Pismo etruskie
Pismo etruskie jest pismem języka etruskiego . Był używany przez Etrusków w VII wieku pne. Aż do asymilacji przez Rzymian w I wieku pne. Napisane w wariancie starowłoskiego alfabetu . Pismo rozwinęło się z zachodniego alfabetu greckiego i zostało napisane odwróconymi lustrzanymi literami literami od prawej do lewej.
Cyfry etruskie powstała około 100 lat później.
Tworzenie pisma
Wraz z założeniem Pithekussai na Ischii i Kyme (łac. Cumae ) w Kampanii w ramach kolonizacji greckiej w VIII wieku pne. Etruskowie znaleźli się pod wpływem kultury greckiej . Etruskowie przejęli alfabet od zachodnich greckich kolonistów, który pochodzi z ich ojczyzny, Euboean Chalkis . Dlatego ten alfabet z Cumae jest również znany jako alfabet eubejski lub chalcydyjski. Najstarsze pisemne dokumenty Etrusków pochodzą z około 700 roku pne. Chr.
Jedno z najstarszych pism etruskich znajduje się na tabliczce Marsiliana d'Albegna z głębi lądu Vulci , która jest obecnie przechowywana w Narodowym Muzeum Archeologicznym we Florencji . Na tej woskowej tabliczce z kości słoniowej na krawędzi wyryto zachodni grecki wzór alfabetu. Zgodnie z późniejszymi etruskimi zwyczajami pisarskimi, litery w tym modelu alfabetu zostały odzwierciedlone i ułożone od prawej do lewej:
Etruskowie nie używali wszystkich liter alfabetu wzorcowego, ponieważ niektóre dźwięki nie pojawiały się w języku etruskim . Obejmowały one litery Beta , Delta , Omicron i odpowiadające im dźwięki B, D i O. Etruski również nie znał dźwięku G, a litera Gamma została przyjęta jako znak dźwięku K. Warto zauważyć, że Etruskowie nie wyrażać dźwięczne przystanki B, D i G , ale odpowiednie bezdźwięczne zatrzymuje P, T i K tak. Etruskowie również nie używali litery Samech , która pochodziła z pisma fenickiego i miała kształt okna.
Ponieważ język etruski najwyraźniej miał więcej sybilantów , potrzeba było więcej znaków odpowiadających dźwiękom S, takim jak Μ i Χ. Litera M odpowiada fenickiej literze Sadéh lub Zade i prawdopodobnie oznacza dźwięk Sch . Grecy używali również alfabetu fenickiego przy opracowywaniu swoich postaci. List ten, często przepisywany jako Ś, był używany głównie w północnej Etrurii. X był prawdopodobnie również wymawiany jako dźwięk Sch i był głównie powszechny w południowej Etrurii. X mógł również odpowiadać podwójnej spółgłosce KS, jak po łacinie.
Etruskowie rozróżnili aspirowane TH i bezdźwięczne T. Litera w postaci odwróconego lustrzanego F, która jest transkrybowana z V, była wymawiana dwustronnie jak angielskie W. Przedostatni list Φ nie było wymawiane jak F, ale jak na zasysanego P jak na początku greckiego . Ostatnia litera Ψ, przepisywana jako CH, prawdopodobnie oznacza aspirowany K.
Rozprzestrzenianie się Pism
Pismo z tymi literami zostało po raz pierwszy użyte w południowej Etrurii około 700 rpne. W Etrusków Cisra (łac Caere ), dzisiejsze Cerveteri . Pismo szybko dotarło do środkowej i północnej Etrurii. Stamtąd spread alfabet z Volterra (ETR. Velathri ) do Felsina , dzisiejszej Bolonii , a później od Chiusi (ETR. Clevsin ) w dolinie Padu. W południowej Etrurii pismo rozprzestrzeniło się z Tarquinia ( Etr . Tarchna ) i Veji ( Etr . Veia ) dalej na południe do Kampanii, która była wówczas kontrolowana przez Etrusków.
Dalszy rozwój czcionki
Początkowo Etruskowie używali trzech liter dla dźwięków K, które Rzymianie przyjęli jako C, K i Q w swoim alfabecie. AK umieszczono przed samogłoską A, a Q przed U, a litera C przed samogłoskami E i I. Później użycie litery K zostało wprowadzone w miastach północno-etruskich, podczas gdy preferowano C w miastach południowo-etruskich. Od IV wieku używanie litery C stało się powszechne, litery K i Q nie były już używane.
W języku etruskim istniało najwyraźniej silniejsze rozróżnienie między strukturami ciernymi , ponieważ Etruskowie dodali dźwięk F w postaci 8 do swojego alfabetu i dodali go na końcu alfabetu. Etruskowie przyjęli znak 8 ze skryptu lidyjskiego . List ten został prawdopodobnie wprowadzony w VI wieku. Wcześniej Etruskowie najwyraźniej używali pisowni VH do oznaczenia dźwięku F. Na przykład istnieje wczesna etruska pisownia Thavhna na kielich, która później została zmieniona na Thafna z 8 dla F. W VI wieku pne Pismo etruskie zawierało ostatecznie 23 litery.
