Expo 2010

Expo 2010
motto	„Lepsze miasto, lepsze życie”
Ogólnie
Powierzchni wystawienniczej	523 ha
Liczba odwiedzających	73 miliony
Rozpoznanie BIE	tak
udział
Państwa	192 krajów
Wystawcy	242 wystawców
Miejsce wydania
miejsce	Szanghaj
teren	Współrzędne brzegu rzeki Huangpu : 31 ° 11 ′ 38,8 ″  N , 121 ° 29 ′ 11 ″  E31.194118 121.486387 31.194118 121.486387
kalendarz
otwarcie	1 maja 2010
zamknięcie	31 października 2010
Porządek chronologiczny
poprzednik	Expo 2008
następca	Expo 2012

Światowa Wystawa Expo 2010 odbyły się od 1 maja do 31 października 2010 pod hasłem Lepsze miasto, lepsze życie (Engl. Better City, Better Life) na wschodnich chińskich metropolii Szanghaj zamiast. Udział wzięło 242 wystawców, w tym 192 kraje i 50 organizacji międzynarodowych. Nowy rekord został ustanowiony przez 73 miliony odwiedzających.

Expo to jedna z najważniejszych wystaw międzynarodowych uznanych przez Bureau International des Expositions (BIE).

Logo i maskotka

Maskotka Haibao

Logo symbolizuje trzy osoby, które przytulają się i tworzą harmonijną rodzinę. Swoim kształtem nawiązuje również do chińskiego znaku shi 世, co oznacza „świat”. Symbol przechodzi do roku 2010.

Maskotka ma kształt chińskich znaków REN ( „ludzki”,人) i nosi nazwę Haibao ( „skarb morskich”海宝). Hai to także druga sylaba nazwy miasta Szanghaj.

Haibao została zaprojektowana przez tajwańskiego projektanta Wu Yong-jiana i przyjęta jako oficjalna maskotka Expo 18 grudnia 2007 roku. Został wybrany spośród 26655 zgłoszeń w międzynarodowym konkursie.

Obszar Expo

Miejsce wystawy (model)

Teren wystawy miał 5,28 km2 i znajdował się po obu stronach rzeki Huangpu , zaledwie 6 kilometrów na południe od centrum miasta. Zamknięty obszar, do którego można było wejść tylko z biletem, miał powierzchnię 3,28 km2, z czego 2,38 km2 znajdowało się w Pudong, a 0,9 w Puxi.

Lokalny transport publiczny został wykorzystany do przewiezienia oczekiwanych milionów gości . dodatkowo rozbudowany o kilka nowych stacji metra . W miejscu tym powstały stare budynki przemysłowe i tradycyjne, proste osiedla mieszkaniowe, w większości bez urządzeń sanitarnych. Częściowo odnowiony i zintegrowany.

W krótkim czasie przymusowo przesiedlono 18 000 rodzin. Działacz na rzecz praw obywatelskich Feng Zhenghu , który reprezentował niektóre rodziny, nie mógł ponownie wjechać do Chin po wyjeździe za granicę w okresie od czerwca 2009 r. Do lutego 2010 r. Starsze obiekty przemysłowe, w tym hutnicze i stoczniowe, przeniesiono na obrzeża miasta.

Pierwsze prace przygotowawcze rozpoczęły się w sierpniu 2006 roku; od wiosny 2007 roku powstały pierwsze hale wystawiennicze.

Oś Expo

Oś targów

Główną atrakcją - zwaną Oś Expo - był prawie 1000-metrowy centralny bulwar na terenie Pudong z największą na świecie konstrukcją membranową. Został zbudowany przez firmę architektoniczną SBA i firmę inżynieryjną Knippers Helbig (obie ze Stuttgartu). Ten bulwar Expo łączy główne wejście na Expo, China Pavilion, Theme Pavilion, Expo Center i obszar nad rzeką Huangpu. Miał 110 metrów szerokości, rozciągał się na dwóch poziomach i miał łączną powierzchnię zabudowy 250 000 metrów kwadratowych. Oś ta była jednym z pięciu budynków, które miały zostać zachowane po wystawie.

