Iwan Wasow

Iwan Wasow

Ivan Mintschew Wasow ( bułgarski Иван Минчев Вазов , transliteracja naukowa Ivan Minčev Vazov ; ur . 9 lipca 1850 w Sopocie , †  22 września 1921 w Sofii ) był bułgarskim historykiem , poetą , pisarzem , politykiem i jednym z działaczy Bułgarskiej Partii Narodowej Odrodzenie . W latach 1897-1899 był ministrem oświaty w rządzie Konserwatywnej Partii Ludowej . Dziś w Bułgarii uważany jest za „patriarchę literatury bułgarskiej”. Jego imię nosi Bułgarski Teatr Narodowy w Sofii.

Życie

dzieciństwo

Miejsce urodzenia Wasova

Ivan Mintschew Wasow urodził się w Sopocie w rodzinie kupca Mintscho Wasowa i Saby Wasowej. Jego bracia, bułgarscy rewolucjoniści, a później generałowie Georgi Wasow i Władimir Wasow , a także polityk Borys Wasow należeli do jego wiernej tradycji rodziny . Według Borisa rodzina Wasowów pochodzi ze wsi Janoweni w obecnej greckiej dzielnicy Kastoria , z której uciekli za panowania Ali Paszy von Janina .

Ivan Wasow ukończył bułgarską szkołę klasztorną i gimnazjum w Sopocie. Tam bardzo wcześnie zetknął się z literaturą bułgarską i zagraniczną. Kluczową rolę odegrał w tym wykształcony w Rosji nauczyciel Partenij Beltschew, który jako pierwszy wprowadził do Wasowa rosyjską poezję i bułgarskie dzieła rewolucyjne. Od 1865 Wasow dowiedział greki w szkole Kalofer od nauczyciela Botjo Petkow (ojciec bułgarskiego poety i bojownika o wolność Christo Botew ). Nieco później Iwan został zastępcą i asystentem nauczyciela Botewa w szkole. Tutaj również Wasow znalazł bogatą bibliotekę, pełną francuskich i rosyjskich dzieł, które stały się podstawą jego późniejszego rozwoju literackiego.

W 1866 młody Wasov został wysłany przez ojca do Płowdiwu , gdzie zapisał się do czwartej klasy bułgarskiej szkoły klasowej . Ojciec rzeczywiście chciał, żeby Wasow poprawił swoją grekę i nauczył się tureckiego ; Zamiast tego nauczył się francuskiego i studiował poezję francuskich poetów Pierre-Jeana de Béranger , Victora Hugo i Alphonse'a de Lamartine'a . Dwa lata później został wezwany przez ojca do Sopotu, aby przejąć interes. Chłopak Iwan nie był tym zainteresowany i szybko wypełnił zeszyty biznesowe rymowankami i wierszami zamiast cyfr. Był wspierany przez matkę Sabę. Niektóre z tych wierszy ukazały się w 1880 roku pod nazwą „Majska Kitka” (bułg. Майска китка ).

Ucieczka do Rumunii

Aby lepiej nauczyć się zawodu handlowego, Iwan został wysłany przez swojego ojca w 1870 roku jako praktykant i studiował ekonomię u swojego wuja, kupca w Oltenița ( Rumunia ). Ale nawet tam nie był zainteresowany gospodarką. Uczył się rumuńskiego , studiował literaturę rumuńską i zajmował się rewolucyjnymi ideami Mihaila Kogălniceanu , Vasile Alecsandriego , Nicolae Bălcescu i innych. Jego rosnące zainteresowanie pisaniem przyciągnęło go do Braili , gdzie w tym samym roku dołączył do dużej społeczności bułgarskiej na uchodźstwie. Po przybyciu do Braili zatrzymał się na pewien czas w karczmie w Nikoli ze Strandscha , jednym z miejsc spotkań bułgarskich działaczy na rzecz wolności. Tam poznał Christo Botewa , który wywarł znaczący wpływ na Wasowa swoimi rewolucyjnymi i walczącymi o wolność pomysłami. Wasow uczestniczył w spotkaniach Wewnętrznego Organizacji Rewolucyjnej i bułgarskiej Rewolucyjnego Komitetu Centralnego ( BRZK ) w Braila i Galaţi . Ciężkie życie emigrantów i spotkania stowarzyszeń patriotycznych wpłynęły na młodego poetę i pozostawiły głębokie ślady w jego twórczości literackiej. Niektóre z jego późniejszych prac, Bojownicy o wolność (bułg. ошове; Haschowe) czy nowela „Niepopularni i bezdomni” (bułg. Немили-недраги; Nemili-Nedragi) dotyczą właśnie tego okresu jego życia. W tym kontekście powstało jego pierwsze opublikowane dzieło, wiersz „Borba” (bulg. Борба , walka), który w emigracyjnym czasopiśmie „Czasopismo bułgarskiej społeczności literackiej w Braili” (bulg. Периодическо списание на Браилсуве ) 1870 został opublikowany. Pisał inne wiersze patriotyczne dla gazet Vaterland (Bułgarski. Отечество), Freiheit (Bułgarski. Свобода), dla magazynu Tschitalischte (Bułgarski. Читалище) i innych.

