MA 2412

Serial telewizyjny
Tytuł oryginalny MA 2412
Kraj produkcji Austria
Oryginalny język Niemiecki
Rok (lata) 1998-2002
długość 20-25 minut
Odcinki 34 w 4 sezony
gatunek muzyczny Komedia sytuacyjna
pomysł Alfred Dorfer , Roland Düringer , Harald Sicherheitsitz
produkcja Film MR
muzyka Lothar Scherpe , Peter Herrmann
Pierwsza transmisja 31 grudnia 1998 na ORF 1
zawód

MA 2412 jest austriackim serialu , który od 1998 do 2002 roku w imieniu ORF w filmie MR został wyprodukowany. Na przykładzie fikcyjnego wiedeńskiego Biura Dekoracji Bożonarodzeniowych w satyryczny sposób zajmuje się codziennością austriackiej biurokracji.

Fabuła i główni bohaterowie

Nazwa nawiązuje do wydziałów miejskich miasta Wiednia , które są oznaczone symbolem MA, po którym następuje dwucyfrowa liczba. Stworzone dla serii oznaczenie MA 2412 to „biuro” odpowiedzialne za zatwierdzanie wszelkiego rodzaju ozdób choinkowych i oczywiście nosi swoją nazwę od 24 grudnia . Serial jest parodią administracji w ogóle, aw szczególności administracji austriacko-wiedeńskiej. Cytuje prawie wszystkie popularne frazesy dotyczące urzędów, urzędników i ogólnych problemów ludzkich, w szczególności:

  • Ruch imprezowy : Tak jak w rzeczywistości, partie (wnioskodawcy) mogą poruszać się tylko podczas określonych kadencji, co jest satyrycznie przesadzone w serii: Kadencja MA 2412 zależy od (zawsze brakującego) nastroju lub nawet od obecności urzędnicy z.
  • Długie czasy oczekiwania: Musisz długo czekać przed wejściem do biura. Dla porządku w urzędach austriackich obowiązkowe są wspólne numery oczekujące (w serii: numery startowe zawodników). Jednak czasy oczekiwania w MA 2412 są niezrównane, ponieważ numery startowe w serii nie zaczynają się od 1.
  • Brak kompetencji: Przesyłki „stron” są tutaj również nadmiernie subskrybowane. Ponieważ pan Weber, na przykład, nie jest uprawniony do używania pewnej pieczątki z powodu braku przeszkolenia, wysyła przyjęcie do swojego przełożonego i pana Breitfussa, który siedzi przy biurku naprzeciwko, który musi znowu czekać.
  • Nieprzyjazność: strony są zastraszane, także obrażane; Ale są bezbronni, bo muszą zdać się na wystawienie lub przetworzenie określonego formularza .
  • Nadużycie urzędu: Gdy urzędnicy zechcą ostemplować wniosek, często biorą od stron łapówki lub inne uprzejmości, zwykle w postaci alkoholu, który jest następnie często określany jako wynagrodzenie za rozpatrzenie.
  • Zapał do pracy: W godzinach pracy, z wyjątkiem pracy biurowej, odbywa się praktycznie wszystko: modelarstwo, czytanie męskich magazynów erotycznych, prywatne rozmowy o kosztach urzędowych, „obsługa w terenie” w centrach handlowych, wewnętrzne mistrzostwa w rzutkach itp. Że też, jak we wszystkich biurach, rozmowa się toczy, oczywiście dręczy się lub kłóci.

Głównymi bohaterami są inżynier Breitfuss (który zawsze obstaje przy swoim tytule) i pan Weber. Obaj są w złym humorze do pracy i ciągle zajęci odrzucaniem imprez. Problemem interpersonalnym jest wzajemna niechęć siedzących naprzeciw siebie oficerów: pan Weber to przypadkowy młodzieńczy prole , macho i snob, który ku niezadowoleniu starszego nadętego przełożonego wywiesza ze swojej strony kalendarz pin-up. Ściana. Jest także fanem motoryzacji, jego ulubioną i jedyną lekturą jest Autorevue .

Ing. Breitfuss jest oficjalnym szefem MA 2412. Jest głodnym, nieatrakcyjnym i dlatego tym bardziej wybrednym nosicielem peruka , którego jedyną pasją, oprócz jedzenia czekoladowych pocałunków od marki Dickmanns , są jego modele samochodów, które umieścił razem z zestawów konstrukcyjnych przez cały okres jego służby. Skrupulatnie utrzymuje porządek na biurku i nieustannie oskarża Webera o nieporządek.

Oboje stają się trio dzięki ostremu, ładnemu blond żartowi w osobie pani Knackal . Sekretarka jest dodatkowo zajęta swoimi sprawami z Senatsratem (zastąpionym od odcinka 11 z Obersenatsratem ) zajętym podczas służby głównie prywatnymi rozmowami telefonicznymi. Każdy odcinek serialu (z wyjątkiem odcinków Seks , Kariera i Parkpickerl, Część 2 ) rozpoczyna się telefonem pani Knackal do jednego z jej przyjaciół, w trakcie którego zwykle wspomina o swoim Mausezahndi, po czym następuje wyjaśnienie że chodzi o akty Rady Senatu Lorda lub Wyższej Rady Senatu. Przez większość czasu ta pierwsza rozmowa telefoniczna zawiera aluzje do tematu omawianego odcinka.