transport

Autobus elektryczny na przystanku z możliwością ładowania

Między miejscowościami Puxi i Pudong ustanowiono kilka połączeń promowych przez rzekę Huangpu . Do ruchu na terenie Expo użyto 120 autobusów elektrycznych Volvo i 100 mniejszych specjalnych pojazdów elektrycznych NAC z Nanjing Automobile Group z 4 do 11 miejscami siedzącymi. Proces ładowania w głównym punkcie ładowania trwał 8 godzin, przy zasięgu 100 kilometrów. Możliwa była również wymiana baterii. Krótkie ładowanie do 5 minut było możliwe na przystankach w Expo-Avenue. Po targach te autobusy powinny jeździć w Szanghaju. Były też autobusy z ogniwami paliwowymi .

Pawilony tematyczne

Pawilony tematyczne

Na Expo 2010 było pięć centralnych pawilonów tematycznych poświęconych różnym aspektom rozwoju miast. Nosili hasła Urban Footprints , Urban Planet , Urban Dwellers , Urban Beings i Urban Dreams .

Część pawilonów tematycznych mieściła się w budynku wystawienniczym, który o powierzchni 11,5 ha był największym budynkiem w historii wystaw światowych. Znajdował się na osi Expo, dokładnie naprzeciw chińskiego pawilonu wiejskiego. Całkowita powierzchnia wystawiennicza budynku wynosiła 80 000 m². W środku budynku znajdowała się wielofunkcyjna sala o powierzchni 7000 m² z holem recepcyjnym, który łączył poszczególne pawilony. Budynek wzniesiony przez chińskich gospodarzy został ukończony we wrześniu 2009 roku. Potem nastąpiła wewnętrzna ekspansja.

Ślady miejskie

Miejskie Ślady Pawilon powstał na podstawie koncepcji z Muzeum Szanghaju . Powinien przedstawiać rozwój miast jako centralny czynnik postępu w historii. Wystawa została podzielona na cztery części. W trzech salach omówiono „początki miasta”, „urbanistykę” i „mądrość miast”. Hol wejściowy o powierzchni 3000 m² poświęcony był „idealnemu miastu fantasy” o cechach zachodnich i wschodnich. Wystawa pracowała z jednej strony z nowoczesnymi instalacjami, z drugiej z artefaktami kultury, które zostały wypożyczone z międzynarodowych muzeów. Odpowiedzialni rozumieli swoją koncepcję przedstawiania rozwoju historycznego jako „inspiracji dla urbanistycznego rozwoju przyszłości”.

Miejska planeta

Przybywszy w najwyższy punkt „Drogi Kryzysu”, zwiedzający mogli zobaczyć „Błękitną Planetę”; Projekt pawilonu Urban Planet , listopad 2008

Miejskie Planet pawilon położony w centralnym budynku wystawowego na osi Expo, naprzeciwko chińskiego pawilonu. Powstał według pomysłu i planów agencji komunikacyjnej TRIAD Berlin . Firma, która zrealizowała już projekty na Expo 2000 w Hanowerze oraz na szwajcarską wystawę krajową Expo.02 w Regionie Trzech Jezior , była w stanie pokonać 150 konkurentów w międzynarodowym przetargu. Pawilon został zrealizowany pod opieką artystyczną TRIAD Berlin we współpracy z chińskimi partnerami.

Pawilon Urban Planet poświęcony był złożonym procesom urbanizacji na powierzchni 12 000 m² . Zdaniem odpowiedzialnego projektanta, jego scenografia łączy podejście z zachodnich form przedstawień z pomysłami wywodzącymi się z chińskiej tradycji Feng Shui . Według tego ostatniego dynamiczne procesy życiowe mogą kształtować się w harmonijnym współistnieniu elementów, ale mogą też rozwijać siły destrukcyjne. Opierając się na tym, wystawa w dwuczęściowej strukturze z jednej strony zinterpretowała dwoistość miasta jako niszczyciela środowiska, z drugiej zaś miejsca dla innowacji i technologii w służbie przyjaznej środowisku przyszłości.

