Harold Lloyd

Harolda Lloyda (1922)

Harold Clayton Lloyd (ur 20 kwietnia 1893 w Burchard , Nebraska , † 8 marca 1971 roku w Beverly Hills , California ) był amerykański aktor , komik i producent filmowy , który był również zaangażowany w gagów i kierowanie jego filmów. W latach 1913-1947 zagrał w około 200 filmach, osiągając swój artystyczny i komercyjny szczyt w latach 20. XX wieku.

Oprócz Charlie Chaplin i Buster Keaton , Lloyd jest jednym z trzech wielkich komików z filmu niemego . Bohaterem filmu, który przyniósł mu sławę, był Postać w Okularach - młody człowiek w okularach, który szuka sukcesu i szczęścia. Znakiem rozpoznawczym jego filmów były obszerne sceny pościgów i akrobatyczne arcydzieła, zwłaszcza wspinanie się po wieżowcach na zawrotnych wysokościach. Obraz drapaczy chmur wszystkich rzeczy stał się legendarny ! jak wisi na wskazówce zegara w wieżowcu, na ulicach daleko w dole. Lloyd, który sam wykonał wiele swoich akrobacji, był członkiem-założycielem Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej . W 1953 otrzymał honorowego Oscara za całokształt twórczości.

Życie

Miejsce urodzenia Harolda Lloyda w Burchard

Harold Lloyd urodził się jako syn Jamesa Darsie Lloyda (1864-1947) i Elizabeth Fraser Lloyd (1868-1941) w małej wiosce Burchard ( ur. Nebraska ). Miał brata, Gaylorda Lloyda (1888-1943), który później pojawił się w kilku jego filmach, przede wszystkim jako sobowtór Harolda w Jego królewskim chytrze . W 1921 Gaylord był nawet głównym aktorem w kilku jednoaktowych filmach komediowych.

Młody Harold chodził do szkoły w Denver i San Diego, a także pobierał nauki w Szkole Sztuki Dramatycznej w San Diego. Jego rodzina często przeprowadzała się w poszukiwaniu pracy. Na początku Lloyd często wykonywał pracę pomocniczą dla wędrownych trup teatralnych, aby zarabiać pieniądze. W wieku dwunastu lat po raz pierwszy pojawił się na scenie jako Little Abe w samej Tess von den d'Urbervilles .

Film niemy (1913-1928)

„The Best One Reel Comedies Made”: Reklama w Moving Picture World z czerwca 1919, Bebe Daniels po prawej

Lloyd rozpoczął swoją prawdziwą karierę w 1913 roku jako statysta w wytwórni filmowej Edison, a nieco później w Universal Studios , gdzie poznał Hala Roacha . W 1914 był współzałożycielem firmy Rolin , specjalizującej się w filmach krótkometrażowych , do której zaangażował Lloyda. Wyreżyserowany przez Roacha, początkujący komik pojawił się w kilku krótkich filmach o postaci Willie Work (gra słów: „Czy on zadziała?”), które nie odniosły sukcesu i tylko jeden z nich, Just Nuts , uważa się za zachowany. Z powodu nieporozumień dotyczących wynagrodzenia, Lloyd wkrótce przeszedł na Macka Sennettsa Keystone'a , podczas gdy Roach, nie mogąc znaleźć odpowiedniego zastępcy dla Lloyda, zatrudnił się na jakiś czas jako dyrektor Esanay .

W Keystone Lloyd był głównie obsadzony w dodatkowych rolach, takich jak: B. w Love, Loot and Crash jako diler, którego wózek z owocami jest ciągle wyrzucany za burtę. Miał trochę więcej do roboty niż jeden z nadmorskich kochanków panny Fatty , kiedy pozwolono mu usidlić Fatty Arbuckle, która pracuje w damskich ubraniach . Prawdopodobnie największą rolę w Keystone odegrał w krótkometrażowym filmie Court House Crooks jako niesłusznie podejrzany młody człowiek, rolę, którą grał w zupełnie poważny sposób, bez cienia humoru.

Kiedy udało się pozyskać firmę Pathé do dystrybucji, Lloyd i Roach spotkali się ponownie w połowie 1915 roku jako firma Rolin Phunphilm . Pierwsze sukcesy Lloydowi przyniosła seria niemych filmów komediowych, których głównym bohaterem był Lonesome Luke , którego bohaterem był Charlie Chaplin . Większość z tych jednoaktówek wyprodukowanych na taśmie montażowej - znanych jest również kilka dwuaktowych sztuk z tą postacią - uważa się obecnie za zaginione, a najbardziej znanym z zachowanych jest Luke's Movie Muddle .

