Georg Elser

Specjalny znaczek na 100. urodziny Georga Elsera (2003)

Georg Elser (ur styczeń 4, 1903 w Hermaringen , Wirtembergii ; † 9 April, 1945 w obozie koncentracyjnym w Dachau , Bawaria ) był niemiecki ekspres do szafy i odporność bojownika przeciw narodowemu socjalizmowi . W dniu 8 listopada 1939 roku prowadzone jest atak materiałów wybuchowych na Adolfa Hitlera i prawie całą narodowych socjalistów lidera w Monachium Bürgerbräukeller , który tylko wąsko niepowodzeniem.

Życie

Miejscem narodzin w Hermaringen z przeszkodą z Gunter Demnig w chodnik

Koenigsbronn

Georg Elser był nieślubnym dzieckiem Marii Müller, córki Wagnera i rolnika. Rok po jego urodzeniu wyszła za mąż za kupca drewna i rolnika Ludwiga Elsera z Königsbronn . Poprzez to małżeństwo Georg Elser został usankcjonowany jako syn Ludwiga Elsera. Ludwig Elser prowadził firmę handlującą drewnem w Königsbronn koło Heidenheim w Wirtembergii, gdzie Georg dorastał wraz z rodzeństwem.

Georg Elser miał pięcioro młodszego rodzeństwa: Friederike (* 1904), Marię (* 1906), Ludwiga (* 1909), Annę (* 1910) i Leonharda (* 1913). Jego dzieciństwo naznaczone było wczesną pracą na dworze rodziców i alkoholizmem ojczyma.

Po ukończeniu szkoły podstawowej w Königsbronn w latach 1910-1917 rozpoczął naukę zawodu jako operator tokarek żelaznych w dawnym Königliche Hüttenwerke Königsbronn . W 1919 zrezygnował z tego ze względów zdrowotnych i rozpoczął naukę zawodu stolarza . Po zdaniu egzaminu czeladniczego jako najlepszego w swojej klasie w 1922 r. pracował w różnych stolarniach w Königsbronn, Aalen i Heidenheim jako budowniczy i meblarski do 1925 r . Jego karierę zawodową kształtowały wahania w gospodarce niemieckiej ( hiperinflacja w 1923 r. , światowy kryzys gospodarczy od 1930 r.) oraz przejęcie władzy przez narodowych socjalistów.

Członek Ligi Myśliwców Czerwonego Frontu

Pierwszym zainteresowaniem politycznym Elsera było jego członkostwo w stowarzyszeniu stolarzy ; ale nigdy nie objął tam roli przywódcy.

Jak wyjaśnił Elser w berlińskim protokole przesłuchania , w 1928 lub 1929 w Konstancji wstąpił do Ligi Myśliwskiej Czerwonego Frontu , paramilitarnej grupy zadaniowej KPD . Był jednak tylko płatnym członkiem, nie miał munduru i nie zajmował oficjalnego stanowiska. Jak silna była jego orientacja komunistyczna i jego zaangażowanie w KPD i jej organizacjach, nie da się odtworzyć bez sprzeczności.

Życie i praca nad Jeziorem Bodeńskim

Jego pragnienie wyższych zarobków i rosnąca tęsknota za dystansem nigdy tak naprawdę nie pozwoliły mu się uspokoić. Przez krótki czas znalazł pracę przy budowie śmigieł w Dornier we Friedrichshafen .

Tylko w Konstancji żył i pracował przez długi czas od 1925 roku i produkował drewniane obudowy zegarów do prefabrykowanych zegarów podłogowych, kominkowych i stołowych w fabryce zegarów Constantia, Metzner & Co. W 1929 r. praca operacyjna musiała być ciągle przerywana z powodu kilku zgonów w zarządzie, aż w końcu ostatecznie wstrzymano pracę i zwolniono wszystkich pracowników: „O ile pamiętam, zwolnienie było spowodowane pożarem w firmie” . Elser przebywał nad Jeziorem Bodeńskim do 1932 r. i pracował tam w różnych warsztatach stolarskich, chociaż mógł tam pozostać tylko przez krótki czas z powodu zamknięć i zwolnień. W 1930 pracował przez sześć miesięcy jako transgraniczny podróżnik z Konstancji na rowerze w Bottighofen w Szwajcarii w stolarni Schönholzer jako stolarz. Od 1930 do 1932 Elser prezentował się w Meersburgu w alei Kunkel w firmie będącej następcą zbankrutowanej fabryki zegarków Constance dla producenta zegarków Rothmund, drewnianej obudowy temu. Po bankructwie Rothmunda Elser musiał zrezygnować z mieszkania w Konstancji ze względów finansowych. Znalazł zakwaterowanie w Meersburg Am Stadtgraben i pracował (m.in. naprawa zegarów, prace stolarskie) za pokój i wyżywienie. Wśród kolegów z pracy Elser uchodził za pracownika niezwykle precyzyjnego.

W 1926 Elser dołączył do Oberrheintaler Trachtenverein w Konstancji i kupił cytrę ; został członkiem Klubu Cytra w Konstancji. Był także członkiem Trachtenverein Alpenrose i Abstinentenverein Kreuzlingen.

Elser poznał kelnerkę z Constance, Mathilde Niedermann, aw 1930 został ojcem nieślubnego syna Manfreda. Przyszły mąż Niedermanna adoptował syna Elsera.

Powrót do Königsbronn

W sierpniu 1932 Elser wrócił do Königsbronn sam, gdyż jego ojciec „pił coraz więcej i [...] sprzedawał jedno pole po drugim, aby spłacić długi”. W Königsbronn Elser pracował w rolnictwie i wykonywał meble dla okolicznej ludności we własnym warsztacie.

Od grudnia 1936 do marca 1939 pracował w firmie Heidenheim Waldenmaier, fabryce okuć (dziś Erhard GmbH & Co. KG), początkowo jako robotnik w oczyszczalni odlewów, a od lata 1937 w dziale spedycji, gdzie przeprowadzał inspekcje przejęły wpływy materiałowe. Od listopada 1938 r. przez dłuższy czas ukradł 250 sprasowanych kawałków proszku, których później użył do własnej bomby, oprócz dynamitu, który ukradł w kamieniołomie w kwietniu i maju 1939 r.

W 1933 Georg Elser poznał zamężną Elsę Härlen z domu Stephan (1911–1994). Miał z nią romans i prawdopodobnie dziecko lub dwoje. Po ich urodzeniu wyprowadziła się w 1936 r. z mężem do domu rodziców w Jebenhausen, po czym rozwiodła się. O ile pamięta, mówiono o poślubieniu Elsera, ale potem „rozpłynęli się” i spotkali po raz ostatni w styczniu 1939 roku. W rzeczywistości Elser zdystansował się od rodziny i przyjaciół, w tym od Elsy Härlen, aby później nie zostali posądzeni o to, że są powiernikami.

5 sierpnia 1939 Elser przeniósł się do Monachium, aby przygotować atak na Hitlera. Mieszkał przy Blumenstrasse 19 do 31 sierpnia, a 1 września przeniósł się na Türkenstrasse 94 , ze względu na niższe koszty wynajmu .

Próba zabójstwa w Bürgerbräukeller

Motywy

Elser był wcześnie przeciwnikiem narodowego socjalizmu . Po 1933 odmówił pozdrowienia Hitlera . Według relacji naocznych świadków wyszedł z pokoju, gdy w radiu nadawane były przemówienia Hitlera. We wczesnej fazie głównym powodem jego niechęci, jak stwierdził w późniejszym przesłuchaniu gestapo , było pogorszenie warunków życia po 1933 roku:

"Więc z. Na przykład zauważyłem, że płace są coraz niższe, a potrącenia coraz wyższe. […] Stawka godzinowa stolarza wynosiła w 1929 r. 1 Reichsmark , dziś stawka godzinowa wynosi tylko 68 fenigów. [...] Pracownik może m.in. B. nie może już zmieniać pracy jak chce; Dziś nie jest już panem swoich dzieci ze względu na Hitlerjugend , a także pod względem religijnym nie może już tak swobodnie działać.”

Od około 1938 roku jego niechęć kształtował inny motyw. Elser dostrzegał przygotowania do wojny i ustępstwo mocarstw zachodnich wobec żądań terytorialnych Rzeszy Niemieckiej:

„Poczynione przeze mnie rozważania doprowadziły do ​​tego, że sytuację w Niemczech można zmienić tylko poprzez usunięcie obecnego kierownictwa. Przez przywództwo rozumiałem „pułkowników”, mam na myśli Hitlera, Goeringa i Goebbelsa . W trakcie moich rozważań doszedłem do przekonania, że ​​eliminując tych 3 mężczyzn, do rządu trafią inni ludzie, którzy nie będą stawiać niedopuszczalnych żądań obcym krajom, którzy nie będą chcieli włączać obcego kraju i zapewnią poprawę w warunki socjalne pracowników”.

Elser chciał wyeliminować czołowe postacie polityczne państwa nazistowskiego za pomocą bomby zegarowej, a tym samym samodzielnie powstrzymać wojnę z Polską, którą Niemcy rozpoczęły około dwa miesiące wcześniej i która przekształciła się w II wojnę światową .