W pierwszej części wystawy „Droga kryzysu” w pięciu rozdziałach zwizualizowała potencjał zniszczenia przez miasta, zagrożenia dla ekosystemu i wyczerpywanie się zasobów planety. Zwiedzający powinien stanąć przed pytaniem, jak chce żyć w przyszłości. Pięć rozdziałów jest zgodnych z chińską nauką o pięciu elementach : woda - ogień - metal - drewno - ziemia.

W drugiej części wystawy „Droga rozwiązania” prezentowała podejścia do rozwiązywania globalnych wyzwań. Przykłady najlepszych praktyk w skali krajowej i międzynarodowej, rozwój technologiczny, inicjatywy i rezolucje polityczne opisywały zakres możliwości na drodze do ekologicznej transformacji i miały na celu zaoferowanie indywidualnym odwiedzającym porady, jak postępować bardziej świadomie ekologicznie w życiu codziennym.

Mieszkańcy miast

Koncepcja dla Miejskich Dwellers pawilonu pochodził z agencji holenderskiego projektanta Herman Kossmann. W centrum uwagi byli mieszkańcy nowoczesnych miast. Kierownicy postrzegali naczelną zasadę jako uświadomienie sobie, że zaspokojenie potrzeb ludzi przez urbanistów jest „warunkiem wstępnym zrównoważonego rozwoju miasta”.

Na przykład historie sześciu prawdziwych rodzin zostały opowiedziane w pawilonie na nagraniach wideo. Różne regiony świata reprezentowały miasta rodzinne: Paryż (Europa), São Paulo (Ameryka Łacińska), Phoenix (Ameryka Północna), Lijiang (Azja), Melbourne (Oceania) i Ouagadougou (Afryka). Sytuację życiową sześciu rodzin przedstawiono w pięciu działach, które poświęcono tematyce życia, pracy, relacji międzyludzkich, edukacji i zdrowia.

Istoty miejskie

Przetarg na Pawilon Urban Beings wygrał wspólny projekt Chińskiej Akademii Sztuk i Land Design Studio w Londynie. Tematycznie zajęto się rozwojem infrastruktury nowoczesnych miast. Na wystawie zaprezentowano złożoną sieć komunikacyjną oraz zaopatrzenie w wodę i energię jako rdzeń „organizmu” miejskiego. Pawilon powstał w centralnym budynku wystawienniczym na osi Expo.

W salach wystawienniczych znajdował się „dynamiczny dworzec kolejowy”, który architektonicznie przypominał duże hale dworcowe z początku XX wieku, w którym prezentowane były m.in. pociągi różnych pokoleń. W drodze przez kolejną salę wystawienniczą „Rurociąg w kształcie pierścienia” zwiedzający uzyskali wgląd w funkcjonowanie podziemnej infrastruktury miast, czemu w innym przypadku nie udałoby się im zaprzeczyć. Ośmiominutowy klip wideo ze spektakularnymi obrazami został również pokazany w kinie z siedmioma ekranami i powierzchnią projekcyjną 1000 m².

Miejskie sny

Elektrownia z początku XX wieku została przebudowana na Pawilon Urban Dreams . Wystawa, zaprojektowana przez hiszpańską agencję Ingeniaqed we współpracy z chińskim artystą Bu Hua, opierała się na koncepcji podróży w czasie w przyszłość - z optymistycznym spojrzeniem na możliwości, jakie nowoczesna technologia łączy z tradycją, ekspansja miast nadających się do zamieszkania.

Podczas zwiedzania pięciu sal wystawowych odwiedzającym przedstawiono zrównoważone podejście do rozwiązywania problemów miejskich związanych z przestrzenią życiową, transportem, zaopatrzeniem w energię i planowaniem urbanistycznym. Odnosi się do innowacji, które zostały wdrożone w różnych miastach na całym świecie, m.in. w Pekinie , Kobe , Fryburgu Bryzgowijskim , Canberze i San Diego . Punktem kulminacyjnym wizyty w Pawilonie Urban Dreams powinno być obejrzenie filmu animowanego, który został pokazany w wysokiej na 35 m centralnej sali i przedstawił kolorowy świat fantasy.

