Józefa Wiktora Widmanna
Joseph Victor Widmann (też: Joseph Viktor Widmann , w jego publikacjach głównie J. V. Widmann lub Josef Viktor Widmann ; * 20 lutego 1842 w Nennowitz (Brněnské Ivanovice), dziś część Brna ; † 6 listopada 1911 w Bernie ) był pisarzem szwajcarskim , Redaktor , felietonista , krytyk literacki i dziennikarz .
Życie, praca i następstwa
Widmann spędził dzieciństwo i młodość na plebanii w Liestal , gdzie jego ojciec Joseph Otto Widmann, były mnich cysterski z opactwa Heiligenkreuz , był proboszczem miasta reformowanego . Częstym gościem na plebanii był młodszy o trzy lata przyjaciel Widmanna Carl Spitteler .
Po ukończeniu szkoły w Liestal i Bazylei Widmann studiował w Basler Pädagogium, gdzie jego nauczycielem był Wilhelm Wackernagel , a na prośbę ojca w latach 1862-1865 teologię i filozofię protestancką w Heidelbergu i Jenie. W 1865 ożenił się z owdowiałą ciotką Carla Spittelera, Sophie Brodbeck z domu Ernst (1836–1911), pochodzącą z Winterthur, która wprowadziła do małżeństwa dwoje dzieci. W 1868 roku został dyrektorem szkoły Bern mieszkańców dziewcząt, ale w 1880 roku - pomimo swej niezwykłej popularności ze studentami - został zwolniony ze swojego stanowiska lub nie został ponownie wybrany, ponieważ władze wierzą , że jego wiersze Budda i Mojżesz i Zipora wyrazić przyniósł „ korodujący światopogląd”. Od 1880 roku aż do śmierci był felietonistą- redaktorem w berneńskiej gazecie Der Bund .
Widmann nabyła dom na "Murihalde" w Bernie od matki późniejszej artystki i pisarki Berthy Züricher , która kilkakrotnie podczas Berner Woche relacjonowała swoje wspomnienia o Widmann w słowach i obrazach .
Za życia Widmann był jednym z najbardziej wpływowych krytyków i promotorów literatury w Szwajcarii. Zachęcał Carla Spittelera do kontynuowania kariery pisarskiej, wspierał Idę Bindschedler , odkrył Ricardę Huch i Roberta Walsera , którym pomógł w zdobyciu pierwszych publikacji, podróżował po Włoszech z Johannesem Brahmsem od 1874 roku i korespondował z Gottfriedem Kellerem , Theodorem Fontane i wieloma innymi. inne.
„Nigdy nie spotkałem nikogo, kto tak jak wtedy, gdy się pojawił, wzbudzał radość i odwagę, by stawić czoła życiu”.
„Tymczasem jego szlachetna żywotność wzbudziła we mnie największe zaufanie. Zachęta i zachęta emanują od ludzi, którzy potrafią czarować.”
„Opanowałeś wspaniałe zadanie napisania kolejnej włoskiej wycieczki i wysadziłeś ptaka na oczach wielu przybyszów. Nawet rozbicie tematu podróży na dwie osoby, które muszą się dzielić poglądami i osądami, jest pomysłowym uchwytem, jak jajo Kolumba, i dokonywanym z taką samą gracją jak mądrością, w tym z Müslinem ekstrawaganckim dziwactwem jest wszędzie we właściwych granicach, co sprawia, że humor jest jeszcze lepszy. A więc to, co obaj panowie widzą i cieszą się, pomimo stulecia, które minęło wkrótce od Göthe, wciąż wnosi tyle nowego, niedopowiedzianego, zaskakującego, że tom literatury hesperyjskiej zostanie dobrze zintegrowany w przyszłości.
„Poza Leutholdem i Gottfriedem Kellerem wśród współczesnych poetów szwajcarskich nie ma nikogo, kto mógłby zakwestionować swoją dłoń; Nawet Gottfried Keller pozostaje w tyle, jeśli chodzi o opanowanie formy.”
Krytyczna recenzja Widmanna Nietzschego Poza dobrem i złem w Bundzie była częścią najwcześniejszej recepcji Nietzschego i prawdopodobnie przyciągnęła niektórych czytelników do prawie zupełnie nieznanego wówczas filozofa; Sam Nietzsche czuł się w tym przynajmniej częściowo niezrozumiany.
W 1914 roku, dla upamiętnienia Widmanna, w Bernie na południowym krańcu Hirschengraben (naprzeciw ówczesnej redakcji federalnej) wybudowano , sfinansowaną z darowizn , fontannę Widmanna , którą od 1923 roku zdobi brązowa statua Młody człowiek z niebieski Drozd przez Hermann Haller ; W latach 1986/87 cały obiekt został gruntownie wyremontowany. W Liestal był 1946 r. A. Otwarcie muzeum poezji Widmanna. 6 listopada 1961 r., w 50. rocznicę śmierci Widmanna, na boisku gimnazjum Burg w Liestal oddano do użytku fontannę Widmanna; pierwotnie po jednej stronie basenu znajdowała się płaskorzeźba z tytułem Święty i zwierzęta . W Liestal i Thun znajdują się ulice nazwane imieniem J. V. Widmanna . W Wenecji znajduje się Calle Larga Widmann, która łączy się z Ponte Widmann (Most Widmanna), po drugiej stronie którego Sotoportego Widmann rozgałęzia się w prawo w kierunku południowym . Majątek Widmanna jest przechowywany w Liestal Poet and City Museum oraz w Bibliotece Bern Burger .
Dzieła literackie Widmanna, na które składają się sztuki , opowiadania , wiersze i reportaże podróżnicze , są dziś w dużej mierze zapomniane, ale stopniowo odkrywane na nowo.
"Jako poeta udowodnił swoją wyobraźnię, siłę cech, szlachetność usposobienia i niezwykłą łatwość traktowania języka."
„W pismach Josepha Victora Widmanna dr. Bettelheim ponownie znalazł ten sam ideał, który spełnia wszystkie wiedeńskie poezje od Grillparzera po Saara i Marie Ebner ; ten ideał nazywa się: „Cichy spokój duszy”. Widmann jest zdrowym dzieckiem zdrowego skrzyżowania ducha austriackiego i szwajcarskiego; felietonista Widmann okazuje taką samą łaskę, jak publicyści wiedeńscy”.
„Znany czytelnikom„ Bundu ”jako błyskotliwy felietonista i krytyk, JV Widmann jest także naszym najbardziej wszechstronnym i produktywnym poetą, który jednak jeszcze nie znalazł i nie otrzymał uznania, na które zasługuje, chociaż był pisarzem Dopiero 30 lat przełamało bariery kliki literackich w Niemczech, wystawiając sztukę „Poza dobrem i złem”. Jest po prostu jednym z prawdziwych poetów i dobrze wiadomo, że w krajach germańskich są oni kalibrowani ze względu na ich znaczenie dopiero w wieku 60, a raczej 70 lat, zwykle długo po ich śmierci ”.
