Grobla

współczesna mapa 1. dzielnicy Chicago z Placem Celnym
Plan miasta Chicago z 1906 roku
Karykatura „Lords of the Levee” - „Bathhouse John” i „Hinky Dink” Kenna
Portret „Big Jim” Colosimo
Misja o północy i prostytutki na Levee
South Dearborn Street około 1911 roku
Burdel „The Paris”, 2101 Armor Street. Zakład był prowadzony przez Maurice'a Van Bever'a, który został oskarżony o „białe niewolnictwo”
Everleigh Club - widok z zewnątrz
Wnętrze klubu Everleigh
Zdjęcie jednego z aktorów „Białego Niewolnictwa”, barmana Mike'a Harta. Nagrane w 1911 roku z książki Ernesta Bella: Fighting the Traffic in Young Girls. Był na handlu białymi niewolnikami

Grobla ( English rzeka tama ) był notorycznie czerwone światło dzielnica w południowej części Chicago , która istniała od około 1890 do 1930 roku. Znajdował się w Second Ward District (Near South Side) i obejmował bloki miejskie Cermak Road i Michigan Avenue, między Harrison i Polk oraz Dearborn i Clark Avenue. Były to cztery przecznice w południowej dzielnicy Loop, zasadniczo między 18. a 22. Ulicą. Pierwotnie Levee była po prostu szczególnie „zrujnowaną” częścią State Street. Uważa się, że Levee jest zalążkiem przestępczości zorganizowanej w Chicago.

fabuła

Rozrywkowa dzielnica Chicago początkowo znajdowała się w centrum Pierwszej Dzielnicy. Pierwsze burdele w Chicago powstały na Wells Street. Jednak po wielkim pożarze w Chicago w 1871 r. Przeniosła się na południe od miasta. Jeszcze przed 1890 r. Obszar znany jako Customs House Levee stał się miejscem spotkań hazardzistów i alfonsów i był jednym z najbardziej przestępczych okręgów w Chicago. W tamtym czasie gazeta opisała Chicago jako „najbardziej brutalne, najbrudniejsze ze wszystkich miast - głośne, bezprawne, brzydkie, śmierdzące, bezbożne; przerośnięta, głupia wioska ” . Radni miejscy „Hinky Dink” Michael Kenna i „Bathhouse” John Coughlin zapewnili szybki rozwój dzielnicy poprzez korupcję i współpracę z oddziałem Chicago . Obaj założyli w 1893 organizację, która założyła salony hazardowe i burdele w Levee, od których zbierali pieniądze na ochronę. Kenna i Coughlin utworzyli grupę skorumpowanych radnych miejskich zwanych „Szarymi Wilkami”, którzy działali od 1890 do 1930 roku.

Do najbardziej znanych placówek należały: Dom Wszystkich Narodów (między Archer / Cullerton. Podobnie jak w paryskiej placówce o tej samej nazwie, pracowały tu dziewczyny z całego świata), The Little Green House, różne domy przy Bed Bug Row, The Bucket of Blood (niesławny salon południowo-zachodni róg 19th Street / Federal. W 1916 r. gazeta wspomniała, że ​​po godzinie policyjnej nadal serwowano tam trunki . Nazwa prawdopodobnie pochodzi od tego, że rano po licznych walkach i walkach na noże z podłogi były czyszczone z podłogi wiadra krwi musiało być), Capitol Eda Weissa (sala taneczna. Jego brat Louis Weiss był właścicielem burdelu „Safony”), Freiberg's Dance Hall (burdel, między 22., Wabash i State. Miejsce oferowało możliwość baru, parkietu i kontaktu z prostytutkami Według Vice Commission Chicago, sala taneczna była jednym z najbardziej znanych miejsc w Chicago po tym, jak stała się znana z tego, że kobiety często były tam porywane i zmuszane do prostytucji. Sala taneczna Freiberga została zamknięta 24 sierpnia 1914 r.), A klub Everleigh był najsłynniejszymi placówkami tamtych czasów. Kenna i Coughlin mieszkali w Dance Hall we Freibergu, domu, który stał się społecznym centrum okolicy. Klub Everleigh przy Dearborn Avenue , prowadzony przez Adę i Minnę Everleigh, był odwiedzany przez elitę Chicago. Nawet książę Henryk Pruski się tam mylił. Prostytutki, które nazywały się „motylami” (motylami), miały tygodniową sprzedaż w burdelu od 100 do 400 dolarów, co stanowiło niewiarygodne sumy jak na tamte czasy przy dominujących dziennych zarobkach. Współczesna fraza „Mam zamiar dostać Everleighed” wywodzi się z tego klubu , z którego później prawdopodobnie powstało slangowe określenie „wyluzować” . Najniższy poziom burdeli tworzyły proste domy przy Bed Bug Row (róg Dearborn / Federal i 19th Street / Archer). Kolorowe dziewczyny, które tam anschafften były często usuwane siłą ze swoich alfonsów i oferowały swoje usługi za 25 centów w katastrofalnych warunkach higienicznych (pluskwa - pluskwa ( Cimex lectularius )). Jako przymusowe prostytutki bez praw były również bezradnie narażone na perwersje swoich zalotników. Bed Bug Row miał podobną złą reputację jak „Cribs” w Nowym Orleanie czy „Cow Yards” w San Francisco .

