Lukrecja Borgia

Współczesne przedstawienie Lukrecji Borgias jako księżnej Ferrary, miedzioryt medalu według woskowego modelu autorstwa Filippino Lippiego .

Podpis Lukrecji Borgias

Lucrezia Borgia [ luˈkrɛtːsi̯a ˈbɔrdʒa ] ( łac. Lucretia Borgia ; hiszpański / kat. Lucrecia Borja ; ur  . 18 kwietnia 1480 w Rzymie lub Subiaco ; †  24 czerwca 1519 w Belriguardo koło Ferrary ) była włosko-hiszpańską księżniczką renesansu i nieślubną córką papieża Aleksandra VI. ze swoją kochanką Vanozzą de 'Cattanei . Była siostrą Cesare , Juana i Jofré Borgiów .

Lukrecja, określana przez współczesnych jako ładna i kochająca zabawę, po powstaniu niesławnej rodziny stała się beneficjentem, ale przede wszystkim narzędziem polityki ojca.

Aleksander VI, który kochał ją ponad wszystko, podczas swojej nieobecności kilkakrotnie przekazywał jej w Watykanie sprawy państwowe . Ożenił się z nimi trzykrotnie w małżeństwach motywowanych politycznie, aby umocnić władzę Borgiów . Pierwsze małżeństwo Lukrecji z Giovannim Sforzą zostało rozwiązane, gdy straciła możliwość posługiwania się Borgiami , jej drugi mąż, Alfons Aragoński (1481–1500), książę Bisceglie , został prawdopodobnie zamordowany z rozkazu jej brata Cesare. W swoim trzecim małżeństwie w końcu poślubiła Alfonsa d'Este , księcia Ferrary , z którym pozostała mężatką aż do śmierci i miała kilkoro dzieci.

Lukrecja przeżyła bez szwanku śmierć ojca i upadek brata Cesare i rodziny Borgiów we Włoszech, zmarła zasłużona jako księżna Ferrary .

Rodzina Borgia nadal ucieleśnia żądzę władzy i korupcji moralnej pontyfikatu z renesansu , jak żaden inny , a przez wieki Lukrecja Borgia zachował reputację niegodziwego truciciela, cudzołożnicy i zboczeńca krwi z ojcem i bratem Cesare. Zarzuty te miały swój początek w plotkach i oszczerstwach ich czasów, a później zostały podjęte i wzmocnione w ich pracach przez znanych autorów, takich jak Victor Hugo i Alexandre Dumas . Dopiero współczesne badania historyczne widzą Lukrecję Borgię w innym świetle i odrzucają te oskarżenia.

pochodzenie

Rodrigo Borgia

Lucrezia Borgia urodziła się 18 kwietnia 1480 roku jako trzecie z czworga dzieci hiszpańskiego kardynała i wicekanclerza Kościoła Rodrigo Borgii , późniejszego papieża Aleksandra VI i jego długoletniej włoskiej kochanki Vanozzy de 'Cattanei . Prawdopodobnie urodziła się w Subiaco, fortecy jej ojca poza Rzymem, ponieważ jej ojciec początkowo chciał utrzymać w tajemnicy istnienie swojej nieślubnej rodziny ze względu na karierę kościelną. Nieślubne dzieci były wówczas szeroko rozpowszechnione wśród duchownych , ale w większości były przedstawiane jako siostrzeńcy i siostrzenice. Rodrigo Borgia wywołał zatem skandal po wyborze na papieża, kiedy otwarcie spowiadał się swoim dzieciom, które w ten sposób stały się znane w całej Europie. Szczególnie Lukrecja i jej brat Cesare osiągnęli słynną reputację, która trwa do dziś.

Życie

Wczesne lata

Lukrecja Borgia prawdopodobnie spędziła wczesne dzieciństwo w domu swojej matki przy Piazza Pizzo di Merlo i przynajmniej częściowo była nauczana przez zakonnice w klasztorze dominikanek San Sisto. Otrzymała typowe szkolenie wysokiej rangi damy swoich czasów, które obejmowało literaturę humanistyczną, elokwencję i taniec. Oprócz włoskiego i katalońskiego używanego w rodzinie Borgia , znała francuski i łacinę (pisała wiersze między innymi w tych językach) i rozumiała grekę. Kiedy zmarła, jej biblioteka zawierała dzieła od Francesco Petrarki do Dantego Alighieri . Przez całe życie kochała też muzykę i poezję, a później pracowała jako mecenas artystów i poetów.

Zanim skończyła dwanaście lat, jej ojciec oddał ją pod opiekę swoich krewnych Adriany de Mila, która wyszła za mąż za Ludovico Orsiniego , córkę kuzyna Rodrigo Borgii, Pedro de Milà, którego Lukrecja nazwała w liście „moją matką” dorosły. Odtąd jej relacje z matką Vanozzą pozostały odległe, ale była bardzo blisko z ojcem. Rodrigo Borgia, który obok niej i jej braci miał już troje dzieci, a później spłodził kolejne, szczególnie kochał Lukrecję według kronikarzy „niezwykle”. Ze swojego rodzeństwa była najbliżej swojego brata Cesare; została później oskarżona o kazirodztwo zarówno z nim, jak i jej ojcem.

Zaręczyny z Don Cherubin Juan de Centelles i Don Gasparo da Procida e Anversa

Podobnie jak w przypadku wszystkich szlachetnych dziewcząt jej czasów, Lukrecja miała w młodym wieku zawrzeć małżeństwo, które było korzystne politycznie dla jej rodziny. Kiedy Lukrecja miała jedenaście lat, jej ojciec zaręczył się z Don Querubi de Centelles (Don Cherubin Juan de Centelles), panem Val d'Ayora w Królestwie Walencji. Był synem hrabiego Olivy i członkiem starej hiszpańskiej rodziny szlacheckiej. Kontrakty sporządzone w języku katalońskim zostały przypieczętowane 26 lutego 1491 r. przez notariusza Beneimbene i Lukrecję otwarte 16 czerwca 1491 r. W kontrakcie uzgodniono dla Lukrecji posag w wysokości 300 000 timbrów lub sous walenckiej monety.

Pinturicchio , portret tradycyjnie trzymany dla Lukrecji Borgii w Appartamento Borgia w Watykanie, przedstawiany jako św. Katarzyna , zadanie jednak kontrowersyjne

Ta suma powinna być wypłacona w formie gotówki, klejnotów i innych spodni. Mówi się, że jedenaście tysięcy barw pochodzi ze spuścizny jej starszego przyrodniego brata, Pedro Luisa Borgii; osiem tysięcy barw miało być prezentem od ich starszych braci Cesare i Juana, który prawdopodobnie był także częścią dziedzictwa pierwszego księcia Gandii. Prokuratorem Lukrecji podczas negocjowania kontraktu małżeńskiego był Rzymianin Antonio Porcaro. Uzgodniono, że Lukrecja zostanie sprowadzona do Walencji na koszt kardynała w ciągu roku od podpisania umowy małżeńskiej, a ślub kościelny zostanie skonsumowany w ciągu sześciu miesięcy od jej przybycia do Hiszpanii.