„Kilka jego poczytnych książek podróżniczych […] wyraźnie ujawnia ich felietonistyczne pochodzenie i naprawdę nie trzeba się ich wstydzić. Bo Widmann jest jednym z nielicznych luminarzy sztuki nowoczesnej powołanej do życia przez publicystykę, która przeplata studia historyka, krytyka i filozofa z elementami poezji lirycznej i epickiej i nadaje powstałą mieszankę nową, pełną wdzięku formę które nazywamy feuilleton . Felietonista powinien być artystą, a Widmann jest mistrzem tej sztuki.”
„Wydaje się, że zachował tyle lżejszej wiedeńskiej krwi, ile służy do przyjemnego ożywienia szwajcarskiego charakteru narodowego. Nasze ciężkie, twarde wypieki ludzkie mogą dobrze wykorzystać taki zakwas.”
„Widmann jest jednym z najsubtelniejszych poetów, którzy tam chodzą, ale jego dzieła nie dotarły jeszcze do ludzi. Był jednym z tych poetów, którzy według Lessinga są bardziej chwaleni niż czytani ”.
„Miał dziwactwo. Skłonny do ironii, psotny, barwny, lekki, pełen wdzięku, uśmiechnięty, momentami szykowny, mocno przywodzi na myśl Ariosta i Wielanda , z którymi łączy go pełna gracji, często figlarna forma i elegancki płynność wierszy.”
«Widmann był wzorowym dziennikarzem; chłonny, kosmopolityczny, dobrze wykształcony, by mógł czerpać inspirację z wydarzeń dnia i łączyć je z wyższymi punktami widzenia, dowcipny, dowcipny, niezbyt łatwy i niezbyt trudny, bardziej stymulujący niż pouczający, bogaty w pomysły, z wszystkimi mobilność utknęła w podstawie charakteru. Ponadto był poetą. Miał podziw, którego nie mogłem zrozumieć dla Spittelera, dla którego przygotował drogę jak najwięcej i którego postawił wysoko nad sobą; z drugiej strony wierzę, że on, a nie Spitteler, miał rodzimego ducha poetyckiego, chociaż mógł wyrażać się w ograniczonym zakresie. Miał żyłkę liryczną, lira była jego własna, którą w przenośni oddaje się w ręce poezji. Ponieważ Spittelerowi brakuje pierwiastka liryczno-melodyjnego, nie chciałem, aby uważano go za poetę. Widmann był zbyt wolny, by się na mnie gniewać, tak samo jak nie traktował mnie mniej ani nie poddawał się, ponieważ Spitteler nie chciał mieć ze mną nic wspólnego. Aż do śmierci niestrudzenie starał się mnie wspierać, omawiając moje książki i referencje; Wciąż czasami martwię się myślą, że nie pokazałem mu wystarczająco, jak wdzięczny czułem jego dobroć.”
«Trzymaj się i warto! Kochał twój kraj, swoje góry, swoją wolność. On też Ciebie kochał, a może przede wszystkim wtedy, gdy jako obcy czuł, że jego istota nie jest zakorzeniona w Twojej narodowości, że został powołany, aby ukazać przed Tobą obraz bardziej wolnego, wyższego człowieczeństwa. I pomimo tej miłości nigdy ci nie schlebiał. O tym też nie zapominaj!”
„Relacje między ludźmi a zwierzętami – zwłaszcza w związku z religią – były w literaturze poruszane zaskakująco rzadko. Nawiasem mówiąc, można dojść do najbardziej przeciwnych rezultatów. Na przykład poeta Joseph Victor Widmann postrzega losy świata zwierząt jako kuszące pytanie, jako powód do zwątpienia w miłosierdzie i mądrość Stwórcy”.
potomstwo
Dzieci Josefa Viktora i Sophie Widmannów to pisarz Max Widmann (1867–1946; patrz wybrane tomy , listy i literatura: 1922/24 ) . Córką Maxa i wnuczką J. V. Widmanna była aktorka Ellen Widmann ), Maria Clementine (1868–1965 ), która był krótko żonaty z redaktorem i lokalnym badaczem Eligio Pomettą , malarzem Fritzem Widmannem (1869–1937), który mieszkał z żoną, fotografką Gret, w Brahmshaus w Rüschlikon i malarką Johanną Viktorią Schäfer-Widmann (1871–1943). ; patrz literatura: 1939 ).
Sophie Widmann wprowadziła do małżeństwa dwoje dzieci: Mary Ellen Verenę Brodbeck (1858–1943, później wyszła za mąż za germanisty Ferdynanda Vettera ; ich córka Ellen poślubiła architekta z Bazylei Erwina Hemana) i Leonie (1859–1946), jedną z inicjatorów Stowarzyszenie Szwajcarskich Stowarzyszeń Pracowników .
Jego przyrodnią siostrą była biografka J. V. Widmanna Elisabeth Widmann (1871–1969; patrz literatura: 1922/24 ), która również pisała dla Bundu i jego „niedzielnej gazety”.
Nagrody
- 1905: Nagroda Bauernfelda
- 1909: Dar honorowy od Niemieckiej Fundacji Schillera w Weimarze (1000 marek)
- „Bardzo autorytatywni ludzie planowali” zaproponować Widmannowi Nagrodę Nobla z okazji jego 70. urodzin , ale trzeba było tego uniknąć ze względu na jego nagłą śmierć.