Pobożne wspólnoty chrześcijańskie protestowały przeciwko prostytucji i hazardowi w Levee na początku XX wieku . W szczytowym okresie w tamtejszych burdelach pracowało nawet 5000 prostytutek. Coraz bardziej znane były przypadki „białego niewolnictwa” , w których dziewczęta z terenów wiejskich trafiały pod władzę alfonsów i systematycznie zmuszane były do ​​prostytucji. Sprawa Madame Mary Hastings wywołała sensację, która torturowała nieletnie dziewczęta i zmuszała je do prostytucji w swoim burdelu Custom House Place na Jackson Street . Zanim mogła zostać osądzona, uciekła do Kanady . W 1914 roku ostatni burdel (dom panelowy) został zamknięty z powodu rosnącej presji publicznej w Levee.

Wybór burmistrza Chicago Williama "Big Bill" Hale Thompsona w 1915 r. Wznowił nielegalną działalność na Levee. Wiele burdeli zostało ponownie otwartych jako hotele , salony lub kabarety . „Big Jim” Colosimo i jego żona Victoria Moresco przejęli trzy burdele i kontrolę nad dystryktem. Jego restauracja Colosimo's Café, odwiedzana przez znanych gości, takich jak Enrico Caruso , stała się centrum wyższych sfer Chicago. Ze względu na swoje włoskie pochodzenie Colosimo był celem sycylijskich gangów szantażujących, takich jak Gang Czarnej Ręki (La Mano Nera), który coraz bardziej mu zagrażał. Obawiając się porwania, szukał ochrony u swojego krewnego Johnny'ego Torrio w Nowym Jorku . Torrio, kuzyn Victorii Moresco, wysłał Ala Capone, aby zmienić tam sytuację. Capone rozpoczął karierę w tej części miasta w pubie „The Four Deuces” (2222 South Wabash). Czteropiętrowy ceglany budynek, w którym mieściło się również biuro i burdel na piętrze, był początkowo własnością Jonny'ego Torrio. Capone miał wydrukowane wizytówki (Alphonse Capone - sprzedawca mebli używanych - 2220 South Wabash Avenue) z tym adresem. Uważa się, że torturował swoich rywali w piwnicy Four Deuces .

Około 1930 roku większość okolicy została zburzona.