Planowanie i przygotowanie

Jedno ze spotkań NSDAP w Bürgerbräukeller
Elser ukradł materiały wybuchowe do swojej bomby z kamieniołomu w Königsbronn-Itzelberg

Po porozumieniu monachijskim z 30 września 1938 r. Elser był ostatecznie przekonany, że Hitler planuje nową wojnę i że jego morderstwo może tylko zapobiec wielkiej katastrofie. Teraz zaczął planować atak bombowy. Ponieważ Hitler wygłasza przemówienie w monachijskim Bürgerbräukeller każdego wieczoru przed rocznicą jego nieudanej próby zamachu stanu 9 listopada 1923 r. , Elser postanowił wbudować bombę zegarową w filar bezpośrednio za mównicą. Początkowo zatrudniony jako robotnik w kamieniołomie Georga Vollmera w Königsbronn-Itzelberg, aby ukraść 105 nabojów dynamitu i 125 detonatorów do swojej bomby zegarowej. 5 sierpnia 1939 r. przeniósł się do Monachium i wynajął tam mały warsztat. W przeciwieństwie do sąsiadów udawał wynalazcę, dzięki czemu mógł dyskretnie skonstruować bezpiecznik czasowy.

Od końca sierpnia 1939 roku Elser chodził do Bürgerbräukeller każdego wieczoru, najpierw zjadał tam prosty robotniczy posiłek za 60 fenigów i czekał na dobrą okazję, by ukryć się w schowku na miotły niezauważony. Przebywał tam kilka godzin, aż karczma została zamknięta. W ciągu ponad 30 nocy wykonał następnie żmudną, ryzykowną pracę, aby drążyć filar, aby umieścić w nim bombę z zapalnikiem czasowym. Elser zamknął otwór częściową deską okładziny słupa, którą przymocował jak drzwi, a miejsca styku słupa zakrył paskami okładziny. Wnęka utworzona przez dzieło znajdowała się na szczycie filaru, który stał bezpośrednio za mównicą Hitlera. Aby nie zwracać na siebie uwagi hałasami, musiał za każdym razem przerywać pracę na dziesięć minut, aż do ponownego uruchomienia automatycznego spłukiwania toalety w Bürgerbräukeller. Gromadzący się gruz ukrył we własnoręcznie wykonanym worku, który najpierw wyniósł w skrzyni, później w walizce na oczach kelnerek w ciągu dnia i wsypywał do Izary . W pierwszych dniach listopada zbudował we wnęce kolumny własną bombę zegarową, zawierającą naboje dynamitu, detonatory i czarny proch. W nocy z 7 na 8 listopada sprawdził tykanie bomby zegarowej, słuchając w Bürgerbräukeller.

Wybuch bomby i ofiara ataku

8 listopada 1939 r. w monachijskim Bürgerbräukeller było około 1500 do 2000 słuchaczy, a według innych źródeł nawet 3000, w tym duża część nazistowskich przywódców, dla upamiętnienia zamachu stanu Hitlera z 1923 roku. Imprezowe gwiazdy siedziały ciasno upakowane przed mównicą Hitlera:

Nazwisko Funkcja w 1939 r. Uczestnicy
puczu hitlerowskiego  1923
Max Amman Prezes Izby Prasowej Rzeszy ×
Martina Bormanna Reichsleiter NSDAP, szef sztabu Rudolfa Hessa
Wilhelm Brückner Naczelny adiutant Adolfa Hitlera
Franz Xaver Ritter von Epp Gubernator Rzeszy w Bawarii
Karl Fiehler Pan burmistrz Monachium ×
Wilhelm Frick Minister Spraw Wewnętrznych Rzeszy ×
Joseph Goebbels Minister Rzeszy ds. Oświecenia Publicznego i Propagandy
Ulrich Graf Poseł do Reichstagu, w puczu uratował życie Adolfowi Hitlerowi ×
Rudolf Hess Zastępca Führera w NSDAP ×
Konstantin Hierl Lider Pracy Rzeszy ×
Heinricha Himmlera Reichsführer SS i szef niemieckiej policji ×
Heinricha Hoffmanna Fotograf, wydawca ×
Adolf Hühnlein Przywódca korpusu Narodowo-Socjalistycznego Korpusu Zmotoryzowanego ×
Hermann Kriebel Naczelnik Wydziału Zasobów Ludzkich i Administracji w Federalnym Ministerstwie Spraw Zagranicznych ×
Robert Ley Szef Niemieckiego Frontu Pracy
Alfred Rosenberg Reichsleiter NSDAP, przedstawiciel ds. szkolenia intelektualnego i ideologicznego oraz edukacji NSDAP ×
Juliusz Schaub Naczelny adiutant Adolfa Hitlera ×
Rudolf Schmundt Naczelny adiutant wojskowy Hitlera
Fritz Todt Generalny przedstawiciel branży budowlanej
Adolfa Wagnera Gauleiter NSDAP z Monachium-Górnej Bawarii ×
Christian Weber SS-Brigadführer wygłosił przemówienie otwierające wydarzenie ×
Friedrich Weber Szef Izby Lekarzy Weterynarii Rzeszy ×
Karl Wolff szef sztabu Heinricha Himmlera

Ponieważ planowany lot powrotny Hitlera do Berlina został odwołany z powodu mgły i zamiast tego musiał przesiąść się do specjalnego pociągu, zakończył pobyt w Bürgerbräukeller wcześniej niż przewidywał Elser. On i jego dowództwo opuścili budynek trzynaście minut przed wybuchem bomby zegarowej.

Bürgerbräukeller dzień po ataku

Bomba eksplodowała dokładnie o godzinie 21:20, którą zaplanował Elser. Wybuch ładunku wybuchowego zdewastował halę, w której w tym czasie przebywało tylko sto dwadzieścia do stu pięćdziesięciu osób. Zabili osiem i zranili 57 osób, piętnaście poważnie. Odgłos wybuchu był wyraźnie słyszalny przez słuchaczy radia po zakończeniu relacji z wydarzenia.

Przez falę uderzeniową eksplozji zawaliły się filary, w których ukryto bombę zegarową wraz z dynamitem. W obszarze podestu mówcy cała konstrukcja sufitu spadła na mównicę oraz otaczające ją krzesła i stoły. Trzy osoby zginęły od razu, a dziesiątki pochowano pod murami, dźwigarami dachowymi i drewnianymi belkami. Pięć zmarło po przyjęciu do szpitala.

Według doniesienia prasowego w Münchner Neuesten Nachrichten z 10 listopada 1939 roku, ofiary śmiertelne były następujące :

Nazwisko wiek Informacje ogólne
Maria Henle 30. Tymczasowa kelnerka na większe imprezy w Bürgerbräu, zostawiając męża i dwójkę małych dzieci
Michael Wilhelm Kaiser 50 Wieloletni zwolennik Hitlera, SA - Sturmhauptführer (odpowiednik kapitana), zastępca. Lider normy silników NSKK 86
Emil Kasberger 54 Wieloletni członek NSDAP , flecista w paradzie Gau Music w tradycyjnej dzielnicy Monachium-Górna Bawaria, zostawił żonę i dorastającą córkę
Franz Lutz 53 Wieloletni zwolennik Hitlera, SA-Sturmhauptführer (odpowiednik kapitana)
Leonhardt Reindl 57 Członek NSDAP od 1923 r., posiadacz zielonego stałego dowodu osobistego dla starych bojowników
Eugeniusz Schachta 32 Członek SA, dyrektor operacyjny Reichsautozug, był odpowiedzialny za montaż i demontaż wyposażenia technicznego w hali, był żonaty od jedenastu miesięcy
Michael Schmeidl nieznany Członek NSDAP, stary wojownik, starszy komornik a. D., początkowo ciężko ranny, zmarł kilka dni później
Wilhelm Weber 37 Członek SA, Reichsautozug, był odpowiedzialny za montaż i demontaż urządzeń technicznych w hali, pozostawiając żonę i dwoje małych dzieci

Aresztowanie w Konstancji

Omówienie wyników śledztwa w sprawie zamachu bombowego w Bürgerbräukeller. V.l. Po prawej: Franz Josef Huber , Arthur Nebe , Heinrich Himmler , Reinhard Heydrich , Heinrich Müller .

Uciekając, Elser dotarł do portu w Konstancji o godzinie 20:40 8 listopada 1939 r., płynąc parowcem z Friedrichshafen. Zabrał ROUTE Marktstätte, Rosgartenstraße , Bodanplatz, Hüetlinstraße, Kreuzlinger Straße do Schwedenschanze.

Na około 8:45 P.M. (więcej niż pół godziny przed wybuchem w Monachium Bürgerbräukeller) Elser był nadal po stronie niemieckiej przez służby celne asystent Xaver Rieger i granica asystent Waldemar Zipperer od straży granicznej celne w Konstancji w Wessenberggarten podczas próby uciec do Szwajcarii Aresztowany w Schwedenschanze i przewieziony do głównego urzędu celnego oddalonego o 200 metrów. Nabrał podejrzeń między innymi dlatego, że stracił ważność jego karta graniczna i torba. zawierała pocztówkę Bürgerbräukellera i części detonatora. Pod klapą spódnicy nosił odznakę Komunistycznej Ligi Bojowników Czerwonego Frontu . W jednej kopercie było kilka kartek.