Pracuje
Dramaty i libretti, proza, wiersz, poezja
- Skradziony welon . Baśń udramatyzowana według Musäusa . Gustav Lücke, Winterthur 1864 ( zdigitalizowane z Google Books )
- (anonimowo :) Erasmus z Rotterdamu . Gra historyczna z czasów reformacji. Gustav Lücke, Winterthur 1865 ( zdigitalizowany z Google Books)
- Ifigenia w Delfach. Gra. Gustav Lücke, Winterthur 1865 ( zdigitalizowany z Google Books)
- Arnold z Brescii . Tragedia w pięciu aktach. Huber, Frauenfeld 1866 ( zdigitalizowany z Google Books)
- Orgetorix . Tragedia. Szwajcarzy. Huber, Frauenfeld 1867 ( wersja cyfrowa w MDZ ; także PDF, 16,5 MB )
- Budda . Poemat epicki w dwudziestu piosenkach. Verlag der Dalp'schen Buch- und Kunsthandlung, Berno 1869 ( zdigitalizowane w Internet Archive )
-
Cudowna fontanna Is . Werset epicki. Huber, Frauenfeld 1871
- Wydane w 1872 roku jako Kalospinthechromokrene lub cudowna fontanna Is. „Jazda do starego romantycznego kraju” z wieloma rycerzami przeskakuje do współczesności. Wykonywany jako poemat epicki w dwunastu pieśniach przez Messera Lodovico Ariosto Helvetico (= pod pseudonimem)
- Uroczysty wiersz. Komedia w dwóch aktach. Stämpflische Buchdruckerei, Berno 1873 ( zdigitalizowane z Google Books)
- Kantata inauguracyjna do nowego budynku szkoły dla dziewcząt w Bernie . Złożony przez Gustava Webera . Drukarnia spółdzielcza, Zurych 1873
- Mojżesz i Cypora . Niebiańska, ziemska sielanka w dwunastu pieśniach. Julius Springer, Berlin 1874 ( zdigitalizowany z Google Books)
-
Oswajanie urażonych . Opera komiczna w czterech aktach na podstawie komedii Szekspira pod tym samym tytułem, swobodnie zredagowanej przez Josepha Viktora Widmanna. Muzyka Hermanna Goetza . Lipsk [ok. 1875]; Premiera 1874 w Mannheim ( zdigitalizowana w MDZ)
- Dwujęzyczny podręcznik Der Widerspänstigen Zähmung - Poskromienie złośnicy , Nowy Jork po 1910 ( zdigitalizowany w Internet Archive)
- Hołd dla geniuszu tonów. Kantata na głosy solowe, chór męski i dużą orkiestrę. Muzyka Roberta Emmericha op. 46. André, Offenbach, 1875
- Francesca z Rimini . Opera w trzech aktach. Muzyka i libretto (na podstawie szkicu J.V. Widmanna na podstawie tragedii Silvio Pellico ) Hermanna Goetza (nieukończone, ukończone przez Ernsta Franka ). Prawykonanie 30 września 1877 w Mannheim ( zdigitalizowana wersja libretta w Google Books)
- Przyjemność w ludziach. Sielanka plebanii. Cäsar Schmidt, Zurych 1877 ( zdigitalizowane wersja na e-rara.ch; zdigitalizowane wersja z Google Books; zdigitalizowane wersja 2, wydanie poprawione w MDZ)
- Jeden . Tragedia w pięciu aktach. Cäsar Schmidt, Zurych 1879 ( zdigitalizowany na e-rara.ch)
- Królową wschodzie . Działając w pięciu aktach. Caesar Schmidt, Zurych 1880 ( zdigitalizowany na e-rara.ch)
-
Włoska podróż rektora Müslina. Cezar Schmidt, Zurych 1881
- Nowa edycja pod tytułem Rektor Müslin we Włoszech. Bazylea / Lipsk 1924
- Nowa edycja pod tytułem „Włoska Podróż Rektora Müslina”. Powieść w edycji Wanderwerk, o. O. 2017 ( zapowiedź programu na wanderwerk.ch)
-
Z beczki Danaidów . Dwanaście historii. Zurych 1884
- z tego: podwójne życie. W: Neuer Deutscher Novellenschatz , t. 14. Wyd. Paul Heyse i Ludwig Laistner . Oldenbourg, Monachium / Lipsk 1886, s. 1–107 ( zdigitalizowane w Internet Archive)
- z niego: pierwsza miłość rektora Müslina. W: Am häuslichen Herd , 4 tom (1900/01), zeszyt 4, s. 108-116 i zeszyt 5, s. 129-140
-
Spacery w Alpach . Nauka o pieszych wędrówkach i pogawędki (= trzydzieści kartek papieru z plecaka pieszego podróżnika • Wiosenne dni na południowych stokach Alp • Przypadkowe rzeczy z alpejskiej wędrówki • Zabawne i poważne rzeczy z nadmorskiego kurortu w Gryzonii • Z bulwarów Alpy Berneńskie • Od Berno pieszo do Chamounix i dalej ). Huber, Frauenfeld 1885 ( zdigitalizowany na e-rara.ch )
- Zmienione i powiększone edycje 1892 (nowo zawarte: Wejście na Matterhorn przez pana Evertrutha • W Alpach Ticino i nad jeziorem Orta ), 1896, 1898 (nowo włączone: Przy wejściu do Simmenthal ), 1909, 1914, 1920
- Burza . Bajka muzyczna w trzech aktach. Tekst oparty na komedii magicznej Szekspira, pod redakcją J. V. Widmanna. Muzyka Ernsta Franka . Hanower [1887] ( zdigitalizowany w MDZ)
- Kamienne serce . Opera romantyczna w trzech aktach. Tekst J. V. Widmanna swobodnie zaadaptowany z baśni Hauffa . Muzyka Ignaza Brülla . Lipsk 1888; Premiera 1888 w Wiedniu ( zdigitalizowana w MDZ)
- Patrycjusz. Obraz życia ze współczesnego społeczeństwa. Schmidt, Francke & Co, Berno 1888 ( zdigitalizowane w archiwum internetowym)
-
Poza Gotardem . Ludzie, miasta i krajobrazy w Górnych i środkowych Włoszech. Huber, Frauenfeld 1888 ( zdigitalizowany w archiwum internetowym)
- Druga, powiększona i zmieniona edycja recenzowana przez autora, tamże 1897; w tym: dzieci włoskie (s. 265–276); Wieża Bevano . Novelle (s. 277-318, wyd. Der Thurm von Bevano. Wspomnienie z podróży w: Deutsche Rundschau , t. 88, lipiec 1896, s. 6-29)
- Manassesa . Poemat dramatyczny w 3 scenach Josepha Victora Widmanna na głosy solowe, chór i orkiestrę Friedricha Hegara op.16 (oratoryjne). Lipsk / Zurych [1888] ( zdigitalizowany przez IMSLP)
- Manuela Venegasa. Opera w preludium i trzech aktach. (Na podstawie noweli Alarcona .) Poezja Jos. V. Widmanna. Muzyka Richarda Heubergera . Wydanie własne kompozytora [Leipzig 1889] ( zdigitalizowane w MDZ)
-
Przytulne historie. Dwie historie z małego szwajcarskiego miasteczka (= The Rose Brothers. Idylliczna opowieść z lat upojenia kilku mieszkańców miasteczka • Lwy w miasteczku. Historia ). Berlin 1890
- Nowa edycja pod tytułem Przytulne historie. Lüdin, Liestal 1917
-
Powieści turystyczne (= wakacyjna podróż doktora Seyboldta • Bohater z Eigeru • Niewłaściwa pora Mantui • Sałatka diabła • Cud św. Liszta • Martwa natura • Goethesche Harzreise pana Quendla w Odenwaldzie ). Stuttgart 1892
- z niego: Bohater Eigeru w: Opowieści niemieckie ze Szwajcarii (seria „Biblioteka klasyczna dla młodzieży niemieckiej”). Nowe życie, Berlin 1956
- od: Niewłaściwa pora Mantui (a także jesienne dni w Alpach Berneńskich z: Spacery w Alpach , wydanie 1892 ff.). Dobre pisma, Berno 1942