Szarym eminencją wydziału jest podobno mieszkający w izbie ksero Pan Mikołaj, sam Święty Mikołaj , który zna poczynania w urzędzie, ale pozostaje nienaruszony. Jako zawsze poprawny, przyjazny, dobroduszny i pomocny urzędnik państwowy nigdy nie odmawia zlecenia, nawet jeśli polega ono na umyciu samochodu Webera (z czego Weber w pełni korzysta). Perspektywa i sporadyczne porady Pana Mikołaja oraz jego zdolności parapsychiczne pozwalają przetrwać oddziałowi - przynajmniej do końca. Czasami jego oficjalni przełożeni są przez niego wynajmowani na areszt . Co więcej, ma magiczne moce, dzięki którym wielokrotnie pomaga oficerom Breitfussowi i Weberowi z trudnej sytuacji. Jego moce wydają się nie mieć granic (na przykład może teleportować się , lewitować i manipulować przedmiotami , podróżować w czasie i tworzyć działające samochody modelu, jak widać w niektórych odcinkach). Dopiero w stanie psychicznego podniecenia traci zdolność do tego (naklejka parkingowa, część 1).

Nazwisko Herr Löwy jest czasami wymieniane w dialogach między urzędnikami. W rzeczywistości jest to również urzędnik MA 2412; ale wydaje się, że nigdy nie sprawuje urzędu, ponieważ zawsze jest na „służbie polowej”, „wakacjach” lub „zwolnieniu lekarskim”. Pojawił się tylko w odcinku 9 jako sylwetka w jednym ze snów Ing. Breitfussa, aw odcinku 15 mężczyzna przedstawił się Panu Mikołajowi jako Pan Löwy, który następnie cudownie zniknął. Nic zatem nie wiadomo o panu Löwy. Oficjalne rozmowy telefoniczne od pani Knackal wskazują tylko, że pan Löwy wydaje się być przedstawicielem Breitfussa i Webera.

25 grudnia 2003 roku MA 2412 - Die Staatsdiener rozpoczął film, którym zakończył się serial.

produkcja

„Budynek biurowy” przy Triester Straße 114

Wszystkie cztery sezony, łącznie 34 odcinki, zostały wyprodukowane przez Wiener MR Film i wyreżyserowane przez Haralda Sicherheitsitza . Kamera poprowadziła Martina Stingla do dziewiątego, przedostatniego odcinka pierwszego sezonu . Za pracę kamery we wszystkich kolejnych odcinkach odpowiadał Walter Kindler .

Do ujęć zewnętrznych wykorzystano szkołę podstawową przy Triester Straße 114 , wybudowaną w 1913 roku . Szkoła została zamknięta na początku lat 70., po czym iw trakcie kręcenia budynek stał pusty. Po gruntownym remoncie budynek od 2013 roku jest użytkowany przez Wydział Miejski 49, Urząd Leśnictwa i Rolnictwa Miasta Wiednia. W napisach początkowych można pokrótce zobaczyć nabrzeże kolejki Donauländebahn, która przebiega bezpośrednio obok „budynki urzędowej Hinterhofstrasse” .

Konsekwencje

1 sezon

Odcinek 1 - Akt

Goście: Ottfried Fischer

Jest 2 stycznia, a biuro jest nadal udekorowane na Boże Narodzenie. Biuro jest w świątecznym nastroju noworocznym, gdy nadchodzi akt od mistrza budowlanego Richarda Lugnera , ale ani pan Breitfuss, ani pan Weber nie chcą pracować nad sprawą, więc przyznają ją irytującemu klientowi Emmerichowi (Ottfried Fischer). Czego obaj nie wiedzą: pan Lugner włożył do tych akt 10 000 szylingów jako środek ostrożności , aby przyspieszyć załatwienie jego sprawy.

Odcinek 2 - Karnawał

Goście: Karl Markovics , Reinhard Nowak , I Stangl , defekty kosmetyczne
W biurze obchodzony jest Ostatki i zarówno obsługa jak i imprezy są zamaskowane: Breitfuss jako służący , Weber jako D'Artagnan , Knackal jako zakonnica , zostaje tylko Mikołaj tak jak on. Wszystko wydaje się w porządku, ale irytujący mnich czeka na aprobatę. Breitfuss zaskakująco dobrze traktuje mnicha. Kiedy Weber próbuje mu wyjaśnić, że to nieprawda, Breitfuss nagle zachowuje się tak, jak zawsze – czyli zupełnie nieprzyjaźnie. Następnie mnich prorokuje, że urzędnicy poskarżą się jego kuzynowi. Niestety jest to szef biura, czyli Rada Senatu. Irytująco zachowuje się też inna partia. Pewien pan Rappoltinger w rycerskiej zbroi szuka swojego zagubionego, gadającego zegarka z Myszką Miki. Ale nawet krzyki i groźby nie pomagają w MA 2412. W końcu zostaje usunięty ze zbroi przez siły Pana Mikołaja, całkowicie rozebrany i ucieka. Ale przysięga zemstę na urzędników.

