Dziedzictwo Templariuszy

Film
Tytuł niemiecki Dziedzictwo Templariuszy
Oryginalny tytuł Skarb narodowy
Kraj produkcji USA
Oryginalny język język angielski
Rok wydania 2004
długość 126 minut
Klasyfikacja wiekowa FSK 12
JMK 10
Pręt
Dyrektor Jon Turteltaub
scenariusz Jim Kouf
Cormac Wibberley
Marianne Wibberley
produkcja Jerry Bruckheimer
Jon Turteltaub
muzyka Trevor Rabin
aparat fotograficzny Caleb Deschanel
skaleczenie Williama Goldenberga
zawód
synchronizacja
chronologia

Następca  →
Dziedzictwo Tajnej Księgi

Legacy of the Knights Templar to amerykański film przygodowy wyreżyserowany przez Jona Turteltauba i wydany przez Walt Disney Company w 2004 roku . W 2007 roku powstał sequel The Legacy of the Secret Book .

wątek

Benjamin Gates, którego rodzinie powierzono kiedyś klucz do sekretu legendarnego skarbu Templariuszy Charlesa Carrolla , ostatniego żyjącego sygnatariusza Amerykańskiej Deklaracji Niepodległości , odkrywa, że ​​na odwrocie amerykańskiej Deklaracji Niepodległości musi być mapą pokazującą miejsce ukrycia skarbu, który amerykańscy ojcowie założyciele byli kiedyś ukrywani przed Anglikami. On i jego przyjaciel Riley kradną oryginał dokumentu z National Archives w Waszyngtonie , aby chronić go przed chciwym podejrzanym biznesmenem Ianem Howe. Wtedy może spotkać się ze swoim niechętnym ojcem i historykiem dr. Przekonaj Chase, aby pomógł mu znaleźć skarb. Rozpoczyna się pełne przygód polowanie na padlinożerców przez miejsca amerykańskiej historii rewolucji . Gates i jego przyjaciele nie tylko muszą uprzedzić Iana i jego gang, ale zawsze ścigają agenta FBI Sadusky'ego, który ma rozwiązać kradzież najważniejszego dokumentu narodowego Stanów Zjednoczonych.

W końcu Gates i jego przyjaciele udaje się znaleźć skarb. Gates i Dr. Chase zostaje parą i razem z Riley mogą cieszyć się swoim nowym bogactwem. Chociaż trzej poszukiwacze skarbów dystrybuują cenne znaleziska do wszystkich znanych muzeów, zachowują dla siebie 1% wartości bogactwa, co czyni ich multimilionerami.

FBI aresztuje Iana, ujawniając kogoś winnego kradzieży amerykańskiej Deklaracji Niepodległości.

Szlak poszukiwań skarbów

Benjamin Gates otrzymuje linię Sekret tkwi w Charlotte od jego dziadka (możliwe są różne interpretacje i jest to również zamierzone: Charlotte zna sekret , sekret można znaleźć z Charlotte , sekret spoczywa na / na / z Charlotte ). Ta gra słów, której poprawne rozwiązanie daje wskazówkę nie osobie, ale statkowi o imieniu Charlotte (stąd poprawna interpretacja zagadki Sekret znajduje się na Charlotte ), jest decydującą przeszkodą w odkryciu całego puzzle. Thomas Gates, prapradziadek dziadka, otrzymał tę wskazówkę od Charlesa Carrolla , ostatniego żyjącego sygnatariusza Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych , kiedy ten ostatni umierał i nie mógł spotkać się z Andrew Jacksonem i nim samym. Film wielokrotnie sugeruje, że Masoni są spadkobiercami Templariuszy i jaki wpływ (powinni) mieć na politykę Stanów Zjednoczonych w czasie Deklaracji Niepodległości.

Prowadzi to Benjamina Gatesa do wraku Charlotte , statku, który kiedyś należał do Pierwszej Floty i zaginął w pobliżu Nowej Fundlandii w listopadzie 1818 roku .