Wraz z krótkometrażowym filmem Luke'aGving Them Fits” Bebe Daniels i Snub Pollard dołączyli do Lloyda pod koniec 1915 roku i pozostali najważniejszymi partnerami komika do końca dekady. Daniels była dziewczyną do podbicia w filmach, podczas gdy Pollard był zwykle przeciwnikiem. Mocny Bud Jamison (od 1916 do 1919), niski Sammy Brooks (od 1916 do 1924) i przede wszystkim Noah Young (od 1918 do 1934), który zwykle był zajęty jako głupi osiłek, byli innymi częstymi towarzyszami Lloyda. w ramionach .

Po kilku krótkich filmach Luke zrezygnował pod koniec 1917 roku, a zamiast tego Lloyd rozwinął postać ekranową, dzięki której stał się sławny: zrezygnował z makijażu i założył okrągłe okulary w rogowej oprawie , słomkowy kapelusz i konwencjonalny garnitur młodego pracownika (jako nakrycie głowy alternatywnie może być również kaszkiet lub rzadziej cylinder ). Pod względem charakteru nowa postać przedstawiona w krótkim filmie Over the Fence (1917) początkowo niewiele różniła się od swojego poprzednika: Lloyd nadal grał nieoszlifowanego śmiałka i początkowo pozwalał zabłysnąć tylko romantycznemu dżentelmenowi z późniejszych lat. Film taki jak B. Dlaczego czepiasz się mnie? (1918) już na szybkości, pomysłowości i gąszczu późniejszych prac, ale cierpiał niejako z powodu bohatera, który swoim hałaśliwym zachowaniem nie zachęcał do identyfikacji.

Powolny awans komika ostatecznie skłonił jego partnerkę i kochankę, Bebe Daniels, do rozstania się z nim po niezliczonych filmach krótkometrażowych, a zamiast tego do udziału w komedii salonowej Cecila B. DeMille'a . Została zastąpiona w 1919 przez Mildred Davis , która wystąpiła w sumie w piętnastu filmach, poczynając od Od ręki do ust , zanim porzuciła karierę filmową po ślubie z Lloydem w 1923 na jego prośbę. Jej następczynią w sześciu filmach fabularnych (od Why Worry? To The Kid Brother ) była Jobyna Ralston , która według niektórych źródeł była przez jakiś czas „zainteresowaniem miłosnym” Harolda w prawdziwym życiu.

Krótko po Bebe Daniels, Snub Pollard pożegnał się z własną serią filmów krótkometrażowych Roacha, po tym jak Lloyd musiał przerwać na czas nieokreślony z powodu poważnego wypadku: Podczas kręcenia filmu Haunted Spooks 23 sierpnia 1919 przypadkowo wybuchła gorąca bomba podczas sesja reklamowa . Lloyd stracił dwa palce prawej ręki i chwilowo stracił wzrok. Po czterech i pół miesiącach zdjęcia mogły być kontynuowane, kaleką rękę we wszystkich filmach od tego czasu zakrywały specjalne rękawiczki, czego kinowa publiczność nigdy nie zauważyła.

Pod koniec 1919 roku, od czasu Bumping Into Broadway , długość filmów Lloyda podwoiła się do dwóch ról (około 20-25 minut), czemu towarzyszył zauważalny wzrost jakości i ostateczny przełom Lloyda jako komika. Film A marynarz z 1921 r., pierwotnie planowany jako film dwuaktowy, trwał około 45 minut podczas zdjęć i jest często uważany za jego pierwszy pełnometrażowy film. Sam Lloyd przyznał to imię dopiero w swoim kolejnym dziele, Chłopcu babci (1922). Ten film pomógł w przełomowym typie roli, z którym Lloyd jest dziś utożsamiany (choć nie był w to zaangażowany): przeciętnego mężczyzny niedocenianego przez współobywateli, który musi znieść pewne upokorzenia, zanim pokaże go wszystkim ze sprytem, ​​sprawnością fizyczną i niezachwiane pragnienie awansu.