Pawilony wiejskie

Pawilon chiński

Pawilon Chin

Pawilon w Hongkongu i Pawilon w Makau

W maju 2007 roku gospodarze Expo 2010 ogłosili międzynarodowy konkurs na projekt swojego pawilonu wiejskiego. Spośród 344 zgłoszeń na krótkiej liście znalazły się trzy projekty. We wrześniu 2007 roku zwyciężyła „Korona Orientu” chińskiego architekta He Jingtanga. Pomyślany jako symbol Expo 2010, kompleks miał dwuczęściową konstrukcję, składającą się z płaskiej podstawy i strzelistego budynku głównego o rozległym kształcie pagody . Ten ostatni trzykrotnie górował nad pozostałymi pawilonami wiejskimi o wysokości 63 m. Na początku projektu koszty budowy szacowano na 1,5 miliarda juanów. Powłoka została publicznie zaprezentowana w czerwcu 2009 roku.

Zewnętrzna część głównego budynku lśniła w siedmiu odcieniach czerwieni Gugong, która wcześniej była zarezerwowana dla budynków w Zakazanym Mieście w Pekinie. Dach o wysokości 30 m był warstwową konstrukcją Dougong, składającą się raczej z konstrukcji stalowej niż tradycyjnego drewna. 56 wsporników, które utrzymywały razem dach, symbolizuje liczbę narodowości w dzisiejszych Chinach. Powierzchnia dachu została zaprojektowana w tradycyjnym Sudoku, ponieważ charakteryzuje historyczne plany miast, takie jak Pekin czy Xi'an .

Główny budynek miał powierzchnię wystawienniczą 47 000 m². Tutaj został przetworzony rozwój urbanistyczny w historii Chin. Szczególną uwagę zwrócono na imigrację setek milionów Chińczyków do miast w ciągu ostatnich 30 lat. Zwiedzający powinni mieć możliwość śledzenia podróży migrantów na trzech poziomach. Budynek podstawowy służył jako pawilon wspólnotowy dla chińskich miast, prowincji i regionów autonomicznych, które miały powierzchnię wystawienniczą 45 000 m². Ich imiona zostały znalezione jako ozdoba w stylu chińskiej kaligrafii stempla na zewnętrznej stronie podstawy. Pierwotnie planowano, że Tajwan , Makau i Hongkong mogą również zaprezentować się w chińskim pawilonie. W negocjacjach w tym zakresie szybko pojawiły się trudności. Wszyscy trzej byli reprezentowani na Expo we własnych pawilonach.

He Jingtang zaprojektował zewnętrzne obszary chińskiego pawilonu w stylu tradycyjnego ogrodnictwa regionu Jiangnan z małymi pawilonami i stawami. Architekt określił chiński pawilon wiejski jako „pomnik Chin stojący w ogrodzie miasta”.

Pawilon niemiecki

Balancity pawilonu niemieckiego

Niemiecki pawilon znajdował się w europejskiej strefie Expo, w pobliżu mostu Lupu nad Huangpu. Za projekt odpowiadała firma Koelnmesse International, spółka zależna Koelnmesse , która na możliwie największej powierzchni 6000 m² wybudowała pawilon z hasłem „Równowaga - miasto w równowadze”. Jury wybrało współczesnych niemieckich artystów, w tym artystę ulicznego Evola , malarzy Sebastiana Schradera i Toma Fleischhauera oraz fotografa Gregora Steffena , którzy mieli wnieść wkład w ten temat. Całkowity koszt projektu oszacowano na 50 mln euro. Za projekt odpowiadała „German Pavilion Shanghai Working Group” utworzona przez trzy firmy z południowych Niemiec. Koncepcja architektoniczna wyszła od monachijskich architektów Schmidhuber + Partner, ekspozycję i media zaprojektowała i zrealizowała agencja Milla & Partner ze Stuttgartu , niemiecka spółka zależna Nüssli Group z siedzibą w Roth była odpowiedzialna za realizację i zarządzanie projektem .

