Joseph O'Mara

Joseph O'Mara (1911)

Joseph O'Mara (ur  . 16 lipca 1864 w Limerick , †  5 sierpnia 1927 w Dublinie ) był irlandzkim śpiewakiem operowym ( tenor ) i założycielem O'Mara Opera Company . Uważany był za wybitnego interpretatora oper Wagnera , z tytułową rolą Lohengrina jako jedną z jego głównych ról. Zarówno jako piosenkarz, jak i producent, był zaangażowany w odrodzenie tradycyjnej muzyki irlandzkiej i opartych na niej oper.

Życie

Joseph O'Mara urodził się drugim najmłodszym z 13 dzieci w zamożnej rodzinie należącej do potomków rodziny Ó Meára z Toomevary, na północny wschód od Limerick w północnym hrabstwie Tipperary . Rodzina była jednym z niewielu pozostałych katolickich właścicieli ziemskich w regionie. Chociaż majątek został skonfiskowany około 1690 r., Udało się odzyskać część majątku na podstawie traktatu z Limerick z 1691 r . Jego ojciec, James O'Mara, opuścił Toomevarę około 1835 r., Pracował w fabryce tekstyliów w Clonmel , gdzie poznał Hanorę Foley, córkę fabrykanta, z którą się ożenił iz którą wyjechał do Limerick, gdzie wkrótce został ojcem O'Mary. Fabryka Bekonu , która kwitła od pokoleń.

W Limerick Joseph O'Mara najpierw uczęszczał do Crescent College , szkoły prowadzonej przez jezuitów , gdzie pobierał lekcje śpiewu u Johna F. Murraya. Ponadto śpiewał w chórze kościoła św. Michała . Po ukończeniu szkoły i przedwczesnej śmierci matki, która spowodowała u niego traumę, został zatrudniony na liniowcu z Dundee do Kalkuty . Rozczarowany żeglarstwem wrócił do domu i przyjął ofertę pracy ojca w swojej firmie. Wrócił do chóru kościelnego, pobierał lekcje śpiewu u Theo Gmur w Cork i śpiewał w chórze katedralnym od 1886 do 1888 roku . Zgłosił się spontanicznie i bez wiedzy ojca do Royal College of Music w George Grove , ale nie udało mu się to z powodu braku funduszy ze strony ojca. Jednak to dodało mu odwagi, by w 1889 roku wyjechać do Mediolanu za zgodą ojca , gdzie przez dwa lata uczył go Moretti.

Następnie Joseph O'Mara wrócił do Limerick, usłyszał, że Richard D'Oyly Carte przygotowuje nową operę w Londynie, złożył tam wniosek i otrzymał tytułową rolę w nowej operze Arthura Sullivana Ivanhoe, którą otrzymał Ben Davies . Debiut operowy O'Mary w tej roli 4 lutego 1891 roku w Royal English Opera House w Covent Garden był tak udany, że odtąd obaj dzielili tę samą rolę. To przyniosło mu uznanie i inne wczesne starcia. Niezależnie od tego O'Mara postanowił wrócić do Mediolanu, aby pobierać lekcje u Periniego.

Arie Ochone, kiedy byłem młody, skomponowany specjalnie dla Jamesa O'Mary przez Charlesa Stanforda . To nagranie, wykonane w 1901 roku, jest jednym z nielicznych zachowanych nagrań O'Mary.