W okresie od 1872 do 1873 Iwan Wąsow powrócił do Bułgarii, jeszcze okupowanej przez Turków, i pracował jako nauczyciel w Mustafa Pascha (dzisiejszy Swilengrad). W następnych latach pracował jako tłumacz przy budowie linii kolejowej Sofia - Kiustendił , nauczył się niemieckiego i poznał sposób życia prostych bułgarskich rolników, zwłaszcza Schopenów. W 1875 powrócił do rodzinnego miasta i wstąpił do utworzonego w tym samym roku Sopockiego Komitetu Rewolucyjnego , który wchodził w skład Wewnętrznej Organizacji Rewolucyjnej i walczył z panowaniem tureckim.

Wasow na walnym zgromadzeniu Centralnego Bułgarskiego Towarzystwa Dobroczynności w listopadzie 1876 (tylny rząd, skrajny prawy)

Po krwawym stłumieniu powstania w Starej Sagorze w 1875 r. Wasow znalazł się w niebezpieczeństwie. Wyemigrował nielegalnie do znanej mu Rumunii i zamieszkał w Bukareszcie . Tam wstąpił do Centralnego Bułgarskiego Towarzystwa Dobroczynności (bulg. Българско централно благотворително общество) i został jego sekretarzem. W Bukareszcie pisał i publikował w trudnych warunkach i zagrożony aresztowaniem przez władze rumuńskie i dostarczał Turkom pod pseudonimem Pejtschin zbiory poezji Prjaporez i Gusla (bulg. Пряпорец и гусла) oraz Żałoba Bułgaria (bulg. Тъгите на България; Tagite na Balgarija).

Podczas wojny rosyjsko-ottomańskiej w latach 1877-1878 Wasow był zatrudniony jako urzędnik w rosyjskim wicekonsulu Najden Gerow w Swishtov i Ruse . W tym czasie napisał zbiór wierszy Zbawienie (bułg. Избавление), jako wezwanie do ludności bułgarskiej wciąż żyjącej pod obcymi rządami. Od marca 1879 do września 1880 był prezesem sądu rejonowego w Berkowizy , choć nie miał aplikacji adwokackiej . Jego doświadczenie sądowe dało mu motywy wiersza Gramada. Z życia Schopena (bułg. Грамада).

Płowdiw

5 października 1880 Wasow osiedlił się w Płowdiwie , stolicy Rumelii Wschodniej . Jako członek prorosyjskiej Partii Ludowej Wasow brał czynny udział w codziennym życiu politycznym Bułgarskiej Prowincji Specjalnej, która znajdowała się pod tureckim panowaniem. Został wybrany posłem do sejmu wojewódzkiego (bulg. Областното събрание) i redaktorem gazet partyjnych Mariza (bulg. „Марица”), Volksstimme (bulg. „Народний глас”) i stowarzyszenia (bulg. Gdy wówczas w 1881 r. Aleksander I w Królestwie Bułgarskim proklamacją zażądał i uzyskał nadzwyczajne uprawnienia rządowe oraz zniesienia „ Konstytucji Tarnowskiej ” , Wąsow stał się jednym z jego najmocniejszych krytyków.