Independence Hall na ówczesnym banknocie 100 dolarów

W beczce prochu w ładowni statku poszukiwacze skarbów natrafiają na fajkę z pianki morskiej, która poprzez jej kolorowanie i zwijanie na papierze odsłania werset, który nawiązuje do rewersu Deklaracji Niepodległości poprzez odniesienie do Tymoteusza. Matlack i 55 mężczyzn (sygnatariusze):

„Legenda spisana, poplamiona znakami, klucz nieodkryty w ciszy , pięćdziesiąt pięć w żelaznym piórze, Pan Matlack może to udowodnić.
Wersja oryginalna: Legenda pisze, plama dotknięta. Klucz w Milczeniu, niewykryty. Pięćdziesiąt pięć w żelaznym piórze, pan Matlack nie może otworzyć. "

Jest tam szyfrowanie Ottendorf, które zostało zapisane na odwrocie tajnym atramentem . Odszyfrowane w związku z listami Silence Dogood do redakcji, wskazuje drogę do "House of Pass and Stow", Independence Hall z Liberty Bell , który można również zobaczyć na 100-dolarowym rachunku. Jeśli jesteś teraz o godzinie 14:22, godzina na banknocie, w dawnym miejscu Dzwonu Wolności, możesz zobaczyć cień dzwonnicy spadającej na ścianę. Cegła, na której w tym miejscu znajduje się cień krzyża, jest pusta i ukazuje Gatesowi parę okularów dwuogniskowych wykonanych przez Benjamina Franklina.

Sekretne pomieszczenia pod kościołem Świętej Trójcy, zdjęcie z planu filmowego

Jeśli spojrzysz na tył Deklaracji Niepodległości, możesz przeczytać Heere przy ścianie , co odnosi się do skrzyżowania Wall Street i Broadway , gdzie stoi Trinity Church . Kilka pięter poniżej poszukiwacze skarbów wydają się tkwić w ślepym zaułku. Ian grozi zastrzeleniem Patricka Gatesa, jeśli Benjamin Gates nie zdradzi mu kolejnej wskazówki. W sytuacji awaryjnej ojciec Benjamina wymyśla złą wskazówkę, gdy widzi latarnię. Ta latarnia oznacza „the” Paula Revere , który polecił trzem swoim patriotom powiesić ich w wieży Old North Church w Bostonie. Reguła, jedna, jeśli na lądzie, i dwie na morzu („jedna na lądzie, dwie na morzu”), miała na celu wskazanie trasy wojsk brytyjskich przed bitwami pod Lexington i Concord .

Oczywiście Benjamin Gates, jego ojciec i Abigail Chase wiedzą, że były dwie latarnie, odkąd Brytyjczycy utknęli na szlaku morskim. W końcu mogą wysłać Iana Howe'a do Bostonu ze złą wskazówką, nawet jeśli na początku zostawią sami, nie widzą wyjścia.

Ale potem znajdują skarb Rycerzy Templariuszy i wyjście przez Wszechwidzące Oko i kolejną wskazówkę do Charlotte. Tam dzwonią do FBI, które wciąż na nich poluje, i poddają się. Gates żąda bezkarności w zamian za dostarczenie niezmierzonego skarbu Templariuszy. Ufa oficerowi FBI tym bardziej, że rozpoznaje go jako masona z broszki. Ale ponieważ ktoś musi zostać aresztowany za kradzież Deklaracji Niepodległości, Gates dostarcza mu do noża przestępcę Iana Howe'a.

W filmie jest jeszcze kilka odniesień do historii Stanów Zjednoczonych: Czas na banknocie był godzinę wcześniej, ponieważ czas letni został wprowadzony w USA od pierwszej wojny światowej .

Hasło Abigail Chase, którego używa Gates, aby wejść do strefy bezpieczeństwa, to Valley Forge . Książka, którą Benjamin Gates bierze od swojego ojca, ponieważ podejrzewa, że ​​są w niej pieniądze, to Common Sense autorstwa Thomasa Paine'a .

Gates udało się uciec z FBI w tej Intrepid Sea-Air-Space Museum pokładzie USS Intrepid (CV-11) .

To, czego wielu niemieckich kinomanów przeoczyło z powodu dubbingu, to fakt, że Ian Howe i jego towarzysze, przeciwnicy Gatesa w polowaniu na śmiecia wokół historii amerykańskiej rewolucji, nie są Amerykanami. Jego wspólnicy, grany przez Davida Dayana Fishera (np. Howe z Wielkiej Brytanii), Stewarta Finlay-McLennana (Australia) i Olega Taktarowa (Rosja), nie są ani w filmie, ani w prawdziwym życiu rdzennymi Amerykanami.

Opinie

„Rozrywka Bruckheimera w najnowocześniejszej technologii: tutaj łączą się wszystkie elementy z ostatnich sukcesów producenta”.