W Londynie w tym czasie włoska opera i Richard Wagner stali się bardzo popularni dzięki impresario Augustowi Harrisowi (1852-1896), który miał dwie opery i wysokiej rangi śpiewaków. W 1893 O'Mara został przez niego zaproszony i zaręczony z Cavalleria Rusticana , Pagliacci i Faust . Kiedy zespół był w trasie, dodano role w Carmen , Lohengrin i Meistersinger . W październiku 1893 roku O'Mara miał pierwszą okazję wystąpić przed publicznością domową, gdy zespół wystąpił w dublińskim Gaiety Theatre . Kiedy O'Mara miał wcielić się w złego zdrajcę Mike'a Murphy'ego w nowej operze romantyczno-komiksowej Charlesa Stanforda Shamus O'Brien , muzyczna część roli wydawała się zbyt mała, więc Stanford napisał arię Ochone, kiedy zwykłem specjalnie dla niego bądź młody, opanowany. Opera była niezwykła, ponieważ nie wzorowała się na włoskich wzorach, ale podejmowała wątki folklorystyczne i elementy muzyczne podobne do Dvořáka i Smetany . Bardzo odważnie było połączyć irlandzki temat narodowy buntu z 1798 roku z elementami irlandzkiego folku i zaprezentować go londyńskiej publiczności. Premiera 2 marca 1896 r. Mimo tego wyzwania okazała się spektakularnym sukcesem; Pięćdziesiąty występ odbył się w maju tego samego roku. Opera rozpoczęła się równie pomyślnie 5 stycznia 1897 roku w nowojorskim Broadway Theatre , gdzie w krytyce szczególnie podkreślono głos i aktorską różnorodność O'Mary. Zespół wrócił do Londynu i rozpoczął trasę koncertową, która zakończyła się w Irlandii w październiku 1897 roku. Żadne inne dzieło operowe Stanforda nie odniosło takiego sukcesu.

W lipcu 1902 O'Mara został przyjęty do zespołu założonego przez Charlesa Mannera i Fanny Moody jako główny tenor. Między innymi przejął rolę Firmiano w angielskiej premierze Emilio Pizzis Rosalby i Manrico w Troubadour i ponownie zaśpiewał Fausta. W następnym roku O'Mara przyjął rolę Roméo w Roméo et Juliette, aw romantycznej operze Lilia z Killarney Julesa Benedicta rolę Mylesa na Coppaleena. Kiedy Charles Manners zaoferowano nagrodę 250 funtów za najlepszą operę angielską, Colin McAlpin wygrał go z krzyża i półksiężyca , którego premiera odbyła się w dniu 22 września 1903 w Covent Garden z O'Mara w roli Konstantyna.

Strona tytułowa książki muzycznej z piosenkami Peggy Machree ze zdjęciem Josepha O'Mary, który grał główną rolę od 1908 roku.

Pochodzący z Dublina kompozytor Michelle Esposito był również znany ze swoich dzieł, które podejmowały tradycyjną muzykę irlandzką. Były to między innymi dramatyczna kantata Deirdre , operetka The Postbag i popularna opera The Tinker and the Fairy w jednym akcie. Muzyka Esposito, wraz z innymi piosenkami Clarence'a Lucasa, stanowiła podstawę do tego autorstwa Elizabeth Curtis O'Sullivan (pod pseudonimem Patrick Bidwell) napisał musical Peggy Machree , którego premiera odbyła się 27 grudnia 1904 roku w Londynie z mężem Denisem O'Sullivanem jako pierwszym tenorem. Podobnie jak wcześniej Shamus O'Brien , odbyła się amerykańska trasa koncertowa z pierwszym występem 5 stycznia w Chicago . Po niespodziewanej śmierci Denisa O'Sullivana, zaledwie kilka tygodni później w Columbus w stanie Ohio, O'Mara został jego następcą, aby kontynuować trasę koncertową. O'Mara przybył do Nowego Jorku w październiku po serii pożegnalnych koncertów w Irlandii i po przyjeździe oświadczył, że jego troską jest promowanie muzyki irlandzkiej poprzez wskrzeszanie starożytnych gaelickich ballad. Powiedział:

„Teraz zaczyna się pojawiać nowa szkoła muzyki irlandzkiej, która dobrze rokuje. […] Artysta, który potrafi dobrze zaśpiewać irlandzką piosenkę, może zaśpiewać wszystko. Nie ma tak zblazowanej publiczności, żeby nie spodobała się dobrze zaśpiewana dobra irlandzka piosenka. Sztuka, w której mam wystąpić, jest naprawdę dramatycznym narzędziem do wprowadzenia dużej liczby irlandzkich piosenek. Signor Esposito zaaranżował dla mnie wiele pięknych starych irlandzkich melodii. Mam nadzieję, że moja amerykańska trasa odświeży miłość do piękna starożytnych irlandzkich klimatów ”.