Po ciała wyszukiwania w zwyczajów budynku przy Kreuzlinger Tor, Elser został przywieziony do siedziby gestapo w Konstancji w Mainaustrasse 29. Po zgłoszeniu jego aresztowania do Karlsruhe, a stamtąd do Berlina, został przewieziony do komendy policji stanowej w Monachium.

Przesłuchanie i poszukiwanie popleczników

Wyciąg z akt Elser z Gestapo Düsseldorf

W dzień po ataku powołano specjalną komisję Bürgerbräukeller, która miała zbadać sprawę . W jej skład wchodziła komisja miejsca zbrodni pod przewodnictwem kierownika wydziału Hansa Lobbesa z Urzędu Policji Kryminalnej Rzeszy oraz komisji ds. sprawców pod przewodnictwem Franza Josefa Hubera , szefa komendy Gestapo w Wiedniu.

Elser był przesłuchiwany przez gestapo w Monachium i Berlinie, czasem torturowany . Wkrótce okazało się, że to on był sprawcą zamachu w Monachium, do którego ostatecznie przyznał się Elser. Zdradził się m.in. spuchniętymi kolanami, co wynikało z jego pracy w Bürgerbräukeller przy przygotowaniu zamachu, podczas którego musiał nocami ślizgać się na kolanach.

Pięć dni po zamachu mieszkająca w Stuttgarcie siostra Elsera Maria Hirth została aresztowana przez gestapo podczas pracy, podobnie jak jej mąż Karl Hirth i jej dziesięcioletni syn Franz (* 1929). Ojciec i syn zostali zabrani z wcześniej przeszukanego mieszkania ich rodziny przy Lerchenstrasse w zachodniej części Stuttgartu do budynku biurowego Gestapo („ Hotel Silber ”), do którego zabrano również Marię Hirth. Karl Hirth został wcześniej aresztowany rano w swoim miejscu pracy w Hotelu Württemberger Hof . Dziecko zostało "zapomniane" przez gestapo w budynku przy bramie i dopiero wieczorem przywiezione do pobliskiego sierocińca i sierocińca. Według jego własnych słów, Franz Hirth po raz pierwszy usłyszał o zamachu niedługo później z wielkim przerażeniem podczas audycji radiowej. Wcześniej przez kilka lat mieszkał w domu Elser w Königsbronn, a jego wuj, Georg Elser, był najważniejszą osobą, z którą mógł się utożsamiać obok rodziców. Dopiero wiele lat później przezwyciężył strach i wstyd, jakie odczuwał w związku z zamachem i towarzyszącą mu izolacją, kiedy po premierze filmu Georg Elser - Eine aus Deutschland w filmie ujawnił się reżyserowi Klausowi Maria Brandauerowi. 1989 . Później na emeryturze często wygłaszał wykłady na zajęciach szkolnych jako współczesny świadek . Na początku 2015 roku przedstawił on główną nagrodę w Bawarii Nagrody Filmowej dla Freda Breinersdorfer , producentowi Oliver Hirschbiegel filmowej Elser - Byłby zmienił świat w Monachium Prinzregententheater .

Od 19 do 23 listopada Elser był przesłuchiwany w Tajnej Policji Państwowej przy Prinz-Albrecht-Strasse w Berlinie przez inspektorów Herberta Kapplera , Schmidta i Seibolda. Protokół tego przesłuchania (berliński protokół przesłuchania) został przypadkowo odkryty w 1964 roku i jest najważniejszym źródłem o Georgu Elserze.

Po tym, jak berliński protokół przesłuchania nie zawierał żadnych informacji o osobach za nim stojących, przeprowadzono dalsze śledztwa. Wysiłek logistyczny wymagany do takiego ataku wydawał się zbyt duży dla jednostki. Walter Schellenberg relacjonuje w swoich pamiętnikach, że Hitler zażądał od Reinharda Heydricha :

„Chcę wiedzieć, jakim typem faceta jest ten Elser. Trzeba umieć jakoś sklasyfikować człowieka. Opowiedz mi o tym. Co do reszty, używasz wszelkich środków, aby skłonić tego przestępcę do rozmowy. Niech hipnotyzuje, dawaj mu narkotyki; wykorzystajcie wszystko, czego nasza dzisiejsza nauka próbowała w tym kierunku. Chcę wiedzieć, kim są inicjatorzy, chcę wiedzieć, kto za tym stoi.”

Psychiatra Oswald Bumke zbadał Elsera i jego motywację. Oświadczenia Elsera były utrzymywane w tajemnicy. Goebbels chciał przedstawić swój czyn jako wspólną akcję brytyjskich tajnych służb i mieszkającego wówczas w Szwajcarii Otto Strassera . Późniejszy proces pokazowy miał „udowodnić” te powiązania . Wątpliwości co do jedynego sprawcy Elsera opierały się również na fakcie, że nie ufano mu, że posiada wiedzę i umiejętności potrzebne do zbudowania bomby sterowanej czasem. Ponieważ Elser upierał się, że sam zaprojektował i zbudował bombę w każdym szczególe, poproszono go o zbudowanie jej po raz drugi pod nadzorem. Elser sporządził szczegółową listę wymaganych poszczególnych części i ponownie wykonał bombę.

22 listopada 1939 r. prasa niemiecka poinformowała o sprawcy, który został w międzyczasie skazany, i nawiązała – w rzeczywistości nieistniejący – związek z incydentem w Venlo, w którym na granicy holenderskiej z Niemcami porwano dwóch brytyjskich oficerów tajnych służb.

Z kilku zdjęć, które Elser zrobił między 19 a 23 listopada, tylko jedno zostało opublikowane w różnych gazetach, tak że do dziś pozostaje jego najbardziej znanym zdjęciem. Propagandowa intencja selekcji zdjęć w tym czasie wynika z tego, że Elser, który został pobity podczas przesłuchania i miał być napiętnowany jako najpospolitszy przestępca, wydaje się na tym zdjęciu zaniedbany, ale jeden na innych zdjęciach zrobionych podczas przesłuchania ale używane tylko do wewnętrznych celów dochodzeniowych daje bezpieczne, kompetentne i dobrze przemyślane wrażenie.

Koperta, którą miał przy sobie Elser, gdy go aresztowano, zawierała między innymi notatkę Elsera o zgubieniu jednego z dwudziestu nakrętek na stalowy lont, który Rheinmetall-Borsig AG w Düsseldorfie dostarczył firmie Waldenmaier w Heidenheim we wrześniu 1938 roku . Doprowadziło to do śledztwa gestapo w Düsseldorfie w grudniu 1939 roku . Wyniki śledztwa nie pozwalają na żaden inny wniosek niż to, że Elser, który był wówczas odpowiedzialny za sprawdzanie materiałów przychodzących w Waldenmaier, ukradł tę część.

Akty zemsty

W odwecie za atak, dzień po ataku, 9 listopada 1939 r . , komendant obozu koncentracyjnego Buchenwald Karl Otto Koch kazał rozstrzelać 21 żydowskich więźniów . Ofiary zostały wybrane przez lidera raportu Arnolda Strippela .

Międzynarodowe reakcje i wpływ na opór

11 listopada 1939 r. rząd sowiecki wyraził niemieckiemu ambasadorowi Friedrichowi-Wernerowi Grafowi von der Schulenburg „żal i oburzenie z powodu nikczemnego ataku w Monachium, radość z szczęśliwego uratowania Adolfa Hitlera przed śmiertelnym niebezpieczeństwem oraz kondolencje dla ofiary zamachu”.

Przeciwnicy reżimu w kraju i za granicą byli przekonani, tak jak w przypadku pożaru Reichstagu , że zamach na narodową grupę zorganizowali sami narodowi socjaliści, aby umocnić wiarę w przywódcę chronionego przez „ Opatrzność ” . W rzeczywistości opinia publiczna, częściowo niepewna, a nawet krytyczna z powodu toczącej się wojny z mocarstwami zachodnimi, była pod wpływem propagandowego wyzysku na korzyść Hitlera. Co więcej, zaostrzone przepisy bezpieczeństwa po zamachu uniemożliwiły kolejny planowany atak na Hitlera w imieniu grupy konspiracyjnej przy kwaterze głównej armii w Zossen , do której zgłosił się na ochotnika dyplomata Erich Kordt .

Uwięzienie i morderstwo

Od 1941 roku Elser był więziony jako „ więzień specjalny Führera” bez procesu w obozie koncentracyjnym Sachsenhausen , później w obozie koncentracyjnym Dachau pod kryptonimem Eller . W Sachsenhausen przebywał w „strukturze komórkowej” w celi 13, która została specjalnie dla niego złożona z trzech cel. Był traktowany stosunkowo dobrze, miał własny stół warsztatowy i cytrę. Uważa się, że po „ ostatecznym zwycięstwie ” pojawi się w pokazowym procesie jako świadek przeciwko rządowi brytyjskiemu i zostanie osądzony.