- Los Angeles Daily News

„Nieco kiepski napar z Poszukiwaczy Zaginionej Arki ”.

- New York Daily News

„Energiczny thriller fabularny, zabawny i edukacyjny”

„Rutynowo zabawny film akcji z atrakcyjnymi aktorami i historią, która nie jest oryginalna, ale solidnie opowiedziana, która ma zaskakująco przewrotną wadę ze względu na bezczelną grę z tradycyjnymi amerykańskimi wartościami”.

tło

DVD do filmu zawiera dwie przerywniki: Widz widzi, jak przodek Gatesa spotyka prezydenta Andrew Jacksona po śmierci Carrol , który już wie o tropie z Charlotte i traktuje go jako mit. Scena pod kościołem jest również znacznie dłuższa.

W alternatywnym zakończeniu Benjamin Gates i Chase rozważają Konstytucję Stanów Zjednoczonych . Zapytana, czy jest pewna, że ​​na odwrocie nie ma karty, odpowiada, że ​​już ją wypróbowała. Potem dołącza do nich ojciec Gatesa i donosi, że w 1812 roku Andrew Jackson i Jean Laffite wysłali statek z ładunkiem złota wartym milion dolarów. Jego syn wspomina Zatokę Meksykańską , Abigail Chase wzdycha, a Riley pyta, czy tym razem mogliby zatrzymać część skarbu. We wstępie do tej wersji Turteltaub mówi, że nie używali tej wersji, w przeciwnym razie publiczność miałaby wrażenie, że zapowiadana jest kontynuacja. Dodatkowo twórcy byli niezadowoleni, że scena rozgrywa się w zamkniętym pomieszczeniu. Na scenie puszczana jest główna muzyka z American Beauty . Niemniej jednak pod koniec 2007 roku ukazał się sequel pod tytułem The Legacy of the Secret Book ( National Treasure - Book of Secrets ).

DVD zawiera również animację przedstawiającą sekwencję fabularną na początku filmu oraz kreację. Animatikowi towarzyszy piosenka ze ścieżki dźwiękowej do filmu Piraci z Karaibów .

Budżet filmu wyniósł 100 milionów dolarów; zarobił 173 mln USD i łącznie 347 mln USD na całym świecie, a weekendy zarobiły 35 mln USD.

Aluzje

Imię przeciwnika Bena Gatesa, Iana Howe'a, odnosi się do generała dywizji Williama Howe'a, który dowodził siłami brytyjskimi w Ameryce we wczesnych stadiach wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych .

Patrick Gates, ojciec Bena Gatesa, zawsze ukrywał trochę pieniędzy w małej książeczce zatytułowanej Common Sense (dt. Common sense ) autorstwa Thomasa Paine . Ta książka spowodowała całkowitą zmianę zdania i była jedną z rzeczy, które rozpoczęły rewolucję.

Pełne imię Bena Gatesa brzmi Benjamin Franklin Gates, a imię jego ojca Patricka Henry'ego Gatesa. Franklin i Henry byli ojcami założycielami Stanów Zjednoczonych Ameryki .

synchronizacja

Film został dubbingowany przez Film- & Fernseh-Synchron GmbH. Klaus Bickert napisał dziennik diagnozy, Dietmar Wunder prowadził dialog .

postać aktor Aktor głosowy
Benjamin Franklin Gates Nicolas Cage Martin Keßler
Ian Howe Sean Bean Torsten Michaelis
Abigail Chase Diane Kruger Diane Kruger
Riley Poole Justin Bartha Marcel Collé
Patrick Gates Jon Voight Joachim Höppner
John Adams Gates Christophera Plummera Lothar Blumhagen
Sadusky Harvey Keitel Joachim Kerzel
Shaw David Dayan Fisher Charles Rettinghaus
Powell Stewart Finlay-McLennan Lutz Schnell
Wysłane Oleg Taktarov Bernd Schramm

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. Klasyfikacja wiekowa dla The Legacy of the Knights Templar . Młodzieżowa Komisja ds . Mediów .
  2. Dziedzictwo templariuszy. W: TV Today.de. Źródło 24 marca 2019 r .
  3. Dziedzictwo templariuszy. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 .Szablon: LdiF / Maintenance / Access used 
  4. ^ Skarb narodowy. W: BoxOfficeMojo.com. Źródło 24 marca 2019 r .
  5. ^ Dziedzictwo templariuszy w niemieckim pliku synchronicznym