„Zaczyna się wyłaniać nowa szkoła muzyki irlandzkiej, co jest bardzo obiecujące. […] Artysta, który potrafi dobrze zaśpiewać irlandzką piosenkę, może zaśpiewać wszystko. Nie ma publiczności tak zblazowanej, żeby nie mogła cieszyć się dobrą irlandzką piosenką, dobrze zaśpiewaną. Musical, w którym się znajdę, jest w rzeczywistości narzędziem dramaturgicznym do wprowadzania różnych irlandzkich piosenek. Signor Esposito zaaranżował dla mnie piękne stare irlandzkie melodie. Mam nadzieję, że moja amerykańska trasa ożywi miłość do piękna starych irlandzkich mędrców ”.

- Joseph O'Mara

Trasa rozpoczęła się 9 listopada w Filadelfii, a 21 grudnia 1908 roku trafiła na Broadway, gdzie spotkała się z uznaniem krytyków.

Po powrocie do Londynu dołączył do Thomas Beecham Opera Company w 1910 roku i przyjął rolę Florestana w Fidelio , Fausta w Gounodzie, José w Carmen i Mike'a Murphy'ego w Shamus O'Brien .

W 1912 roku założył własną firmę O'Mara Grand Opera Company , której był pierwszym tenorem i gwiazdą. W skład zespołu wchodziło wielu irlandzkich śpiewaków, m.in. tenor Henry O'Dempsey, sopranistka Kathleen McCully, mezzosopranistka Florence Cahill i baryton John Browne. Jeden z pierwszych przedstawień miał miejsce w Kingstown , na południe od Dublina. W następnym roku 20 października odbył się pierwszy duży sezon operowy w dublińskim Gaiety Theatre , który rozpoczął się od Les Hugenots z O'Marą w roli Raoula de Nangisa. Nastąpiło to między innymi. Faust i Lohengrin . Wycieczki po angielskich miastach takich jak Birmingham następnie z Maritana przez William Vincent Wallace , w Troubadour , Opera Czeski Dziewczyna przez Michael William Balfe i Wagner opery Tannhäuser i Lohengrin , w Bootle Metropole Theatre w Liverpoolu z Carmen oraz w Teatrze Gaiety w Manchesterze i in. z La Juive i Lily of Killarney . Od 1919 roku opera O'Mary miała dwa sezony każdego roku, po cztery tygodnie w lutym i czerwcu. Niektóre opery zostały również wykonane po raz pierwszy w Irlandii, np . Manon Lescaut Pucciniego .

Irlandzki niepodległość w 1921 roku doprowadziła do odrodzenia języka irlandzkiego , obawa, że już od 1893 roku Liga Gaelicka awansował. Jedną z pierwszych nowych oper ( opera nuadh ), które pojawiły się po odzyskaniu niepodległości, była Shruth na Maoile, skomponowana przez Geoffreya M. Palmera z librettem Tomása Ó Ceallaigha, wydana w lipcu 1923 roku przez O'Mara Opera Company w Gaiety Theatre w Premiera w Dublinie. Fabuła opery podąża za irlandzką legendą Oidheadh ​​Chlainne Lir w dwóch aktach i podejmuje tradycyjne irlandzkie melodie, z których większość pochodzi z kolekcji George'a Petrie i Patricka Westona Joyce'ów , takich jak Kitty, Will You Marry Me w drugim akcie. Trzy lata później w sierpniu 1924 roku O'Mara zorganizował serię irlandzkich oper. Po długiej przerwie Shamus O'Brien dał się ponownie wykonać po śmierci kompozytora. Stanford ostatnio na to nie pozwolił, najwyraźniej aby uniknąć nacjonalistycznego kontekstu dla swojej opery. Firma nie była skazana na sukces; Irish Times uznał ją za przestarzałą. Była też Shruth na Maoile i nowa opera Shaun the Post dublińskiego kompozytora Harolda Roberta White'a , której premiera odbyła się 15 sierpnia w Dublin Theatre Royal . Opera oparta na dramacie Arragh-na-Pogue przez Dion Boucicault , który, podobnie jak Shamus O'Brien, jest ustawiony w czasie Irish buntu 1798. The Irish Times okrzyknął ten występ największym wydarzeniem muzycznym w Dublinie od lat.