Pawilon nazwano „balancją”. Zdaniem odpowiedzialnych, wymyślone słowo powinno odnosić się do „miasta w równowadze”. Głównym tematem wystawy była jakość życia i różnorodność współczesnych miast, które zachowują równowagę między „odnową i zachowaniem, innowacją a tradycją, miastem a przyrodą, społecznością i jednostką, pracą i wypoczynkiem”. pawilon niemiecki został uznany za „najlepszą realizację tematu Expo„ Lepsze miasto, lepsze życie ”” został uhonorowany „Złotą Nagrodą” przez zarząd Expo po uzgodnieniu z komisją ekspertów złożoną z architektów i dyrektorów muzeów . Otrzymał także nagrodę red dot , złotą nagrodę EVA oraz srebrną nagrodę ADAM .

Architekci określają pawilon jako „trójwymiarową rzeźbę do chodzenia”. Składał się z czterech połączonych ze sobą brył wystawienniczych o nieregularnych kształtach, które tworzyły „dach” nad pawilonem. Do brył wystawowych można było dotrzeć przez dziedziniec zwany „Expo Plaza” lub przez zielony taras, który wznosił się na trzecie piętro pawilonu. Konstrukcja szkieletowa otoczona jest srebrzystą powłoką membranową o powierzchni 12 000 m².

W poszczególnych salach, które krzyżowano pieszo lub po ruchomych pasach lub ruchomych pasach, inscenizowano różne krajobrazy miejskie, od portu po park, fabrykę, pracownię i rynek. Punktem kulminacyjnym wycieczki po pawilonie było „centrum energii”, pomieszczenie w kształcie stożka, w którym wisiała kula o masie 1,2 tony o średnicy trzech metrów. Jest wypełniona około 400 000  diod elektroluminescencyjnych , które generowały różne obrazy, w tym wrażenia z niemieckich miast. Z trzech kondygnacji sali odwiedzający pawilon mogli wprawiać kulę w wibracje, głośno krzycząc i klaszcząc. Im silniejsza wysypka, tym bardziej kolorowe obrazy na piłce. Do realizacji budowy przyczyniły się trzy instytuty z Uniwersytetu w Stuttgarcie .

W pawilonie znajdowała się również restauracja, która oferowała typowe dania i napoje z Niemiec i była wykorzystywana do szerokiego programu z koncertami, wystawami i kursami językowymi. Dalsze wydarzenia i prezentacje z niemieckich krajów związkowych i regionów miały miejsce na terenach wystawienniczych oraz w samym Szanghaju. Na przykład Freiburg, Düsseldorf i Brema przedstawiają swój własny wkład na stronie Puxi.

Stolica Berlin była reprezentowana w równowadze - miasto w równowadze przez wielkiego niedźwiedzia kumpla na tle Bramy Brandenburskiej , która jest teraz prezentem od „Berlin Partner GmbH” w Szanghaju.

Dom Hamburga

UBPA Hamburg House

Hamburg , miasto partnerskie Szanghaju , było jedynym niemieckim miastem wybranym przez międzynarodową komisję selekcyjną do realizacji własnego projektu budowlanego na Expo. W Urban Best Practice Area (UBPA) - obszarze wystawienniczym dla optymalnych rozwiązań miejskich, Hamburg House został zbudowany jako pierwszy certyfikowany dom pasywny w Chinach na zlecenie Wolnego i Hanzeatyckiego Miasta . Zbudowany zgodnie z najwyższymi standardami energetycznymi, w oparciu o budynek mieszkalno-biurowy w HafenCity , jako pierwszy pokazał realizację takiej metody budowy dostosowując się do warunków klimatycznych Szanghaju. Przez czteropiętrowy dom przemierzało drzewo życzeń jako wytyczną wystawy (tytuł chiński: W domu energii życiowej i ludzkości ), która dotyczyła zrównoważonego rozwoju miejskiego i budownictwa przyjaznego dla klimatu i która łączy Hamburg jako innowacyjny i nadającą się do zamieszkania metropolię na wybrzeżu reprezentowały Chiny. W międzyczasie Dom Hamburga był krytykowany jako projekt biurokratyczny o niewielkich korzyściach ekologicznych. Chińscy partnerzy na miejscu nie byli prawie zaangażowani, technologia nie działała na miejscu i nadal nie ma wartości zużycia dla bilansu energetycznego.