5 kwietnia 1945 r. SS-Obergruppenführer Ernst Kaltenbrunner , szef policji bezpieczeństwa i SD , pojawił się w bunkrze Führer i doniósł Hitlerowi o sytuacji bezpieczeństwa policji. Hitler nakazał egzekucję admirała Wilhelma Canarisa i „więźnia specjalnego” Georga Elsera. Szef gestapo SS-Gruppenführer Heinrich Müller wysłał rozkaz do komendanta obozu koncentracyjnego w Dachau, Obersturmbannführera Eduarda Weitera , w ekspresowym liście, który dotarł 9 kwietnia:

„Wydano następującą instrukcję: W jednym z kolejnych ataków terrorystycznych na Monachium lub okolice Dachau 'Eller' miał mieć śmiertelny [sic!] wypadek. W tym celu proszę o likwidację „Ellera” w sposób absolutnie niepozorny po zaistnieniu takiej sytuacji. Proszę o zaniepokojenie, że tylko bardzo niewiele osób, które są do tego szczególnie zobowiązane, będzie tego świadomych. Zawiadomienie o egzekucji brzmiało wówczas, na przykład: „W dniu … przy okazji ataku terrorystycznego w … więzień „Eller” został śmiertelnie ranny”.

Niezależnie od nakazu czekania do następnego nalotu alianckiego przed podjęciem tego działania, Elser został zamordowany w tajemnicy i bez wyroku sądu tego samego dnia po ponad pięciu latach więzienia. Oberscharführer Theodor Bongartz egzekwowane rozkaz zabicia około 23:00 w miejscu egzekucji krematorium przy strzale w szyi . Ciało Elsera zostało następnie poddane kremacji w krematorium. Stało się to na miesiąc przed bezwarunkową kapitulacją Wehrmachtu i dwadzieścia dni przed wyzwoleniem obozu koncentracyjnego Dachau przez wojska amerykańskie.

następstwa

Ostracyzm

Społeczność rodzinna Königsbronn została zbadana przez gestapo po ataku, rodzice Elsera zostali uwięzieni na cztery miesiące, a jego bratanek Franz Hirth, mieszkający w Stuttgarcie, trafił do sierocińca. O Elserze nie rozmawiano w jego rodzinie od 50 lat. Jego los pozostał nieznany rodzinie, grobu nie było. W 1950 roku został oficjalnie uznany za zmarłego. Matce Elsera postawiono zarzuty, że jej syn był narzędziem nazistowskim. Rodzina otrzymała odszkodowanie.

Badania historyczne

Po wojnie Martin Niemöller, więziony jako przedstawiciel Kościoła Wyznań w obozie koncentracyjnym Sachsenhausen, a później także strażnik obozu koncentracyjnego Walter Usslepp, rozgłosił pogłoskę, że Elser był SS-Unterscharführerem . Brytyjski agent Tajnej Służby Wywiadowczej (SIS) Sigismund Payne Best twierdził, że dowiedział się od samego Elsera, że ​​przed atakiem przebywał w obozie koncentracyjnym w Dachau i został tam zwerbowany za przestępstwo. Przez długi czas historycy uporczywie odmawiali zajmowania się Elserem jako ruchem oporu, ponieważ krążyły pogłoski, że był on marionetką nazistowską.

W 1959 roku dziennikarz i historyk Günter Peis zaprezentował swój ośmioczęściowy reportaż Oderwij się, Georg Elser! wbrew panującej wówczas opinii badań historycznych. Dzięki systematycznym przesłuchaniom ze współczesnymi świadkami doszedł do wniosku, że Elser był samotnym sprawcą.

W 1964 roku historyk Lothar Gruchmann odkrył kompletne 203-stronicowe protokoły przesłuchań Elsera w Berlinie od 19 do 23 listopada 1939 roku. Berliński protokół przesłuchań jest najważniejszym historycznym źródłem jego osoby. Zawarte w nim zeznania ukazują Elsera jako samotnego sprawcę i pokrywają się z powojennymi zeznaniami wielu współczesnych świadków. Na tej podstawie Gruchmann i Anton Hoch byli w stanie ostatecznie udowodnić jedynego sprawcę Elsera. Wszystkie plotki o jego rzekomych geniuszach zostały obalone.

W 1998 r. historyk Florian Henning SET opublikował fragmenty 12-stronicowego raportu szwajcarskiego śledztwa , który przeanalizował w Szwajcarskich Archiwach Federalnych w Bernie wraz z innymi aktami z „Dossier Strasser” (zdjęcia, wyniki śledztwa szwajcarskiej policji i policji). szwajcarski wywiad). Raport ten, opublikowany w całości w 2000 r., zawiera odpowiedzi szwajcarskiej prokuratury federalnej na listę pytań gestapo. Jest to krótkie, ale wciąż ważne źródło dla okresu między 1925 a 1932, kiedy Elser mieszkał nad Jeziorem Bodeńskim. Nie zawiera żadnych odniesień do zwolenników Elser w Szwajcarii.

Proces zabójstwa Elsera

W 1950 r. monachijska prokuratura wszczęła śledztwo w sprawie ataku na Bürgerbräu, w którym biuro policji kryminalnej w Stuttgarcie policji stanowej Wirtembergii udzieliło pomocy administracyjnej, zwłaszcza w przesłuchiwaniu świadków z okolic Elser. Naoczni świadkowie, tacy jak Friedrich Wilhelm Ruppert , Hans Eisele i Franz Böttger , nie byli w stanie zająć się sprawą. Niemniej jednak sędzia śledczy Michael Naaff uznał 8 listopada 1954 r. za udowodnione, że zbrodnię popełnił SS Oberscharführer Theodor Bongartz, który zmarł w niewoli 15 maja 1945 r.

Zmiana w kulturze pamięci

W przeciwieństwie do spiskowców z 20 lipca 1944 r. Georg Elser aż do lat 90. prawie nie był rozpoznawany w oficjalnej kulturze pamięci Republiki Federalnej. Rolf Hochhuth skarżył się na to w wierszu o Elser:

„Po trzech dekadach jego rodzinna wieś nazywa
ulicę imieniem Johanna Georga Elsera
– ale nie niemieckie miasto, ani jedno”.

- Rolf Hochhuth

W 1971 roku park został nazwany imieniem Elsera w dzielnicy Schnaitheim w Heidenheim. W następnym roku Stowarzyszenie Osób Prześladowanych Reżimu Nazistowskiego zainaugurowało tam pierwszy pomnik jego pamięci. W samym Königsbronn Elser i jego czyn przez długi czas uciszano, ponieważ wciąż żywe były wspomnienia przesłuchań i nękania przez Gestapo po ataku. W czasach nazistowskich miejsce to zostało oczerniane jako „dom zamachu”. W 2003 roku wniesiono sprzeciw wobec nadania szkole Königsbronn imienia Georga Elsera.

W 1983 r. kanclerz federalny Helmut Kohl wspomniał Elsera w swoim przemówieniu z 20 lipca, a także w następnym roku i w 1994 r.

Helmut Ortner napisał pierwszą biografię Elsera w 1989 roku. Została przetłumaczona na język hiszpański, włoski, angielski, polski i turecki. Ze względu na ochronę prywatności wszystkie nazwiska, z wyjątkiem nazwisk współczesnych osób historycznych i członków najbliższej rodziny Elser, są opatrzone pseudonimami. Hellmut G. Haasis opublikował kolejną biografię o Elser w 1999 roku i podał rzeczywiste nazwiska zaangażowanych osób.

Politolog z Chemnitz, Lothar Fritze , pracownik Instytutu Badań Totalitarnych Hannah Arendt (HAIT), wywołał sensację w 1999 roku swoimi tezami na temat Els. Poddał pod dyskusję stopień, w jakim zachowanie Elsera należy ocenić jako przykładowe. Fritze argumentował, że nawet w przypadku moralnie uzasadnionej próby zabójstwa zabójca ma obowiązek, jeśli tylko może, uniknąć śmierci niewinnych ludzi. W przypadku Elsera zakładano jednak, że nie rozważał nawet mniej ofiarnych metod zabójstwa. Nie zadbał też o ochronę niezaangażowanych osób trzecich, gdy niepowodzenie zamachu było już pewne, gdyż oddalił się on z miejsca zdarzenia i tym samym nie mógł zapobiec przewidywalnej, bezużytecznej śmierci niewinnych ludzi. W przypadku Elsera intencje i poziom wiedzy zabójcy mogą być tylko częściowo zrekonstruowane, więc obawy w tym zakresie nie mogą zostać rozwiane. Z tych powodów, zdaniem Fritze, zachowanie Elsera nie powinno być postrzegane bezwarunkowo jako przykładowe. Tezy te wywołały gorącą dyskusję w HAIT i opinii publicznej.

Peter Steinbach i Johannes Tuchel skontrowali Fritze, że Elser chciał spotkać się z nazistowskimi celebrytami siedzącymi przy mównicy i nie mógł zakładać, że niezaangażowane osoby ucierpią, ponieważ przemówienie Hitlera w zasadzie nie zostało doręczone. Oskarżenie Fritze o nieostrożne usunięcie mogło być również powiązane z Stauffenbergiem i jego zamachem w 1944 roku. Wielu filozofów i politologów poparło Fritze. Z kolei izraelski historyk Saul Friedländer w proteście opuścił naukową radę doradczą HAIT.