Odcinek 3 - Mistrzostwa

Goście: Ottfried Fischer

Pan Weber przynosi do biura tajemniczą paczkę. Kiedy ogłasza, że ​​to prezent dla wszystkich, wybucha ekscytacja. Ten prezent okazuje się być tarczą do rzutek. Pan Weber już zaczyna energicznie trenować. Na początku Breitfuss jest sceptycznie nastawiony do „gry w rzucanie dyskiem”, ale Weber również zachęca Breitfussa do gry. Przypadkiem i wybuchem gniewu Breitfussa cała trójka odkrywa nową grę w rzutki, trafiając w określone miejsca na mapie Wiednia . Niedługo rozpoczną się oficjalne mistrzostwa.

Odcinek 4 - Lotto

Goście: Evelyn Engleder , Karl Künstler , Karl Markovics

Oprócz leniuchowania, hobby pana Webera obejmuje granie na loterii. Pewnego dnia namawia Breitfussa, by zagrał razem z nutą. Jednak Weber oddaje oba bilety. Dzieje się niepojęte, cztery słuszne rzeczy. Ale kiedy Weber złożył bilet Breitfussa i nikt nie wie, czyj bilet wygrał, urzędnicy stanęli przed problemem. Ale pan Weber nie chce podzielić się swoimi 1627 szylingami z Breitfussem. Dlatego Breitfuss przysięga, że ​​już nigdy nie odezwie się do Webera (choć nie stanowi to problemu dla Webera).

Odcinek 5 - Samochód

Goście: Bibiana Zeller

Pan Weber otrzyma swój nowy samochód za kilka dni i prosi Breitfussa, aby zrobił dla niego model swojej starej Hondy Prelude. Breitfuss zmontował samochód już następnego dnia, ale był nękany przez Webera. Radzi mu, żeby tego nie robił, jeśli jego samochód na parkingu jest dla niego ważny. Weber przypadkowo wybija lusterko wsteczne ze swojego modelu samochodu, ale, co dziwne, prawdziwa Weberowa Honda Prelude doznaje tego samego uszkodzenia w tym samym czasie, najwyraźniej ma to związek z voodoo. Breitfuss obiecuje Weberowi, że ponownie przyklei lusterko wsteczne do modelu, ale wyciąga nóż Stanleya i rozcina opony. Rezultat: cztery przebite opony w prawdziwym Prelude. W końcu Breitfuss złośliwie wyrzuca modelkę w powietrze, a Weber może tylko krzyczeć i próbować złapać modelkę.

Odcinek 6 - Seks

Goście: Ottfried Fischer, Karl Markovics

Są urodziny pani Knackal, a ona dostaje mnóstwo kwiatów! Jednak jej wielbiciele nie wiedzą, że pani Knackal ma alergię na wszelkiego rodzaju kwiaty. Rada Senatu również daje coś pani Knackal. Tylko panowie Weber i Breitfuss nadal nie mają prezentu. I tak starają się znaleźć odpowiedni prezent podczas gorących dyskusji na temat segregacji śmieci i mycia rąk i decydują się na własnoręcznie wykonane bony. Ale w końcu okazuje się, że Pan Mikołaj ma najlepszy prezent: Bruce Willis ! Weber i Breitfuss następnie rozrywają swoje absurdalne prezenty.

Odcinek 7 - Wakacje

Goście: Michael Kreihsl , Bibiana Zeller

Jest początek lipca i każdy z oficerów naturalnie chce wyjechać na wakacje. Pani Knackal na Sardynii, pan Weber na Sycylii i pan Breitfuss do Nursch (w pobliżu Großmugl ) w Weinviertel. Wakacje z Knackal idą idealnie, ale wakacje dwóch panów będą katastrofą, bo przynajmniej jeden urzędnik musi być na stanowisku, ale obaj chcą wyjechać na wakacje w tym samym czasie. Pan Weber ma jednak lepsze relacje z biurem personalnym. Dlatego Breitfuss próbuje złamać mu stopę, aby móc wziąć urlop lekarski. Ale to ma fatalne konsekwencje.

Odcinek 8 - Uzależnienie

Goście: Walter Kordesch , Karl Künstler

Pan Breitfuss udaje, że cierpi na chorobę oskrzeli i chce, aby Weber i Knackal rzucili palenie w biurze. Oczywiście Weber też nie zachowuje się głupio i deklaruje, że kserokopię jest palarnią, podczas gdy Breitfuss na razie nie ma nic przeciwko temu. Nawet po wielokrotnych prośbach i przypomnieniach o zakazie palenia, Breitfuss ponosi porażkę z powodu tego projektu. Nawet imprezy siedzą z papierosami w już zamglonym korytarzu. Kiedy Weber ogłosił, że palarnia jest „pijalnią”, beczka pękła w Breitfuss. Wreszcie jego koledzy odkrywają, że Breitfuss był tylko u weterynarza w Großmugl i sam przyznaje się do słabości do alkoholu.