Zaręczyny zostały wkrótce odwołane, a po potwierdzeniu kontraktu małżeńskiego w kwietniu 1492 roku Lukrecja została legalnie zaręczona z Don Gasparo da Procida e Anversa , synem rycerza hrabiego Gian Francesco von Aversa i jego żony Donny Leonory von Procida i Castelleta. W księdze rejestrowej notariusza Beneimbene z 9 listopada 1492 r. zapisano na piśmie, że zaręczyny małżeńskie między Lukrecją i Gasparo odbyły się 30 kwietnia 1491 r. przez prokurę i że kardynał Rodrigo Borgia zobowiązał się wysłać córkę do miasto Walencja bezpłatnie. Jofré Borgia, baron Villa Longa, kanonik Jacopo Serra z Walencji i wikariusz generalny Walencji Mateo Cucia zostali mianowani prokuratorami tego aktu prawnego. W ten sposób Lukrecja była przez jakiś czas zaręczona z dwoma mężczyznami. Podczas elekcji papieskiej, do której doszło po śmierci papieża Innocentego VIII 25 lipca 1492 r., Lukrecja przebywała z bratem Jofré w Rzymie w domu Adriany de Mila. Po tym, jak 11 sierpnia jej ojciec został wybrany na papieża, Lukrecja, Adriana de Mila i ich młoda synowa, jego nowa kochanka Giulia Farnese , zamieszkali w Palazzo Santa Maria w Portico niedaleko Watykanu. Lukrecja znalazła się w ten sposób w oczach opinii publicznej, a przede wszystkim w centrum uwagi w dużej mierze wrogo nastawionych kronikarzy Borgii oraz wysłanników różnych księstw włoskich i europejskich na dworze papieskim. Wysłannik Niccolò Cagnolo z Parmy opisał wygląd Lukrecji:

Małżeństwo z Giovannim Sforza

Po wyborze na papieża ojciec Lukrecji również zrezygnował z tego związku, aby poślubić ją jeszcze taniej. Ascanio Sforza znacząco poparł wybór Rodrigo Borgii na papieża i otrzymał miasto Nepi , urząd wicekanclerza oraz Pałac Borgiów, który do dziś nosi nazwę Sforza-Cesarini. Jako najbardziej obecnie wpływowy kardynał i powiernik Aleksandra VI. mianowicie prowadził małżeństwo Lukrecji z członkiem jego domu, Giovanni Sforza , hrabią Cotignola i kościelnym wikariuszem Pesaro . Był nieślubnym synem Costanzo I Sforzy i Fiory Boni, kochanki ojca, i dopiero dzięki łasce papieża Sykstusa IV i papieża Innocentego VIII był następcą ojca. Od śmierci jego pierwszej żony Maddaleny Gonzagi, córki margrabiego Mantui Federico I Gonzagi i jego żony Małgorzaty Bawarskiej , 8 stycznia 1490 był wdowcem. 31 października 1492, po pobycie w Pesaro i Nepi, potajemnie przybył do Rzymu i zamieszkał tam w mieszkaniu kardynała San Clemente. Młody hrabia Gasparo przybył już z ojcem do Rzymu i zażądał dotrzymania kontraktu. 5 listopada 1492 wysłannik Ferraras napisał do swego pana o sporze między dwoma wnioskodawcami o rękę Lukrecji:

Moneta z XVI wieku z portretem Giovanniego Sforza

9 listopada 1492 r. ten sam wysłannik Ferraras przedstawił dalsze szczegóły publicznego skandalu, który był przedmiotem dyskusji w Rzymie:

8 listopada 1492 r. kontrakt małżeński między Lukrecją a Don Gasparo został prawnie rozwiązany. Don Gasparo i jego ojciec wciąż mieli nadzieję na małżeństwo w lepszych warunkach, dlatego młody hrabia zobowiązał się nie zawrzeć kolejnego małżeństwa przed upływem roku. 9 grudnia 1492 r. agent z Mantui Fioravante Brognolo napisał do margrabiego Gonzagi:

Autograf listu Lukrecji Borgias do jej ojca, papieża Aleksandra VI, datowany 21 sierpnia 1494. Rzym, Archivio Segreto Vaticano, Archivum Arcis, Arm. I-XVIII, 5027, fol. 5r

W lutym 1493 mówiono o planowanym połączeniu Lukrecji z hiszpańskim Conde de Prada. Giovanni Sforza przebywał w Pesaro podczas negocjacji i wysłał swojego prokuratora Nicolò de Savano do Rzymu, aby sfinalizował kontrakt małżeński. Papież Aleksander VI wreszcie, według kronikarza Burcharda, zapłacił hrabiemu Aversy sumę 3000 dukatów, aby uspokoić rodzinę. Rozwiązanie umowy małżeńskiej nie wydaje się jeszcze bardziej napięte relacji między Borgią a rodziną Centelles, ponieważ członków rodziny Centelles, takich jak Gulielmus de Centelles i Raymondo de Centelles, jako protonotariuszy i skarbników Perugii, można znaleźć w Papieskim dokumencie później świta. Małżeństwo zostało zawarte już 2 lutego 1493 r. w Watykanie na mocy aktu sądowego, a Juan Lopez, Juan Casanova, Pedro Caranza i Juan Marades byli również świadkami tego związku małżeńskiego, oprócz ambasadora Mediolanu. Panna młoda otrzymała posag w wysokości trzydziestu jeden tysięcy dukatów i uzgodniono, że do końca roku pojedzie z mężem do Pesaro. 23 kwietnia 1493 r. podpisano kontrakt małżeński, który regulował małżeństwo Lukrecji z Giovannim Sforzą. Giovanni Sforza przeprowadził się przez Porta del Popolo w Rzymie 9 czerwca 1493 roku, gdzie oczekiwała go Lukrecja w sukni z błękitnego brokatu i Giulia Farnese w Palazzo niedaleko Santa Maria di Portico. 12 czerwca 1493 r. Lukrecja poślubiła Giovanniego Sforza , hrabiego Pesaro i kuzyna Ludovica Sforzasa , władcę Mediolanu, stając się w ten sposób hrabiną Pesaro . W tym czasie księstwo obejmowało miasto Pesaro i szereg mniejszych społeczności zwanych zamkami lub willami. Te mniejsze parafie to S. Angelo in Lizzola, Candelara, Montebaroccio, Tomba di Pesaro, Montelabbate, Gradara, Monte S. Maria, Novilara, Fiorenzuo, Castel di Mezzo, Ginestreto, Gabicce, Monteciccardo, Monte Gaudio i Fossombrone. Pesaro było częścią państwa papieskiego, a Sforzowie posiadali tytuł wikariuszy dziedziczących za opłatą 750 złotych florenów rocznie. Poprzez to małżeństwo jej ojciec wszedł w polityczny sojusz ze Sforzami. Para mieszkała początkowo osobno, ponieważ skonsumowanie małżeństwa zostało przełożone z powodu młodości panny młodej. Podczas gdy Lukrecja mieszkała teraz i sprawowała dwór w Palazzo Santa Maria w Portico, Giovanni Sforza pozostał w Pesaro. Ponieważ Giovanni Sforza utrzymywał się finansowo z uroczystości weselnych, zwrócił się do swojego teścia w Watykanie i poprosił o część posagu, ale odmówiono mu jego wypłacenia. Po wybuchu epidemii w Rzymie wczesnym latem 1494 Giovanni Sforza, Lukrecja, ich matka Vannozza, Giulia Farnese i Adriana di Mila udali się do Pesaro, gdzie 9 czerwca 1494 zamieszkali w pałacu Sforza. Latem 1494 roku Lukrecja przeniosła się do Villa Imperiale na Monte Accio.