Pisarz z Heilbronn, Erhard Jöst, omówił moralne uzasadnienie zabójstwa Elsera w przemówieniu okolicznościowym wygłoszonym 13 kwietnia 2008 r. w Heidenheim-Schnaitheim.

Dla historyka Johannesa Tuchela , szefa Niemieckiego Centrum Pamięci Ruchu Oporu w Berlinie, Georg Elser jest przykładem na to, że poddanie się dyktaturze nazistowskiej nie było pozbawione alternatywy nawet dla tak zwanych „zwykłych ludzi”.

Elser został uznany za wynalazcę w 1995 roku: dzięki swojej konstrukcji bomby został włączony do wystawy Szwabscy ​​majsterkowicze , która była pokazywana od 13 października 1995 do 18 stycznia 1996 w Państwowym Muzeum Wirtembergii . W towarzyszącym katalogu jest przedstawiany jako „utalentowany i odważny wynalazca”.

Chociaż Elser uważał się za komunistę, nie był wymieniany ani doceniany w historiografii NRD, ponieważ jego zamach miał miejsce w okresie niemiecko-sowieckiego paktu o nieagresji . Do dziś istnieje tylko kilka przykładów nawiązań do Elsera przez ugrupowania lub partie komunistyczne, które wykraczają poza ramy oficjalnej kultury upamiętniającej.

Filmowanie i dramatyzacja

Akt Georg Elser został nakręcony w 1969 roku na podstawie protokołu przesłuchań Berlinie w docudrama zabójca przez Rainera Erler i Hans Gottschalk ; obaj otrzymali za to Nagrodę Adolfa Grimme .

Film fabularny Georg Elser-One z Niemiec został wydany w 1989 roku . Wyreżyserowany przez Klausa Marię Brandauera , który objął także tytułową rolę. Scenariusz powstał na podstawie powieści The Artisan Amerykanina Stephena Shepparda (niem. Georg Elser. Jeden z Niemiec. Powieść. Książka do filmu. Monachium 1989, ISBN 3-442-09663-4 ) i różni się pod wieloma względami od rzeczywiste wydarzenia.

Pisarz Peter-Paul Zahl edytowany życie ELSER jest w pracy scenicznej pt Georg Elser. Niemiecki dramat. Została wystawiona w sezonie 1981/1982 w teatrze w Bochum przez Clausa Peymanna i Hermanna Beila . Spektakl autorstwa Georga Glasla, Arasha Safaiana i Cornela Franza był grającym na cytrze, zrealizowanym z oryginalnymi tekstami do Georga Elsera i muzyką Georga Glasla, którego pierwsza emisja 10 czerwca 2012 r. w rozgłośni radiowej Bayern 2 wystartowała.

W 2014 roku, po sześciu latach rozwoju projektu , reżyser Oliver Hirschbiegel nakręcił drugi film fabularny o Elser zatytułowany Elser - Zmieniłby świat (wersja międzynarodowa z angielskimi napisami: 13 minut ). Scenariusz został napisany przez Freda Breinersdorfera i jego córkę Léonie-Claire Breinersdorfer . Jeszcze przed swoją światową premierą na Berlinale 2015 (poza konkursem) został nagrodzony Bawarską Nagrodą Filmową dla „Najlepszego Filmu”.

Uczczenie pamięci

Nagroda im. Georga Elsera

Nagroda im. Georga Elsera za odwagę obywatelską przyznawana jest co dwa lata od 2001 roku .

Specjalny znaczek pocztowy

W oczekiwaniu na setną rocznicę urodzin Georga Elsera w 2003 r. inicjatywy wspierające rozpoczęły się w 2001 r. od zakończonej sukcesem kampanii na rzecz specjalnego znaczka na cześć Georga Elsera, który został wydany 16 stycznia 2003 r. przez Federalne Ministerstwo Finansów.

Miejsca pamięci i szkoły

W Königsbronn , gdzie Elser dorastał, a później mieszkał w latach 30. XX wieku, w 1998 r . założono w Königsbronn Pomnik Georga Elsera . W 2003 roku szkoła podstawowa, średnia i średnia w Königsbronn zostały przemianowane na „Georg-Elser-Schule”.

W Centrum Pamięci Niemieckiego Ruchu Oporu urządzono salę nr 7 we wschodnim skrzydle Bendlerblock ku pamięci Georga Elsera.

Pomniki i tablice

f1Georeferencja Mapa ze wszystkimi współrzędnymi zabytków i tablic pamiątkowych: OSM

Nie. rok Lokalizacja Lokalizacja opis obraz
1 1972 Heidenheim- Schnaitheim Ikona świata Kamień pamięci w Georg-Elser-Anlage, gdzie Elser mieszkał w pobliżu przy Benzstrasse 16, zanim przeniósł się do Monachium latem 1939 roku. Kamień pamiątkowy został poważnie uszkodzony w 2016 r., prawie w tym samym czasie co pomnik w Königsbronn.
Heidenheim-Elser-Gedenkstein.jpg
2 1989 Monachium Ikona świata Płyta stropowa w miejscu, gdzie stał filar w Bürgerbräukeller, w którym Elser zbudował swoją bombę jesienią 1939 r. – dziś między budynkiem Gasteig a budynkiem administracji GEMA – wbudowana w wybrukowaną posadzkę. Kilka metrów dalej podświetlona tablica informacyjna w Gasteig dostarcza informacji o zabójcy.
Georg Elser Bodenplatte.JPG
3 1998 Koenigsbronn Ikona świata Tabliczka ścienna przy pomniku Georga Elsera w Königsbronn w miejscu, w którym Elser dorastał, a później mieszkał w latach 30. XX wieku.
Pomnik Georga Elsera w Königsbronn.  01.jpg
4. 2003 Koenigsbronn- Itzelberg Ikona świata Symboliczny grób na cmentarzu w Itzelbergu, który został wzniesiony z okazji 100. roku jego urodzin; w rzeczywistości prochy jego ciała zostały pochowane gdzieś w pobliżu krematorium obozu koncentracyjnego Dachau w kwietniu 1945 roku.
.jpg
5 2004 Fryburg Bryzgowijski Ikona świata Kolumna pamięci Clemensa Hungera w dystrykcie Vauban . Ponieważ oryginalne drewno topoli uległo rozkładowi, zostało zdemontowane w 2013 roku i zastąpione nową stelą wykonaną z drewna robinii w 2015 roku.
Freiburg-Elser-Monument-Detail.jpg
6. 2008 Berlin Ikona świata Popiersie z Kay Winkler w "Street of Remembrance" na Spreebogen. Została podarowana przez Fundację Ernsta Freibergera.
Georg Elser a.jpg
7th 2009 Hermaringen Ikona świata Tablica pamiątkowa w ramach projektu „ Stolpersteine ” autorstwa Guntera Demniga ułożona w posadzce przy Karlstrasse 29, gdzie kiedyś znajdował się dom, w którym w 1903 roku urodził się Elser.
Kamień potknięcia Georg Elser Karlstr 29 89568 Hermaringen 2.jpg
ósmy 2009 Monachium Ikona świata Neonowa instalacja ze szkła i aluminium Silke Wagner na Georg-Elser-Platz na fasadzie „Szkoły Tureckiej” w pobliżu ostatniego miejsca zamieszkania Elsera przy Türkenstrasse 94.
Muenchen-Georg-Elser-Neon.jpg
9 2009 Stałość Ikona świata Popiersie z Markus Daum na terytorium Niemiec, na granicy szwajcarskiej w Emmishofer Zoll w ogrodzie na ulicy Schwedenschanze 10 (dzisiejsze centrum społeczna Wessenberg), gdzie bojownik ruchu oporu został aresztowany podczas biegu. Został odsłonięty w 70. rocznicę aresztowania Elsera.
Konstanz-elser-schwedenschanze-ośrodek socjalny-napis.JPG
10 2010 Koenigsbronn Ikona świata Statue of Friedrich Frankowitsch w pamięci 65. rocznicy ELSER za śmiercią. Rzeźba o wysokości 2,20 m, abstrakcyjnie zaprojektowana ze skrawków stali, przedstawia Elsera, gotowego do podróży do Monachium z laskami dynamitu w walizce, czekającego na pociąg Brenzbahn . Pomnik w Königsbronn padł ofiarą wandalizmu w latach 2012, 2015 i 2016 .
Pomnik Georga Elsera Koenigsbronn.jpg
11 2011 Berlin Ikona świata Stalowa sylwetka Ulricha Klagesa na Wilhelmstrasse w pobliżu dawnego bunkra Führer, w którym Adolf Hitler zastrzelił się w 1945 roku. Sylwetka świeci w ciemności.
Znak pamięci Georg Elser Berlin 01.jpg
12. 2012 autostrada federalna 7 Ikona świata Tablica informacyjna na autostradzie A7 między Aalen-Westhausen i Aalen-Oberkochen.
Elser-a7.jpg
13 2014 Oranienburg Ikona świata Kamień pamięci w obozie koncentracyjnym Sachsenhausen , gdzie Elser był więziony jako więzień specjalny w latach 1941-1945 w budynku celi w trzech celach. Pomnik podarowany przez Georg Elser Initiative Berlin opiera się na kawałku Białej Jury, który pochodzi z kamieniołomu w pobliżu Königsbronn , gdzie Elser ukradł materiały wybuchowe do ataku.
14. 2012 Monachium Ikona świata Graffito firmy Loomit i WON ABC na fasadzie oddziału Stadtsparkassen na Bayerstrasse.
Monachium Georg-Elser-Graffito.jpg
15. 2019 Monachium Ikona świata Tablica pamiątkowa w ramach projektu „ Znaki Pamięci Ofiar Reżimu Nazistowskiego w Monachium ” na budynku przy Türkenstrasse 94, gdzie mieszkał Elser, gdy jesienią 1939 r. przygotowywał zamach.
Znak pamięci Georg Elser Türkenstrasse 94.jpg
16 2019 Hermaringen Ikona świata Pomnik „Część całości, a jednak inna” autorstwa Niny Seliger w ratuszu miejsca urodzenia Elsera. Betonowy blok symbolizuje społeczeństwo w nazistowskim reżimie, Elser jest reprezentowany przez blok drewna, który wpasowuje się w kwadratową wycinankę i swoim materiałem nawiązuje do zawodu stolarza. Pomnik został zainaugurowany przez prezydenta federalnego Franka-Waltera Steinmeiera .
Pomnik Hermaringen Georg Elser.jpg

