Heinrich Vedder

Hermann Heinrich Vedder (urodzony 3 lipca 1876 w Westerenger , Westfalii , † 26 April, 1972 w Okahandja , Południowa Afryka Zachodnia ), niemiecki misjonarz , językoznawca , etnolog i historyk . Od 1903 był misjonarzem Rhenish Mission Society w niemieckiej Afryce Południowo-Zachodniej .

Vedder był bardzo przywiązany do Niemców w południowej Afryce i przez wiele lat pracował nad publikacją Ew.-Luth. Niemiecka Rada Federalna Kościoła Południowej i Południowo-Zachodniej Afryki Federalna Rada Federalna Kościoła w Windhoek opublikowała afrykański kalendarz ojczysty w. Jego najbardziej znane prace to praca nad Bergdama (lub Damara ), historia Afryki Południowo-Zachodniej, która również została przetłumaczona na język angielski, aż do śmierci Maharero w 1890 roku, oraz jego współpraca przy pracach nad rdzennymi ludami. Afryki Południowo-Zachodniej.

Życie

Vedder został przyjęty 1 kwietnia 1895 roku jako aspirant w domu misyjnym Misji Reńskiej w Barmen . Jego sześcioletnie szkolenie rozpoczęło się 1 października 1895 roku, podczas którego oprócz studiów biblijnych i niektórych przedmiotów podstawowych uczono także angielskiego, holenderskiego, łaciny i greki. Po odbyciu służby wojskowej rozpoczął kolejne cztery lata w seminarium, gdzie otrzymał hebrajski i wykształcenie teologiczne, biblijne. 5 sierpnia 1903 przyjął święcenia kapłańskie wraz z pięcioma innymi kandydatami . Misjonarz Vedder został wyznaczony do pracy misyjnej w ówczesnej niemieckiej Afryce Południowo-Zachodniej .

Zaledwie kilka miesięcy później, 28 listopada 1903 r., wraz z misjonarzami Schaible i Eich wsiadł na parowiec „Helene Woermann” i 27 grudnia 1903 r . dotarł do Swakopmund w południowo-zachodniej Afryce. W Scheppmannsdorf am Kuiseb on nauczył się podstawowych pojęć z języka Nama . Z powodu powstania Herero i Nama w , Vedder musiał zerwać swoje lekcje w Scheppmannsdorf i kontynuować misyjnego OLPP w Otjimbingue . W Karibib nauczył się Herero język z misyjnego Dannert przez pięć miesięcy i krótko był poinstruowany w ndonga języka przez fińskiego misjonarza Martti Rautanen .

W styczniu 1905 Vedder podjął swoją misję w Swakopmund, gdzie w latach 1905/06 wybudowano prefabrykowany drewniany kościół. 1 października 1905 Vedder poślubił swoją partnerkę, która przybyła z Niemiec, na farmie Hälbicha. Następnie udał się na konferencję w Okahandja . Tam wykładał w Augustineum przez kilkadziesiąt lat .

Pierwszym zadaniem Veddera w Swakopmund było zebranie parafii . Pracował dla Damara i Herero , Niemców i członków sił ochronnych , szpitala więziennego i szpitala cywilnego. Vedder głosił również w językach Nama i Herero podczas nabożeństw.

Bardzo poruszył go los około 1500 więźniów ludu Herero w obozie koncentracyjnym Swakopmund. Z pomocą swoich domowych zborów misyjnych był w stanie rozdawać odzież więźniom nieprzyzwyczajonym do surowego klimatu nadmorskiego. W rozmowie z gubernatorem Friedrichem von Lindequistem osiągnął lepsze traktowanie więźniów.

Od 1922 roku aż do przejścia na emeryturę Vedder służył jako misjonarz w Okahandja, gdzie zmarł 26 kwietnia 1972 roku. Został pochowany 28 kwietnia 1972 roku w Okahandja w obecności wielu „czarnych” i „białych”. Dzielnica Okahandja została nazwana na jego cześć Veddersdal ( afrikaans dla Vedders Valley ).

Damasz górski

Monografia Veddera o ludziach i kulturze Namibijskiej Damary uważana jest za klasykę etnografii afrykanistów . Przed imigracją posługujących się językiem bantu Herero i przewagą grup Nama mówiących w języku Khoisan , Damara byli prawdopodobnie jedynymi mieszkańcami południowo-zachodniej Afryki obok Sanu . Byli głównie myśliwymi i zbieraczami , ale także uprawiali ogrodnictwo i hodowali drobny inwentarz. Opanowali już produkcję miedzi i żelaza oraz ich obróbkę.