Na początku 1881 r. Wasow został przewodniczącym Płowdiwskiej Wspólnoty Literacko-Naukowej (bułg. Пловдивското научно книжовно дружество) i redaktorem czasopisma Wissenschaft (bułg. „аука”), pierwszego bułgarskiego czasopisma naukowego po odzyskaniu przez Bułgarię niepodległości. W tym samym roku zostaje członkiem Bułgarskiej Akademii Nauk . W 1885 r. Wasow wraz z pisarzem Konstantinem Welitschkowem założył pierwsze w Bułgarii pismo czysto literackie, pismo „ Sora” (bułg. „Зора”; „Świt”). Obaj byli także redaktorem dwuczęściowego Bułgarskiego Chrestomathie (bułgarskie „Българска христоматия”) zawierającego ponad 100 prac autorów bułgarskich i zagranicznych. Przeżył w Płowdiwie zjednoczenie Rumelii Wschodniej z Królestwem Bułgarii, które zostało odrzucone przez jego Partię Ludową . Kiedy Bułgaria wygrała późniejszą wojnę serbsko-bułgarską, a społeczność międzynarodowa uznała zjednoczenie Bułgarii z Rumelią Wschodnią, Partia Ludowa znalazła się na uboczu politycznym.

Podczas pobytu w Płowdiwie Wasov napisał niektóre ze swoich klasyków, takie jak Epopee of the Forgotten (bulg. Епопея на забравените), wiersze Język bułgarski (bulg. „.лгарският език”), Auf zur Freiheit (bulg. Slivitza ( bulg. Slivitza ) Сливница"), opowiadania Niepopularni i bezdomni ( Bułgar . Немили-недраги ; Nemili-Nedragi) i Wujek (Bułgar. "Чичовци"), czy historia nadchodzi ? (Bułgarski. „Иде ли?”) i inne. Niektóre z tych utworów stanowią podstawę nowej literatury bułgarskiej w wielu gatunkach .

okres rosyjski

Kiedy grupa prorosyjskich oficerów obaliła w zamachu stanu bułgarskiego cara Aleksandra I w dniu 9 sierpnia 1886 r., po czym nastąpił kontratak Stefana Stambolowa w celu przywrócenia władzy cara, Wasow uciekł przed represjami antyrosyjskiego rządu tymczasowego Stambołowa przeciwko siłom prorosyjskim latem 1886 przez Konstantynopol do Odessy, a następnie części Rosji . Podczas pobytu w Odessie (1886-1889) Wasow napisał dzieło "Pod jarzmem" ( bułg . од игото ).

okres sofijski

W 1889 Wasow wrócił do Bułgarii i zamieszkał w Sofii . W 1890 założył pismo Denniza (bulg. „Денница”). W tym czasie napisał dużą część swoich krytyczno-realistycznych opowiadań, które streścił w dwóch tomach pod tytułem zadrapań i kresek (bulg. "Драски и шарки"). W 1895 r., z okazji jubileuszu 25-lecia działalności literackiej, opublikował powieść Nowa ziemia (bulg. Нова земя). Urażony szeroko rozpowszechnioną negatywną krytyką tej powieści, na kilka lat przestał pisać. W tym kontekście wyjaśnia się również jego odnowioną działalność polityczną.

Grób Wasova w Sofii

Kiedy po zjednoczeniu Bułgarii Partia Ludowa Rumelii Wschodniej straciła na znaczeniu i została całkowicie wchłonięta przez założoną w 1894 roku konserwatywną Partię Ludową Królestwa Bułgarii , wielu starych działaczy wstąpiło do nowej partii, w tym Wąsow. i Konstantin Stoilow . Gdy Stoilow po raz drugi objął urząd premiera (1897), ministrem oświaty został mianowany Iwan Wasow. W czasie wojen bałkańskich napisał jeden ze swoich najsłynniejszych wierszy; Jestem Bułgarem (Bułgar. „Аз съм българче”). Wasow później stał się liderem grupy, która początkowo odmówiła wejścia Bułgarii po stronie Niemiec w I wojnie światowej. W trakcie wojny Wasow oddał hołd bułgarskim żołnierzom w wierszach takich jak Pieśni dla Macedonii (bułg. Песни за Македония), Nie umrze (bułg. Не ще загине) czy Co śpiewa góry (bułg. Какво нее). Iwan Wasow zmarł na krwotok 21 września 1921 roku .

Na jego cześć nazwano Punkt Wazowski i pośrednio Skałę Wazowa na wyspie Livingston na Antarktydzie oraz Cieśninę Wazowską w Bratysławie.