Flora , obraz Bartolomeo Veneto , wcześniej mylnie uważany za portret Lukrecji Borgii .

W 1494 r. francuski król Karol VIII rozpoczął kampanię do Włoch, aby wyegzekwować swoje roszczenia anjou do Królestwa Neapolu. W tym celu sprzymierzył się z księciem Mediolanu Ludovikiem Sforzą . Tak więc pod dowództwem Karola VIII Francuzi posunęli się do Włoch z dobrze wyposażoną armią z wieloma najemnikami niemieckimi i szwajcarskimi. 31 marca 1495 inne państwa włoskie sprzymierzyły się pod przywództwem Wenecji przeciwko Francji i Mediolanowi. Udawali, że podejmują działania przeciwko Turkom, ale ich głównym celem było zniszczenie sił mediolańskich i francuskich. W 1495 roku Giovanni Sforza znalazł się w bardzo trudnej sytuacji politycznej ze względu na przymierze małżeńskie z jednej strony z Borgiami i z drugiej strony rodzinne powiązania ze Sforzami. Jako kondotier w służbie papieża wstąpił do armii neapolitańskiej, która miała walczyć z Francuzami, a jednocześnie działał jako szpieg dla sprzymierzonego z Francuzami Ludovica il Moro w Mediolanie. Po roku spędzonym w Pesaro Lukrecja wróciła do Rzymu przez Perugię, gdzie poznała swojego ojca. Podczas gdy Lukrecja ponownie mieszkała w swoim pałacu, jej mąż podróżował z wojskiem w okolice Neapolu. 20 maja 1496 r. do Rzymu przybyli Jofré Borgia i jego żona Sancia. Sancia i Lukrecja szybko się zaprzyjaźniły, a także wywołały publiczny skandal, gdy nie zajęły miejsca w stallach chóru, przeznaczonych tylko dla prałatów i kanoników, zgodnie z protokołem podczas głównej nabożeństwa w św. Piotrze. Ponieważ Borgiowie i Sforzowie nadal zajmowali różne stanowiska w kwestii podboju Karola w Neapolu, a podwójna rola Giovanniego Sforzy w tej wojnie została odkryta najpóźniej wiosną 1497 roku, między Juanem Borgią a jego szwagier w marcu 1497. Giovanni Sforza potajemnie opuścił Rzym w Wielki Piątek. Podobno rano w Wielki Piątek marca 1497 r. wszedł do komnaty żony i powiedział jej, że z okazji święta kościoła chce się wyspowiadać albo w kościele na Zatybrzu, albo w kościele na Janikulum. . Następnie planuje jeszcze odbyć tradycyjną pielgrzymkę do „Siedmiu Kościołów” w Rzymie, która jak zwykle zajęłaby cały dzień. Zaraz po pożegnaniu się z żoną pojechał na koniu arabskim do Pesaro tak szybko, że koń padł martwy po jego przybyciu tego wieczoru.

Według kroniki Pesaro, Lukrecja podobno ukryła w swoim pokoju służącego męża, kiedy Cesare odwiedził ją, aby porozmawiać z nią o morderstwie hrabiego. W każdym razie Giovanni zostawił przed ucieczką dwie wiadomości, jedną do Lukrecji, prosząc go, aby poszedł za nim do Pesaro, a drugą do ambasadora Mediolanu, w której wyjaśnił swoim mediolańskim krewnym, że uciekł z „niezadowolenia z Papież". Papież Aleksander VI natychmiast życzył sobie rozwiązania małżeństwa Lukrecji z Giovannim Sforzą. Na początku lipca 1497 Lukrecja szukała schronienia i spokoju w klasztorze Dominikanów San Sisto. Lukrecja spędziła czas na długich negocjacjach w celu unieważnienia małżeństwa w tym klasztorze. Najprawdopodobniej ucieczka do Pesaro uratowała życie Giovanniemu Sforzie i zmusiła Borgiów do legalnego rozwiązania małżeństwa. Zgodnie z prawem kościelnym stwierdzenie nieważności małżeństwa było możliwe jedynie poprzez uznanie małżeństwa za nieważne lub nieskonsumowane. Choć Borgiowie pozostawili mężowi wybór przyczyny rozwiązania małżeństwa, Giovanni Sforza początkowo nie wyraził zgody na rozwiązanie małżeństwa. Aleksander utworzył teraz komisję do zbadania, czy małżeństwo może zostać rozwiązane z powodu niewykonania. Komisja powołana przez papieża w końcu doszła do wniosku, że małżeństwo nie zostało skonsumowane z powodu niemocy męża. Więc Aleksander uznał małżeństwo za nieważne. Jej mąż Giovanni Sforza, rozwiódł się 20 grudnia 1497 z powodu rzekomej impotencji, twierdził wówczas, że jego małżeństwo zostało rozwiązane tylko po to, aby jej ojciec i brat Cesare Borgia mogli bez przeszkód oddawać się kazirodztwu z Lukrecją. Giovanni Sforza stworzył podstawę dla tych podejrzeń, które do dziś żywią się Lukrecją i jej rodziną. Podobno z tego związku wyrósł Giovanni Borgia , zwany infans romanus , który urodził się w tym czasie i jest wymieniony w dwóch bykach jako syn Aleksandra, a drugi jako syn Cesare. Według innej teorii, dziecko pochodzi ze romansu Lukrecji z Perotto (również Pedro Caldés), posłańcem jej ojca. Młody Hiszpan był pośrednikiem między papieżem a jego córką podczas ich pobytu w klasztorze San Sisto. 14 lutego 1498 r. w Tybrze znaleziono zwłoki sługi Pedro Calderona i służącej Pentezylei. 18 marca 1498 wysłannik do Ferraras poinformował, że Lukrecja urodziła dziecko w klasztorze San Sisto. Chociaż Borgiowie zaprzeczyli temu, nie udało się jeszcze obalić, że tym dzieckiem był prawdopodobnie Giovanni Borgia.