- Książę i piosenkarz . Opera w jednym akcie. Wiersz został wykonany wierszem przez J. V. Widmanna według pomysłu i planu kompozytora. Muzyka Felixa Mottla . Berlin [ok. 1893 (zdigitalizowana wersja podręcznika w Badische Landesbibliothek i partytura w Internet Archive)
- Poza dobrem i złem. Dramat w trzech aktach. Cotta, Stuttgart 1893 ( zdigitalizowane w Internet Archive)
- Siostry. Opera w trzech aktach J. V. Widmanna. Muzyka Franza Kessela . Erfurt JOT.]; Światowa premiera 14 marca 1895 w Trewirze ( zdigitalizowana wersja podręcznika w Bibliotece Kongresu )
- – Jestem entuzjastą. Idylla. Huber, Frauenfeld 1896 ( zdigitalizowana wersja 3. wydania z 1906 r. w Internet Archive)
- O dobroczyńcach i inne historie. Księga powieści II Verlag der literacki Gesellschaft, Wiedeń 1896
- Młodych i starych. Trzy uszczelki (= Zelter , 1891 • narzeczona królewski . Swobodnie na podstawie noweli prozy Lionardo Bruni von Arezzo , 1511 , 1894 • Stary Paryż . Dramatyczna czat w jednym akcie (oparte na motywie z Boccaccio " s Dekameron ) ) . Nowa, powiększona edycja. Liebeskind, Lipsk 1897 ( zdigitalizowany w Internet Archive)
- Komedia chrabąszcza. Zagraj w trzech aktach z przedmową. Rysunki Fritza Widmanna. Huber, Frauenfeld 1897 ( zdigitalizowany w Internet Archive)
- Wędrówki letnie i wyjazdy zimowe. Huber, Frauenfeld 1897 ( zdigitalizowany w archiwum internetowym, zdigitalizowany z Uniwersytetu w Tybindze)
-
Johannes Brahms we wspomnieniach. Gebrüder Paetel, Berlin 1898 ( zdigitalizowany w Internet Archive)
- Nowe wydanie pod tytułem Wspomnienia Johannesa Brahmsa Rotapfel, Zurych 1980, ISBN 3-85867-100-2
- Sycylia i inne obszary Włoch. Podróżowanie z Johannesem Brahmsem. Huber, Frauenfeld 1898 ( zdigitalizowana wersja II wyd. z 1903 r. w Internet Archive, recenzowana przez autora )
- Dziewczyna Lysandra • „Oenone”. Nowoczesne antyki J. V. Widmanna. Huber, Frauenfeld 1901
- Muza Aretina. Dramat w czterech aktach. Huber, Frauenfeld 1902 ( zdigitalizowany w MDZ)
- Ceremonia otwarcia nowego teatru miejskiego w Bernie w 1903 r. Berno 1903 ( zdigitalizowane z Google Books)
- Kalabria - Apulia . Oraz: wędrowanie po jeziorach północnych Włoch . Huber, Frauenfeld 1904
- Święty i zwierzęta. Grać. Frauenfeld 1905 ( wersja zdigitalizowana 9/10 tys. 1911 w Internet Archive; wersja zdigitalizowana wydania 1919 w MDZ)
- Z drugiej strony świata. Dwie historie. Bazylea 1906
-
Ty piękny świecie! Nowe wycieczki i wędrówki w Szwajcarii i we Włoszech. Huber, Frauenfeld 1907
- Nowe wydanie pod tytułem Ty piękny świat - wędrówki i wycieczki we Włoszech i Szwajcarii w wydaniu Wanderwerk, o. O. 2017 ( zapowiedź programu na wanderwek.ch)
- Nowoczesne antyki. Głowa Krassusa • „Oenone” • dziewczyna Lysandera. Huber, Frauenfeld 1911
Opublikowane pośmiertnie (wybór)
- Wiersze. Huber, Frauenfeld 1912
- Ricarda Yikes. Eseje na ich pieczęciach. Insel-Verlag, Lipsk 1913 (16 stron)
- Śmierć Heraklesa. Niepublikowana wcześniej poezja do muzyki. Drukowane osobno 1913/1914 ( zdigitalizowane w Internet Archive)
- Podwójne życie i inne historie (= Podwójne życie • Jako dziewczyna • Pierwsza miłość Rektora Mueslina ). Berno 1915
- Dorastanie i inne narracje. Francke, Berno 1915
-
Miesiąc miodowy doktora Wilda. Narracja. Bazylea 1923 ( zdigitalizowana w MDZ)
- Nowa edycja: Edition Wanderwerk, o. O., 2017 ( zapowiedź programu na wanderwerk.ch)
- Dobrodzieje. Nowela historyczna. Huber, Frauenfeld 1923
- Dyplomata w miasteczku i inne historie. Lüdin i spółka, Liestal 1932
- Siedem historii. Huber, Frauenfeld 1942
- Niewłaściwa pora Mantui • Jesienne dni w Alpach Berneńskich. Dobre pisma, Berno 1942
- Jugendeselei • Zając Turfflingen. Dwie historie. Alfred Scherz, Berno 1948
- Redaktor • Eliminacja młodzieży. Siebenberg-Verlag, Bad Wildungen 1949 (= seria w języku światowym; seria niemiecka, tom 1)
Sekcje funkcji
- Max Widmann (red.): Wybrane cechy. Huber, Frauenfeld 1913 ( zdigitalizowany w Internet Archive)
- Jonas Fränkel (red.): Cechy. Berno / Stuttgart 1964
- Elisabeth Müller, Roland Schärer (red.): „Drodzy czytelnicy, nie mówcie: nie!” Wybrane teksty. Kosmos, Muri bei Bern 1986, ISBN 3-305-00170-4
- Rudolf Käser, Elsbeth Pulver (red.): „Dziennikarz z temperamentu”. Josefa Wiktora Widmanna. Wybrane sekcje funkcji . Zytglogge, Gümligen 1992, ISBN 3-7296-0426-0
Litery
- Max Widmann (red.): Listy miłosne od młodego JV Widmanna. Wprowadzenie Carla Spittelera. Rhein-Verlag, Bazylea 1921
- Max Widmann (red.): Gottfried Keller i JV Widmann. Korespondencja. Rhein-Verlag, Bazylea / Lipsk 1922 (fragmenty stron Gottfrieda Kellera Uniwersytetu w Zurychu, zdigitalizowane w archiwum internetowym)
- Charlotte von Dach (red.): Josef Viktor Widmann. Korespondencja z Henriette Feuerbach i Ricardą Huch. Wstęp Maxa Rychnera (w całości drukowany w: Schweizer Monatshefte , Tom 44 (1964/65), s. 954–967; PDF, 8 MB na e-periodica.ch). Artemis, Zurych 1965 ( zdigitalizowany w Internet Archive)
- Werner Stauffacher (red.): Carl Spitteler - Joseph Viktor Widmann. Korespondencja. Haupt, Berno 1998, ISBN 3-258-05679-X
Wiersze z muzyką
- Ludzie zmarłych. Pieśń na czterogłosowy chór męski Friedricha Hegara op. 17 ( Moravan Academic Singing Association nagrane na YouTube )
- Geniusz dźwięku. Pieśń na sopran, czterogłosowy chór męski i orkiestrę Hermanna Mohra op. 34
- Hołd dla geniuszu tonów. Kantata Juliusa Rodenberga op. 82
- Piosenka strzelecka dla Federal Shooting w Bernie. Złożony przez Carla Münzingera
- Nordycka podróż morska. Pieśń Wikingów. Pieśń na baryton, chór męski i orkiestrę Heinricha Hoffmanna op. 113
filmowanie
- Dziewczyna Lysandera. Film telewizyjny, Szwajcaria 1962, reżyseria: Ettore Cella
literatura
- Biografie Josepha Victora Widmanna w: Gert Hagelweide: Literatura dla prasy niemieckojęzycznej. Bibliografia: Od początków do 1970 r. Rejestr osób (autorów i biografie) , t. 19 (Ss-Z). Saur, Monachium 2007 ( podgląd książki w Google Books)
- Josef Viktor Widmann w osobistym słowniku kantonu Basel-Landschaft.