Działalność literacka

W swojej twórczości literackiej Wasow zajmuje się wszystkimi gatunkami literackimi , m.in B. poezja , dramaturgia , opowiadanie , powieść , fikcja , proza , itp Wasow pisał o jego działalności literackiej w swojej autobiografii:

„[...] twórczy demon szeptał do mnie: „Praca!” „A ja pracowałem i jak w piosence wylewałem zawartość mojej duszy. Zrobiłem co mogłem, wszystko co mogłem dać mojemu krajowi. Niewiele, ale tyle miałem.” .

Częstymi pseudonimami używanymi przez Wasowa były: Peychin, Dobrinow, Zw, D. N-row, T. Gaborovsky, Bojanets, Beltschin, N-tschew i inni. Jego prace zostały przetłumaczone na ponad 50 języków.

Pracuje

Pomnik Iwana Wasowa w Sopocie
Teatr Narodowy „Iwan Wazow” w Sofii

Wybrane wiersze

  • 1870 „Borba” (bułgarski Борба , walka ')
  • 1872 Sosna (bułgarski Борът )
  • 1881 Gramada. Wiersz z życia Schopena (bułg. Грамада )
  • Zagorka (bułgarski Загорка )
  • Mój sąsiad Gmitra (bułgarski Моята съседка Гмитра )
  • Zihra (bułgarski Зихра )
  • W królestwie leśnych wróżek (bulg. В царството на самодивите )
  • 1884/85 Kichnięcie pozdrawiające (bułgarskie Кихавицата на салюста )
  • Róża Synaju (bułgarska Синайска роза )

Tomy poezji

  • 1876 ​​​​Banner und Gusle (bulg. Пряпорец и гусла ) wydane pod pseudonimem Pejtschin
  • 1877 Żałoba Bułgarii (bułgarski Тъгите на България )
  • 1878 Odkupienie (bułgarskie Избавление )
  • 1880 Maienstrauss (bułgarski Майска китка )
  • 1881 - 1883 Epopeja zapomnianych (bułg. Епопея на забравените ; Epopeja na sabrawenite), utwór ten zawiera 12 następujących wierszy:
    • Lewski (Bułgar. Левски)
    • Benkowski (bułgarski Бенковски)
    • Kotscho (bułgarskie Кочо)
    • Bracia Zhekowi (Bułgar. Братя Жекови)
    • Kableschków (bułgarski Каблешков)
    • Paisii (bułgarski Паисий)
    • Bracia Miladinov (bułgarski Братя Миладинови)
    • Rakowski (bułgarski Раковски)
    • Karajah (bulg. Kadadhata)
    • 1876
    • Wołów (bułgarski Волов)
    • Żołnierze Landwehry na Shipce (bułgarskie Опълченците на Шипка)
  • 1884 Włochy (bułgarska Włochy )
  • 1899 Pod naszym niebem (bułgarski Под нашето небе )
  • 1899 Wanderlieder (bulg. Скътнишки песни )
  • 1913 - 1916 Pieśni dla Macedonii (bułgarskie Песни за Македония)
  • 1919 On nie umrze (Bułgar. Не ще загине)
  • 1919 Люлека ми замириса

Powieści

  • Pod jarzmem (bułg. Под игото ; Pod Igoto)
  • Nowa Ziemia (bulg. Нова земя ; Nowa Zemja) 1895
  • Svetoslav Terter (bułgarski Светослав Тертер )
  • Kazalarskata царица

Nowele

  • Mitrofan i Dormidolski (bułgarskie Митрофан и Дормидолски )
  • 1882-1884 Niepopularni i bezdomni (bułgarski Немили-недраги ; Nemili-Nedragi)
  • Wujowie (bułg. Чичовци ; Tschitschowzi), opublikowana w 1885 r. w czasopiśmie Sora („Świt”)
  • Nora (bułgarski Нора )
  • Iwan Aleksander (bułgarski Иван лександър )

Dramaty

  • Bojownik o wolność (bulg. Хъшове ; Haschowe)
  • Do Otchłani (bułgarski Към пропаст )

Komedie

  • Łowcy strażników (bułgarski Службогонци )
  • Sprzedawca gazet? ( Bułgar . Вестникар ли ? )
  • Pan Mortagon (bułgarski Господин Мортагон )
  • Pojedynek (bułgarski Двубой )