Pawilon Szwajcarski

Zajmująca obszar 4000 m² Szwajcaria zaprezentowała wystawę na temat interakcji wieś-miasto ( ang. Interakcja miejsko-wiejska ). Koncepcja i wystawa tematyczna zostały opracowane przez firmę Buchner Bründler AG Architects we współpracy z elementem GmbH. Fasada ze stali nierdzewnej Swiss Pavilion Expo 2010 Shanghai została wyposażona w interaktywne oświetlenie LED opracowane przez firmę iart . Światła reagowały na energię słoneczną i światło otoczenia. Krzesełkowy zabrał gości do zielonego dachu pawilonu.

Pawilon austriacki

Pawilon austriacki zaprezentował się pod hasłem „Austria - zmysły w harmonii” na powierzchni 2000 m² w dynamicznej, abstrakcyjnej formie. Projekt dwukondygnacyjnego pawilonu pochodzi od wiedeńskiej pracowni SPAN & Zeytinoglu Architects. Na interaktywnej, multimedialnej wystawie zwiedzający mogli poznać Austrię wszystkimi zmysłami. Oprócz prawdziwego pawilonu Austria wzięła udział w Expo Online z wirtualnym pawilonem. Wkład Austrii, oparty na podtyturze Expo „Interakcja między obszarami wiejskimi i miejskimi”, został sfinansowany przez BMWFJ i WKÖ .

Święto Narodowe przypadło 21 maja 2010 roku.

Ponowne użycie

Liczne pawilony zostały zdemontowane, sprzedane lub przetransportowane z krajów pochodzenia. Zachowało się kilka pawilonów: Pawilony czeski i słowacki zostały przebudowane w mieście Huanghua (Huánghuá, 黄骅) w prowincji Hebei . Odbudowano również Pawilon Szwedzki w Wuxi .

Zachowały się pawilony Włoch, Luksemburga i Holandii. Kolejne wykorzystanie powierzchni wystawienniczej planowane jest po zakończeniu remontu w 2015 r., Jako mieszane wykorzystanie firm usługowych i muzeum wystawienniczego

Pawilon chiński został przekształcony w Muzeum Sztuki Chińskiej, największe muzeum w Azji o powierzchni wystawienniczej 64 000 m². Został otwarty w październiku 2012 roku i prezentuje głównie nowoczesne dzieła sztuki z Chin, ale także dzieła międzynarodowe.

Galeria zdjęć

• 

  Oznacz las z 248 flagami narodów i organizacji

• 

  Lupu Bridge na Expo 2010

• 

  Expo 2010 nocą

• 

  „Dom Niemiecko-Chiński” wykonany z gigantycznego bambusa

• 

  Tunel aerodium Aerodium na Expo 2010

• 

  Karaoke w niemieckim pawilonie z Ludwigiem van Beethovenem

literatura

• Przegląd wystawy światowej Szanghaj Chiny 2010. Redakcja Expo 2010 w Szanghaju, China Publishing Group, 2010, ISBN 978-7-5001-2093-3
• Expo 2010 Shanghai China Official Guidebook - Bureau of Shanghai World Expo Coordination, China Publishing Group, 2010, ISBN 978-7-5473-0164-7
• Expo 2010 Shanghai China Official Album - Bureau of Shanghai World Expo Coordination, China Publishing Group, 2010, ISBN 978-7-5473-0158-6
• Ingeborg Flagge (red.): „Luxembourg Expo Pavilion Shanghai - Hermann & Valentiny and Partners”, JOVIS Verlag Berlin 2010, ISBN 978-3-86859-062-3

linki internetowe

• Expo 2010 Shanghai , oficjalna strona internetowa
• Expo 2010. Bureau International des Expositions (w języku angielskim). Źródło 23 marca 2017 r . 
• Bilety na Expo 2010 , oficjalny agent sprzedaży biletów na Expo 2010
• Worldexpositions.info niezależny portal dla fanów z ocenami i opisami wszystkich pawilonów oraz licznymi zdjęciami
• Oficjalna strona niemieckiego pawilonu na Expo 2010 z wieloma podstawowymi informacjami
• Wideo na Youtube: Pokaz w centrum energetycznym niemieckiego pawilonu
• Oficjalna strona Pawilonu Szwajcarskiego na Expo 2010
• Oficjalna strona austriackiego pawilonu na Expo 2010
• Expo 2010. Shanghai Express , Tagesspiegel, 9 kwietnia 2009, raport
• Shanghai Expo 2010 , informacje o Shanghai Expo 2010
• Wiadomości z Shanghai Expo 2010 , wiadomości o Shanghai Expo 2010 w języku niemieckim