8 marca 1926 roku O'Mara zakończył karierę ostatnim występem w tytułowej roli Lohengrina . Tenor Cynlaid Gibbs przejął zarządzanie firmą operową, która istniała do 1934 roku.

Korona

  • Wolność miasta Limerick w dniu 2 października 1908 r.

literatura

  • Nekrolog . W: The Musical Times and Singing Class Circular . taśma 68 , nie. 1015 , 1 września 1927, ss. 846 , JSTOR : 915353 .
  • Tenor z Limerick, który zdobył światową sławę . Stulecie urodzin Josepha O'Mary. W: Limerick Chronicle . 9 lipca 1966, s. 5 ( limerickcity.ie [PDF]).
  • Kevin Hannan: Teatr w Limerick . W: North Munster Antiquarian Journal . taśma XXXII , 1990, s. 75-82 .
  • O'Mara, Joseph . W: Karl-Josef Kutsch , Leo Riemens (Hrsg.): Großes Sängerlexikon . taśma 4 . Walter de Gruyter, 2004, s. 3443–3444 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book).
  • Morgan McCloskey: O'Maras of Limerick i ich firmy zagraniczne . W: The Old Limerick Journal . Nie. 37 , 2001, s. 10–12 ( limerickcity.ie [PDF]).
  • Michael Murphy: O'Mara, Joseph . W: Harry White i Barra Boydell (red.): The Encyclopaedia of Music in Ireland . taśma 2 . University College Dublin Press, Dublin 2013, ISBN 978-1-906359-78-2 , s. 783 .
  • Anthony Riordan: Joseph O'Mara . Tenor operowy. W: Old Limerick Journal . Nie. 29 , 1992, s. 31-32 ( limerickcity.ie [PDF]).
  • Joseph J. Ryan: Opera w Irlandii przed 1925 rokiem . W: Gareth Cox i Axel Klein (red.): Irish Music in the Twentieth Century . Four Courts Press, Dublin 2003, ISBN 1-85182-647-5 , s. 39-55 .
  • Gus Smith: irlandzkie gwiazdy opery . Madison Publishers, Dublin 1994, ISBN 1-870862-02-3 , Joseph O'Mara: The „Irish Caruso”, str. 1–11 ( limerickcity.ie [PDF]).