Harold Lloyd i jego żona i partnerka filmowa Mildred Davis (1925)

Wraz z Safety Last , najsłynniejszy film Lloyda wszedł do kin w 1923 roku, co doskonale wkomponowało w fabułę jego typową wspinaczkę na wieżowce, która tutaj również symbolizuje awans bohatera filmu. Z tego filmu pochodzi również słynna scena, w której komik wisi na ręce zegara. Innym ważnym dziełem jest The Freshman (1925, później główny składnik kompilacji Harold Lloyd's Funny Side of Life ), w którym Lloyd gra wyśmiewanego studenta, który ostatecznie zostaje gwiazdą futbolu drużyny uniwersyteckiej. The Kid Brother (1927) z Lloydem jako rzekomym maminsynkiem na Dzikim Zachodzie, który jest postrzegany przez wielu krytyków i fanów jako prawdziwe arcydzieło komika, jest niesłusznie mniej znany opinii publicznej . Na uwagę zasługuje także pościg z komedii miłosnej Dziewczyna nieśmiała (1924), która jest jedną z najbardziej spektakularnych w historii kina. W sumie nakręcono dziesięć (lub jedenaście, w zależności od punktu widzenia) niemych filmów fabularnych, które ugruntowały obecną sławę Harolda Lloyda jako jednego z „Wielkiej Trójki” komedii niemych.

Film dźwiękowy (1929-1951)

Od 1929 Lloyd zaczął kręcić filmy dźwiękowe. W przeciwieństwie do wielu jego kolegów przejście na nowe medium nie sprawiało mu początkowo żadnych problemów. Jego pierwszy film dźwiękowy Welcome Danger , którego niema wersja jest również w wersji niemej z częściowo alternatywnym materiałem, mimo swojej długości odniósł całkowity sukces, przynajmniej pod względem komercyjnym. W następnym roku nie powiodła się próba artystycznego powiązania z Safety Last w Feet First : ton wniósł do gry zbyt realistyczną nutę, tak że dreszcz ostatecznie nałożył się na komedię. Niemniej jednak ta praca, wraz z jej ostatnim sukcesem kasowym, Movie Crazy i The Milky Way, jest dziś uznawana za najlepszy film dźwiękowy Lloyda.

W latach 30. popularność Lloyda gwałtownie spadła, ponieważ publiczność w czasie Wielkiego Kryzysu nie mogła już identyfikować się z typem jego roli, który obracał się wokół niego. Po komercyjnym niepowodzeniu swojego szóstego filmu dźwiękowego „ Profesor Beware” w 1938 roku na jakiś czas zrezygnował z aktorstwa, a następnie spróbował swoich sił w produkcji komedii „Dziewczyna, facet i gob” (1941) i „ Mój ulubiony szpieg” (1942). . W latach 1944/45 prowadził audycję radiową NBC The Old Gold Comedy Theatre .

W 1947 roku reżyser i scenarzysta komedii Preston Sturges zdołał ponownie przekonać go do podjęcia bardzo obiecującego projektu filmowego: zakręcona komedia The Sin of Harold Diddlebock kontynuowała zakończenie The Freshman i miała być zwieńczeniem kariery Lloyda. Jednak podczas kręcenia filmu były ciągłe różnice zdań między Lloydem i Sturgesem, dwoma mistrzami w swoim fachu, każdy z odrębną osobowością, tak że ostatecznie żaden z nich nie był zadowolony z końcowego produktu. W kasie film ostatecznie okazał się gorzką klapą, podobnie jak wersja usprawniona przez producenta Howarda Hughesa i zaopatrzona w alternatywny materiał, która ukazała się w 1950 roku pod tytułem Mad Wednesday . Niekonsekwencja tego interesującego historycznie filmu do dziś znajduje odzwierciedlenie w jego zupełnie odmiennym odbiorze.

Późne życie i sprawy prywatne

Mildred Davis

W latach 50. wciąż bardzo bogaty Lloyd wycofał się wreszcie do życia prywatnego. Od lutego 1923 był żonaty ze swoją długoletnią partnerką filmową Mildred Davis (1901-1969), z którą miał troje dzieci: Glorię (1924-2012) i Harolda (1931-1971), który przeżył ojca zaledwie o trzy miesiące i kto uczestniczył po stronie jego rodziców został pochowany. Przyjęli również Marjorie (1925-1986) w 1930 roku. Córka Glorii, Susan, kierowała później Harold Lloyd Entertainment, która opiekuje się majątkiem Lloyda.