Indywidualne dowody

1. ↑ Oficjalna strona ( pamiątka z oryginałem z 10 lipca 2005 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (Język angielski) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.expo2010china.com
2. ↑ Wystawa Światowa Expo w Szanghaju zakończyła się rekordową liczbą odwiedzających ( pamiątka po oryginale z 5 lutego 2011 r. W Internet Archive ) Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Deutsche Welle, 31 października 2010 @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.dw-world.de
3. ↑ Sekcja: Master Plan of Expo 2010 (w języku angielskim).
4. ↑ Süddeutsche Zeitung , 24 marca 2010 r. Pawilony i obozy pracy ( Pamiątka z 19 lutego 2014 r. W archiwum internetowym )
5. ^ Shanghai Daily . 31 grudnia 2009.
6. ^ Strona architektów SBA International. EXPO-AXIS, budynek wejściowy na Expo 2010.
7. ↑ Autobusy Electric Expo rozpoczynają jazdę próbną ( Memento od 23 maja 2010 w archiwum internetowym ) Shanghai Daily od 15 kwietnia 2010.
8. ^ Wprowadzenie do pawilonów tematycznych Expo 2010. W: Shanghai Expo Magazine . Wydanie 6/2009.
9. ^ W pawilonie tematycznym zakończono pomyślnie jego budowę. W: Shanghai Expo Magazine . Wydanie 11/2009.
10. ^ Pawilon Urban Footprints. Podsumowanie historii, inspirowanie przyszłości. W: Shanghai Expo Magazine . Wydanie 6/2009.
11. ↑ To Urban Planet. W: Business Forum China. Str. 79–80.
12. ↑ To Urban Planet. W: Business Forum China. Str. 79–80. Pawilon „Urban Planet” na Expo Shanghai 2010.  ( Strona nie jest już dostępna , przeszukaj archiwum internetowe )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Na: strona internetowa firmy projektowej TRIAD Berlin. PDF, 1 MB.@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.triad.de  
13. ↑ ^{a b} Do Urban Planet. W: Business Forum China. Str. 79–80. Pawilon „Urban Planet” na Expo Shanghai 2010.  ( Strona nie jest już dostępna , przeszukaj archiwum internetowe )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.triad.de   PDF, 1 MB.
14. ↑ ^{a b} Pawilon mieszkańców miast. Różne historie 6 rodzin w : Shanghai Expo Magazine . Wydanie 6/2009.
15. ^ Wprowadzenie do pawilonów tematycznych Expo 2010. W: Shanghai Expo Magazine . Wydanie 6/2009. Pawilon Urban Beings. Logika życia. W: Shanghai Expo Magazine . Wydanie 6/2009.
16. ^ Pawilon Urban Beings. Logika życia. W: Shanghai Expo Magazine . Wydanie 6/2009.
17. ^ Pawilon Urban Dreams. Marzenie kieruje przyszłością miasta. W: Shanghai Expo Magazine . Wydanie 6/2009.
18. ^ Pawilon Urban Dreams. W: Shanghai Expo Magazine . Wydanie 6/2009.
19. ↑ Wang Zhenghua: China Pavilion na Expo 2010 ujawniony. On: ChinaDaily.com . 18 grudnia 2007. Do Wöhler: Korona Orientu. Ceremonia zawieszenia wiechy na pawilonie Expo w Szanghaju. On: BauNetz.de . 23 czerwca 2009.
20. ↑ ^{a b c} Wöhler: Korona Orientu. On: BauNetz.de . 23 czerwca 2009.
21. ↑ Zhenghua: China Pavilion for Expo 2010 Revealed. On: ChinaDaily.com . 18 grudnia 2007. Wöhler: Korona Orientu. On: BauNetz.de . 23 czerwca 2009.
22. ↑ ^{a b} Oficjalna strona niemieckiego pawilonu. ( Pamiątka z oryginałem od 25 lutego 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.expo2010-deutschland.de
23. ↑ EXPO 2010: Evols urbane Balanceakte, Goethe-Institut China, kwiecień 2010 ( Pamiątka z 19 maja 2014 r. W archiwum internetowym )