Wczesny alfabet etruski | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
List | |||||||||||||||||||||||
transkrypcja | ZA. | DO. | MI. | V | Z | H. | TH | JA. | K. | L. | M. | N | P. | Ś | Q | R. | S. | T | U | Ś | PH | CH | FA. |
W następnych stuleciach Etruskowie konsekwentnie używali wspomnianych liter, więc rozszyfrowanie napisów etruskich nie stanowiło problemu. Podobnie jak w języku greckim, postacie podlegały zmianom regionalnym i czasowym. Ogólnie rzecz biorąc, archaiczny skrypt z VII do V wieku można porównać z nowszym pismem z IV do I wieku pne. BC, w którym niektóre znaki nie były już używane, w tym X dla dźwięku Sch. Ponadto samogłoski wewnętrzne nie zostały użyte w piśmie i języku z naciskiem na pierwszą sylabę, np. B. Menrva zamiast Menerva . W związku z tym językoznawstwo rozróżnia również starą i młodą etruską.
Podczas transkrypcji , która jest niespójna w przypadku dużych lub małych liter, czasami zamiast podwójnych spółgłosek th, ph i ch używane są greckie litery θ lub ϑ, φ i χ.
Napisy
Większość z około 13 000 zarejestrowanych tekstów to inskrypcje na urnie i sarkofagu, które często zawierają imię zmarłego, imiona rodziców, aw przypadku kobiet nazwisko małżonka, dane biograficzne urzędów i wiek zmarłego. zmarły. Istnieją również napisy właścicieli na uzupełnieniach grobowych i napisy budowlane z grobów. Stosunkowo liczne są również inskrypcje poświęcone lub poświęcenia na ofiarach świątynnych.
Napisy były w większości leworęczne z odwróconymi lustrzanymi literami, tj. H. Napisane od prawej do lewej. Istnieją pewne wyjątki od tego, w tym grawer na lustrze Kalchas , niektóre inskrypcje nagrobne na nekropoli Crocifisso del Tufo w pobliżu Orvieto i bardzo wczesne teksty z VII wieku pne. Kilka bardzo starych tekstów jest również zapisanych jako bustrofedon , tj. H. na przemian z lewej i prawej strony. Od III wieku pne Istnieją napisy, które najwyraźniej zostały wykonane pod wpływem Rzymian.
W najwcześniejszych inskrypcjach poszczególne słowa nie były oddzielone od siebie. Tak więc jedna litera następowała po drugiej ( scriptio continua ). Dopiero później napisy zostały podzielone na pojedyncze słowa. Do oddzielenia słów w tekście często używano kropek, dwukropków lub trzech kropek umieszczonych jedna na drugiej. Czasami dzielisz też poszczególne słowa według sylab. Ten podział na sylaby można znaleźć w tekstach z połowy VI wieku pne. Aż do końca V wieku, kiedy powszechny był podział tekstów na poszczególne słowa.
Pomniki pisane
Oprócz tabliczki Marsiliana d'Albegna z wczesnych dni zachowało się około 70 obiektów z wzorowymi alfabetami. Najbardziej znane z nich to:
- Alabastron z Tomba Regolini-Galassi w Cerveteri
- Amfora Bucchero z Formello
- Kurczak Viterbo Bucchero
- Statek Bucchero z nekropolii Sorbo niedaleko Cerveteri
Ponieważ wszystkie cztery artefakty z VII wieku pne Alfabety są zapisywane zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Ten ostatni przedmiot ma tę właściwość, że oprócz liter alfabetu, prawie wszystkie spółgłoski są pokazane po kolei w połączeniu z samogłoskami I, A, U i E ( sylabami ). Ta sylaba była prawdopodobnie używana do ćwiczenia znaków.
Do najważniejszych pomników pisma etruskiego, które zawierają dużą liczbę słów, należą:
- Bandaż mumii Agramer ( Liber Linteus Zagrabiensis ) - tekst rytualny zawierający około 1400 słów
- Gliniana tabliczka z Capua ( Tabula lub Tegula Capuana ) - tekst rytualny jako bustrofedon z 62 liniami i około 300 słowami
- Table of Cortona ( Tabula Cortonensis ) - tekst umowy o długości 32 wierszy i około 200 słów
- Cippus Perusinus - blok trawertynu z 46 liniami i około 125 słowami z okolic Perugii
- Złote arkusze z Pyrgi - teksty równoległe pisane pismem etruskim i punickim
- Zwój Puleny - nagrobny napis Laris Pulena z dziewięcioma wierszami tekstu na zwoju sarkofagu
- Brązowa wątroba z Piacenzy - model wątroby owczej z 40 napisami
- Płytka ołowiana Magliano - reguła poświęcenia 70 słów
- Ołowiane paski Santa Marinella - Dwa fragmenty przysięgi ofiarnej
- Inskrypcja architektoniczna grobu San Manno koło Perugii - inskrypcja konsekracyjna składająca się z 30 słów
- Aryballos Poupé - napis dedykowany zgodnie z ruchem wskazówek zegara na butelce Bucchero
- Kości Tuscania - dwie kości ze słowami liczbowymi od 1 do 6
Nic nie zachowało się z obszerniejszej literatury Etrusków. Od początku I wieku naszej ery nie zachowały się inskrypcje ze znakami etruskimi.