linki internetowe

Commons : Joseph O'Mara  - Kolekcja zdjęć, filmów i plików audio

Uwagi

  1. ↑ Michael Murphy 2013, s. 783; Gus Smith 1994, s. 1; Karl-Josef Kutsch i Leo Riemens 2004, s. 3443; Wpis do katalogu w Bibliotece Narodowej Irlandii ; pasuje do wieku na nagrobku ; Pozycja 12 w James O'Mara (dawniej O'Meara). Źródło 4 czerwca 2016 r . Istnieją różne informacje. W swoim nekrologu The Musical Times wspomina o 10 lipca 1865; Limerick Kronika wspomina 9 lipca 1966 do zakładanego 100-lecia 10 lipca 1866 roku; Kevin Hannan zakłada 16 lipca 1866; Rioardan wspomina również 1866 w Starym Limerick Journal. Oxford Index wspomina 1861; Karl-Josef Kutsch i Leo Riemens wspominają również, że bezimienne źródła podają rok urodzenia 1861. Michael Murphy potwierdza istnienie wszystkich tych wariantów, ale zwraca uwagę, że chrzest można udowodnić w 1864 roku.
  2. ^ Joseph O'Mara, Opera Tenor, Dies . Piosenkarka, która podróżowała po Stanach Zjednoczonych w „Peggy Machree”, umiera w Dublinie. W: New York Times . 6 sierpnia 1927, s. 13 (angielski, nytimes.com ). Śmierć pana Josepha O'Mary . W: The Irish Times . 13 sierpnia 1927, s.  4 ( irishtimes.com ).
  3. ↑ Karl-Josef Kutsch i Leo Riemens 2004, str. 3443; Wielki artysta operowy . Śmierć pana Josepha O'Mary. W: The Irish Times . 6 sierpnia 1927, s. 7 ( irishtimes.com ).
  4. ↑ Michael Murphy 2013, s.783.
  5. ↑ Gus Smith 1994, str. 1.
  6. ↑ Anthony Riordan 1992, s. 31: „Rodzina O'Mara może twierdzić, że była jedną z najwybitniejszych w swoim czasie w Limerick i Munster”.
  7. ↑ Irlandzkie imię Toomevary to Tuaim Uí Mheára , przetłumaczone wzgórze lub kurhan rodziny Ó Meára. Zobacz Deirdre Flanagan i Laurence Flanagan : Irish Place Names . Gill & Macmillan, Dublin 1994, ISBN 0-7171-2066-X , s. 157,259 .
  8. ^ Rów Charlesa Chenevixa: Karta Grace . Irlandzcy katoliccy właściciele ziemscy 1690-1800. Mercier Press, Cork 1997, ISBN 1-85635-163-7 , s. 160-161 .
  9. ↑ Morgan McCloskey 2001, str. 10 i James O'Mara (dawniej O'Meara). Źródło 4 czerwca 2016 r .
  10. ↑ Gus Smith 1994, s. 1-2; Anthony Riordan 1992, s. 31; Michael Murphy 2013, s. 783.
  11. ↑ Nekrologi w czasach muzycznych ; Michael Murphy 2013, s. 783.
  12. ↑ Gus Smith 1994, s. 2-3; Nekrolog w czasach muzycznych ; Kevin Hannan 1990; Michael Murphy 2013, s. 783; Pan Joseph O'Mara . W: The Times . 6 sierpnia 1927, s. 12 ( thetimes.co.uk ). Karl-Josef Kutsch i Leo Riemens 2004, s. 3443 wymieniają Morattiego jako nauczyciela, z „a” zamiast „e”.
  13. ↑ Gus Smith 1994, s. 3; Nekrolog w czasach muzycznych ; Anthony Riordan, s. 32.
  14. ↑ Sir Augustus Harris . W: The Musical Times and Singing Class Circular . taśma 37 , nie. 641 , 1896, s. 461 , JSTOR : 3367892 . FGW: Opera pod kierownictwem Sir Augustusa Harrisa . W: The Musical Times and Singing Class Circular . taśma 37 , nie. 642 , 1896, s. 521-523 , JSTOR : 3365907 . Dwa teatry operowe to Covent Garden i Drury Lane , patrz Joseph O'Mara . W: The Times . 6 sierpnia 1927, s. 12 ( thetimes.co.uk ).