Ulice i place

Königsbronn: Pomnik Georga Elsera (1998)
Hermaringen: Georg-Elser-Strasse (1984)
Monachium: Georg-Elser-Platz (1997)

f1Georeferencja Mapa ze wszystkimi współrzędnymi ulic i miejsc: OSM
1984 w Hermaringen , miejscu narodzin Elsera, ulica została po raz pierwszy nazwana imieniem Elsera. Wiele ulic i placów w Niemczech nosi teraz jego imię:

Nie. Lokalizacja Kod pocztowy Lokalizacja Nazwisko
1 Wygrzać się 73431 Ikona świata Georg-Elser-Platz
2 Stary magazyn (Niedergörsdorf) 14913 Ikona świata Georg-Elser-Weg (prywatny)
3 Alzey 55232 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
4. Zły Abbach 93077 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
5 Bad Groenenbach 87730 Ikona świata Georg-Elser-Weg
6. Berg niedaleko Neumarkt w Górnym Palatynacie 92348 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
7th Besigheim 74354 Ikona świata Pierścień Elser
ósmy Bibertal 89346 Ikona świata Georg-Elser-Weg
9 Bietigheim 76467 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
10 Böbingen nad Rems 73560 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
11 Bonn 53117 Ikona świata Georg-Elser-Weg
12. Brema 28327 Ikona świata Georg-Elser-Weg
13 Burgdorf (region Hanoweru) 31303 Ikona świata Elserstrasse
14. Crailsheim 74564 Ikona świata Georg-Elser-Weg
15. Dachau 85221 Ikona świata Georg-Elser-Weg
16 Deggendorf 94469 Ikona świata Elserstrasse
17. Deggingen 73326 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
18. Dinklage 49413 Ikona świata Georg-Elser-Weg
19. Ditzingen 71254 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
20. Dormagen 41540 Ikona świata Johann-Elser-Weg
21 Ellwangen (Jagst) 73479 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
22. osiągać 91058 Ikona świata Georg-Elser-Weg
23 Frankfurt nad Menem 60438 Ikona świata Johann-Georg-Elser-Strasse
24 Fryburg Bryzgowijski 79100 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
25. Fuert 90768 Ikona świata Georg-Elser-Steg
26 Geislingen an der Steige 73312 Ikona świata Georg-Elser-Platz
27 podlewać 35394 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
28 Gunzburg 89312 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
29 Hamburg 20354 Ikona świata Georg-Elser-Platz
30. Hassfurt 97437 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
31 Heidenheim - Schnaitheim 89520 Ikona świata Zakład Georg Elser
32 Heidenheim 89520 Ikona świata Georg-Elser-Weg
33 Hermaringen 89568 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
34 Hochheim am Main 65239 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
35 Holzgerlingen 71088 Ikona świata Georg-Elser-Weg
36 Huerth 50354 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
37 Ismaning 85737 Georg-Elser-Weg
38 kassel 34123 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
39 Kolonia 51147 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
40 Stałość 78467 Ikona świata Georg-Elser-Platz
41 Lampertheim 68623 Ikona świata Johann-Georg-Elser-Weg
42 Lippstadt 59557 Ikona świata Elserstrasse
43 Lipsk 04177 Ikona świata Most Georga Elsera
44 Marburg 35037 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
45 Meckenheim (Nadrenia) 53340 Ikona świata Elserwega
46 Meldorf 25704 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
47 Monachium 80799 Ikona świata Georg-Elser-Platz
48 Murrhardt 71540 Ikona świata Georg-Elser-Weg
49 Nottuln 48301 Georg-Elser-Strasse
50 Norymberga 90441 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
51 Oberkochen 73447 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
52 Oldenburg (Oldb) 26123 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
53 Rastatt 76437 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
54 Raunheim 65479 Ikona świata Rondo Georga Elsera
55 Reutlingen 72762 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
56 Rheine 48429 Ikona świata Pierścień Georga Elsera
57 Schwäbisch Hall 74523 Ikona świata Johann-Georg-Elser-Weg
58 Soltau 29614 Ikona świata Johann-Georg-Elser-Allee
59 Stuttgart 70184 Ikona świata Przekaźnik Georg Elser
60 słodziaki 73079 Ikona świata Georg-Elser-Weg
61 Plandeka 24963 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
62 Traunreut 83301 Ikona świata Georg-Elser-Weg
63 Tuttlingen 78532 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
64 Ulm 89075 Ikona świata Georg-Elser-Weg
65 Unna 59427 Ikona świata Elserstrasse
66 Unterschleissheim 85716 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
67 Vaihingen an der Enz 71665 Georg-Elser-Strasse
68 Weingarten (Wirtembergia) 88250 Ikona świata Georg-Elser-Strasse
69 Weinheim 69469 Ikona świata Elserstrasse
70 Weissach w dolinie 71554 Ikona świata Georg-Elser-Weg
71 Westhausen (Wirtembergia) 73463 Ikona świata Georg-Elser-Strasse

Zobacz też

literatura

Monografie

Antologie

  • Grupa robocza Georg Elser Heidenheim (red.): Georg Elser. Przeciw Hitlerowi – przeciw wojnie . Wydanie drugie, poprawione i rozszerzone. Heidenheim 2003, OCLC 315669513 ( spis treści ).
  • Andreas Grießinger (red.): Osoby przekraczające granice na Jeziorze Bodeńskim. Georg Elser; Prześladowani - uchodźcy - oportuniści . Wykłady na wystawie Georga Elsera w Geschwister-Scholl-Schule Konstanz, 1999. Universitäts-Verlag, Konstanz 2000, ISBN 3-87940-717-7 .
  • Achim Rogoss, Eike Hemmer, Edgar Zimmer (red.): Georg Elser. Zabójca jako wzór do naśladowania . Wydanie Temmen, Brema 2006, ISBN 978-3-86108-871-4 ( treść - Georg-Elser-Initiative Bremen).

Fikcja (powieści i sztuki)

Wystawa objazdowa

  • Peter Steinbach, Johannes Tuchel: Ludzie ze wsi. Georga Elsera. Ulotka na wystawę objazdową „Chciałem zapobiec wojnie. Georg Elser i zamach z 8 listopada 1939 roku”. Dokumentacja Państwowego Centrum Edukacji Obywatelskiej Badenii-Wirtembergii i Niemieckiego Centrum Pamięci Ruchu Oporu . Stuttgart 2010.

Audio

Kino

Filmy dokumentalne

  • Zabójca . Film dokumentalny 90 min, Rainer Erler (Republika Federalna Niemiec 1969), Nagroda Adolfa Grimme ze złotem dla Hansa Gottschalka (książka) i Rainera Erlera (reżyseria)
  • Sam przeciwko Führerowi. Dokument telewizyjny 15 min., Film Rüdigera Liedtke, WDR 1989 (red. Beate Schlanstein )
  • Piekielna maszyna dla Führera „Bojownik ruchu oporu Georg Elser” Christian Berger, Color-S/W. 30 min., Matthias-Film, Stuttgart 1995
  • Jeden z Königsbronn. Bojownik ruchu oporu Georg Elser Film dokumentalny Evy Witte. Republika Federalna Niemiec 1997, 30 min.
  • Druga egzekucja Georga Elsera. Bayerischer Rundfunk 2009. Pokazany 7 listopada 2014 r. na ARD-alpha od 21:50 do 22:35 (Dokumenty dotyczące Georga Elsera: protokoły przesłuchań, ocena).