Odcinek 9 - Kariera

Goście: Eva Billisich , Karl Markovics, Rudolf Rohaczek , Bibiana Zeller

Weber i Breitfuss spokojnie zasnęli w biurze, ale w ich snach szaleje codzienna „oficjalna wojna”. Najpierw Rada Senatu nakazuje, aby biurka były poskładane i jakby tego było mało dla dwóch panów, nominacja nowego szefa gabinetu jest tuż za rogiem. Oczywiście każdy z dwóch panów uważa, że ​​post należy do niego. Dosłownie wpadają sobie we włosy (i tupecik) z tego powodu.

Odcinek 10 - Horror

Goście: Martin Beck, Andreas Vitásek

W związku z rozbudową sieci telefony w biurze są wyłączane. To wystarczający powód, żeby pani Knackal wróciła do domu dwie godziny wcześniej niż zwykle. Pan Claus idzie na seminarium bożonarodzeniowe i zapobiegawczo zamyka drzwi na dole, ponieważ w okolicy jest seryjny morderca, którego celem są tylko urzędnicy. Dwie godziny później dwaj pozostali panowie też chcą wracać do domu, ale żaden z nich nie ma klucza. Na dobre lub na złe, muszą spędzić noc w biurze i mieć złe koszmary, które prawie wypędzają ich z (nieistniejącego?) Umysłu. Jednak następnego ranka impreza (Vitásek) pojawia się u Webera, który wygląda dokładnie jak morderca swoich marzeń.

Odcinek 11 - Trybunał

Goście: Wolfgang Böck , Karl Markovics

Od kilku dni po korytarzach MA 2412 włóczy się mężczyzna, który powtarza: „tylko patrzę” i co 10 minut zmienia brodę, okulary i nakrycie głowy. Pełniący już funkcję radny Senatu obawia się, że ten mężczyzna jest prywatnym detektywem zatrudnionym przez jego żonę. Obaj funkcjonariusze postanawiają wykorzystać wszystkie swoje sztuczki, aby pomóc szefowi. Ale w końcu okazuje się, że ten prywatny detektyw ma zlecenie od pewnej Irmgard Breitfuss.

Odcinek 12 - Miłość

Goście: Wolfgang Böck, Karl Künstler

Specjalne wydarzenie tuż za rogiem: jest Wielkanoc, a właściciel dyskoteki pojawia się w biurze i chce, aby przed swoją dyskoteką zatańczył „króliczek wielkanocny”. Przywiózł też ze sobą „królika”, a wraz z nim pogrąża Mikołaja w całkowitym zamieszaniu: Święty Mikołaj zakochuje się po raz pierwszy w życiu, w pluszowym stroju zajączka wielkanocnego.

2. sezon

Odcinek 13 - Kult ciała

Goście: Peter Reiser
Podnoszenie fotela jest teraz sportem w MA 2412 i wszyscy ciężko ćwiczą. Pani Knackal trenuje jednak od lat i jest już tak silna, że ​​lewą ręką może podnieść krzesło biurowe. Breitfuss i Weber mają jednak w ogóle problemy z podniesieniem fotela obiema rękami. Więc nie tylko bierzesz Pana Mikołaja jako trenera, ale także wszelkiego rodzaju posiłki siłowe. Ale w końcu Breitfuss bierze tyle tabletek skrobiowych, że w wyniku przedawkowania zyskuje niewiarygodną siłę.

Odcinek 14 - Transformacja

Goście: Wolfgang Böck, Karl Künstler, Bibiana Zeller
Breitfuss i Weber są tak znudzeni, że nie mają ochoty się ze sobą kłócić. Wreszcie pojawia się znany klient. Tym razem ona, skądinąd nieśmiała, wchodzi do urzędu pewnie i celowo, wyjaśniając, że to dzięki jej druidzkiemu kamieniowi, który zmienia osobowość. Daje też dwóm panom dwa kamienie, co jednak wywołuje coś niepożądanego: przypadkowo zamieniają się kamieniami, co również wymienia ich osobowości.

Odcinek 15 - Dom otwarty

Goście: Wolfgang Böck, Karl Künstler, Wolfgang Pissecker , Bibiana Zeller
MA 2412 również ma coś w rodzaju „ Dnia Otwartego”. Ale żaden z dwóch panów nic o tym nie wie. Kiedy Breitfussowi przypomniało się to jedno popołudnie na przyjęciu, oczywiście nie przekazał tej informacji Weberowi. Następnego dnia z przyjemnością przyglądał się, jak kompletnie zaskoczony pan Weber wypadł z chmur i stanął w rozpaczy przed niechlujnym biurkiem. Ale później pojawia się pytanie: czy strony również wiedzą, że MA 2412 jest dniem otwartym?