24. ↑ The Berlin Evol otworzył cykl wystaw w niemieckim pawilonie Expo Shanghai: Kruszący się tynk na kartonie. www.berliner-zeitung.de, 1 czerwca 2010, dostęp: 4 lutego 2018 . 
25. ^ Strona architektów Schmidhuber and Partners.
26. ^ Strona organizatora wystawy Milla & Partner.
27. ↑ Komunikat prasowy BMWi: Niemcy pokazują „równowagę” w Chinach, mieście będącym w stanie równowagi . BMWi, dostęp 8 sierpnia 2013.
28. ^ Jan W. Brügelmann: Lepsze miasto, lepsze życie. W: Kölner Stadt-Anzeiger . 28 lutego 2010.
29. ↑ dpa : German Expo Pavilion otrzymuje pierwszą nagrodę , 31 października 2010 6:51 am CET
30. ↑ Archiwum Link ( pamiątka z oryginałem od 3 grudnia 2010 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Nagroda EVA, zwycięzca 2010 , 8 listopada 2010 @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.famab.de
31. ↑ Archiwum Link ( pamiątka z oryginałem z dnia 11 grudnia 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Nagroda ADAM, zdobywca nagrody 2010 , 8 listopada 2010 @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.famab.de
32. ^ Oficjalna strona niemieckiego pawilonu. ( Pamiątka z oryginałem od 25 lutego 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Zwiedzanie niemieckiego pawilonu Expo 2010. W: Shanghai Expo Magazine . Wydanie 8/2009. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.expo2010-deutschland.de
33. ↑ Oficjalna strona niemieckiego pawilonu ( pamiątka z oryginałem od 17 maja 2014 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.balancity.de
34. ^ Oficjalna strona niemieckiego pawilonu. ( Pamiątka z oryginałem od 23 marca 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.expo2010-deutschland.de
35. ↑ Oficjalna strona niemieckiego pawilonu - Restauracja ( pamiątka z oryginałem z 3 maja 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.expo2010-germany.com
36. ↑ Oficjalna strona niemieckiego pawilonu - Zdarzenie ( pamiątka z oryginałem z 5 maja 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.expo2010-germany.com
37. ↑ Dom Hamburga - Expo 2010 Szanghaj
38. ↑ Oficjalna strona Hamburg Domu na Expo 2010 ( pamiątka z oryginałem z 7 maja 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.expo2010.hamburg.de
39. ↑ Przewożenie sów do Aten. Dom Hamburga w Szanghaju. W: greenbuilding 2013-09, s. 14–15; Zmarnowane szanse. Współpraca niemiecko-chińska w Szanghaju. W: Deutsche Bauzeitung 2010-10, s. 3
40. ↑ Oficjalna strona szwajcarskiego pawilonu ( pamiątka z oryginałem od 4 marca 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Informacje o pawilonie szwajcarskim na Wystawie Światowej w Szanghaju w 2010 roku. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.swisspavilion.ch
41. ↑ Swiss Pavilion World Expo 2010 Szanghaj , Kraina Wynalazców, Szwajcarski Magazyn Innowacji, 2010
42. ↑ Kac Haibao: Co zostało z Shanghai Expo? ( Pamiątka z oryginałem od 2 lutego 2014 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , dostęp 26 stycznia 2014 @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / blog.chinatravel.net
43. ↑ „Największe muzeum sztuki w Azji” ma zostać otwarte w Szanghaju | CNN Travel. 28 września 2012, obejrzano 4 października 2020 . 
44. ^ Nowe muzea dodają koloru szanghajskiemu krajobrazowi artystycznemu. W: Francja24. France24, 1 października 2012, obejrzano 4 października 2020 .