Filmy z fabułą

linki internetowe

Commons : Georg Elser  - Kolekcja obrazów, filmów i plików audio

biografia

Uczczenie pamięci

Indywidualne dowody

  1. ^ Atak z użyciem materiałów wybuchowych w Bürgerbräukeller w Monachium 8 listopada 1939 r. Przesłuchanie sprawcy. (Berliński protokół przesłuchania) s. 1 . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 3 listopada 2020 r.
  2. Berliński protokół przesłuchania s. 30 nn .
  3. Berliński protokół przesłuchania, s. 81 .
  4. Peter Koblank: Georg Elser i Stowarzyszenie Bojowników Czerwonego Frontu – czy zamachowiec z Bürgerbräu był komunistą? , Wydanie internetowe Myth Elser 2008.
  5. Berliński protokół przesłuchania s. 37 .
  6. Berliński protokół przesłuchania, s. 39 i nast .
  7. Berliński protokół przesłuchania, s. 42 .
  8. a b Thomas Warndorf: „Cel nie został osiągnięty.” Johann Georg Elser W: Museumsverein Meersburg (red.): Ślady Meersburgera. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen, 2007. ISBN 978-3-86136-124-4 , s. 76-80.
  9. Berliński protokół przesłuchania s. 55 i nast .
  10. ^ Georg Elser: szwajcarski raport z dochodzenia . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 14 czerwca 2020 r.
  11. Berliński protokół przesłuchania, s. 75 .
  12. Peter Steinbach, Johannes Tuchel: Ludzie ze wsi. Georga Elsera. Ulotka na wystawę objazdową „Chciałem zapobiec wojnie. Georg Elser i zamach z 8 listopada 1939 roku”. Dokumentacja Państwowego Centrum Edukacji Obywatelskiej Badenii-Wirtembergii i Niemieckiego Centrum Pamięci Ruchu Oporu . Stuttgart 2010, s. 4.
  13. Berliński protokół przesłuchania s. 49 i nast .
  14. Berliński protokół przesłuchania s. 60 i nast .
  15. str. 101 f .
  16. a b Ulrich Renz: Elser odwiedził swoją dziewczynę Elsę Härlen w Jebenhausen. Georg Elser Working Group Heidenheim, 2013, dostęp 20 listopada 2018 .
  17. Informator prasowy produkcji filmu „Elser – Zmieniłby świat”, s. 2-3. (PDF) Marketing i dystrybucja NFP, 2015, dostęp 20 listopada 2018 .
  18. Berliński protokół przesłuchania s. 138 nn .
  19. Lothar Frick (red.): „Chciałem zapobiec wojnie.” Przeciwnik Hitlera Georg Elser i jego zamach z 8 listopada 1939 r. – motywy, przygotowania i konsekwencje. Państwowe Centrum Edukacji Obywatelskiej Badenia-Wirtembergia, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-945414-09-5 , s. 9.
  20. Berliński protokół przesłuchania, s. 85 .
  21. Berliński protokół przesłuchania s. 91 .
  22. Berliński protokół przesłuchania, s. 118 .
  23. ^ Rozmowa ze współczesnym świadkiem Wilhelmem Schwenkiem . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 6 listopada 2015.
  24. Berliński protokół przesłuchania, s. 150 i nast .
  25. Berliński protokół przesłuchania, s. 178 .
  26. Berliński protokół przesłuchania, s. 194 .
  27. Peter Koblank: Gdyby zabójstwo Elsera zakończyło się sukcesem . Wydanie internetowe Myth Elser 2009.
  28. Völkischer Beobachter z 22 listopada 1939, wydanie berlińskie, s. 1.
  29. Ronald D. Gerste: Jak pogoda tworzy historię: Katastrofy i zmiany klimatyczne od starożytności do dziś. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-608-94922-3 , s. 200-205.
  30. a b Jürgen Balthasar (DPA): Mgła udaremniła jego zamach na Hitlera. W: Mittelbayerische Zeitung , 8 listopada 2014 r.
  31. a b Georg Elser: Ofiary zamachu . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 9 listopada 2019 r.
  32. Wywiad z Hansem Elserem . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 6 listopada 2015.
  33. Guido Knopp : Chciałeś zabić Hitlera. Monachium 2005, ISBN 3-442-15340-9 , s. 16.
  34. faksymile na georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 16 listopada 2019 r.
  35. O Michaelu Schmeidlu, który nadal figuruje w Münchner Neuesten Nachrichten jako nr 26 ciężko rannych: Illustrierter Beobachter z 23.11.1939 , s. 1678, u dołu po prawej. Faks na georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 16 listopada 2019 r.
  36. ^ Państwowe centrum edukacji politycznej Badenia-Wirtembergia : materiały. Przeciwnik Hitlera Georg Elser i jego zamach 8 listopada 1939 r. - motywy, przygotowania i konsekwencje. Stuttgart 2014, s. 41.
  37. Berliński protokół przesłuchania s. 197 i nast .
  38. Tobiasz Engelsing : Lato '39. Życie codzienne w narodowym socjalizmie. Rosgartenmuseum Konstanz 2019. ISBN 978-3-929768-47-3 , s. 51-52.
  39. Berliński protokół przesłuchania, s. 199 .
  40. a b Raport asystenta celnego Xavera Riegera o aresztowaniu Georga Elsera 8 listopada 1939 roku około 20:45 w Konstancji .
  41. Elias Frank: Georg Elser. 13 minut. W: Akzent , marzec 2015, s. 63–64.
  42. Annina Baur: O 20.45 los jest przesądzony. W: Südkurier z 8 listopada 2016 r.
  43. ^ Landesarchiv NRW - Departament Nadrenii - RW 58 nr 65209. Online pod adresem georg-elser-arbeitskreis.de.
  44. Hellmut G. Haasis (1999), s. 48.
  45. ^ Spowiedź Georga Elsera . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 9 listopada 2015.
  46. Juliane Ziegler Trzynaście minut za późno . W: Publik-Forum , nr 6/2015, s. 50.
  47. Tim Pröse: zabójca Hitlera Georg Elser Zabrakło tylko trzynastu minut. W: jeden dzień . 4 lipca 2017, dostęp 13 marca 2018 .
  48. ^ Hermann G. Abmayr: Mój wujek chciał zabić Adolfa Hitlera. Badische-zeitung.de , 25 marca 2015 r.
  49. Ulrich Renz : Czy był trzecim komisarzem w sprawie Elser? Na: georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 12 listopada 2015 r.
  50. a b c Atak z użyciem materiałów wybuchowych na Bürgerbräukeller w Monachium 8 listopada 1939 r. Przesłuchanie sprawcy. (Berliński protokół przesłuchania) . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 6 listopada 2015.
  51. ^ Walter Schellenberg: Uwagi. Wspomnienia ostatniego szefa tajnej służby Hitlera. Kolonia 1959, s. 92.
  52. Oswald Bumke: Nie było z nim nic złego . Do: Grupa Robocza Georg Elser; Źródło 6 listopada 2015.
  53. Hans-Heinrich Schmid : Leksykon niemieckiego przemysłu zegarmistrzowskiego 1850-1980 , tom II, s. 306.
  54. Relacja prasowa 22./23. Listopad 1939 . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 6 listopada 2015.
  55. Lothar Frick (red.): „Chciałem zapobiec wojnie.” Przeciwnik Hitlera Georg Elser i jego zamach z 8 listopada 1939 r. – motywy, przygotowania i konsekwencje. Państwowe Centrum Edukacji Obywatelskiej Badenia-Wirtembergia, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-945414-09-5 , s. 17, 42 f.
  56. Akta Elser Gestapo Düsseldorf s. 30–38. Online pod adresem georg-elser-arbeitskreis.de.
  57. cytat za Gerda Kaisera: Katyń, Das Staatsverbrechen - das Staatsgeheimnis. Struktura Taschenbuchverlag, Berlin 2002, ISBN 3-7466-8078-6 (rozkład jazdy).
  58. ^ Sigismund Payne Best: Incydent Venlo , Londyn 1950, s. 93.
  59. Uli Fricker: „Chciałem zapobiec wojnie”. W: Südkurier z 7 listopada 2014 r.
  60. Hellmut G. Haasis (1999), s. 233.
  61. a b Georg Elser: Egzekucja 9 kwietnia 1945 roku . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 5 sierpnia 2019 r.
  62. Słowo „tötlich”, błędnie napisane dwukrotnie z „t” zamiast „d”, posłużyło dziennikarzowi Günterowi Peisowi jako jeden z kilku argumentów w 1995 roku, aby zakwalifikować ten ekspresowy list z 5 kwietnia 1945 roku (błędnie) jako fałszerstwo. Więcej na ten temat od Petera Koblanka: Rozkaz likwidacji fałszerstwa Georga Elsera? Na: mythoselser.de; udostępniono 15 listopada 2015 r.
  63. Sylvia Floetemeyer: Późniejsza bohaterka ruchu oporu. W: Südkurier , wydanie Überlingen z 31 maja 2011, s. 27.
  64. Peter Steinbach, Johannes Tuchel: Ludzie ze wsi. Georga Elsera. Ulotka na wystawę objazdową „Chciałem zapobiec wojnie. Georg Elser i zamach z 8 listopada 1939 roku”. Dokumentacja Państwowego Centrum Edukacji Obywatelskiej Badenii-Wirtembergii i Niemieckiego Centrum Pamięci Ruchu Oporu . Stuttgart 2010, s. 6.