  15. ↑ Gus Smith 1994, str. 3-4; Nekrolog w czasach muzycznych ; Aby zapoznać się z oceną roli, zob. także William Mann: Shamus O'Brien . W: The Times . 20 kwietnia 1971, s. 10 ( thetimes.co.uk ).
  16. ^ Charles Villiers Stanford i Geo. H. Jessop: Shamus O'Brien . Boosey & Co. , S. 3 ( archive.org ). HF: Londyn i włoski irlandzki . W: New York Times . 8 marca 1896, s. 1 ( nytimes.com ). Cytat z NYT: „Shamus O'Brien” w Opera Comique spotkał się w tym tygodniu z bardziej popularnym i krytycznym przyjęciem niż jakakolwiek inna opera komiczna w Londynie od lat, i to pomimo faktu, że irlandzkie rzeczy nie są tu modą a śpiewacy, głównie Irlandczycy, są chwaleni ze wszystkich stron za ich godną podziwu pracę. Muzyka . W: New York Times . 17 maja 1896, s. 11 ( nytimes.com ). William Mann: Shamus O'Brien . W: The Times . 20 kwietnia 1971, s. 10 ( thetimes.co.uk ). Cytat Williama Manna: „[…] Shamus O'Brien odniósł sukces w Londynie na długo przed zakończeniem irlandzkich kłopotów”.
  17. ↑ „Shamus O'Brien” Dobrze . W: New York Times . 6 stycznia 1897, s. 5 ( nytimes.com ). Cytat: „Joseph O'Mara odniósł wyjątkowy sukces. Czasami był szalenie komiczny, a czasami żałosny i dramatyczny. I mirabile dictu! śpiewał dobrze, z ładnym głosem tenorowym i ładną wymową. "
  18. ↑ Jeremy Dibble: Charles Villers Stanford: mężczyzna i muzyk . Oxford University Press, 2002, ISBN 0-19-816383-5 , s. 275 ( ograniczony podgląd w Google Book Search).
  19. ↑ Joseph J. Ryan 2003, str. 42.
  20. ↑ Gus Smith 1994, str. 4-5; Karl-Josef Kutsch i Leo Riemens 2004, s. 3443; Korespondencja londyńska . W: The Irish Times . 16 lipca 1902, s. 5 ( irishtimes.com ). English Opera w Covent Garden . W: The Musical Times and Singing Class Circular . taśma  43 , nie. 716 , 1902, s. 678 , JSTOR : 3369644 . Opera w Theatre Royal . „Il Trovatore”. W: The Irish Times . 17 stycznia 1903, s.  15 ( irishtimes.com ). Moody-Manners Opera Company . "Romeo i Julia". W: The Irish Times . 22 kwietnia 1903, s.  8 ( irishtimes.com ).
  21. ↑ Gus Smith 1994, str. 5; English Opera and a New Opera . W: The Musical Times and Singing Class Circular . taśma 44 , nie. 728 , 1903, The Cross and the Crescent, s. 673 , JSTOR : 903203 .
  22. ↑ Joseph R. Ryan 2003, s. 49.
  23. ↑ Jeremy Dibble: Michele Esposito . Field Day Publications, Dublin 2010, ISBN 978-0-946755-47-9 , s. 188 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book). Irish Musical Play w Londynie . W: New York Times . 29 grudnia 1904 ( nytimes.com ). Korespondencja londyńska . W: The Irish Times . 30 grudnia 1904, s.  5 ( irishtimes.com ).
  24. ^ Wyprodukowano "Peggy Machree" . Irlandzka komedia Denisa O'Sullivana jest dobrze przyjęta. 6 stycznia 1908, s. 7 ( nytimes.com ).
  25. ↑ Denis O'Sullivan . W: New York Times . 2 lutego 1908, s. 9 . Guilbert idzie śpiewać w komedii . W: New York Times . 25 lipca 1908, s.  5 ( nytimes.com ).