W 1925 Lloyd został przyjęty do Stowarzyszenia Masonerii ; jego loża , The Alexander Hamilton Lodge No. 535 , znajduje się w Hollywood . Od 1963 piastował urząd Prezydenta Sanktuariów . Lloyd był również zaangażowany w Partię Republikańską . Jego hobby to fotografia aktów i 3D . W życiu prywatnym komik eksperymentował także z kolorowymi filmami; pierwsze dwa zostały nakręcone na Green Acres , rozległej posiadłości w Beverly Hills , ale nigdy nie wyszły na jaw.

W 1960 był przewodniczącym jury Berlinale 1960 . Pod koniec życia Lloyd, którego autobiografia została opublikowana w 1928 roku, wyprodukował dwa filmy dokumentalne , które zawierały sceny z jego starych komedii: Świat komedii Harolda Lloyda (1962) i Zabawna strona życia Harolda Lloyda (1963). Te kompilacje wzbudziły ponowne zainteresowanie twórczością komika, ale ze względów prawnych dopiero w 1974 roku - po śmierci Lloyda - można było ponownie wyświetlić jego filmy w ich integralnej wersji. Grupa Time-Life nabyła prawa i ponownie oceniała filmy w kinie i telewizji. Lloyd przez długi czas odmawiał sprzedaży swoich filmów do telewizji lub kin bez dalszych warunków, ponieważ obawiał się, że jego filmy zostaną zniszczone, na przykład przez reklamy lub cięcia. Przez długi czas jego filmy nie były więc zbyt przystępne.

Harold Lloyd zmarł na raka prostaty 8 marca 1971 roku w wieku 77 lat . Został pochowany w Memorial Park Forest Lawn Cemetery w Glendale , w Kalifornii .

Ocena i styl

Wraz z Charlie Chaplinem i Busterem Keatonem Lloyd jest uważany za jednego z trzech wielkich komików kina niemego. W rankingu zwykle zajmuje tylko trzecie miejsce i jest dziś mniej znany niż Chaplin i prawdopodobnie także Keaton, chociaż w latach 20. XX wieku odnosił największe sukcesy finansowe z całej trójki ze swoimi komediami: jego filmy grał trzy do pięciu razy więcej niż Keaton prace publikowane w tym samym czasie, podczas gdy Chaplin był jeszcze większym magnesem kasowym, ale radykalnie zmniejszył jego produkcję filmową po 1923 roku.

W przeciwieństwie do swoich dwóch kolegów Lloyd nie pochodził z żadnej rodziny artystów. Nie miał też korzeni w wodewilu , dlatego postrzegał siebie nie jako komika, ale bardziej jako aktora. W przeciwieństwie do „wrodzonych komików” Chaplina i Keatona, Lloyd musiał ciężko pracować, żeby w ogóle być dziwnym. Jego producent i przyjaciel Hal Roach nazwał go później „najlepszym możliwym aktorem do zagrania komika”. Dopiero po długim procesie Lloyd z prostego odtwórcy Chaplina stał się gwiazdą komika z własną postacią w okularach . W przeciwieństwie do Chaplina i Keatona z ich ekscentrycznymi postaciami outsiderów włóczęgów i „Stoneface”, Lloyd grał bardziej „przeciętnego faceta”. Często jego postać w Okularach na początku filmu jest bezradna i bojaźliwa, ale w trakcie akcji nabiera odwagi i wreszcie znajduje szczęście, sukces i żonę. Orson Welles odkrył, że Lloyd był niedoceniany właśnie ze względu na jego typowo amerykańskiego chłopca . Według Eda Parka, chociaż jego postać nie jest tak wyraźnie poetycka, jak u Chaplina czy Keatona, być może poezja Lloyda jest po prostu bardziej subtelna.