- Radny Szczęście: Josef Viktor Widmann. W: Leksykon historyczny Szwajcarii .
- Charles Linsmayer : Josef Viktor Widmann 1842–1911 (bez tytułu i bez tytułu) w linsmayer.ch.
- Josef Lang : szwajcarski pionier i pionier . W: Tages-Anzeiger od 10 lipca 2018 r.
- Josef Viktor Widmann w bergliteratur.ch („Księga tygodnia Ankers”, 20 lutego 2017 r.).
- Charles Linsmayer: „To cholerne rozbawienie” . W: Der Bund od 31 października 2011 r.
- Daniel Goldstein: Przyjaźń, która omal nie upadła i burza na zamku Utzigen . W: Der Bund z 30 października 2011 r.
- Kosch (pozdrowienie) i in.: Widmann, Joseph Viktor . W: Deutsches Literatur-Lexikon Volume 31, de Gruyter 2011, Sp.612–614 ( zapowiedź książki w Google Books).
- Kosch, Bigler-Marschall (red.): Widmann, Josef Viktor . W: Deutsches Theater-Lexikon tom 6, 2008, s. 3311.
- Dirk Strohmann: Josef Victor Widmann . W: Andreas Kotte (red.): Teatr Lexikon der Schweiz . Tom 3, Chronos, Zurych 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 2092 f.
- Piotr Sprengel : III. Szwajcaria. 1. Widmanna. W: ders.: Historia literatury niemieckojęzycznej 1870–1900. Od założenia imperium do przełomu wieków. CH Beck, Monachium 1998, s. 457 f. ( Podgląd książki w Google Books).
- Projekty operowe ze szwajcarskim poetą Josefem V. Widmannem . W: Sibylle Ehrismann (red.): „W górze, głęboko w dolinie…”. Szwajcarskie inspiracje Johannesa Brahmsa . Przytul, Zurych 1997, s. 39 n.
- Kaspar Birkhäuser : Josef Viktor Widmann . W: Osobisty leksykon kantonu Basel-Landschaft, Liestal 1997.
- Elsbeth Pulver: Nagła przyjemność. Josef Viktor Widmann jako krytyk literacki . W: miesięcznik szwajcarski nr 2/1992, s. 115–123 ( PDF na e-periodica.ch ).
- Martin Zingg: Josef Viktor Widmann. Kultur-Genie (recenzja „Dziennikarz bez temperamentu” ). W: Die Zeit nr 44/1992.
- Werner Günther: Josef Viktor Widmann. W: Poeci współczesnej Szwajcarii. II Francke, Berno 1968, s. 118-185 (wersja zdigitalizowana w Internet Archive).
- Max Rychner: Korespondencja J. V. Widmanna z Henriette Feuerbach i Ricardą Huch . W: Szwajcarski miesięcznik - magazyn o polityce, gospodarce, kulturze , t. 44 (1965), s. 954–967 ( zdigitalizowany na e-periodica.ch).
- Jonas Fränkel : JV Widmann. Wydanie drugie, poprawione. Tschudy, St. Gallen 1960.
- Ursula Müller: Josef Viktor Widmann jako felietonista i redaktor felietonów (dysertacja). Uniwersytet w Bernie 1954.
- Carl Spitteler: Dom Widmanna. W: Pisma autobiograficzne (= Dzieła zebrane , t. 6). Artemis Verlags-Aktiengesellschaft, Zurych 1947, s. 305-365.
- Gottfried Bohnenblust: Joseph Victor Widmann. Przemówienie z okazji jego setnych urodzin (skrócona wersja przemówienia z Lucerny z 20 lutego 1942 r.). W: Neue Schweizer Rundschau Issue 11, March 1942, s. 690–699 ( zdigitalizowane z e-periodica.ch).
- Charlot Strasser : Josef Viktor Widmann w swoje setne urodziny. Poeta i edukator kultury ludu (publikacja okolicznościowa na 100. urodziny). Oprecht, Zurych 1942.
- Hans Kaeslin: Arnold Ott, Carl Spitteler, Josef Viktor Widmann. Wspomnienia. W: Aarauer Neujahrsblätter 1941, s. 29–34 ( zdigitalizowane na e-periodica.ch).
- Josef Viktor Widmann i książę Meiningen. Wspomnienia Johanny Viktorii Schäfer-Widmann . W: Sonntagsblatt der Basler Nachrichten , t. 33, nr 23 z 4 czerwca 1939, s. 89 f.
- Maria Waser : Josef Viktor Widmann. O człowieku i poecie, o poszukiwaczu Boga i przyjacielu świata . Huber, Frauenfeld 1927.
- Walter Scheidlin: Josef Viktor Widmanns Weltanschauung (rozprawa). Zurych / Haga 1924.
- Elisabeth Widmann, Max Widmann: Josef Viktor Widmann. Obraz życia. 2 tomy. Huber, Frauenfeld 1922/24.