Raporty z podróży

  • Na łonie Rodopów. Wędrówki po Bułgarii (bulg. В недрата на Родопите ) (tłumaczenie niemieckie Hartmut Herboth, Verlag Rütten & Loening Berlin 1982)
  • Niebiańskie wyżyny (bułgarskie Висините )
  • Witosza (bułgarski Витоша )
  • Riła (bułgarski Рила )
  • Pirin (bułgarski Пирин )
  • Zakątek Gór Bałkanów (bułg. Един кът от Стара планина )
  • Wół (bulg. Волът )
  • Szalik Jumrukt (bułgarski Юмрукчал )
  • Veliko Tarnovo (bułgarski Велико Търново )
  • Carewec (bulg. Царевец )
  • Na górze Sveti Nikola (bulg. На върха Свети Никола )
  • Dolina Róż i Tundscha (bułgarskie Розовата долина и Тунджа )
  • Jedna z naszych pereł Morza Czarnego (bulg. Един наш черноморски бисер )

Antologie

  • Historie (bułgarskie Разкази ) 1881–1901
  • Obrysy i kolory (bułgarskie Драски и шарки ) 1884-1895
    • zawiera m.in. historia Kardaszewa na polowaniu (bulg. Кардашев на лов)
  • Widziane i słyszane (bułgarskie Видено и чуто )
  • Kolorowy świat (bulg. Пъстър свят )
  • Rano w banku (bulg. Утро в Банки )
  • Historie (bułgarskie Разкази ) 1901–1921

historie

  • Dziadek Joco wygląda ( Bulgar . Дядо Йоцо гледа )
  • Bułgar (bułgarski Една българка )
  • Niebezpieczne przygody apostoła (bulg. Апостолът в премемдие )
  • On przychodzi? ( Bułgar . Иде ли ? )
  • Krajobraz (bulg. Пейзаж )
  • Mroczny Bohater (bułgarski Тъмен герой )
  • Sprzedawca gazet? ( Bułgar . Вестникар ли ? )
  • Hajji Achil (bułgarski Хаджи Ахил )
  • Nauczanie (bulg. Урок )
  • Nowy ruch (bulg. Ново преселение )
  • Traviata (bułgarski Травиата )
  • Kandydat do łaźni tureckiej (bułgarski Кандидат за „хамама ”)
  • Wymowny gość przy państwowym stole (bułgarski Сладкодумен гост на държавната трапеза )
  • Schumi Maritza (bułgarski Шуми Марица ; " Maritza szumi ")
  • Czysty sposób (bulg. Чистият път )
  • Levski z „Niepopularnych i bezdomnych” (bułgarskie Левски из „Немили-недраги” )
  • Nieprzyjazna wioska (bułgarski Негостолюбиво село )
  • Pawle Readyat ( Bulgar . авле Фертигът )
  • Ostatni dzień XX wieku (bulg. Последният ден на XX век )

literatura

  • Christo Ognjanoff: Bułgaria . Glock i Lutz Verlag, Norymberga 1967, s. 320–331.
  • Eduard Bayer, Dietmar Endler: Literatura bułgarska w skrócie . Verlag Philipp Reclam, Lipsk 1983, s. 125-133.
  • Otto Harrassowitz : Mała biografia słowiańska . MZ-Verlag, Wiesbaden 1958, s. 743.

Indywidualne dowody

  1. ↑ Petar Kartschew, Prez prozoreca na edno polustoletie (1900–1950) , Sofia, 2004, s. 274.
  2. ↑ Pierwsza bułgarska konstytucja została sporządzona przez Zgromadzenie Narodowe 16 kwietnia 1879 r. w Wielkim Tyrnowie , skąd pochodzi jej tytuł Konstytucja Tarnowa . Wzorem była wówczas dość nowa i nowoczesna konstytucja belgijska
  3. ↑ Ivan Wasow w swojej autobiografii
  4. ↑ Od bułgarskiego "... творческият демон постоянно ми нашепваше:" Работи! " И аз работих и изливах съдържанието на моята душа в песен. Дадох всичко добро, каквото можах да да дам на отечеството. Малко бе, но толкова имах”.

linki internetowe

dane osobiste
NAZWISKO Wasov, Iwan
ALTERNATYWNE NAZWY Dazoow, Iwan Niniew; Wąsow, Iwan Minczew; Vazov, Ivan Minčev
KRÓTKI OPIS Bułgarski historyk i pisarz
DATA URODZENIA 9 lipca 1850 r
MIEJSCE URODZENIA Sopot
DATA ŚMIERCI 22 września 1921
MIEJSCE ŚMIERCI Sofia