Ogromną popularność Lloyda w latach dwudziestych można prawdopodobnie również wytłumaczyć jego „wiarą w sukces zdolnych”, która pasowała do tamtej dekady. Leksykon Międzynarodowych Films analizowane, że to właśnie z tego powodu, że dostęp do Lloyda było trudniej później, bardziej sceptycznych pokoleń: „Gdzie gag miał być środkiem do społecznie krytycznym końcu gag Lloyd był nadal nieodparty jako A środków śmiechu, ale zezwolono na to ze względu na brak w proteście postawy nie otrzymywania wyższych orderów. Fala slapstickowego renesansu przetoczyła się przez jednego z mistrzów gatunku (...) „W Niemczech w latach 80. doszło do pewnego, zasłużonego ponownego odkrycia przez telewizję. Krytyk filmowy Kevin B. Lee twierdził, że Lloyd jest dziś bardziej odpowiedni niż Chaplin czy Keaton, ponieważ podczas gdy ci dwaj komicy inscenizowali swój własny świat, bardziej realistyczna postać filmowa Lloyda żyłaby niebezpiecznie w naszym. Choć postać w Okularach pochodziła z lat 20., jego poczynania świadczyły o horrorze i bezradności społecznej mobilności .

W większości swoich filmów, począwszy od lat 20., Lloyd, chociaż nigdy nie dał się nazwać reżyserem lub autorem w napisach początkowych, miał również wpływ w wielu dziedzinach poza kamerą. Nawet jeśli nie ma prawie żadnego wpływu Keatona czy Chaplina na historię kina, z pewnością widać też w nim innowacje i wpływ na historię filmu: W Chłopcu babci (1922) był jednym z pierwszych komików (po Dzieciaku Chaplina ), z nimi zwykłe konwencje komediowe i dodał melodramatyczną fabułę do komedii. Działa jak Girl Shy and Safety Last! utrwalił podwaliny już istniejących gatunków, takich jak akcja czy komedia romantyczna. W The Kid Brother i Safety Last wykorzystał także wtedy nowe rodzaje perspektyw kamerowych .

Znakiem rozpoznawczym Lloyda, który również wyróżniał go spośród innych komików, była wspinaczka na drapacze chmur, którą ćwiczył w sześciu filmach w latach 1919-1947. Chociaż najsłynniejszy z nich, Safety Last! , która była właściwie komedią, niektórzy właściciele kin zatrudnili na pokaz pielęgniarki, które w nagłych wypadkach powinny zająć się zszokowanymi widzami podczas scen wspinaczkowych. Dla tego rodzaju filmu, który nie uzasadnia Lloyd (patrz np film krótkometrażowy dunces i niebezpieczeństw , których autorem jest Larry Semon ), lecz doprowadziła do perfekcji, termin komedia dreszczyk został utworzony.

O życiu i twórczości Harolda Lloyda, jego znaczeniu dla komedii, a zwłaszcza gatunku slapstickowego, a także jego relacji z innymi wielkimi komikami swoich czasów, niemiecki autor i reżyser Andreas Baum w imieniu ZDF / ARTE opublikował międzynarodowy program telewizyjny program w 2017 roku. Produkcja dokumentacji pt. „Harold Lloyd: Hollywood's Timeless Comedy Genius” (angielski tytuł: „Harold Lloyd: Hollywood's Timeless Comedy Genius”). Oprócz licznych fragmentów filmowych film prezentuje m.in. wiele wcześniej niepublikowanych zdjęć, dokumentów i wywiadów, m.in. B. z członkami rodziny, przyjaciółmi i innymi komikami oraz licznymi rzadkimi prywatnymi nagraniami gwiazdy i od 2017 roku dostępny na DVD w dłuższym „Director's Cut” z dodatkowym materiałem bonusowym.

Korona

Gwiazda na Alei Gwiazd
  • W 1951 Lloyd został nominowany do Złotego Globu dla najlepszego aktora za Szaloną środę .
  • W 1953 Lloyd otrzymał honorowego Oscara za „wybitnego komika i dobrego obywatela” ( mistrz komik i dobry obywatel ). Dodatek „ dobry obywatel” nawiązywał do Charliego Chaplina, który nie był już akceptowany ze względu na jego rzekomą bliskość do komunizmu w erze McCarthy'ego i któremu odmówiono ponownego wjazdu do Stanów Zjednoczonych.
  • W 1960 roku Lloyd otrzymał gwiazdę w Alei Sław (w pobliżu 6840 Hollywood Blvd. i 1501 Vine Street) w Hollywood .
  • W 1994 roku Poczta Stanów Zjednoczonych wydała 29-centowy znaczek na cześć komika (zaprojektowany przez Ala Hirschfelda ).