- Pero Slepčević: Josef Viktor Widmann. W: Buddyzm w literaturze niemieckiej (praca doktorska, rozdział VII). Gerold, Wiedeń 1920, s. 55–63 ( zdigitalizowane w Internet Archive).
- Jonas Fränkel: JV Widmann. Trzy badania. Wiedeń, Lipsk, Zurych 1919 ( widok fragmentu w Książkach Google).
- Jonas Fränkel: Szkic biograficzny. W: Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog, tom 17, Berlin 1915, s. 256–272 ( zdigitalizowany w Internet Archive); pod tytułem J. V. Widmann. Poprzednia próba biograficzna w: Wissen und Leben , t. 7, t. 14 (1 kwietnia 1914 – 15 września 1914), s. 177–186 (wersja zdigitalizowana w Internet Archive) i s. 202–214 (wersja zdigitalizowana w archiwach internetowych).
- Otto von Gruyeres : Josef Viktor Widmann. 20 lutego. W: Szwajcaria nr 4/1913, s. 79-82.
- Listy od Josepha Victora Widmanna. Przekazany przez Richarda Heubergera . W: Der Merker nr 2/1912, s. 59-63.
- Ernst Eschmann : Joseph Viktor Widmann. 20 lutego 1842 do 6 listopada 1911. W: Przy piecu domowym. Szwajcarski miesięcznik ilustrowany , t. 16 (1912–1913), s. 148–154 ( zdigitalizowany na e-periodica.ch).
- Jonas Fränkel: JV Widmann. Przemówienie pamiątkowe. Eugen Rentsch, Monachium 1912.
- Charlot Strasser: W siedemdziesiąte urodziny J. V. Widmanna (20 lutego 1912). W: Die Schweiz , vol. 16 (1912), s. 75 ( zdigitalizowany na e-periodica.ch).
- Eugen Ziegler: Głowa Krassusa. Recenzja w: Die Schweiz , vol. 16 (1912), s. 92 ( zdigitalizowany na e-periodica.ch).
- Jonas Fränkel: Widmann, Josef Viktor. W: Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog , t. 17 (1912), s. 256–272 ( zdigitalizowane w Internet Archive).
- Rudolf Hunziker : Josef Viktor Widmann. W: Swiss Pedagogical Journal nr 21/1911, s. 309–319 ( zdigitalizowany na e-periodica.ch).
- Hedwig Bleuler-Waser : J.V. Widmann. Na jego sześćdziesiąte urodziny (20 lutego 1902). W: Die Schweiz , t. 6 (1902), s. 89-94 ( zdigitalizowane z e-periodica.ch).
- Constantin von Wurzbach : Widmann, Joseph Victor . W: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 55. część. Kaiserlich-Königliche Hof-und Staatsdruckerei, Wiedeń 1887, s. 250–252 (wersja zdigitalizowana ).
- AV: Jos. Wiktora Widmanna. W: Przy palenisku domowym. Szwajcarski miesięcznik ilustrowany , t. 4 (1900–1901), s. 106–108 ( zdigitalizowany na e-periodica.ch).
- Anton Bettelheim : Joseph Victor Widmann. W: niemieckim i francuskim. Kursy biograficzne, eseje i wykłady , sekcja Z niemieckiej Szwajcarii . Hartleben, Wiedeń / Pest / Lipsk 1895, s. 117–127 ( wersja zdigitalizowana w Internet Archive; artykuł po raz pierwszy ukazał się w: Die Nation № 52 z 24 września 1887, s. 764-766, wersja zdigitalizowana w Internet Archive ).
- Fritz Mauthner : Książęcy teatr dworski w Meiningen: „Oenone”, tragedia w 5 aktach Jos. Wiktora Widmanna. Recenzja w: Das Magazin für Litteratur № 12 z 21 marca 1891, s. 190 f. ( Digital z Google Books).
- Ludwig Laistner : Joseph Victor Widmann. Wstęp do noweli Ein Doppelleben w: Neuer Deutscher Novellenschatz , t. 14 (1886), s. 3–6 ( zdigitalizowany w Internet Archive).
- Recenzja Aus dem Fasse der Danaiden , w: Wiener Allgemeine Zeitung z 14 lutego 1884, № 1423 (Mittagsblatt), s. 4 ( zdigitalizowana przez ANNO ).
- Widmanna, Józefa Wiktora. W: Franz Bornmüller: Leksykon współczesności pisarza biograficznego. Verlag des Bibliographisches Institut, Lipsk 1882, s. 766 f. ( Digital w archiwum internetowym).
- Rudolf Gottschall : wiersze humorystyczne. Przegląd m.in. Cudowna fontanna Is , w: Blätter für literacka rozrywka z 8 sierpnia 1872, s. 500 i 503 f. ( Digitalized at ANNO).
linki internetowe
- Literatura Josepha Victora Widmanna io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Prace Josepha Victora Widmanna na Zeno.org .
-
JV Widmann (759 odsłon), Josef Viktor Widmann (239 odsłon) i Joseph Victor Widmann (58 odsłon) w: portal E-Periodica ETH Zurich , m.in.
- Hamak (satyra). W: Nebelspalter , wydanie 37 z 14 września 1966, s. 36 f.; PDF (20,3 MB)
- Petersinsel w Bielersee (esej o św. Petersinsel w Bielersee , z rysunkami Fritza Widmanna). W: Szwajcaria , nr 13/1898, s. 297-303; PDF (8,3 MB)
- Podwójne życie (narracja). W: Tydzień Berneński w słowach i obrazach , numery 29 (21 lipca 1923) do 41 (13 października 1923)
- Gratulacje od Rady Federalnej z okazji 70. urodzin Gottfrieda Kellera . W: Am häuslichen Herd , nr 20 z 15 lipca 1940, s. 474 f.; PDF (2,3 MB)
- Od spacerów po Alpach. Wędrowne studia i pogawędki (1885):
- Prześcieradła z plecaka podróżnika . W: Szwajcaria , nr 10/1962, s. 21; PDF (3,2 MB)
- Wejście na Matterhorn Pana Evertruth . W: Am häuslichen Herd , nr 22 z 15 sierpnia 1932, s. 516-524; PDF (10 MB)
- Funkcje JV Widmanna w ANNO :
- Dane osobowe kompozytora Hermanna Götza. W: Wiener Allgemeine Zeitung . № 703 (Morgenblatt) z 11 lutego 1882, s. 1 f.
- Z listów Aretina. W: Neue Freie Presse № 13421 (Morgenblatt) z 4 stycznia 1902, s. 1-4.