  65. Martin Niemöller: Przemówienie do ewangelickiego zboru studenckiego 17 stycznia 1946 w Getyndze.
  66. Tajemnica celi 13. Heim und Welt, ur. 1956 nr 14 i 15, Hanower 1956.
  67. ^ B Ernst Piper: sam przeciwko Hitlerowi . W: jeden dzień . 6 listopada 2009 . Źródło 11 listopada 2009 .
  68. ^ Zygmunt Payne Best: Incydent Venlo. Przetłumaczony i skomentowany fragment na temat Georga Elsera. Na: mythos-elser.de; dostęp 13 listopada 2015 r.
  69. Człowiek, który to zrobił. W: Czas . nr 2/2003.
  70. Günter Peis: Zdejmij ubranie, Georg Elser! . W: Zdjęcie zrobione w niedzielę 27 grudnia 1959.
  71. Fałszywe plotki na temat Georga Elsera . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 6 listopada 2015.
  72. ^ Georg Elser: szwajcarski raport z dochodzenia . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 1 sierpnia 2019 r.
  73. Skocz do góry ↑ Florian Henning: Zabójca Hitlera Georg Elser i rzekomi „wspierający” w Szwajcarii . W: Rocznik 1997/98 Heimat- und Altertumsverein Heidenheim an der Brenz eV, wyd. Helmut Weimert, Heidenheim 1998, ISSN  0931-5608 , str. 247-267.
  74. Ulrich Renz : Akta Elsera . Seria publikacji Georg Elser Gedenkstätte Königsbronn Tom 1, Königsbronn 2000. s. 1–5 na stronie georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 1 sierpnia 2019 r.
  75. Archiwum Państwowe Ludwigsburg EL 48/4 Bü 1 (online)
  76. ^ Hellmut G. Haasis: koniec Georga Elsera w obozie koncentracyjnym Dachau.
  77. Od: Rolf Hochhuth: Czy była tu Europa? Przemówienia, wiersze, eseje . Monachium 1987. Nowa wersja w: Rolf Hochhuth: Wszystkie opowiadania, wiersze i powieści . Reinbeka 2001.
  78. a b Kamień pamięci Georga Elsera w Heidenheim-Schnaitheim . Na: Georg-elser.de; Źródło 6 listopada 2015.
  79. Lothar Frick (red.): „Chciałem zapobiec wojnie.” Przeciwnik Hitlera Georg Elser i jego zamach z 8 listopada 1939 r. – motywy, przygotowania i konsekwencje. Państwowe Centrum Edukacji Obywatelskiej Badenia-Wirtembergia, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-945414-09-5 , s. 21, 48.
  80. Lothar Frick (red.): „Chciałem zapobiec wojnie.” Przeciwnik Hitlera Georg Elser i jego zamach z 8 listopada 1939 r. – motywy, przygotowania i konsekwencje. Państwowe Centrum Edukacji Obywatelskiej Badenia-Wirtembergia, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-945414-09-5 , s. 48.
  81. Lothar Frick (red.): „Chciałem zapobiec wojnie.” Przeciwnik Hitlera Georg Elser i jego zamach z 8 listopada 1939 r. – motywy, przygotowania i konsekwencje. Państwowe Centrum Edukacji Obywatelskiej Badenia-Wirtembergia, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-945414-09-5 , s. 21, 59.
  82. Helmut Ortner : Samotny zabójca . Człowiek, który chciał zabić Hitlera. Klöpfer i Meyer , Tybinga 1999, ISBN 3-931402-50-9 (wydanie pierwsze: 1989).
  83. Hellmut G. Haasis : Wysadzę Hitlera w powietrze”. Zabójca Georg Elser . Biografia. Wydanie Nautilus , Hamburg 2009, ISBN 978-3-89401-606-7 (wydanie pierwsze: 1999).
  84. Debata jest częściowo reprodukowana w: Uwe Backes / Eckhard Jesse (red.): Yearbook Extremism and Democracy. Nomos-Verlag, Baden-Baden 2000, s. 95–178, obszerna dokumentacja kontrowersji zob. Lothar Fritze: Legitimer Resistance? Sprawa Elsera. BWV, Berlin 2009.
  85. Peter Steinbach, Johannes Tuchel: Wydawało się, że opinia publiczna unika Elser. W: Frankfurter Rundschau , 18 listopada 1999.
  86. Jörg Lau: Samookaleczenie. W: Czas . nr 3/2000.
  87. Erhard Jöst: Johann Georg Elser – niemiecki Wilhelm Tell . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 9 listopada 2014.
  88. Johannes Tuchel: Wolałbym zostać zastrzelony… W: Die Zeit No. 45, 30 października 2019, s. 21. (80 lat temu Elser odważył się na zamach.)
  89. Verena Kemna: Pomnik zabójcy Hitlera Georga Elsera. W: Deutschlandradio Wissen. 20 listopada 2011 r.
  90. ^ Friederike Valet: Johann Georg Elser: zabójca Hitlera, wynalazca. W: Szwabscy ​​majsterkowicze: majsterkowicze Szwabii? Szwab majsterkuje? , Książka towarzysząca wystawie w Württembergisches Landesmuseum Stuttgart, 13.10.1995 - 18.1.1996, wyd. Württembergisches Landesmuseum, Stuttgart 1995, ISBN 3-929055-39-2 , s. 28-34.
  91. 1937: „Strajk generalny” w Niemczech – a co za tym idzie : sinistra.net, dostęp 9 sierpnia 2021 r.
  92. ^ Peter-Paul Zahl : Johann Georg Elser. Niemiecki dramat. Rotbuch, Berlin 1982, ISBN 3-88022-248-7 .
  93. ^ Peter-Paul Zahl: Johann Georg Elser. Niemiecki dramat . W: Schauspielhaus Bochum (red.): Książka programowa . Nie. 31 . Schauspielhaus Bochum, Bochum 1982.
  94. Gracz cytry. Audycja radiowa z oryginalnymi tekstami na temat Georga Elsera.
  95. Film fabularny o bojowniku ruchu oporu Georgu Elser (2015) . Na georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 6 listopada 2015.
  96. https://www.georg-elser-arbeitskreis.de/texts/briefmarke.htm
  97. Honor dla Elsera: przeoczone w minutach Akcja w Bremie ma na celu uwiecznienie zabójcy Hitlera na przesyłce pocztowej , Taz 25 września 2001
  98. https://www.georg-elser.de/nach-1945/briefmarke
  99. a b Georg Elser w Königsbronn. Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 6 listopada 2015.
  100. Centrum Pamięci Niemieckiego Ruchu Oporu (red.): Przewodnik po wystawie stałej, s. 2. Dostęp 2 maja 2020 r.
  101. ^ Atak na pomnik Georga Elsera w Heidenheim-Schnaitheim . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 18 września 2016.
  102. Nowa stela na Grünspange: W Vauban ponownie znajduje się pomnik zabójcy Hitlera Georga Elsera - badische-zeitung.de. Źródło 12 kwietnia 2015 .
  103. Popiersie Georga Elsera w Berlinie . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 6 listopada 2015.
  104. Pomnik Georga Elsera w Monachium . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 6 listopada 2015.
  105. Pomnik Georga Elsera w Konstancji . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 6 listopada 2015.
  106. Dyskusja aktorów Elsera. W: Südkurier z 7 kwietnia 2015 r. Skrót autora przybliżony.
  107. Pomnik Georga Elsera w Königsbronn . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; Źródło 6 listopada 2015.
  108. Trzeci atak na pomnik Elser . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 14 września 2016 r.
  109. Pomysł na georg-elser-berlin.de; Źródło 19 listopada 2014.
  110. ^ Pomnik Graffito dla Georga Elsera w Monachium . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 5 sierpnia 2017 r.
  111. a b Miejsce urodzenia Hermaringen-Elsera . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 5 listopada 2019 r.
  112. Późny honor dla zabójcy Hitlera – pomnik w miejscu narodzin Georga Elsera. Pobrano 5 listopada 2019 r. (niemiecki).
  113. ^ Georg Elser: 70 ulic i placów . Na: georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 16 października 2020 r.
  114. Planowana nowa powierzchnia zabudowy: Ismaning – Przeciw zapominaniu . Źródło 20 sierpnia 2020.
  115. W planowaniu nowego obszaru zabudowy: Nazwy ulic w obszarach zabudowy „Schoppmanns Wiese”, „Beisenbusch” i „Appelhülsen-Nord, obszar realokacji”. Źródło 20 sierpnia 2020.
  116. Lothar Schell: In memoriam Georg Elser. Rada gminy jednogłośnie zatwierdza projekt nowego terenu zabudowy. Schwäbische Post z 20 maja 2021 r . Wydanie online .
  117. W planowaniu w nowym obszarze zabudowy: Standardowe wartości gruntów z Vaihingen an der Enz, dostęp 20 sierpnia 2020 r.
  118. Peter Koblank: Ekscytująca podróż w czasie o siedemdziesiąt lat . Wydanie internetowe Myth Elser 2009.
  119. Georg Elser. Gracz cytry. Na: georg-elser-arbeitskreis.de; udostępniono 28 września 2016 r.