Filmografia

Wczesne prace (wybór)

  • 1914: Patchworkowa dziewczyna z Oz
  • 1915: Tylko orzechy
  • 1915: Miłość, łupy i krach
  • 1915: Nadmorskie kochanki panny Fatty
  • 1915: Oszuści z dworu
  • 1915: Dawanie im pasów
  • 1916: Luke's Movie Muddle

Filmy krótkometrażowe „Okulary” (wybór)

Jeden akt (ok. 10–15 min.):

  • 1917: Przez płot
  • 1917: Błogość
  • 1917: Wszyscy na pokład
  • 1917: Idź dalej
  • 1918: Hej tam!
  • 1918: Czy oszuści są nieuczciwi?
  • 1918: Dlaczego czepiaj się mnie?
  • 1918: Zaryzykuj
  • 1919: Idziesz! Chodzenie! Odszedł!
  • 1919: Zapytaj Ojca
  • 1919: Spójrz poniżej
  • 1919: Wiosenna gorączka
  • 1919: Billy Blazes, Esq.
  • 1919: Sprawiedliwi sąsiedzi
  • 1919: Jazzowa podróż poślubna
  • 1919: Policz swoje zmiany
  • 1919: Zapłać swoje należności

Dwa i trzy akty (ok. 20-40 min.) (kompletne):

  • 1919: Wpadnięcie na Broadway
  • 1919: Dzieci kapitana Kidda
  • 1919: Od ręki do ust
  • 1920: Fałszywy Książę (Jego Królewski Slyness)
  • 1920: Nawiedzone duchy
  • 1920: Do wschodniego Zachodu
  • 1920: Höhenrausch (Wysoki i zawroty głowy)
  • 1920: Wyjdź i wejdź pod
  • 1920: Numer, proszę? (Numer, proszę?)
  • 1921: Teraz albo nigdy
  • 1921: Wyższe Społeczeństwo (wśród obecnych)
  • 1921: Radości ojca (tak)
  • 1921: Po prostu nie słabnij (nigdy nie słabnij)

Filmy fabularne

Filmy dźwiękowe

Filmy kompilacyjne

  • 1962: Świat komedii Harolda Lloyda (również producent)
  • 1963: Zabawna strona życia (również producent)

literatura

  • Adam Reilly: Harold Lloyd. Jego filmy - jego życie (= Heyne książki 32, Heyne biblioteka filmowa i telewizyjna. Vol. 17). Heyne, Monachium 1980, ISBN 3-453-86017-9 .

Indywidualne dowody

  1. Elizabeth Fraser Lloyd w bazie Znajdź grób . Źródło 13 września 2017 r.
  2. ^ B Gloria Lloyd, córki Harold Lloyd, matryce , Variety , 11 lutego 2012 r.
  3. Harold Lloyd Jr. w bazie danych Znajdź grób . Źródło 13 września 2017 r.
  4. ^ Znani masoni Harold C. Lloyd , Strona główna: Grand Lodge of British Columbia i Yukon (dostęp 25 kwietnia 2012).
  5. http://www.highbrowmagazine.com/4286-remembering-harold-lloyd-third-genius-silent-comedy
  6. knerger.de: grób Harolda Lloyda .
  7. Artykuł o Harold Lloyd
  8. ^ Benjamin Wright: Pamiętając Harold Lloyd: Trzeci geniusz niemej komedii
  9. Harolda Lloyda. W: Leksykon Filmów Międzynarodowych . Serwis filmowy , udostępniony 23 maja 2021 r . 
  10. Kevin B. Lee: Ponadczasowa obsesja: Dlaczego Harold Lloyd jest bardziej odpowiedni niż Keaton czy Chaplin
  11. ^ Benjamin Wright: Pamiętając Harold Lloyd: Trzeci geniusz niemej komedii
  12. Artykuł o Haroldzie Lloydzie w PBS
  13. ^ Książki Google, książka o Bill Strother
  14. ^ Benjamin Wright: Pamiętając Harold Lloyd: Trzeci geniusz niemej komedii
  15. Harold Lloyd: Ponadczasowy geniusz komedii z Hollywood. Źródło 29 listopada 2018 .
  16. Wes D. Gehring: Trylogia wojenna Chaplina: ewoluujący obiektyw w trzech mrocznych komedii, 1918-1947

linki internetowe

Commons : Harold Lloyd  - kolekcja zdjęć, filmów i plików audio