- Wiersze JV Widmanna w szwajcarskich czasopismach na portalu E-Periodica ETH Zurich (wybór, chronologicznie):
- Dziwna gospoda. W: Hôtel Revue № 52 z 29 grudnia 1894 [str. 1]; PDF (3,6 MB)
- Czerwony krzyż (wiersz o idei i naturze czerwonego krzyża ). W: Das Rote Kreuz , nr 6/1937, s. 137; PDF (302 KB)
- Cudowne ścięgna (wiersz). W: Am häuslichen Herd , nr 24 z 15 września 1938, s. 571, na temat e-periodica (ETH Zurich); PDF (1,1 MB)
- Firdusi (wiersz o perskim poecie Firdausi ). W: Am häuslichen Herd , nr 9 z 1 lutego 1941, s. 205; PDF (1,1 MB)
- Totenvolk (wiersz o marszu śmierci w Karolinie ). W: Am häuslichen Herd , nr 8 z 15 stycznia 1945, s. 141; PDF (1,1 MB)
- Teksty JV Widmanna w różnych czasopismach (wybór, chronologia):
- Oskarżony Kupidyn. W: Pismo literackie nr 36 z 5 września 1891, s. 566–569
- Wspominając Eduarda Vehse. Na setną rocznicę jego urodzin (16 grudnia 1802). W: Die Nation № 12 z 20 grudnia 1902, s. 186–189
- Ku pamięci Klopstocka. W: Die Nation № 24 z 14 marca 1903, s. 375–377
- Znowu powieść Garibaldiego Ricardy Huch. W: Die Nation № 15 z 12 stycznia 1907, s. 235
- Ja narratora. W: Die Nation № 19 z 9 lutego 1907, s. 295 f.
- Wrażliwe literackie zwapnienie wieku. W: Die Nation № 26 z 30 marca 1907, s. 410 f.
-
Krytyka religii Josefa Victora Widmanna na stronie Aloisa Payera:
- Religijna myśl socjalizmu (1881)
- Grzechy Boga (1882)
- Wielka broszura przeciwko francuskim Izraelitom autorstwa Eduarda Drümonta (1887)
- O obrazie życia Salomona Vögelina (1888)
- Z mojego czasu teologicznego (1891, fragment)
- Angielskie muckery i modlitwa katolicka (1891)
- Kolejna nieudana teodycea (1899)
- Traktat pokojowy Lwa Tołstoja (1904)
- Kazanie i filozofia Mesyny (1909)
- Internetowy katalog archiwalny majątku Josepha Viktora Widmanna z Biblioteki Bern Burger
- Spis treści pięciu książek podróżniczych opublikowanych przez Hubera we Frauenfeld w Internet Archive
Indywidualne dowody
- ↑ Fot.: Miejsce urodzenia JV Widmanna w Nennowitz na Morawach (gdy tablica jest przymocowana). W: Szwajcaria , t. 17 (1913), s. 93.
- ↑ Joseph Otto Widmann w osobistym słowniku kantonu Basel-Landschaft. Zobacz także Liestal Citizen Family Book. Uporządkowane alfabetycznie i według relacji i pod redakcją J. Widmann, Pastor. Liestal 1860.
- ^ Historia miasta Liestal na readsal.ch.
- ↑ Mylistal: plebania. Źródło 9 października 2019 .
- ↑ Carl Spitteler: Plebania Widmanna w Liestal. W: Tydzień Berneński słowami i obrazami . Wydanie 41 (1913), s. 323–326 ( PDF, 5 MB na e-periodica.ch).
- ^ Wpis encyklopedii w leksykonie historyczno-topograficznym miasta Berna; Artykuł Mieszkanki szkoły dla dziewcząt w Bernie na temat rocznego sprawozdania instytucji edukacyjnej w: Obserwator pedagogiczny № 29 z 20 lipca 1877, s. 2 f.
- ^ Maria Waser: Josef Viktor Widmann , Huber, Frauenfeld 1927, s. 115.
- ^ Charles Linsmayer : Josef Viktor Widmann 1842-1911 .
- ↑ Bertha Züricher: Moje pierwsze wspomnienie o JV Widmann. W: Szwajcaria № 4/1913, s. 91 f.
- ↑ Roman Bucheli : Przeczytaj Robert Walser , NZZ z 27 maja 2006 r.
- ↑ Przyjaźń, która prawie odpadła , Bund, 30 listopada 2011 r.
- ↑ Victor Ravizza: Sens odpoczywa: Johannes Brahms we Włoszech , sekcje „Oddities” i „And the Music”, NZZ z 9 września 2018 r.
- ↑ Gabriele Radecke : Od pisania do opowiadania historii. Tekstowo-genetyczne studium „L'Adultera” Teodora Fontane. Königshausen & Neumann, Würzburg 2002, a.o. Str. 48 ( widok fragmentu w Książkach Google).
- ↑ Witryna Cosmos Verlag dla książki Drodzy czytelnicy, nie mówcie: Nie! .
- ↑ Robert Walser: życie poetów . Huber, Frauenfeld 1918, s. 17 ( zdigitalizowany w Internet Archive).
- ^ Korespondencja Keller-Widmann na portalu Gottfried Keller Uniwersytetu w Zurychu .
- ↑ Pomnik Widmanna. W: Alpy . Miesięcznik kultury szwajcarskiej i powszechnej , numer 4 (grudzień 1911), s. 246 ( PDF, 420 KB na e-periodica.ch).
- ↑ Zdjęcia patrz Kategoria: Widmann-Brunnen .
- ^ Fontanna Widmanna w Bernie (kategoria konkursy ). W: Schweizerische Bauzeitung № 23 z 7 czerwca 1913, s. 313 ( zdigitalizowany na e-periodica.ch).
- ↑ Widmann-Brunnen w serii „Raz i teraz” tygodnika Bernerbär .
- ^ Bernhard Furrer: Konserwacja zabytków w mieście Berno 1985-1988 , s. 84 f. ( wersja zdigitalizowana ).
- ↑ Kronika za lipiec 1946 na baselland.ch, dostęp 21 stycznia 2018.
- ↑ Ernst Zimmerli: Baselbieter Heimatbuch, tom 9, 1962, s. 209. Zdjęcie: Rosmarie Leu-Müller, Liestal
- ↑ Na placu zabaw dzisiejszego gimnazjum przy Burgstrasse (Burgstrasse 35), patrz kronika z listopada 1961 r. na baselland.ch, dostęp 21 stycznia 2018 r.
- ↑ w Thun na streetdir.ch, dostęp 21 stycznia 2018 r.
- ↑ Wpis na blogu z 29 lipca 2018 r. (ze zdjęciem znaku z ulicą) autorstwa René P. Moora na temat „The Stepper”, dostęp 11 marca 2019 r.
- ^ Maria Waser: Widmann w Wenecji. W: Szwajcaria , t. 14 (1910), s. 94 n.
- ↑ Majątek Josepha Victora Widmanna w katalogu Burgerbibliothek Bern .