  26. ^ Piosenkarka O'Mara tutaj z Peggy Machree . W: New York Times . 18 sierpnia 1908 ( nytimes.com ).
  27. ↑ Joseph O'Mara w „Peggy Machree” . W: New York Times . 10 listopada 1908, s. 9 ( nytimes.com ).
  28. ↑ Gus Smith 1994, str. 5-6; „Peggy Machree” - melodyjna komedia . W: New York Times . 22 grudnia 1908, s. 9 ( nytimes.com ).
  29. ↑ Karl-Josef Kutsch i Leo Riemens 2004, s. 3443–3444.
  30. ↑ „Shamus O'Brien” wskrzeszony . W: The Irish Times . 26 maja 1910, s. 7 ( irishtimes.com ).
  31. ↑ Gus Smith 1994, str. 7.
  32. ↑ Ustalenia na dziś . W: The Irish Times . 12 kwietnia 1912, s. 6 ( irishtimes.com ).
  33. ↑ Gus Smith 1994, s. 8; Wesołość Teatr . The O'Mara Opera Company. W: The Irish Times . 21 sierpnia 1913 ( irishtimes.com ).
  34. ^ O'Mara Opera Company . W: The Irish Times . 22 października 1913, s. 8 ( irishtimes.com ).
  35. ^ O'Mara Opera Company . W: The Irish Times . 25 października 1913, s. 10 ( irishtimes.com ).
  36. ^ Str. 190 w Muzyce w prowincjach . W: The Musical Times . taśma 55 , nie. 853 , 1 marca 1914, s. 189-195 , JSTOR : 906288 .
  37. ↑ s. 46 w Muzyce w prowincjach . taśma 56 , nie. 863 , 1 stycznia 1915, s. 42-49 , JSTOR : 909104 .
  38. ^ Str. 368 w: Muzyka w prowincjach . W: The Musical Times . taśma 56 , nie. 868 , 1 czerwca 1915, s. 365-369 , JSTOR : 910756 .
  39. ↑ Gus Smith 1994, s.8.
  40. ↑ Gus Smith 1994, s. 8; The O'Mara Opera Company . W: The Irish Times . 25 lutego 1919 ( irishtimes.com ).
  41. ↑ Joseph J. Ryan 2003, str. 44-45; Wesołość Teatr . „Opera irlandzka”. W: The Irish Times . 26 lipca 1923, s. 8 ( irishtimes.com ). Piosenka Kitty, Will You Marry Me znajduje się pod numerem 69: PW Joyce (red.): Old Irish Folk Music and Songs . The Royal Society of Antiquaries of Ireland, Dublin 1909, s. 37 ( itma.ie ).
  42. ^ P. 957 w: Jeremy Dibble: Stanford, Sir Charles Villiers . W: Harry White i Barra Boydell (red.): The Encyclopaedia of Music in Ireland . taśma 2 . University College Dublin Press, Dublin 2013, ISBN 978-1-906359-78-2 , s. 955-958 .
  43. ↑ Joseph J. Ryan, str. 46–47; Odrodzenie „Shamusa O'Briena” Stanforda . W: The Irish Times . 12 sierpnia 1924, s. 4 ( irishtimes.com ).
  44. ↑ Joseph J. Ryan, str. 46–47; „Shaun the Post” . Produkcja operowa pana Harolda White'a. W: The Irish Times . 16 sierpnia 1924, s. 10 ( irishtimes.com ).
  45. ↑ Gus Smith 1994, str. 10-11; Nekrolog w czasach muzycznych ; Michael Murphy 2013, s. 783; „Lohengrin” w Gaiety . W: The Irish Times . 9 marca 1926, s. 3 ( irishtimes.com ). Ostatni występ jako Lohengrin . Pan O'Mara odchodzi z Opery. W: The Irish Times . 9 marca 1926, s.  7 ( irishtimes.com ).
  46. ↑ Pan Joseph O'Mara . Prezentacja wolności miasta. W: The Limerick Chronicle . 3 października 1908 ( limerickcity.ie [PDF]).
dane osobiste
NAZWISKO O'Mara, Joseph
KRÓTKI OPIS Irlandzka śpiewaczka operowa (tenor) i założycielka O'Mara Opera Company
DATA URODZENIA 16 lipca 1864
MIEJSCE URODZENIA limeryk
DATA ŚMIERCI 5 sierpnia 1927
Miejsce śmierci Dublin