Oś czasu

  • Chicago w połowie XIX wieku miało więcej salonów gier niż Nowy Orlean i Pittsburgh razem wzięte. Metropolia, której burdele i pasaże rozrywkowe są większe i bardziej odkrywcze niż gdziekolwiek indziej, była wówczas uważana za „najgorsze miasto w USA”.
  • 1871 Wielki pożar w Chicago. Liczne salony i burdele ulegają zniszczeniu. Dzielnica Customs House, poprzedniczka Levee, wyłania się między Harrison Street, Polk Street i stacją kolejową Dearborn
  • W 1893 r. Burdele i hale hazardowe Levee przyciągnęły tłumy z Światowej Wystawy Kolumbijskiej
  • 1895 Jim Colosimo przenosi się do Levee District, który w tym czasie liczy już 2000 burdeli, salonów i salonów gier
  • 1897 W wyznaczonym miejscu zakazano prostytucji ulicznej
  • 1 lutego 1900 Luksusowy burdel Everleigh Club otwiera swoje podwoje
  • 15 maja 1900 Wicekomisja z Chicago zamierza po raz pierwszy zamknąć burdele
  • 1903–1909 Van Beven i Colosimo handlują młodymi prostytutkami, które są wyznaczane przez tak zwanych „kadetów” (sutenerów) na pięcioletnią rotację między burdelami. Potem większość z nich zaczyna schodzić do poziomu godzinnych hoteli i wreszcie do ulicznej prostytucji. Colosimo i Van Beven prowadzą „ krąg białych niewolników”. Jej ofiarami są często córki rolników, które są wabione do Chicago obietnicami małżeństwa, gdzie są odurzane i „włamywane” (kilkakrotnie gwałcone) przez „kadetów” . Dziewczynom grozi wieloletnia męczeńska śmierć z powodu zażywania narkotyków, bicia i gwałtu . Niewielu może się od niego uwolnić. Wiele z nich umiera przedwcześnie z powodu nadużywania alkoholu i narkotyków , a także chorób przenoszonych drogą płciową . Dlatego handlarze ludźmi i alfonsi muszą stale uzupełniać zapasy „świeżego mięsa” . Colosimo i Van Beven rozciągnąć ich kwitnącej firm w całym kraju do Nowego Jorku , St. Louis i Milwaukee od
  • 1905 Colosimo otwiera swój pierwszy salon i pierwsze godziny hoteli
  • 18 października 1909 Gipsy Smith Marsz 200 wierzących chrześcijan przez Levee Red Light District
  • 9 stycznia 1910 Nathaniel Ford Moore (ur. 31 stycznia 1884 r. † 9 stycznia 1910 r. W Chicago, znany amerykański golfista i syn prezesa Rock Island Railway Company , brał udział w Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1904) umiera w burdelu Vic Shaw Przedawkowanie leku. Shaw próbuje to ukryć i niesłusznie wini swoich rywali, właścicieli klubu Everleigh . Śmierć wywołuje skandal społeczny
  • 1910 Colosimo otwiera kabaret „Colosimos Cafe” w sercu Levee, 2126 South Wabash. W zadbanej restauracji o szlachetnej atmosferze grane są arie jazzowe i włoskie arie operowe . Szybko staje się centrum nocnego życia w Chicago, przyciągając polityków, artystów i aktorów
  • 1910 Szacunkowy dochód brutto z prostytucji wynosi 60 milionów dolarów, a dochód netto 15 milionów dolarów. W tym samym roku zarządcy burdeli założyli społeczność opiekuńczą „Freundliche Freundinnen”
  • 1910 Uchwalenie ustawy Manna przeciwko „białemu niewolnictwu”. W sformułowaniu „przewóz kobiety przez granice państw w celach niemoralnych” jest zabroniony
  • 1911 Everleigh Club zostaje zamknięty
  • 10 grudnia 1911 Inspektor PD O'Brien podejmuje kroki przeciwko podawaniu alkoholu i muzyki. Obejmuje to m.in. także zakaz przebywania kobiet bez opieki w barach.
  • 3 października 1911 r. Oskarżenie przeciwko w sumie 135 osobom związanym z Levee. Należą do nich „Big Jim” Colosimo, Ed Weiss, Roy Jones i Vic Shaw
  • 1912 Pod naciskiem społecznym ogłoszono walkę z prostytucją w Levee. „Wydział moralny” miasta Chicago organizuje masowe aresztowania prostytutek, alfonsów, handlarzy narkotyków, zabójców kontraktowych, właścicieli pubów i hazardzistów. Po tym prostytucji jest coraz bardziej przyciąga do tak zwanych „call-house mieszkań” z powrotem
  • 22 października 1913 Burmistrz Chicago zamknął Kapitol Eda Weissa
  • 18 lipca 1914 Zamknięcie burdeli w Levee powoduje zamieszanie. Podczas tego procesu ginie funkcjonariusz policji
  • 24 sierpnia 1914 Dance Hall Freiberga zamyka się jako jeden z ostatnich klubów Levee o długiej tradycji
  • Lata dwudzieste XX wieku Pod wpływem Kenny i Coughlina hazard ponownie gwałtownie wzrósł w Levee. Organizacja z Chicago coraz częściej przenosi prostytucję do innych dzielnic, takich jak Cicero lub na przedmieścia.