Odcinek 16 - Ptak

Goście: Christoph Fälbl (jako ptak), Helmut Pechlaner
Rano w MA 2412 pojawia się znany człowiek: sam Franz von Assisi , który przywozi mówiącego gołębia pocztowego. Pani Knackal i pan Claus natychmiast biorą gołębia sobie do serca, ale w przypadku Breitfussa nie jest tak: jest w gorszym nastroju niż zwykle, ponieważ gołąb ma gówno na swojej kamizelce, a Breitfuss przysięga zemstę wszystkim innym gołębiom . Ale kiedy widzi mówiącą gołębicę, też się z nią zaprzyjaźnia. Weber również bardzo lubi mówiącego gołębia. Nawet dyrektor zoo Helmut Pechlaner jest pod wrażeniem i poleca urzędników jako miłośników zwierząt, co jednak skutkuje tym, że biuro szybko przekształca się w ogród zoologiczny dla bezdomnych (drapieżnych) zwierząt.

Odcinek 17 - Freud

Goście: Wolfgang Böck, Michael Niavarani , Bibiana Zeller
Senat seniora złożył wniosek o superwizję dla obu panów, ponieważ cały czas zauważa, że ​​obaj są psychicznie przeciążeni. Nieszczęsny psycholog – pan Mag. Neumann – stopniowo traci rozum, badając obu panów, a także pana Clausa.

Odcinek 18 - Kebab

Goście: Leo At
A party wchodzi do gabinetu, prywatny pacjent Webera, którego traktuje jak zwykle niegrzecznie, bo jest obcokrajowcem. Kiedy pan Breitfuss się tym denerwuje, pan Weber przyprowadza z powrotem pana Bogdanovicia i traktują go niezwykle przyjaźnie. Kiedy kilka dni później pojawia się również Turek Güsel, obaj panowie nie znają już nawet słowa „ksenofobia”.

3 sezon

Odcinek 19: Służba polowa

Goście: Wolfgang Böck, Christoph Fälbl, Margit Gara , Walter Kordesch, Michael Kreihsl
Jest 15 czerwca, ostatni dzień rejestracji na ozdoby świąteczne. W przejściu odbywa się około 40 imprez, czarny dzień dla pana Breitfussa. Pani Knackal zadzwoniła „chory”, a pan Weber jeszcze się nie pojawił. Gdy pojawia się o 10:30, od razu uświadamia sobie powagę sytuacji i chce błyskawicznie przejść do służby polowej, na co Breitfuss nie chce się znosić. Ucieka z biura i ostatecznie jedzie do SCS razem z Weberem w służbie terenowej .

Odcinek 20 - Hollywood

Goście: Wolfgang Böck, Walter Kordesch, Bibiana Zeller
Już za kilka dni odbędzie się „Festiwal Filmów Artystycznych Urzędu Miasta Wiednia”. Dlatego pan Weber nazwał siebie reżyserem, Claus operatorem, a Breitfuss męską „gwiazdą”, aby wyprodukować film. Celem Webera jest zaprezentowanie MA 2412 z jego najpiękniejszych stron, aby wygrać festiwal, co ostatecznie się udaje. Ale jeśli chodzi o wygranie nagrody, sprawy wyglądają inaczej.

Odcinek 21 - Warzywa w sieci

Goście: Wolfgang Böck, Werner Brix , Gunther Gillian , Peter Uray
Pracownicy nie mogą uniemożliwić połączenia MA 2412 w sieć. W korytarzu przed sekretariatem leżą wysokie stosy pudeł z kablami i drutami. Ale to nie przeszkadza obu panom na początku. Weber i Breitfuss idą na zakupy, ponieważ Breitfuss musi kupować żonie owoce i warzywa. Ale zapomniał o kilku artykułach spożywczych, które powinien był kupić. Wreszcie urzędnicy lubią nowe komputery. Ale wydaje się, że używają Internetu do czegokolwiek poza „pracą biurową”, co skutkuje gigantycznym rachunkiem telefonicznym.

Odcinek 22 - Wiedza to potęga

Goście: Wolfgang Böck, artystka Karla Frau Knackal oddaje się nowej rozrywce: rozwiązuje krzyżówki. Ale jest zbyt wiele pytań, na które nie może odpowiedzieć. A jeśli zapyta Webera o kraj z siedmioma literami zaczynającymi się na „M”, a on zasugeruje „Mediolan” jako rozwiązanie, to jest to pomoc, ale bynajmniej nie właściwe rozwiązanie. Breitfuss również widzi to z niezadowoleniem, gdy Weber twierdzi, że pomaga pani Knackal. Krótko mówiąc, rywalizacja o większe możliwości rozwiązywania zagadek sprawia, że ​​cała trójka wpada w szalony pomysł poszerzania horyzontów wiedzy na zaawansowanych szkoleniach, co ich strony muszą zauważyć w najbardziej bolesny sposób.

Odcinek 23 - Nowy

Goście: Eva Billisich , Wolfgang Böck, Karl Künstler, Johannes Silberschneider
Jak długo Breitfuss marzył o pozbyciu się kolegi Webera? Teraz wydaje się, że osiągnął cel swoich pragnień, bez żadnych własnych działań. Podczas gdy musi trzymać się z dala od biura z powodu ugryzienia przez kleszcza, Weber zadzierał z panią Löffler, która w ignorancki sposób zamierza udekorować swój biznes prezerwatyw prezerwatywami w kształcie choinki. Nie znosi jednak zwyczajowego kiepskiego traktowania i skarży się senatowi, który wyrzuca Webera z urzędu. Ale jego następca nie wydaje się nieprzyjazny, co ostatecznie doprowadza pana Breitfussa do białego upału.