Małżeństwo z Alfonsem Bisceglie

Jej drugi mąż, Don Alfonso z Aragonii, książę Bisceglie i książę Salerno, był nieślubnym synem króla Neapolu Alfonsa II z jego związku z Trusia Gazullo (lub Truzia Gazella). Był więc bratankiem króla Federigo z Neapolu z rodu Trastamara . Małżeństwo to miało na celu umocnienie więzi Borgiów z Neapolem i Hiszpanią po tym, jak brat Lukrecji, Jofré, poślubił siostrę Alfonsa, Sanchę Aragońską, cztery lata wcześniej, w 1494 roku . W dniu 20 czerwca 1498 r. pod nieobecność obojga małżonków w Watykanie podpisano umowę małżeńską. Po ceremonii zaślubin, która odbyła się 21 lipca 1498 roku, para pozostała w Rzymie i zamieszkała w Palazzo Lucrezia. Aleksander VI mianował swoją córkę władcą Spoleto i Foligno i ogłosił to miastom 8 sierpnia 1499 r. Później mianował również jej władcę Nepi , ale wkrótce potem Lukrecja wróciła z mężem do Rzymu i 1 listopada 1499 o szóstej rano urodziła ich syna Rodrigo, który później został księciem Bisceglie . 11 listopada 1499 r., w święto św. Marcina, dziecko zostało uroczyście ochrzczone w kaplicy Sykstusa w św. Piotrze przez kardynała Carafę. Wzięli w nim udział wszyscy obecni w Rzymie kardynałowie. Ponieważ jednak papież i Cesare Borgia w międzyczasie sprzymierzyli się z Francuzami przeciwko Hiszpanii i Neapolowi, doszło do poważnych konfliktów z zięciem i szwagrem. Alfonso został zaatakowany na Placu Świętego Piotra 15 lipca 1500 roku o jedenastej rano w drodze z Watykanu do Palazzo Santa Maria w Portico, gdzie mieszkał on i Lukrecja, i został poważnie ranny sztyletem w głowa, prawe ramię i udo. Uzbrojeni po zęby napastnicy czekali na swoje ofiary na Placu św. Piotra przebrani za pielgrzymów. Alfonso, który jako książę z rodu Aragonii otrzymał doskonałe wyszkolenie w zakresie broni, zdołał uratować się ranny w Watykanie pomimo przytłaczającej siły ludzi. Bandytom udało się uciec, więc nigdy nie udało się zidentyfikować inicjatorów tego ataku. Aleksander VI natychmiast kazał ciężko rannemu zięciowi umieścić w pokoju bezpośrednio nad papieskimi apartamentami i leczyć go przez własnych lekarzy. Alfonso odmówił jednak wszelkiej pomocy medycznej z obawy przed trucizną i kazał królowi Neapolu powiadomić przez kuriera, że ​​jest w wielkim niebezpieczeństwie, po czym natychmiast wysłał swojego osobistego lekarza do Rzymu. Również z rozkazu Aleksandra pomieszczenia były nawet strzeżone przez gwardię papieską. Lukrecja i jej szwagierka Sancia opiekowały się Alfonsem, dopóki nie został zamordowany 18 sierpnia 1500 przez Michelotto w imieniu Cesare lub samego papieża. Istnieją różne wersje sekwencji wydarzeń. Najbardziej prawdopodobny opis jest taki, że oddział uzbrojonych mężczyzn pod dowództwem kapitana Cesare Michelotto Corelli wszedł do apartamentów papieskich i aresztował lekarzy. Kiedy Lukrecja i Sancia sprzeciwiają się im, Michelotto podobno oświadczył, że tylko wykonuje rozkaz, ale gdyby papież zarządził inaczej, byłby oczywiście gotowy do wykonania. Lukrecja i Sancia posłuchały rady Michelotto, a następnie wyszły z pokoju, aby zobaczyć się z ojcem i unieważnić nakaz. To, co zamówił Aleksander, jest nieznane i nie ma wpływu na los księcia Bisceglie. Michelotto nie myślał o czekaniu na powrót obu kobiet, więc po ich powrocie Lukrecja i Sancia zastały Alfonsa uduszonego. Pewien Brandolin opisał wstrząsającą scenę, co potwierdzili inni naoczni świadkowie:

Johannes Burchard potwierdził opis Brandolina i użył następującego ciężkiego zdania: Ponieważ Alfonso „odmówił poddania się swoim ranom, został uduszony o czwartej po południu.” Sześć godzin po zamordowaniu Alfonsa jego ciało zostało po cichu przewiezione do St. Kaplica Santa Maria delle Febbri została pochowana w Św. Jego mordercą był rzekomo Cesare Borgia, choć w tym przypadku sam papież prawdopodobnie wydał rozkaz zabicia. W dniu morderstwa Alfonso zastrzelił Cesare, który przechadzał się po watykańskim ogrodzie, z kuszy z okna swojej sali szpitalnej. Lukrecja następnie wycofała się do swojego zamku w Nepi, ale nieco później wróciła do Rzymu.

Małżeństwo z Alfonsem I. d'Este

W 1501 r. Aleksander VI. ożenić się ponownie. Początkowo odrzucił propozycję małżeństwa od Francesco Orsiniego, księcia Graviny, którą zaoferowali Orsini. Tym razem planowano ślub z Alfonsem I d'Este z Ferrary . Był najstarszym synem księcia Ercole I d'Este Ferrary, Modeny i Reggio z małżeństwa z Eleonorą z Aragonii, córką króla Ferdynanda I z Neapolu i jego żony Izabeli di Chiaramonte. Lukrecja i Alfons spotkali się prawdopodobnie po raz pierwszy w listopadzie 1492 r., kiedy Ercole wysłał syna do Rzymu podczas uroczystości wyboru Aleksandra na papieża i przez kilka tygodni mieszkał w Watykanie. W tym czasie Alfonso był jeszcze żonaty z Anną Marią Sforzą, którą poślubił 12 stycznia 1491 lub, według innych źródeł, 12 lutego 1491 w wieku piętnastu lat. Była córką Galeazza Marii Sforzy i młodszą siostrą Bianki Marii Sforzy . Zmarła 30 listopada 1497 w wyniku urodzenia martwego dziecka, a Alfonso był teraz wdowcem.

Włochy około 1494, Księstwo Ferrary jest zaznaczone na fioletowo

Początkowo Alfonso I, podobnie jak jego ojciec Ercole I, był bardzo niechętny. Uważali, że wejście w stosunki małżeńskie z Borgiami jest poniżej ich wysokiej pozycji. Lukrecja była także nieślubną córką papieską. Aleksandrowi udało się jednak szantażować d'Estes w obliczu zagrożenia ze strony Cesare Borgii w Romanii, a także wysokimi posagami i innymi obietnicami (korzystne uczynki papieskie, korzyści finansowe w postaci zrzeczenia się danin, kardynał d'Este itp.). Po miesiącach negocjacji w sprawie kontraktu małżeńskiego i wysokich żądaniach Ercole dotyczących posagu, w końcu osiągnięto porozumienie. Ercole zażądał od Lukrecji posagu w wysokości 200 000 dukatów i jako wikariusz kościelny Ferrary zażądał obniżenia podatków kościelnych z 4000 do 100 dukatów rocznie. Chciał także, aby jego trzeci syn Ippolito został skonfiskowany z diecezją Ferrara. Poprosił również o dostarczenie dwóch małych miasteczek Pieve i Cento, które wcześniej należały do ​​diecezji bolońskiej. Chciał również, aby posag Lukrecji został wypłacony jego wysłannikowi, zanim panna młoda będzie mogła wjechać do Ferrary. Lukrecja w końcu otrzymała od ojca posag w wysokości 100 000 dukatów w gotówce i 75 000 dukatów w biżuterii, ubraniach i kosztownościach. W tym celu Ferrara otrzymała od kościoła korzyści finansowe, które również odpowiadały w przybliżeniu kwocie 100 000 dukatów. Umowa małżeńska została zarejestrowana 24 sierpnia 1501 r. Estończycy kontrasygnowali umowę małżeńską sporządzoną w Watykanie 26 sierpnia 1501 r. i podpisaną przez papieża 1 września 1501 r. w swoim letnim pałacu w Belfiore. Kiedy kontrakt małżeński podpisany przez Ercole'a i Alfonsa powrócił do Rzymu 4 września 1501 r., był obchodzony w Rzymie. Bombardy zostały wystrzelone z Zamku Świętego Anioła w nocy, a następnego dnia Lukrecja przejechała przez Rzym w towarzystwie 300 jeźdźców. W całym mieście rozpalono ogniska, a Aleksander zwołał konsystorz, aby poinformować kardynałów i ambasadorów o wydarzeniu. 13 grudnia 1501 r. ambasador markiza Mantui donosił:

Inny obserwator poinformował, że z powodu ślubu Lukrecji w Neapolu w ciągu sześciu miesięcy sprzedano i przetworzono więcej złota niż w dwa lata. Ponadto Aleksander Ercole musiał przenieść zamki Cento i Pieve i zwolnić go z wszelkich zobowiązań podatkowych wobec kościoła. W międzyczasie Lukrecja reprezentowała sprawy papiestwa w Watykanie od 25 września 1501 r. do 17 października 1501 r. jako zastępca głowy chrześcijaństwa, ponieważ jej ojciec chciał udać się z Cesare na inspekcję nowo nabytych posiadłości Borgias niedaleko Rzymu. Były to towary, które Aleksander skonfiskował rodzinie Colonna. W tym czasie Lukrecja miała prawo otwierać całą korespondencję papieża. Burchard relacjonuje to wydarzenie:

Możliwy portret Lukrecji jako księżnej Ferrary, obraz Bartolomeo Veneziano (ok. 1510)

31 października 1501 r. Cesare wydał uroczysty obiad w Pałacu Apostolskim , w którym uczestniczyła również Lukrecja i który przeszedł do historii pod nazwą „ Kasztanowa Uczta ” lub „Kasztanowy Bal”. W tej orgii pięćdziesiąt zaproszonych kurtyzan tańczyło nago ze służącymi i innymi mężczyznami po posiłku, czołgało się po podłodze między płonącymi świecznikami i zbierało rozrzucone kasztany. Mężczyźni, którzy wtedy najczęściej wykonywali z nimi ten czyn, otrzymali nagrody. Ten opis kasztanowej uczty, którego poważni historycy dzisiaj nie oceniają jako rzeczowego doniesienia, pochodzi od Johannesa Burckarda , mistrza ceremonii na dworze papieskim.

Chociaż Ercole otrzymał list protestacyjny od Maksymiliana przeciwko małżeństwu Alfonsa z Lukrecją pod koniec listopada 1501 r., 9 grudnia 1501 r. wysłał eskortę pana młodego, składającą się z ponad 500 osób, bez oblubieńca z Ferrary do Rzymu w górę panny młodej. Wspaniały pociąg przybył do Rzymu 23 grudnia 1501 roku. Tymczasem Borgiowie nie szczędzili wydatków w Rzymie, by zaimponować rodzinie d'Este przesadnym przepychem i kosztownymi uroczystościami. Pod bramą miejską procesję przyjęło 19 kardynałów, a ich świta łącznie 4 tysiące mężczyzn. Stamtąd przenieśli się do Watykanu, gdzie Aleksander i 12 innych kardynałów otrzymało ferraresę. Tego samego dnia poseł odwiedził Ferraras w imieniu swego pana Lukrecji i dokonał następującej charakterystyki córki papieskiej:

Ten raport jest dowodem na wątpliwą reputację, jaką Lukrecja musiała cieszyć się w czasie jej małżeństwa z Alfonsem, i dlatego ambasador Ferraras w Rzymie musiał uspokoić Ercole d'Este tym listem o jego nowej synowej, ponieważ Lukrecja prawdopodobnie również przy rzekomych orgiach Borgiów był obecny. 30 grudnia 1501 r. odbyła się ceremonia ślubna w Watykanie przez procurationem. Zastępcą nieobecnego męża był brat Alfonsa Ferrante, który wraz z braćmi kardynałem Ippolito i Zygmuntem towarzyszył procesji ślubnej. Johannes Burchard szczegółowo opisał ceremonię ślubną:

Możliwy portret Lukrecji jako księżnej Ferrary, obraz Dosso Dossi (ok. 1518)

Biżuteria podarowana Lukrecji była warta około 70 000 dukatów. Jednak w momencie przekazania, w certyfikacie na wyraźne polecenie Ercole odnotowano, że Lukrecja otrzymała obrączkę w prezencie. Reszta biżuterii nie została wymieniona w akcie podarunkowym. Ercole chciał, jak otwarcie przyznał, zapewnić, by Estończycy nie stracili biżuterii, gdyby małżeństwo musiało zostać rozwiązane z powodu niewierności Lukrecji. Po ślubie urzędnicy papiescy zapłacili mieszkańcom Ercole gotówkę określoną w umowie małżeńskiej jako posag Lukrecji, ponieważ Este nie chciało zabrać Lukrecji do Ferrary przed wypłaceniem posagu. Przekazanie posagu zostało opóźnione z powodu odkrycia podrobionych monet, więc Lukrecja mogła wyruszyć w podróż do Ferrary dopiero 6 stycznia. Wyjechała ze swoim orszakiem 180 osób, w skład którego wchodzili pozbawieni władzy przez Borgiów Colonna, tacy jak Francesco Colonna z Palestriny i jego żona, oraz Orsini, tacy jak Fabio Orsini, a także członkowie Farnese, Domy Frangipani, Cesarini, Massimi i Mancini w Rzymie. Towarzyszyli jej wszyscy kardynałowie i parlamentarzyści aż do Porta del Popolo . Co najmniej 150 mułów i liczne wagony służyły do ​​transportu ich wspaniałej wyprawy. Pewien wenecki obserwator donosił nawet, że ich pociąg składał się w sumie z 660 koni i mułów oraz 753 osób, w tym kucharzy, rymarzy, piwniczników, krawców i złotnika córki papieskiej. Jednym z warunków kontraktu małżeńskiego było to, że musiała opuścić syna z małżeństwa z Alfonsem von Aragonem ze swoją szwagierką Sanchą. Lukrecja i jej świta przeniosła się do Ferrary dopiero 2 lutego i została przyjęta między innymi przez swoją szwagierkę Isabellę d'Este , margrabinę Mantui. Alfonso był znany jako ekspert we wszystkim wojskowym, zwłaszcza w odlewaniu broni i we wszystkich kwestiach balistycznych. W ciągu dnia bawił się z kochankami i prostytutkami, ale regularnie spędzał z nią noc. Po śmierci papieża Aleksandra VI. 18 sierpnia 1503 r. doradzał francuski król Ludwik XII. Ercole I. i Alfonso o rozwód. Pisał do posła z Ferrary:

Alfonso i ludność Ferrary odmówili rozwiązania małżeństwa, chociaż Ercole I napisał do swojego wysłannika Giangiorgio Seregni w Mediolanie, a następnie we Francji:

W 1505 r., po śmierci ojca 25 stycznia 1505 r., Alfons został księciem Ferrary, Modeny i Reggio . W ten sposób Lukrecja została księżną Ferrary . Jako mecenas sztuki zgromadziła na dworze Ferrary najsłynniejszych artystów, pisarzy i uczonych tamtych czasów, takich jak Pietro Bembo , Ludovico Ariosto , Mario Equicola , Gian Giorgio Trissino i Filippo Strozzi . Zachował się słynny wiersz różany autorstwa poety Strozziego:

Lukrecja jako księżna Ferrary z najstarszym synem Ercole, srebrna sztych 1512

Po śmierci Aleksandra VI. Jednak w roku 1503 i serii wypadków w rodzinie d´Este coraz bardziej się wycofywała i poświęcała życiu zakonnemu. Spędzała dużo czasu w klasztorach, wspierając je finansowo, a także w szpitalach księstwa. Jako regentka Ferrary zyskała również wielkie uznanie, a jej mąż powierzył sprawy państwowe. W maju 1506 uchwaliła ustawę, która miała zapewnić ochronę Żydów w Ferrarze i ukaranie winnych. Po tym, jak poeta Strozzi poślubił Barbarę Torelli, wdowę po Ercole Bentivoglio, w maju 1508 r. został znaleziony martwy 6 czerwca 1508 r. na rogu Pałacu Este, obecnie zwanego Pareschi. Nadal był owinięty płaszczem, a jego ciało pokrywały dwadzieścia dwie rany. Morderców nie udało się zidentyfikować. Najstarszy syn Lukrecji z drugiego małżeństwa zmarł w sierpniu 1512 r. Agent z Mantui, Stazio Gadio, napisał 28 sierpnia 1512 r. do swego mistrza Gonzagi z Rzymu:

Kiedy Lukrecja wydała przyjęcie dla przywódców francuskich maszerujących przez Ferrara przed bitwą pod Rawenną w 1512 r., biograf słynnego Bayarda pisał o Lukrecji:

Podczas małżeństwa z Alfonsem urodziła ośmioro dzieci, z których czworo osiągnęło dorosłość. 5 września 1502 r. jeszcze urodziła się ich pierwsza córka. Trzy lata później, w 1505 roku, urodził się Alessandro, ale zmarł w tym samym roku. Jej dwóm kolejnym synom przyznano dłuższe życie. Ercole II D'Este urodził się 4 kwietnia 1508 roku. W 1528 ożenił się z Renée de France, córką francuskiego króla Ludwika XII. był. Po śmierci ojca Ercole II został księciem w 1534 r. i zmarł w 1559 r. 25 sierpnia 1509 r. Ippolito II D'Este ujrzał światło dzienne i stał się szanowanym duchownym. Został mianowany kardynałem w 1538 r. i kilkakrotnie kandydował także w elekcjach papieskich, ale nigdy nie udało mu się uzyskać tego urzędu. Zmarł w 1572. Po nim nastąpił Alessandro d'Este, który urodził się w kwietniu 1514, ale zmarł 10 lipca 1516. Córka Lukrecji, Eleonora d'Este, późniejsza zakonnica, urodziła się w 1515 r. i zmarła w 1575 r. Francesco d'Este urodził się 1 listopada 1516 r. i został później księciem Massy. Ożenił się z Marią di Cardona z domu Folch de Cardona w 1540 r. i zmarł 22 lutego 1578 r. Jesienią 1518 r. Lukrecja ciężko zachorowała podczas ostatniej ciąży. Krótko po skomplikowanych narodzinach jej córki Izabeli Marii, która zmarła w dniu jej narodzin 14 czerwca 1519, miała podyktowany list do papieża Leona X 22 czerwca 1519:

Grób Lukrecji i Alfonsa

Zmarła w obecności męża i była przez niego głęboko opłakiwana w nocy 24 czerwca w Belriguardo koło Ferrary z powodu gorączki połogowej . Alfonso d'Este napisał po jej śmierci do swojego siostrzeńca Federigo Gonzagi :

Grób Lukrecji znajduje się w chórze klasztoru Corpus Domini w Ferrarze. Kucyk z Lukrecji, który kiedyś podarował poecie Bembo, był przez niego starannie przechowywany i obecnie znajduje się w jego słynnych pismach w Bibliotheca Ambrosiana w Mediolanie. 28 listopada 2008 r. obraz Dosso Dossiego , znany jako Portret młodzieńca i wystawiony w National Gallery of Victoria w Melbourne , został zidentyfikowany przez konserwatora zabytków Carla Villisa jako możliwy portret Lukrecji Borgii. Jednym z wysuwanych argumentów jest to, że sztylet na obrazie ma symbolizować sztylet, który podobno rzymska bohaterka Lukrecja wbiła się w klatkę piersiową po zgwałceniu przez Sekstusa Tarkwiniusza . Krzew mirtu i kwiaty są nawiązaniem do rzymskiej bogini Wenus i kobiecej urody. Sztylet i mirt oznaczają imię i nazwisko Lukrecji, ponieważ Borgiowie wybrali na swój emblemat boginię Wenus . Łacińska inskrypcja na obrazie nawiązuje do cnoty i pięknego oblicza przedstawianej osoby.

Działalność przedsiębiorcza

W północnych Włoszech Lukrecja nabyła pozornie bezwartościowe bagna, osuszyła je za pomocą rowów melioracyjnych i kanałów, a następnie wykorzystała je jako pastwiska lub grunty pod uprawę zboża, fasoli, oliwek, lnu i wina. W ciągu sześciu lat kupiła do 20 000 hektarów ziemi w północnych Włoszech i osiągnęła ogromne zyski.

Legenda

Lukrecja była trzykrotnie zamężna jako obiekt interesów dynastycznych i dalszego rozwoju rodziny. Po śmierci Lukrecji podobno miała wiele romansów z wrogami jej rodziny, takimi jak Pietro Bembo i Gianfrancesco Gonzaga , mąż jej szwagierki Isabelli d'Este , z których wszystkie jednak należą do kręgu legend i nie mogą być poparte źródłami historycznymi. Pomysł, że była rodzajem nowożytnej Messaliny, jest jedną z najsłynniejszych opowieści o rodzinie Borgiów. Właściwa legenda Borgii prawdopodobnie ma swoje początki zarówno we wcześniejszych opowieściach o demonach, które krążyły o papiestwie w pierwszych wiekach, jak i w przesądach i pismach propagandowych w epoce polowań na czarownice i inkwizycji . Lukrecja znalazła się w centrum tych doniesień, ponieważ według chrześcijańskich idei takie wykroczenie musiało pochodzić od kobiety. Wkrótce po śmierci Aleksandra projekt legendy przejął papieski mistrz ceremonii Johannes Burckard . Alexandre Dumas ze swoją powieścią Les Borgia i Victor Hugo ze swoją sztuką Lucrèce Borgia ukształtowali wizerunek Lukrecji jako kobiety prowadzącej rozwiązły tryb życia i pozbawionej skrupułów trucicielki. Libretta Felice Romani przekształciła oryginał Hugo w libretto do opery o tym samym tytule Gaetano Donizettiego .

dzieci

Z jej drugiego małżeństwa z Alfonsem Aragońskim:

1. Rodrigo (ur. 1 listopada 1499, † sierpień 1512)

Z trzeciego małżeństwa z Alfonsem I d'Este:

1. Córka, martwo urodzona 5 września 1502
2. Alessandro (ur. 19 września 1505, † 14 października 1505)
3. Ercole II D'Este (4 kwietnia 1508, † 3 października 1559), książę 1534 ⚭ 28 czerwca 1528 Renée de France (1510–1574), córka króla Ludwika XII.
4. Ippolito II D'Este (ur. 25 sierpnia 1509, † 2 grudnia 1572), kardynał 1538
5. Alessandro d'Este (kwiecień 1514, † 10 lipca 1516)
6. Eleonora d'Este (4 lipca 1515, † 15 lipca 1575), mniszka
7. Francesco d'Este (ur. 1 listopada 1516, † 22 lutego 1578) Książę Massa ⚭ 1540 Maria di Cardona († 1563) ( Dom Folch de Cardona )
8. Isabella Maria (urodzona i zmarła 14 czerwca 1519)

aranżacje artystyczne

Życie Lukrecji stało się wzorem dla wielu przedstawień artystycznych, książek i filmów, w których często wciela się w rolę femme fatale .

• Victor Hugo napisał dramat teatralny Lucrèce Borgia o Lukrecji Borgii , do której Gaetano Donizetti skomponował w 1833 operę na podstawie libretta Felice Romani ( Lucrezia Borgia ) .
• Conrad Ferdinand Meyer napisał nowelę Angela Borgia (1891). Fikcyjna historia kręci się wokół Lukrecji i jej dalekiej krewnej Angeli Borgii oraz różnych intryg na dworze Ferrary
• Alfred Schirokauer : Lukrecja Borgia. Powieść historyczna. R. Bong, Berlin 1925
• Klabund : Borgia, powieść rodzinna , 1928 (o Lukrecji Borgii, Cesare Borgii i ich wspólnym ojcu, papieżu Aleksandrze VI. )
• Mario Puzo : Die Familie , wydana pośmiertnie w 2001 roku, powieść historyczna, która jednak nie trzyma się ustalonych faktów historycznych, a raczej opowiada o niezliczonych anegdotach w powieściowej formie

Kino

Większość filmów zawiera bardzo swobodne adaptacje filmowe, które podkreślają rzekomy komponent materiału.

• 1910: Lucrezia Borgia, Mario Caserini z Francescą Bertini
• 1910: Lucrezia Borgia, Ugo Falena z Vittorią Lepanto
• 1912: Lukrecja Borgia — Gerolamo Lo Savio
• 1919: Lukrecja Borgia, Augusto Genina
• 1922: Lukrecja Borgia, Richard Oswald
• 1935: Lucretia Borgia (Lucrecia Borgia) , przez Abla Gance
• 1940: Lukrecja Borgia — Hans Hinrich
• 1947: Lucrecia Borgia, przez Luis Bayón Herrera
• 1953: Lucrezia Borgia (Lucrèce Borgia) , Christian-Jaque na podstawie powieści Cécila Saint-Laurenta
• 1958: Noce miłości Lukrecji Borgii (Le notti di Lucrezia Borgia) , autor: Sergio Grieco
• 1974: Grzechy Lukrecji Borgii (Lucrezia giovane) przez Luciano Ercoli
• 1974: Opowieści niemoralne (Contes immoraux) , Walerian Borowczyk
• 1982: Le notti segrete di Lucrezia Borgia, Roberto Bianchi Montero
• 1990: Lukrecja Borgia, reż. Lorenzo Onorati
• 1994: Lucrezia Borgia, film telewizyjny Tonino Delle Colle
• 2006: Los Borgia , autor: Antonio Hernández ; portret dynastii
• 2010: Borgia , serial telewizyjny
• 2010: The Borgias , serial telewizyjny w reżyserii Neila Jordan

Gry komputerowe

• 2010: Assassin's Creed: Braterstwo

Zobacz też

• Borgia
• Trasa Borgiów

literatura

• Sarah Bradford: Lukrecja Borgia. Penguin Group, Londyn 2005, ISBN 0-14-101413-X .
• Joachim Brambach: Borgia: fascynacja renesansowej rodziny z obsesją na punkcie władzy . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 (i Diederichs / Hugendubel, Kreuzlingen / Monachium 2004, ISBN 3-424-01257-2 ). 
• Ferdinand Gregorovius : Lukrecja Borgia według dokumentów i listów z jej czasów. Wolfgang Jess Verlag, Drezno 1952
• Massimo Grillandi : Lukrecja Borgia. Econ, Düsseldorf / Wiedeń / Nowy Jork 1991, ISBN 3-430-13456-0 (opublikowany również jako dtv paperback 2280 w 1991)
• Helmut Güttich: Druga Lukrecja Borgia. Małżeństwo książęce w okresie renesansu. Türmer, Berg 1987, ISBN 3-87829-102-7 .
• Friederike Hausmann : Lukrecja Borgia. Splendor i przemoc. Beck, Monachium 2019, ISBN 978-3-406-73326-0 .
• Ernst Probst : Lucrezia Borgia - Piękna córka papieża. GRIN, Monachium 2011, ISBN 978-3-640-90034-3 .
• Raffaele Tamalio:  Lukrecja Borgia, księżna Ferrara. W: Mario Caravale (red.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Tom 66:  Lorenzetto – Macchetti. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rzym 2006, s. 375-380.
• Alois Uhl: Papieskie dzieci. Obrazy z życia z czasów renesansu. Piper, Monachium 2008, ISBN 978-3-492-24891-4 .
• Alois Uhl: Lukrecja Borgia: biografia. Artemis i Winkler, Düsseldorf 2008, ISBN 978-3-491-35021-2 .

linki internetowe

• Literatura Lukrecji Borgii io Lukrecji w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• FemBio.org: Lucrezia Borgia na stronie Instytutu Badań Biografii Kobiet
• Andrea Kath: 24 czerwca 1519 - Rocznica śmierci księżnej Lukrecji Borgii WDR ZeitZeichen (podcast).