- ^ Meyers Großes Konversations-Lexikon , Tom 20. Lipsk 1909, s. 591; Pełny tekst na zeno.org .
- ↑ Neue Freie Presse № 11237 z 5 grudnia 1895, s. 5 (Mała Kronika); Zdigitalizowane w ANNO .
- ^ Przy palenisku domowym nr 4, tom IV (1900/01), s. 106; Zdigitalizowane w e-periodykach.
- ↑ Neues Wiener Tagblatt (wydanie codzienne) № 50, 20.02.1902, s. 9; Zdigitalizowane w ANNO.
- ↑ Szwajcaria, t. 6 (1902), s. 90; Wersja cyfrowa (PDF, 8,2 MB)) na e-periodica.ch.
- ↑ Neues Wiener Journal № 6483, 8 listopada 1911, s. 6; Zdigitalizowane w ANNO.
- ↑ Radio-Wiedeń № 46, 12 sierpnia 1927, s. 2092 f.; Zdigitalizowane w ANNO.
- ^ Ricarda Huch: Wiosna w Szwajcarii. Reprezentacja autobiograficzna. Zurych 1938. Opublikowane w: Gesammelte Werke , t. 11 , Keipenheuer & Witsch, Kolonia i Berlin 1966, s. 192.
- ↑ Otto von Greyerz: Josef Viktor Widmann. 20 lutego. W: Szwajcaria № 4/1913, s. 82.
- ↑ Martin Bodmer: Max Huber. Czas i wieczność w jego pracy. W: Szwajcarski Czerwony Krzyż t. 69 (1960), s. 42.
- ↑ Max Widmann w osobistym słowniku kantonu Basel-Landschaft.
- ^ Arkusz osoby na prywatnej stronie Davida Duponta na temat rodziny Lousmeau-Dupont .
- ↑ Fritz Widmann na hermann-hesse.de.
- ↑ Hermann Hesse sfotografowany przez Gret Widmann (1875-1931) na martinhesse-fotoarchiv.ch.
- ^ Fritz Widmann. W: Szwajcaria , tom 14 (1910), s. 455; Dlaczego w Zurychu? Nasza ankieta do artystów z Berna, którzy mieszkają i pracują w Zurychu. W: Zürcher Illustrierte № 14 (1933), s. 436 (dostęp 26.02.2020).
- ↑ Johanna Viktoria Schäfer-Widmann w SIKART - Leksykon Sztuki w Szwajcarii.
- ↑ Zobacz Paula Klee | Hansa Bloescha. Korespondencja 1898-1940. Wallstein, Göttingen 2021, s. 206 ( podgląd książki w Google Books).
- ↑ Patrz opis Hausa Refardta na domusantiqua.ch, gdzie podano błędny rok urodzenia Ellen Heman-Vetter (1879–1963).
- ^ Leonie Steck-Brodbeck w historycznym leksykonie Szwajcarii .
- ↑ Rozejrzyj się. Szwajcaria. W: Wiadomości ze Stowarzyszenia Bibliotekarzy szwajcarskich ., Wydanie 4 (1969), str 112 ( zdigitalizowane z e-periodica.ch).
- ↑ Neue Freie Presse № 16245 z 11 listopada 1909, s. 8 ("Kleine Chronik") ( zdigitalizowana w ANNO )
- ↑ według Maxa Widmanna „niemiecka nagroda Schillera” (zob. Josef Viktor Widmann. Obraz życia. Druga połowa życia. Huber, Frauenfeld i Lipsk 1924, s. 348.)
- ^ Anton Bettelheim : „Biograficzne” JV Widmanna. W: Suplement do Neue Freie Presse nr 16934 z dnia 12 listopada 1911 r., s. 31–34, tutaj s. 33, kolumna 3 (nagłówek „ Arkusz literatury”) .
- ↑ Gatunek wg BLKÖ (patrz literatura): „Schwank”.
- ↑ Widmann jako autor jest udokumentowany w Meyers Konversations-Lexikon 1905 i BLKÖ .
- ↑ Por. Ernst Frank w: Neue Deutsche Biographie , t. 6. Wyd. Bayerische Staatsbibliothek. Berlin 1964, ISBN 3-428-00187-7 , s. 586 f.
- ^ Margaret Ross Griffel: Opery w języku niemieckim. Słownik. Rowman i Littlefield, 2018 (wydanie poprawione), s. 162 ( podgląd książki w Książkach Google).
- ↑ Ogromne oratorium z wybuchową treścią . Tekst z przeglądem treści koncertu z 23.06.2018 na stronie „chóru męskiego zürich” ( program w formacie PDF; 730 KB ).
- ↑ Szczegółowa prezentacja i analiza (z przykładami muzycznymi) w: Hermann Kretzschmar : Przewodnik po sali koncertowej. II Wydział. Tom II Oratoria i świeckie utwory chóralne. Lipsk 1920 (wyd. 4), s. 393-407 ( zdigitalizowane w Archiwum Internetowym).
- ↑ Pełny tekst w projekcie Gutenberg-DE .
- ^ Margaret Ross Griffel: Opery w języku niemieckim. Słownik (wydanie poprawione) . Rowman i Littlefield, 2018, s. 440 ( podgląd książki w Książkach Google).
- ↑ Dramatyzowany przez Otto von Greyerza pod tytułem Der Weltverbesserer. Komedia w dwóch aktach (na podstawie noweli Widmanna „Die Weltverbesserer”) ( zdigitalizowana wersja wydania z 1912 r. w Internet Archive).
- ↑ Na podstawie opisanego przez Plutarcha epizodu odrzuconych darów tyrana Dionizego ( Lysander. W: Plutarch: Biographien , tom 4. Haas, Wiedeń i Praga 1796, s. 144–193, tutaj s. 146; zdigitalizowane w Internecie Archiwum ).
- ^ Zbiór danych w DNB .
- ↑ Widmann, Józef Wiktor. Zbiór różnych publikacji, zwłaszcza libretti na abc-buch.ch.
- ↑ Nordische Meerfahrt, Op.113 (Hofmann, Heinrich) w IMSLP .
- ↑ Dziewczyna Lysandera w IMDb .
- ↑ Dirk Strohmann: Recepcja Maurice'a Maeterlincka w krajach niemieckojęzycznych (1891-1914) , s. 213
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Widmann, Joseph Victor |
ALTERNATYWNE NAZWY | Widmann, Józef Wiktor; Widmann, Josef Wiktor |
KRÓTKI OPIS | Szwajcarski dziennikarz i pisarz |
DATA URODZENIA | 20 lutego 1842 r |
MIEJSCE URODZENIA | Nennowitz , dzisiejsza część Brna |
DATA ŚMIERCI | 6 listopada 1911 |
MIEJSCE ŚMIERCI | Berno |