Odcinek 24 - Branie zakładników

Goście: Reinhard Nowak
Tak jak Weber i Breitfuss od lat leczą swoich klientów, tak w jednym lub drugim upokorzonym muszą dojrzewać plany zemsty. Na przykład rycerz Ivanhoe, pan Rappoltinger, któremu w sezonie karnawałowym obaj obrabowali błyszczącą zbroję i majtki. Rappoltinger cierpliwie znosił inne podobne upokorzenia, ale teraz ma już dość. Przez telefon grozi zamachem bombowym na MA 2412. Ale ten wydaje się nie mieć żadnego doświadczenia w braniu zakładników, ponieważ nie ma pod ręką żadnych żądań i ma przy sobie tylko atrapę pistoletu. Wreszcie wszystkie sposoby wezwania policji zawodzą, ponieważ nie są w nastroju ze względu na niezdolność brania zakładników i brak zainteresowania ratowaniem zakładników (przecież nikt nie przegapiłby sędziego).

Odcinek 25 - Naklejka parkingowa 1

Goście: Haymon Maria Buttinger , Simon Schwarz , Gerald Votava, Elke Winkens
Breitfuss, Weber, a także Claus są oburzeni: Dwóch policjantów parkingowych wydało im rano mandaty karne, ponieważ korzystanie z ich biurowych miejsc parkingowych było ostatnio przedmiotem oskarżenia o picker. Po kilku żałośnie nieudanych próbach czterech urzędników, Weber i Breitfuss postanawiają udać się do biura loterii parkingowej. Jednak to biuro to dom wariatów – każdy klient traktowany jest jak podczłowiek (jak w MA 2412). Breitfuss i Weber „w dupie” i szybko wracają do biura.

Odcinek 26 - Naklejka parkingowa 2

Goście: Wolfgang Böck, Karl Künstler, Nina Proll , Simon Schwarz, Elke Winkens
Po pierwszej nieudanej próbie zdobycia naklejki parkingowej Breitfuss i Weber podejmują drugą próbę i tym razem towarzyszą im również Knackal i Claus. Chociaż byli przygotowani na najgorsze przez przejmujące opisy Webera i Breitfussa, ich oczekiwania zostały znacznie przekroczone, gdy zespół MA 2412 napotkał dwóch oficerów, którzy są dokładnie podobni do Webera i Breitfussa.

Odcinek 27 - Gorączka pieniędzy

Goście: Oliver Baier (jako spiker radiowy), Wolfgang Böck, Andrea Eckert (jako głos serca), Andreas Herzog , Karl Künstler
Zapach wielkich pieniędzy unosi się w biurach MA 2412 i wstrząsa ugruntowanymi frontami. To właściwie wina pana Mikołaja, który uważa, że ​​nadszedł czas, aby dać swoim kolegom małą lekcję. Udaje więc przed Breitfussem, że Weber wygrał główną wygraną w loterii i ponownie sprawia, że ​​Weber wierzy, że Breitfuss jest zwycięzcą. Każdy z całego serca żałuje sobie zysku, ale jednocześnie szuka sposobów i środków na wyrwanie jak największej części ich nowego bogactwa. Rozpoczyna się wielka rywalizacja o przychylność kolegi. A pomiędzy nimi jest Knackal, który z kolei uważa, że ​​Breitfuss i Weber zdobyli razem jackpota. Na próżno pyta Clausa, sercem i mózgiem, komu z dwóch panów powinna obdarzyć swoją łaską. Ale jest problem: nikt nie wydaje się być w domu w jej mózgu ...

4 sezon

Odcinek 28 - Podróż w czasie

Goście: Wolfgang Böck, Christoph Fälbl, Beatrice Frey , Viktor Gernot , Walter Kordesch, Herwig Seeböck , I Stangl
Ponieważ Breitfuss opłakuje minione czasy, kiedy był sławnym wynalazcą, Knackal i Weber dowiadują się , jakie to ekscytujące musiałby cofnąć się w czasie. Claus nie pozwala się długo pytać i dzięki swoim magicznym zdolnościom cała czwórka trafia nagle do średniowiecza (według napisu na drzwiach w „Mittelalder”), gdzie czeka już na nich Sąd Inkwizycji. Ale po ucieczce do muzyki klasycznej do Mozarta kolejne trudności czekają już na urzędników.

Odcinek 29 - Kampania wyborcza

Goście: Beatrice Frey
Jak zwykle do biura wchodzi klient, który Weber i Breitfuss traktują bardzo nieprzyjaźnie. Ale ona też tego nie akceptuje i wyjaśnia, że ​​zgłosi urzędników swojej radzie zakładowej. Weber, Breitfuss i Knackal są tym bardzo zainteresowani, a każdy z nich chce teraz zostać radą zakładową. Ale pan Weber wykorzystuje panią Knackal, by oszukać drogę na szczyt.