Wszystkie istniejące starożytne dokumenty etruskie są systematycznie gromadzone w Corpus Inscriptionum Etruscarum .
Następstwa
Połowa VII wieku pne Rzymianie przejęli system pisma i litery Etrusków. W szczególności użyli trzech różnych znaków C, K i Q dla dźwięku K. Litera Z została również początkowo przyjęta w alfabecie rzymskim, chociaż afrykat TS nie pojawił się w języku łacińskim. Później litera Z w alfabecie została zastąpiona nowo utworzoną literą G, która pochodzi od litery C, a ostatecznie Z umieszczono na końcu alfabetu. Litery Θ, Φ i Ψ zostały pominięte przez Rzymian, ponieważ odpowiadające im dźwięki przydechowe nie występowały w ich języku.
Alfabet etruski rozprzestrzenił się na północnej i środkowej części Półwyspu Apenińskiego. Wraz z powstaniem scenariusza Oscara prawdopodobnie w VI wieku pne Zakłada się fundamentalny wpływ Etrusków. Znaki języków umbryjskiego , faliskańskiego i weneckiego wywodzą się również z alfabetu etruskiego.
Odnosząc się między innymi do pochodzenia germańskiego pisma runicznego . przedstawiają tezę włosko-etruską , zgodnie z którą pochodzenie tych znaków należy w dużej mierze przypisać rozprzestrzenianiu się alfabetów północno-etruskich. Skrypt runiczny powstał prawdopodobnie już w III wieku pne. Od weneckich postaci pochodzenia etruskiego, które dotarły do Alp szlakami handlowymi. Z tego wczesnego okresu nie znaleziono żadnych runicznych inskrypcji. Pierwsze pisemne dokumenty zostały prawdopodobnie wykonane na materiale organicznym, takim jak drewno.
literatura
- Giuliano Bonfante , Larissa Bonfante : The Etruscan Language. Wstęp. Wydanie 2. Manchester University Press, Manchester / Nowy Jork 2002, ISBN 0719055407 .
- Robert Hess, Elfriede Paschinger: Etruskie Włochy. 3. Wydanie. DuMont, Kolonia 1990, ISBN 3770106377 .
- Modlitwa Friedhelma : Etruskowie. Historia, religia, sztuka. Wydanie 5. CH Beck, Monachium 2010, ISBN 9783406598128 .
- Steven Roger Fischer: Historia pisania . Reaction Books, London 2001, ISBN 9781861891679 .
- Herbert Alexander Stützer : Etruskowie i ich świat. DuMont, Kolonia 1992, ISBN 3770131282 .
Zobacz też
linki internetowe
Indywidualne dowody
- ^ Herbert Alexander Stützer: Etruskowie i ich świat. Str. 11.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. Str. 14.
- ^ Friedhelm Prayon: Etruskowie. Historia, religia, sztuka. Str. 38.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: The Etruscan Language: An Introduction. P.56.
- ↑ Steven Roger Fischer: Historia pisania. Str. 138.
- ↑ Herbert Alexander Stützer: Etruskowie i ich świat , str. 11-14.
- ^ Hess / Paschinger: Etruskie Włochy. Str. 17.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. Str. 54 i 76.
- ^ Friedhelm Prayon: Etruskowie. Historia, religia, sztuka. Str. 38.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: The Etruscan Language: An Introduction. Str. 78.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: The Etruscan Language: An Introduction. Str. 78.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: The Etruscan Language: An Introduction. Str. 52 i 78.
- ↑ Steven Roger Fischer: Historia pisania. Str. 140.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: The Etruscan Language: An Introduction. Str. 78.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. Str. 77.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. Str. 14.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. Str. 54.
- ↑ Steven Roger Fischer: Historia pisania. Str. 140.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. Str. 75–77.
- ↑ Steven Roger Fischer: Historia pisania. Str. 140.
- ^ Hess / Paschinger: Etruskie Włochy. Str. 18.
- ^ Herbert Alexander Stützer: Etruskowie i ich świat. Str. 14.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: The Etruscan Language: An Introduction. Str. 78.
- ↑ Steven Roger Fischer: Historia pisania. Str. 140.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. Str. 81.
- ^ Friedhelm Prayon: Etruskowie. Historia, religia, sztuka. Str. 38–40.
- ^ Hess / Paschinger: Etruskie Włochy. Str. 19–20.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. Str. 55.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: The Etruscan Language: An Introduction. P.56.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. Str. 55.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. S. 133.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. Str. 14.
- ↑ Steven Roger Fischer: Historia pisania. Str. 141–142.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. S. 117.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Język etruski: wprowadzenie. Pp. 119–120.