Osobowości z Levee District

  • Ike Bloom aka Isaac Gitelson Bloom (* 1865-15 grudnia 1930): znany właściciel kabaretu i klubu nocnego, był zaangażowany w handel alkoholem i ludźmi w 1920 roku
  • Michael "Hinky Dink" Kenna (* 20 sierpnia 1858 - 9 października 1946 ): radny miasta. Podczas swojej kadencji w Pierwszym Okręgu Chicago (1897-1923) Kenna zapewnił, że przestępczość zorganizowana i polityka są szczególnie ściśle powiązane. Urodzony w Irlandii Kenna otworzył swój pierwszy salon The Workingman's Exchange w 1882 roku, który stał się centrum jego działalności politycznej. Kenna i Coughlin rządzili swoim okręgiem jak wzór feudalnego pana feudalnego . Duet zapewniał biznesmanom z Levee ochronę tylko w ramach stałych opłat.
  • „Łaźnia” John Coughlin (ur . 15 sierpnia 1860 r. , † 11 listopada 1938 r. ): Radny miejski. Coughlin, który również był pochodzenia irlandzkiego, przyjaźnił się z Kenną. Obaj mieli długoterminowe partnerstwo polityczne. Wraz z Kenną zorganizował niesławny Pierwszy Bal Oddziału w latach 1896–1908, w którym uczestniczyło do 15 000 osób, w tym biznesmeni, operatorzy burdeli, wyżsi oficerowie policji, giganci podziemia i wszelkiego rodzaju przestępcy. Pierwszy Bal był rodzajem zbierania funduszy i porozumienia co do tego, jak robić interesy w Levee. Działania te ustały dopiero w 1909 r., Kiedy miasto Chicago przyznało nowe koncesje na trunki. Po rządach tych dwóch Capone przejął gminę.
  • Ada (ur. 15 lutego 1864 w Greene County w Wirginii, † 5 stycznia 1960 w Charlottesville w Wirginii) i Minna Everleigh (ur. 13 lipca 1866 w Greene County, † 16 września 1948 w Nowym Jorku), z domu Simms: operatorzy of the Everleigh Club s .. W młodości pracowali dla grupy teatralnej w Omaha / Kansas iw tym czasie przyjęli pseudonim „Everleigh” . W 1895 roku, z pomocą spadku po ojcu, otworzyli swój pierwszy burdel w Omaha, a trzy lata później drugi, co szybko podwoiło ich inwestycje w ślad za odwiedzających wystawę Trans-Mississippi. Przeprowadzili się do Chicago w 1900 roku i odnieśli wielki sukces dzięki Everleigh Club ( trzypiętrowy, 50-pokojowy budynek przy 2131 S. Dearborn Street), który dzięki swojemu luksusowemu wnętrzu zyskał miano „najbogatszego burdelu na świecie” . W celu zachowania dobrej reputacji i stylowej atmosfery klubu Everleigh podawano tylko dobre wino i szampana , surowo zabroniono napojów spirytusowych i narkotyków . Spodziewano się, że wybrane przez nich prostytutki będą się zachowywać jak eleganckie damy, a zalotnicy jak dżentelmeni. Kobiety, które pracowały w Everleigh Club , uważając to za wielki przywilej, mogły zatrzymać połowę swoich zarobków. Ceny usług wahały się zwykle od 10 do 50 USD. Colosimo był częstym gościem sióstr Everleigh. Aby zachować wyłączność, wstęp był możliwy tylko na podstawie listów polecających. Według Minny Everleigh, klub „nie miał czasu na pierwiastek szorstki, urzędnik na wakacjach, czy człowiek bez książeczki czekowej - nie było czasu na elementy surowe, na pracownika na wakacjach czy na człowieka bez książeczki czekowej ”.
  • Giacomo „Big Jim” Colosimo (urodzony 16 lutego 1878 w Colosimi , prowincja Cosenza , Kalabria , Włochy ; † 11 maja 1920 w Chicago , USA ): mafioso, znany pod pseudonimem „King of the Pimps”. Colosimo, jeden z najbogatszych i najbardziej wpływowych biznesmenów w Levee, jest uważany za jednego z pierwszych rodziców chrzestnych zespołu z Chicago.