Odcinek 30 - Boże Narodzenie

Goście: Wolfgang Böck, Haymon Maria Buttinger, Karl Künstler, Gerold Rudle , Herbert Steinböck
„Wesołych Świąt” to nazwa gry dla każdego, ale nie dla pana Mikołaja. To właściwie jedyny dzień, w którym musi pracować. Zaczyna się w Lugner City i wydaje się, że ma do czynienia z niewierzącymi i „fałszywymi” Mikołajami. Breitfuss i Weber nie wydają się być w radosnym świątecznym nastroju. Nawet w Boże Narodzenie obaj walczą i mają własne problemy. Breitfuss po prostu nie udaje się spakować gorsetu dla żony, a Weber opłakuje wakacje w Bhali, bo według przepowiedni pana Mikołaja musi liczyć się z deszczem. Jedyną osobą, która współczuje panu Mikołajowi, jest pani Knackal. Proponuje dać mu coś w prezencie. Ale co dajesz Świętemu Mikołajowi? Trzy zagadki przez długi czas. Pani Knackal wpada na pomysł, żeby po prostu zapytać pana Mikołaja. Kiedy przybywają do Lugner City, mimowolnie zwalniają pana Clausa. Na koniec obaj panowie muszą zagrać w Mikołajki i rozdawać prezenty.

Odcinek 31 - Kontrola

Goście: Wolfram Berger , Wolfgang Böck, Andreas Herzog
Każdy z funkcjonariuszy myśli, że jest obserwowany, szpiegowany i śledzony. Kilku niesamowitych gości kręci się w korytarzu. W końcu sytuacja się nasila. Na początku Weber i Knackal wierzą, że Breitfuss ich śledzi. Związują go i przesłuchują. Wreszcie pani Knackal również czuje kajdany i wreszcie pan Weber. Ale potem publiczność jest oskarżana.

Odcinek 32 - Całkowity odpis

Goście: Wolfgang Böck, Mikołaj Ofczarek
Radny Senatu kupił nowy samochód. Pani Knackal nie może już kontrolować swojej ciekawości i prosi Webera i Breitfussa o pomoc w odgadnięciu samochodu. Weber waha się między Ferrari Spyder a Porsche Turbo Cabrio. Ale to będzie bardzo duże rozczarowanie: to Smart. Ponadto eksploduje silnik Polo Breitfussa. Weber, Claus i Knackal próbują teraz stać się „poznawalnymi”, aby w jak największym stopniu zastąpić dakota-beżowe 77 polo pana Breitfussa. Zarówno relacje Webera z dealerami samochodowymi, jak i gazeta pani Knackal okazują się strzałem w ciemno. Ale wtedy czterej funkcjonariusze spotykają zdesperowaną kobietę w salonie samochodowym, która po prostu nie może się pozbyć swojego samochodu.

Odcinek 33 - Talk Show

Goście: Eva Billisich, Wolfgang Böck, Evelyn Engleder, Andrea Händler , Karl Markovics, Florian Scheuba , Christian Schmidt
„A jutro cały świat cię pozna”. Tym zdaniem producent „Karl-Heinz-Show” przekonuje dwóch urzędników, Webera i Breitfussa, do wzięcia udziału w ich show. W końcu starają się jak najlepiej zaprezentować biuro. Niestety wydaje się, że ekipa filmowa filmuje więcej, niż by sobie tego życzyli funkcjonariusze. W końcu obaj panowie pojawiają się również w talk show, ze znaną panią Löffler i panem XY (który nie chce zostać rozpoznany). Ponieważ urzędnicy państwowi są bardzo niepopularnymi ludźmi, a tajne nagrania są również publikowane, wydaje się, że sprawy Breitfussa i Webera robią się ciasne. Pan XY opowiada o swoich własnych doświadczeniach w służbie cywilnej i przedstawia na zdjęciu jacht kupiony za swoją pensję. Ponieważ pani Knackal siedzi na widowni i rozpoznaje jacht, maska ​​wydaje się spadać i to nikt inny jak były radny Senatu. Nagle Karl-Heinz zaczyna mówić negatywnie o publiczności, co nie pozostaje bez konsekwencji. Ale dzięki tej spontanicznej wycieczce pan Mikołaj ma swój udział w grze.

Odcinek 34 - Koniec

Goście: Eva Billisich, Wolfgang Böck, Karl Künstler, Klaus Rott
Breitfuss i Weber zdają się nie zauważać (nawet po 2 tygodniach), że meble stopniowo znikają z biura, a imprezy już się nie pojawiają. Powód: jedyne prawo do istnienia starszej radnej senatu, pani Knackal, już dla niego nie istnieje i dlatego postanawia zamknąć wydział miejski. A ponieważ chce zapobiec wpływowi na klimat w innych działach, przenosi na emeryturę zarówno pana, jak i panią Knackal. Wszyscy się z tego cieszą i nie mogą się doczekać wcześniejszej emerytury. Breitfuss ma problemy z moim sercem. Bo pamięta te nieliczne, ale mimo wszystko „szczęśliwe” wydarzenia, które on i Weber przeżyli i co by było, gdyby strzegli urzędu przez wiele lat jako seniorzy. Pan Weber w końcu wpadł na pomysł „oszczędnościowy”: zakład zostaje odkupiony, a biuro zostaje sprywatyzowane. Teraz urzędnicy mogą nadal realizować swoje prawdziwe powołanie, zawodową bezczynność i nadal być zatrudnieni ...

