-0-415418-68-3 .
  17. ^ A b Gütinger, Erich (1998), „Szkic społeczności chińskiej w Niemczech: przeszłość i teraźniejszość”, w Benton, Gregor; Pieke, Frank N., Macmillan, ss. 199-210, ISBN 978-0-312175-26-9
  18. ^ A b Christiansen, Flemming (2003), Chinatown, Europe: An Exploration of Overseas Chinese Identity in the 1990s, Routledge, ISBN 978-0-700710-72-0 , s.28
  19. ↑ Mint Magazine - The Philatelic Journal. Wydany w listopadzie / grudniu 1998 r. Bonn (Deutsche Post AG), 1998 r. ISSN 1430-8533.
  20. ↑ Osoby znaturalizowane wg wybranych krajów poprzedniego obywatelstwa ( Pamiątka z 16 kwietnia 2011 r. W Internet Archive ) - informacje z Federalnego Urzędu Statystycznego w Niemczech.
  21. ^ Eva-Maria Götz w wizytach u studentów: Schweigsame Chinesen , Der Tagesspiegel , 2008
  22. ↑ Szczyt w Hamburgu: Chiny chcą być rozwiązaniem , Berliner Tagesspiegel, 11 października 2014
  23. ↑ Strona z mapą: język chiński w Niemczech - hrabstwa. Dostęp 29 lipca 2017 r
  24. ↑ Chińczycy doceniają niemiecką kulturę gościnności. Pobrano 9 maja 2021 r .
  25. ↑ Niemcy jako miejsce inwestycji. Pobrano 13 maja 2021 r .