  • Vic Shaw alias Emma Ludwig (* 1862 - † 1951 Chicago): operator burdelu. Nazywano ją „Królową Levee” i przyjaźniła się z Kenną i Coughlinem. W wieku 14 lat pracowała już jako tancerka burleski, czterokrotnie wyszła za mąż i odbyła kilka wyroków więzienia. Shaw prowadził kilka katedr z surową dyscypliną.
  • Maurice Van Bever: francusko-amerykański dandys i operator burdelu „The Paris” (2102 Armor Street) i „White City” (2102 Dearborn Street). Handel ludźmi ( „Pierścień międzystanowy” pomiędzy kilkoma państwami), który prowadził wraz ze swoją żoną Julią, to między innymi. potwierdzone przez wypowiedzi nieletniej Loretty Campbell, która została uprowadzona z St. Louis i zabrana podczas nalotu na „Białe Miasto” . Van Bever przemycił setki prostytutek do domów Colosimo i został aresztowany w 1909 roku.
  • John "Mushmouth" Johnson: jeden z pierwszych afroamerykańskich wielkich półświatków. Johnson prowadzi salon i salon gier na State Street
  • Mary Hastings (* około 1860 w Brukseli ): notoryczna właścicielka burdelu i handlarz ludźmi, która przybyła do Chicago w 1888 roku po zdobyciu odpowiedniego doświadczenia w przemyśle czerwonych latarni w jej rodzinnym mieście Brukseli, Paryżu, Toronto, Denver, Portland i San Francisco. Była jedną z pierwszych kobiet, które około 1890 roku systematycznie praktykowały „białe niewolnictwo” . Przy pomocy łapówek (około 2 dolary tygodniowo dla lokalnego patrolu) lub przymusowych usług od jej dziewcząt do urzędników policja przez wiele lat unikała śledztwa. Ich domy, które znajdowały się na obszarze „Hell's Half Acre” , uważano za najgorsze burdele w mieście, w których spełniano wszelkiego rodzaju wypaczone życzenia. Przypisywano jej stwierdzenie: „jeśli dziewczyna była wystarczająco dobra, by zostać przyjęta do zwykłego burdelu, to była zbyt dobra dla siebie - jeśli dziewczyna była wystarczająco dobra dla zwykłego burdelu, to była zbyt dobra dla siebie” . Od około 1893 roku uniezależniła się od alfonsów (pander - swatki) i zwabiła młode dziewczyny (średni wiek od 13 do 17 lat) z wiejskich terenów Środkowego Zachodu do jednego ze swoich osławionych domów pod pretekstem, że może dobrze zarobić w Chicago. gdzie ich ubrania zostały zabrane, a następnie zamknięte w pokoju. Następnie zostali wykorzystani (włamani) przez sześciu „zawodowych” gwałcicieli. Był to proces zwany „Życiem” w żargonie środowisk czerwonych latarni, który obejmował ciągłe męki, gwałty i nieludzkie traktowanie. Nieludzkie godziny pracy trwały zwykle od południa do 5 rano. W tym czasie dziewczęta często spożywały sznaps i absynt, aby wytrwać. Brytyjski dziennikarz William Stead odwiedził wówczas jeden z burdeli w Hastings i opisał sytuację w swoim społecznie krytycznym artykule „Gdyby Chrystus przybył do Chicago”. Po włamaniu ofiary były albo szmuglowane do własnych domów (w tym Customs House Place przy Jackson Street), albo, w zależności od ich wieku i atrakcyjności, sprzedawane innym burdelom za około 50 do 300 USD po najwyższej ofercie. Legenda głosi, że niektórym dziewczynom udało się przemycić na zewnątrz kartkę z napisem „Jestem przetrzymywana jako niewolnica”, aby ostrzec policję o tej zbrodni. W 1895 roku, po tym, jak dziewięć dziewcząt zdołało uciec z burdelu w ryzykownych warunkach, zbrodnicze machinacje Mary Hastings zostały ujawnione, a policja, która obserwowała to od dłuższego czasu, została zmuszona do działania. Hastings musiał uciekać do Toledo w Kanadzie i nigdy nie wrócił do Chicago. W Kanadzie działała pod nazwą Madame Gain.