Pracuje

  • Heinrich Vedder: Bergdama . 2 tomy. Hamburg: Friederichsen, 1923 (Uniwersytet w Hamburgu. Eseje o studiach zagranicznych , tomy 11 i 14, seria B, Etnologia, historia kultury i języki, tomy 7 i 8)
  • Heinrich Vedder: Gramatyka języka Nama , 1908
  • Carla Hugo Linsingena Hahna; Heinricha Veddera; Louis Fourie: rdzenne plemiona południowo-zachodniej Afryki. Cass, Londyn 1966.
  • Heinrich Vedder: Stara Afryka Południowo-Zachodnia - historia Afryki Południowej do śmierci Maharero w 1890 roku, Martin Warneck Verlag, Berlin 1934.
  • c. Adolf Schlettwein , Julius Lips , Berengar von Zastrow , Heinrich Vetter i in . Tubylcy re. byłe kolonie niemieckie w Afryce i d. Morza południowe. Ges. w kolejności re. dawna administracja kolonialna urzędników i misjonarzy re. Kolonie, ułożone i opatrzone adnotacjami od samego początku. Urzędnicy kolonialni, etnolodzy i prawnicy . Vol. 2: Togo, Kamerun, Afryka Południowo-Zachodnia, kolonie na Morzu Południowym . Wydawnictwo Streckera i Schrödera, Stuttgart 1929
  • Heinrich Vedder: Afryka Południowo-Zachodnia we wczesnych czasach. Będąca historią południowo-zachodniej Afryki do daty śmierci Maharero w 1890 roku. Cass & Co., Londyn. 1966
  • Heinrich Vedder: Afryka Południowo-Zachodnia w dawnych czasach. Towarzystwo Naukowe Namibii , Windhoek 2016, ISBN 978-99945-76-42-5 .
  • Heinrich Vedder: Wprowadzenie do historii Afryki Południowo-Zachodniej. Windhoek, John Meinert, Dz.U.,
  • Heinrich Vedder: Krótkie historie z długiego życia. Wuppertal-Barmen, Wydawnictwo Nadreńskiego Towarzystwa Misyjnego, 1953,
  • Heinrich Vedder: Afrykańskie opowieści o zwierzętach. Barmen, Verlag des Missionshauses, 1925. Wydanie trzecie.
  • Heinrich Vedder: Od Buszmenów. Barmen (Mission House), ok. 1910 (Reński Missionsschrift nr 189),

literatura

  • Wahrhold Drascher, Hans Joachim Rust (red.): Festschrift Dr. hc Heinrich Vedder: życie dla Afryki Południowo-Zachodniej. 2. bez zmian. Ed Windhoek, SWA Wissenschaftl. Społeczeństwo , [1965] - Z bibliografią H. Veddera (s. 158–165)
  • Walter Moritz: Dr. Heinrich Vedder., Od tkacza jedwabiu Ravensburgera do słynnego misjonarza w Afryce. Kreuzfeld, Lempp Verlag, 1981
  • Grupa robocza niemieckich stowarzyszeń szkolnych w RPA (hrsg.): Heimat Südwest - Czytelnia dla RPA. Hanower, Berlin, Darmstadt, Dortmund Hermann Schroedel Verlag 1969
  • Julius Baumann: Dr. Heinrich Vedder, pomocnik mieszkańców i białych . W: Die Muschel , Stich, Swakopmund 1967, s. 28-41
  • Julius Baumann: Misja i ekumenizm w południowo-zachodniej Afryce przedstawione w dziele życia Hermanna Heinricha Veddera . W: Studia ekumeniczne, t. VII, Leiden / Kolonia 1965
  • Paul Gerhard Aring:  Heinrich Vedder. W: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Tom 12, Bautz, Herzberg 1997, ISBN 3-88309-068-9 , Sp.1178-1179.  ( Artykuł / początek artykułu w archiwum internetowym )

linki internetowe

dokumentów potwierdzających

  1. ↑ Biblioteka Państwowa w Berlinie : dowody bibliograficzne .
  2. ↑ MJ Swart: Afrikaanse kultuuralmanak. 1980, Park Auckland: Federasie van Afrikaanse Kulturvereniginge.
  3. ^ Walter Moritz: Dr. Heinrich Vedder, Od tkacza jedwabiu Ravensburger do słynnego misjonarza Afryki . Kreuzfeld, Lempp Verlag, 1973
  4. ↑ Okahandja - spokojne miasto z wielkim rozmachem ( Pamiątka po oryginale z 28 sierpnia 2008 w Internet Archive ) Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.namibiaplus.com
  5. ↑ Niemiecka Biblioteka Narodowa : dowody bibliograficzne .
dane osobiste
NAZWISKO Vedder, Heinrich
ALTERNATYWNE NAZWY Vedder, Hermann Heinrich
KRÓTKI OPIS niemiecki misjonarz, językoznawca, etnolog i historyk
DATA URODZENIA 3 lipca 1876 r
MIEJSCE URODZENIA Westerenger , Westfalia
DATA ŚMIERCI 26 kwietnia 1972
MIEJSCE ŚMIERCI Afryka Południowo-Zachodnia