Ibo (język)
Igbo | ||
---|---|---|
Używany w |
Nigeria , Gwinea Równikowa , Kamerun , Gabon | |
głośnik | około 18-25 milionów | |
Klasyfikacja językowa |
||
Status oficjalny | ||
Język urzędowy w | Nigeria | |
Uznany język mniejszościowy / regionalny w |
Gwinea Równikowa | |
Kody języków | ||
ISO 639 -1 |
ig |
|
ISO 639 -2 |
ibo |
|
ISO 639-3 |
Igbo (przestarzałe Ibo ) to język Igbo o tej samej nazwie w Nigerii, którym posługuje się około 18 do 25 milionów ludzi. Obszar dystrybucji to głównie południowo-wschodnia część Nigerii, która w 1967 roku jako Biafra ogłosiła się jednostronnie niezależną. Igbo należący do Igboid języka oddziału w obrębie języków Benue-Congo w ramach języków Niger-Kongo . Podobnie jak Haussa i Joruba , Igbo jest jednym z głównych języków Nigerii, obok oficjalnego języka angielskiego .
Jest używany głównie jako język komunikacji i lingua franca, rzadziej jako język do czytania i pisania, ponieważ w Igbo jest mało literatury. W wielu obszarach miejskich Igbos jest obecnie często zastępowany lokalnymi dialektami nigeryjskiego pidgin . Jest wymawiane ibo [ íɓò ] i używa alfabetu pannigeryjskiego . Oprócz znormalizowanego języka Igbo, języka tonalnego z dwoma tonami: wysokim i niskim, istnieje kilkadziesiąt różnych dialektów .
Historia Chi Ewere Ehihe Jie autorstwa nigeryjskiego pisarza Josepha Uchechuku Tagbo Nzeako jest jednym ze świadectw literackich .
alfabet
Powszechnie używany, do międzynarodowego alfabetu fonetycznego uchylony alfabet dla Igbo, był w latach pięćdziesiątych XX wieku przez SE Onwu, przewodniczącego Komitetu Ortografii Onwu , zestaw.
Znak Igbo | wymowa | Znak Igbo | wymowa |
---|---|---|---|
A, a | [ a ] | Ọ, ọ | [ ɔ ] |
B, b | [ b ] | P, s | [ p ] |
CH, ch | [ ʧ ] | Kp, kp | [ Ɓ / Kp ]] |
D, d | [ d ] | R, r | [ ɾ ] |
E, e | [ e ] | S, s | [ s ] |
F, f | [ f ] | Sh, sh | [ ʃ ] |
G, g | [ ɡ ] | T, t | [ t ] |
Gb, gb | [ ɡ͡b ] | U, u | [ u ] |
Gh, gh | [ ɣ ] | Ụ, ụ | [ ʊ ] |
H, h | [ h ] | V, v | [ v ] |
Ja, ja | [ i ] | W W | [ w ] |
Ị, ị | [ ɪ ] | Y, y | [ j ] |
J, j | [ ʤ ] | Z, z | [ z ] |
K, k | [ k ] | Ch, ch | [ ʧ ] |
L, l | [ l ] | Gw, gw | [ ɡʷ ] |
M, m | [ m ] | Kw, kw | [ kʷ ] |
N, n | [ n ] | Nw, nw | [ ŋw ] |
Ṅ, ṅ | [ ŋ ] | Ny, ny | [ nj ] |
O, o | [ o ] |
Przykład tekstu
Ogólna deklaracja praw człowieka :
- A mụrụ mmadụ nile n'ohere nakwa nha anya ugwu na ikike. E nyere oddycha na mmụọ ime ihe ziri ezi nke na ha kwesiri ịkpaso ibe ha agwa n'obi nwanne na nwanne.
- Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem godności i praw. Są obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni spotykać się w duchu braterstwa.
literatura
- Nicholas Awde i Onyekachi Wambu: słownik i rozmówki ibo -angielski / angielsko-igbo . Hippocrene Books, Nowy Jork 1999.
- Michael JC Echeruo: Słownik Igbo-Angielski: obszerny słownik języka Igbo z indeksem Angielsko-Igbo . Yale University Press, New Haven i in. 1998.
- Nolue Emenanjo: Elementy współczesnej gramatyki Igbo . Oxford University Press, Ibadan 1976.
linki internetowe
- National African Language Resource Center , Indiana University . Lista języków afrykańskich, w których można pobrać broszury informacyjne, angielski, dostęp 7 lutego 2016 r.
- Prywatna strona internetowa o kulturze i języku Igbo, w języku angielskim, dostęp 7 lutego 2016 r.
- Internetowy słownik xLingua niemiecko-igbo / igbo-niemiecki od Computer Zentrum Strausberg GmbH jest obecnie w budowie , dostęp do niego 7 lutego 2016 r.
Indywidualne dowody
- ^ A b Peter Austin: Tysiąc języków: żywe, zagrożone i zagubione . University of California Press , 2008, ISBN 0-520-25560-7 , s. 68.