literatura

  • Lloyd Wendt i Herman Kogan: Lords of the Levee: The Story of Bathhouse John and Hinky Dink. Indianapolis, New York, Bobbs-Merrill Co., 1943 (pierwszy przedruk pod tytułem: Bosses in Lusty Chicago. Indiana University Press, Bloomington, 1967, ISBN 0-253-20109-8 , drugi przedruk pod tytułem: Lords of the Levee. Northwestern University Press, Evanston, 2005, ISBN 0-8101-2320-7 .).

linki internetowe

Commons : Levee  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ^ Robert J. Schoenberg: Al Capone. Biografia. Rozdział: Miasto zaczyna tańczyć. Albatross Verlag, Düsseldorf 2001, s. 43. ISBN 3-491-96042-8 .
  2. ^ Robert J. Schoenberg: Al Capone. Biografia. Rozdział: Miasto zaczyna tańczyć. Albatross Verlag, Düsseldorf 2001, s. 37. ISBN 3-491-96042-8 .
  3. ↑ John Kobler: Al Capone. Raport Playboya, Moewig Verlag 1971, s. 38, ISBN 3-8118-6613-3 .
  4. ↑ John Kobler: Al Capone. Raport Playboya, Moewig Verlag 1971, s. 31, ISBN 3-8118-6613-3 .
  5. ^ Dzielnica Levee. Chicagologia
  6. ↑ John Kobler: Al Capone. Raport Playboya, Moewig Verlag 1971, s. 30, ISBN 3-8118-6613-3 .
  7. ↑ Bucket of Blood on Chicago Crime Scenes
  8. ^ Wiadro krwi. Projekt Chibar
  9. ↑ Cynthia M. Blair: Muszę zarabiać na życie: seks z czarnymi kobietami w Chicago z przełomu wieków (Studia historyczne miejskiej Ameryki). Str. 137
  10. ^ Sala taneczna Freiberga. Sceny zbrodni w Chicago
  11. ↑ The Golden Age of Chicago Prostitution: Q&A z Karen Abbott na temat Freakonomics
  12. ^ Gael Chandler: Chronicles of Old San Francisco: Exploring the Historic City by the Bay. Przewodniki Museyon. Październik 2014 r. S. 249-250, ISBN 978-0-9846334-9-4 .
  13. ^ The Levee District - Bed Bug Row. Chicagologia
  14. ^ Miejsce Urzędu Celnego. Sceny zbrodni w Chicago
  15. ^ Robert J. Schoenberg: Al Capone. Biografia. Rozdział: Miasto zaczyna tańczyć. Albatross Verlag, Düsseldorf 2001, s. 48. ISBN 3-491-96042-8 .
  16. ^ The Four Deuces
  17. ^ Robert J. Schoenberg: Al Capone. Biografia. Albatross, Düsseldorf 2001, s. 55. ISBN 3-491-96042-8 .
  18. ^ Robert J. Schoenberg: Al Capone. Biografia. Albatross, Düsseldorf 2001, s. 57. ISBN 3-491-96042-8 .
  19. ^ Życie i zbrodnie Al Capone. Chicago Tribune. 26 sierpnia 1997
  20. ↑ Jonathan Eig: Zdobądź Capone: Tajny spisek, który uchwycił najbardziej poszukiwanych Ameryki. Str.19
  21. ^ Robert J. Schoenberg: Al Capone. Biografia. Rozdział: Miasto zaczyna tańczyć. Albatross Verlag, Düsseldorf 2001, s. 37–39. ISBN 3-491-96042-8 .
  22. ↑ Giacomo „Big Jim” Colosimo na www.scenacriminis
  23. ↑ John Kobler: Al Capone. Raport Playboya, Moewig Verlag 1971, s. 31, ISBN 3-8118-6613-3 .
  24. ↑ John Kobler: Al Capone. Raport Playboya, Moewig Verlag 1971, s. 35, ISBN 3-8118-6613-3 .
  25. ^ Robert J. Schoenberg: Al Capone. Biografia. Rozdział: Miasto zaczyna tańczyć. Albatross Verlag, Düsseldorf 2001, s. 46. ISBN 3-491-96042-8 .
