Dziedzictwo Templariuszy
Film | |
---|---|
Tytuł niemiecki | Dziedzictwo Templariuszy |
Oryginalny tytuł | Skarb narodowy |
Kraj produkcji | USA |
Oryginalny język | język angielski |
Rok wydania | 2004 |
długość | 126 minut |
Klasyfikacja wiekowa |
FSK 12 JMK 10 |
Pręt | |
Dyrektor | Jon Turteltaub |
scenariusz |
Jim Kouf Cormac Wibberley Marianne Wibberley |
produkcja |
Jerry Bruckheimer Jon Turteltaub |
muzyka | Trevor Rabin |
aparat fotograficzny | Caleb Deschanel |
skaleczenie | Williama Goldenberga |
zawód | |
| |
chronologia | |
Następca → |
Legacy of the Knights Templar to amerykański film przygodowy wyreżyserowany przez Jona Turteltauba i wydany przez Walt Disney Company w 2004 roku . W 2007 roku powstał sequel The Legacy of the Secret Book .
wątek
Benjamin Gates, którego rodzinie powierzono kiedyś klucz do sekretu legendarnego skarbu Templariuszy Charlesa Carrolla , ostatniego żyjącego sygnatariusza Amerykańskiej Deklaracji Niepodległości , odkrywa, że na odwrocie amerykańskiej Deklaracji Niepodległości musi być mapą pokazującą miejsce ukrycia skarbu, który amerykańscy ojcowie założyciele byli kiedyś ukrywani przed Anglikami. On i jego przyjaciel Riley kradną oryginał dokumentu z National Archives w Waszyngtonie , aby chronić go przed chciwym podejrzanym biznesmenem Ianem Howe. Wtedy może spotkać się ze swoim niechętnym ojcem i historykiem dr. Przekonaj Chase, aby pomógł mu znaleźć skarb. Rozpoczyna się pełne przygód polowanie na padlinożerców przez miejsca amerykańskiej historii rewolucji . Gates i jego przyjaciele nie tylko muszą uprzedzić Iana i jego gang, ale zawsze ścigają agenta FBI Sadusky'ego, który ma rozwiązać kradzież najważniejszego dokumentu narodowego Stanów Zjednoczonych.
W końcu Gates i jego przyjaciele udaje się znaleźć skarb. Gates i Dr. Chase zostaje parą i razem z Riley mogą cieszyć się swoim nowym bogactwem. Chociaż trzej poszukiwacze skarbów dystrybuują cenne znaleziska do wszystkich znanych muzeów, zachowują dla siebie 1% wartości bogactwa, co czyni ich multimilionerami.
FBI aresztuje Iana, ujawniając kogoś winnego kradzieży amerykańskiej Deklaracji Niepodległości.
Szlak poszukiwań skarbów
Benjamin Gates otrzymuje linię Sekret tkwi w Charlotte od jego dziadka (możliwe są różne interpretacje i jest to również zamierzone: Charlotte zna sekret , sekret można znaleźć z Charlotte , sekret spoczywa na / na / z Charlotte ). Ta gra słów, której poprawne rozwiązanie daje wskazówkę nie osobie, ale statkowi o imieniu Charlotte (stąd poprawna interpretacja zagadki Sekret znajduje się na Charlotte ), jest decydującą przeszkodą w odkryciu całego puzzle. Thomas Gates, prapradziadek dziadka, otrzymał tę wskazówkę od Charlesa Carrolla , ostatniego żyjącego sygnatariusza Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych , kiedy ten ostatni umierał i nie mógł spotkać się z Andrew Jacksonem i nim samym. Film wielokrotnie sugeruje, że Masoni są spadkobiercami Templariuszy i jaki wpływ (powinni) mieć na politykę Stanów Zjednoczonych w czasie Deklaracji Niepodległości.
Prowadzi to Benjamina Gatesa do wraku Charlotte , statku, który kiedyś należał do Pierwszej Floty i zaginął w pobliżu Nowej Fundlandii w listopadzie 1818 roku .
W beczce prochu w ładowni statku poszukiwacze skarbów natrafiają na fajkę z pianki morskiej, która poprzez jej kolorowanie i zwijanie na papierze odsłania werset, który nawiązuje do rewersu Deklaracji Niepodległości poprzez odniesienie do Tymoteusza. Matlack i 55 mężczyzn (sygnatariusze):
„Legenda spisana, poplamiona znakami, klucz nieodkryty w ciszy , pięćdziesiąt pięć w żelaznym piórze, Pan Matlack może to udowodnić.