cechy szczególne

Chociaż serial można w zasadzie rozumieć jako sitcom przebrany za cyniczną i ironiczną parodię austriackiej służby cywilnej, a większość odcinków opiera się na dowcipach o żałosnym traktowaniu ze strony urzędników państwowych lub zamachach na oficjalnych zwyczajach, jest kilka godnych uwagi i (szczególnie dla sitcomów) nietuzinkowe elementy:

Święty Mikołaj: Jednym z bohaterów jest, jak już wspomniano, Święty Mikołaj, lub jak go pieszczotliwie nazywa się w serialu - Pan Mikołaj. Sposób, w jaki pan Claus trafił do urzędników MA 2412, wyjaśniono tylko w filmie. W serialu jest już mocno zintegrowanym „członkiem”, a ponadto jedynym zdolnym do pracy. Pan Mikołaj jest wykorzystywany przez swoich kolegów - zwłaszcza przez pana Webera - jako sprzątaczka. Pomimo złego traktowania i depresji, Pan Mikołaj jest zawsze gotowy pomóc urzędnikom państwowym udzielając tych lekcji (panowie Weber i Breitfuss wracają do szkoły po dzwonku szkolnym) i rozweselić ich swoimi magicznymi mocami, uczy lekcja lub ratuje go. Logicznie rzecz biorąc, Pan Mikołaj zostanie zatrudniony gdzie indziej w okresie Bożego Narodzenia ze względu na swoją pracę.

Podróż w czasie: patrz wyżej (Konsekwencje).

„Interaktywność”: Niekiedy widzowie włączają się bezpośrednio w akcję odcinka, co jest widoczne w tym, że bohaterowie nagle patrzą w kamerę i zwracają się bezpośrednio do publiczności. Zwłaszcza Pan Mikołaj zwraca się do publiczności, aby mieć ostatnie słowo; w odcinku 31 („Kontrola”) jest szczególnie jasne, że są obserwowani przez kamery filmowe, a biuro to tylko studio.

Te elementy nadają serii wyjątkowy charakter i wyraźnie odróżniają ją od innych gatunkowych kolegów.

Specjalne oferty

Promocje pojawiły się tylko na VHS/DVD i nie były emitowane w telewizji.

  • Knackal specjalny
  • Cała prawda o MA 2412

VHS i DVD

Wszystkie odcinki MA 2412 oraz film fabularny zostały wydane zarówno na wideo, jak i na DVD.

VHS

Wszystkie trzydzieści cztery odcinki ukazały się na dwunastu kasetach VHS, Knackal Special ukazał się na kasecie 9 (odcinki 25 + 26 ), a specjalny „Cała prawda o MA 2412” pojawił się na ostatniej kasecie (odcinki 33 + 34).

płyta DVD

Wszystkie odcinki ukazały się w sumie na siedmiu płytach DVD, promocje można znaleźć tutaj na ostatnim DVD (odcinki 33+34). Na ostatnich 3 płytach DVD znajdują się również specjalne programy „What Happened So Far”, które pokazują fragmenty odcinków pierwszych 4 płyt DVD. Na piątym DVD odcinki 25 + 26 są wymienione jako dodatki specjalne - nie jako normalne [?] Epizody.

W roku 2005

z Collectors Edition „MA 2412 - The Complete Akt” została uruchomiona. To zawiera 7 DVD z wszystkimi 34 epizodami wliczając dodatki specjalne. Istnieje również oficjalny blok wentylatora MA 2412 z długopisem.

Indywidualne dowody

  1. ↑ Oprócz obszernego artykułu na niemieckojęzycznej Wikipedii należy zauważyć, że tytuł ten jest przyznawany absolwentom wyższych szkół technicznych w Austrii po złożeniu wniosku po pewnym okresie praktycznego doświadczenia (w przeciwieństwie do absolwenta inżyniera z Technikum Uniwersytet; potocznie określany jako „inżynier wąskotorowy”). Absolwenci (Maturanten) szkół wyższych, np. gimnazjum, akademii handlowej, muzeum handlu technologicznego, są klasyfikowani w służbie publicznej w Austrii na poziomie wynagrodzenia „B”, tj. Ing. Breitfuss plasuje się wyżej niż Weber.
  2. ↑ miesięcznik samochodowy grupy wydawniczej NEWS
  3. ↑ Filmografia MR Film: MA 2412 ( pamiątka z oryginałem od 4 marca 2016 w Internet Archive ) Info: @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.mr-film.com archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie jest jeszcze zaznaczone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (strona dostępna 4 maja 2008 r.)
  4. ↑ https://www.wien.gv.at/stadtentwicklung/architektur/oeffliche-bauten/stadt/amtshaus-triesterstrasse.html
  5. ↑ https://www.wien.gv.at/kontakte/ma49/index.html

linki internetowe