  26. ^ Robert J. Schoenberg: Al Capone. Biografia. Rozdział: Miasto zaczyna tańczyć. Albatross Verlag, Düsseldorf 2001, s. 46. ISBN 3-491-96042-8 .
  27. ↑ John Kobler: Al Capone. Raport Playboya, Moewig Verlag 1971, s. 34, ISBN 3-8118-6613-3 .
  28. ↑ John Kobler: Al Capone. Raport Playboya, Moewig Verlag 1971, s. 34, ISBN 3-8118-6613-3 .
  29. ^ Robert J. Schoenberg: Al Capone. Biografia. Rozdział: Miasto zaczyna tańczyć. Albatross Verlag, Düsseldorf 2001, s. 46. ISBN 3-491-96042-8 .
  30. ^ Skazana na śmierć i upadek Levee "Queen" wspomina. Chicago Tribune. 16 marca 1949
  31. ^ Robert J. Schoenberg: Al Capone. Biografia. Rozdział: Miasto zaczyna tańczyć. Albatross Verlag, Düsseldorf 2001, s. 27, s. 49. ISBN 3-491-96042-8 .
  32. ↑ John Kobler: Al Capone. Raport Playboya, Moewig Verlag 1971, s. 32, ISBN 3-8118-6613-3 .
  33. ↑ John Kobler: Al Capone. Raport Playboya, Moewig Verlag 1971, s. 31, ISBN 3-8118-6613-3 .
  34. ↑ O'Brien rozpoczyna sprzątanie Levee. Po raz pierwszy w lokalu Years South Side Saloons zamykają się o 1 na Chicago Tribune. 11 grudnia 1911
  35. ^ Robert J. Schoenberg: Al Capone. Biografia. Rozdział: Miasto zaczyna tańczyć. Albatross Verlag, Düsseldorf 2001, s. 49. ISBN 3-491-96042-8 .
  36. ^ Ośrodek Ed Weiss zamknięty przez burmistrza. Chicago Tribune, 22 października 1913
  37. ^ Sala taneczna Freiberga. Ostatnia twierdza Levee. Chicago Tribune. 23 lipca 1914
  38. ^ Historia dzielnic „czerwonych latarni” w Chicago. The Digital Research, 2 stycznia 2017 r
  39. ^ Chicago „Polityka” Hinky Dinka i Bathhouse Johna
  40. ^ Historia łaźni Jana. Chicago Tribune, 24 maja 1953
  41. ↑ a b c d e f g Panie Everleigh. Chicago Tribune. 21 stycznia 1979
  42. ↑ Chicago Tribune. 13 listopada 1951
  43. ^ Laws Force odczuwane przez White Slaver. Chicago Tribune. 10 października 1909
  44. ↑ członek zdradza Band of Pander. Ponad dwudziestu pięciu mężczyzn z gangu jest teraz pod obserwacją. Chicago Tribune
  45. ^ Colosimos Home. Sceny zbrodni w Chicago
  46. ^ Troy Taylor: Murder and Mayhem in Chicago's Vice Districts, The History Press, 2009. ISBN 978-1-59629-692-3 .
  47. ^ Grzech w drugim mieście. New York Times, 12 sierpnia 2007
  48. ^ Pochodzenie białego niewolnictwa. Chicago Przewodnik po niezwykłych atrakcjach The Loop
  49. ↑ cytat z innego czytania, który powinien pochodzić z jej pobytu na Barbary Coast w San Francisco, brzmi: „każda dziewczyna, która jest wystarczająco dobra do domu wysokiej klasy, jest wystarczająco dobra dla mojego jointa”
  50. ^ Miejsce Urzędu Celnego. Sceny zbrodni w Chicago
  51. ↑ Stephen Schneider: Iced: The Story of Organized Crime in Canada, Wiley, 2009, s. 128. ISBN 978-0-470-83500-5
  52. ^ William Stead, „Gdyby Chrystus przybył do Chicago” First Ward, Chicago, Laird & Lee 1894
  53. ↑ Notorious Madame Gaine w Zenith City Online