Indywidualne dowody

1. ↑ Prawdopodobnie ukuty z okazji ślubu Lukrecji z Alfonsem d'Este. Medal po raz pierwszy opisał w 1806 r. Julius Friedländer, dyrektor Berliner Münzcabinet . Według Ferdynanda Gregoroviusa pokazuje jedyny zachowany, prawdziwy obraz Lukrecji, ale w międzyczasie odkryto inne przedstawienia.
2. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. Hamburg 2011, s. 23, ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google
3. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 39 ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
4. ↑ Sarah Bradford: Lukrecja Borgia. Str. 17.
5. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lukrecja Borgia: życie córki papieskiej w okresie renesansu. s. 94 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book).
6. ^ ^B Sarah Bradford: Lukrecji Borgii. Str. 16.
7. ^ Alois Uhl: Papieskie dzieci. Obrazy z życia z czasów renesansu. s. 94.
8. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 47, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
9. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 48, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
10. ↑ Sarah Bradford: Lukrecja Borgia. str. 48.
11. ↑ Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja mającą obsesję na punkcie władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 96 . 
12. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 50, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
13. ↑ ^{a b} Drzewo genealogiczne rodziny Sforza na genmarenostrum.com
14. ↑ ^{a b c} Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 55, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
15. ↑ ^{a b c} Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 56, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
16. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 49, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
17. ↑ Sarah Bradford: Lukrecja Borgia. s. 24.
18. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 54, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
19. ↑ ^{a b c} Alois Uhl: Papieskie dzieci. Obrazy z życia z czasów renesansu. s. 95.
20. ↑ Sarah Bradford: Lukrecja Borgia. Str.56.
21. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 78, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
22. ↑ Christopher Hibbert: Borgiowie i ich wrogowie: 1431-1519. Harcourt, Orlando 2008, ISBN 978-0-15-101033-2 , s. 48.
23. ↑ ^{a b c} Alois Uhl: Papieskie dzieci. Obrazy z życia z czasów renesansu. s. 96.
24. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 76, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
25. ↑ staedelmuseum.de Idealny portret kurtyzany jako Flora
26. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lukrecja Borgia: życie córki papieskiej w okresie renesansu. s. 31, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book.
27. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lukrecja Borgia: życie córki papieskiej w okresie renesansu. s. 32, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book.
28. ↑ Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja mającą obsesję na punkcie władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 134 . 
29. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lukrecja Borgia: życie córki papieskiej w okresie renesansu. s. 33, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book.
30. ↑ ^{a b} Alois Uhl: Dzieci papieża. Obrazy z życia z czasów renesansu. s. 97.
31. ↑ Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja mającą obsesję na punkcie władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 135 . 
32. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 169–170, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
33. ↑ Sarah Bradford: Lukrecja Borgia. str. 67.
34. ↑ ^{a b c} Grandes de España-Gandía. (hiszpański) na grandesp.org.uk
35. ↑ Volker Reinhardt: Niesamowity papież: Aleksander VI. Borgii 1431-1503. Monachium 2007, s. 184, ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google.
36. ↑ ^{a b} Alois Uhl: Dzieci papieża. Obrazy z życia z czasów renesansu. s. 98.
37. ↑ Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja mającą obsesję na punkcie władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 194 . 
38. ↑ Fritz Meingast: Splendor i nędza kobiet. Trzydzieści trzy portrety historii świata. Wiesbaden 2003, s. 121-122.
39. ↑ Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja mającą obsesję na punkcie władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 194-195 . 
40. ↑ Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja mającą obsesję na punkcie władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 195 . 
41. ^ Sarah Bradford: Cesare Borgia: jego życie i czasy. Londyn 1976, s. 161-162.
42. ^ Sarah Bradford: Cesare Borgia: jego życie i czasy. str. 162.
43. ↑ Fritz Meingast: Splendor i nędza kobiet. Trzydzieści trzy portrety historii świata. s. 122.
44. ^ Sarah Bradford: Cesare Borgia: jego życie i czasy. str. 88.
45. ↑ Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja mającą obsesję na punkcie władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 208 . 
46. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 58, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
47. ^ Alois Uhl: Papieskie dzieci. Obrazy z życia z czasów renesansu. str. 99.
48. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lukrecja Borgia: życie córki papieskiej w okresie renesansu. s. 54, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
49. ↑ Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja mającą obsesję na punkcie władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 211 . 
50. ↑ ^{a b} Alois Uhl: Dzieci papieża. Obrazy z życia z czasów renesansu. str. 100.
51. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lukrecja Borgia: życie córki papieskiej w okresie renesansu. s. 54, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book.
52. ^ ^B Ferdinand Gregorovius: Lukrecji Borgii. s. 176.
53. ↑ Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja mającą obsesję na punkcie władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 210 . 
54. ^ Alois Uhl: Papieskie dzieci. Obrazy z życia z czasów renesansu. str. 99-100.
55. ↑ Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja mającą obsesję na punkcie władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 210-211 . 
56. ↑ ^{a b} Ernst Probst: Lukrecja Borgia - Piękna córka papieża. s. 25 ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
57. ^ Alois Uhl: Papieskie dzieci. Obrazy z życia z czasów renesansu. s. 79.
58. ↑ ^{a b} Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja opętaną obsesją władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 220 . 
59. ↑ ^{a b} Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja opętaną obsesją władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 221 . 
60. ↑ Johannes Burcardus, Martin Müller: Książęta kościelni i intrygi: niezwykłe wieści dworskie z pamiętnika Johannesa Burcardusa, papieskiego ceremoniarza z Aleksandrem VI. Borgii. Artemis & Winkler, Monachium / Zurych 1990, ISBN 3-7608-0654-6 , s. 176/177.
61. ↑ ^{a b} Alois Uhl: Dzieci papieża. Obrazy z życia z czasów renesansu. s. 102.
62. ^ Alois Uhl: Papieskie dzieci. Obrazy z życia z czasów renesansu. s. 101.
63. ↑ Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja mającą obsesję na punkcie władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 222 . 
64. ^ Alois Uhl: Papieskie dzieci. Obrazy z życia z czasów renesansu. s. 104.
65. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lukrecja Borgia: życie córki papieskiej w okresie renesansu. s. 71, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book.
66. ↑ Joachim Brambach: Borgia: Fascynacja mającą obsesję na punkcie władzy renesansową rodzinę . Callwey, Monachium 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , s. 278-279 . 
67. ↑ Fritz Meingast: Splendor i nędza kobiet. Trzydzieści trzy portrety historii świata. s. 127.
68. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 286, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
69. ^ ^B Ferdinand Gregorovius: Lukrecji Borgii. s. 279, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book Google
70. ^ ^B Ferdinand Gregorovius: Lukrecji Borgii. s. 277, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
71. ^ ^B Ferdinand Gregorovius: Lukrecji Borgii. s. 282, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
72. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 273-274.
73. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 290-291.
74. ^ Alois Uhl: Papieskie dzieci. Obrazy z życia z czasów renesansu. s. 105.
75. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. str. 292.
76. ^ Alois Uhl: Papieskie dzieci. Obrazy z życia z czasów renesansu. s. 188.
77. ↑ Tajemniczy portret to Lucrezia Borgia, twierdzi galeria , Guardian.co.uk
78. ↑ Lucrezia Borgia, księżna Ferrary autorstwa Dosso Dossi ( pamiątka z 8 kwietnia 2010 w Internet Archive ), artmuseumjournal.com
79. ^ Historia, geniusz finansowy zamiast femme fatale. Ustalenia historyka Diane Yvonne Ghirardo z Uniwersytetu Południowej Kalifornii W: Der Spiegel. Nr 4, 19 stycznia 2009.
80. ↑ Ernst Probst: Lucrezia Borgia - Piękna córka papieża. s. 39 ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
81. ↑ Bernd Ingmar Gutberlet: 50 największych kłamstw i legend w historii świata. s. 111.
82. ↑ Bernd Ingmar Gutberlet: 50 największych kłamstw i legend w historii świata. str. 114.
83. ↑ Bernd Ingmar Gutberlet: 50 największych kłamstw i legend w historii świata. str. 115.
84. ↑ Fritz Meingast: Splendor i nędza kobiet. Trzydzieści trzy portrety historii świata. str. 121.
85. ↑ ^{a b c d} Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. S. 305, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
86. ↑ ^{a b c} Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 288, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
87. ^ Ferdynand Gregorovius: Lukrecja Borgia. s. 300, ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book