Wersja oryginalna: Legenda pisze, plama dotknięta. Klucz w Milczeniu, niewykryty. Pięćdziesiąt pięć w żelaznym piórze, pan Matlack nie może otworzyć. "
Jest tam szyfrowanie Ottendorf, które zostało zapisane na odwrocie tajnym atramentem . Odszyfrowane w związku z listami Silence Dogood do redakcji, wskazuje drogę do "House of Pass and Stow", Independence Hall z Liberty Bell , który można również zobaczyć na 100-dolarowym rachunku. Jeśli jesteś teraz o godzinie 14:22, godzina na banknocie, w dawnym miejscu Dzwonu Wolności, możesz zobaczyć cień dzwonnicy spadającej na ścianę. Cegła, na której w tym miejscu znajduje się cień krzyża, jest pusta i ukazuje Gatesowi parę okularów dwuogniskowych wykonanych przez Benjamina Franklina.
Jeśli spojrzysz na tył Deklaracji Niepodległości, możesz przeczytać Heere przy ścianie , co odnosi się do skrzyżowania Wall Street i Broadway , gdzie stoi Trinity Church . Kilka pięter poniżej poszukiwacze skarbów wydają się tkwić w ślepym zaułku. Ian grozi zastrzeleniem Patricka Gatesa, jeśli Benjamin Gates nie zdradzi mu kolejnej wskazówki. W sytuacji awaryjnej ojciec Benjamina wymyśla złą wskazówkę, gdy widzi latarnię. Ta latarnia oznacza „the” Paula Revere , który polecił trzem swoim patriotom powiesić ich w wieży Old North Church w Bostonie. Reguła, jedna, jeśli na lądzie, i dwie na morzu („jedna na lądzie, dwie na morzu”), miała na celu wskazanie trasy wojsk brytyjskich przed bitwami pod Lexington i Concord .
Oczywiście Benjamin Gates, jego ojciec i Abigail Chase wiedzą, że były dwie latarnie, odkąd Brytyjczycy utknęli na szlaku morskim. W końcu mogą wysłać Iana Howe'a do Bostonu ze złą wskazówką, nawet jeśli na początku zostawią sami, nie widzą wyjścia.
Ale potem znajdują skarb Rycerzy Templariuszy i wyjście przez Wszechwidzące Oko i kolejną wskazówkę do Charlotte. Tam dzwonią do FBI, które wciąż na nich poluje, i poddają się. Gates żąda bezkarności w zamian za dostarczenie niezmierzonego skarbu Templariuszy. Ufa oficerowi FBI tym bardziej, że rozpoznaje go jako masona z broszki. Ale ponieważ ktoś musi zostać aresztowany za kradzież Deklaracji Niepodległości, Gates dostarcza mu do noża przestępcę Iana Howe'a.
W filmie jest jeszcze kilka odniesień do historii Stanów Zjednoczonych: Czas na banknocie był godzinę wcześniej, ponieważ czas letni został wprowadzony w USA od pierwszej wojny światowej .
Hasło Abigail Chase, którego używa Gates, aby wejść do strefy bezpieczeństwa, to Valley Forge . Książka, którą Benjamin Gates bierze od swojego ojca, ponieważ podejrzewa, że są w niej pieniądze, to Common Sense autorstwa Thomasa Paine'a .
Gates udało się uciec z FBI w tej Intrepid Sea-Air-Space Museum pokładzie USS Intrepid (CV-11) .
To, czego wielu niemieckich kinomanów przeoczyło z powodu dubbingu, to fakt, że Ian Howe i jego towarzysze, przeciwnicy Gatesa w polowaniu na śmiecia wokół historii amerykańskiej rewolucji, nie są Amerykanami. Jego wspólnicy, grany przez Davida Dayana Fishera (np. Howe z Wielkiej Brytanii), Stewarta Finlay-McLennana (Australia) i Olega Taktarowa (Rosja), nie są ani w filmie, ani w prawdziwym życiu rdzennymi Amerykanami.
Opinie
„Rozrywka Bruckheimera w najnowocześniejszej technologii: tutaj łączą się wszystkie elementy z ostatnich sukcesów producenta”.
„Nieco kiepski napar z Poszukiwaczy Zaginionej Arki ”.
„Energiczny thriller fabularny, zabawny i edukacyjny”
„Rutynowo zabawny film akcji z atrakcyjnymi aktorami i historią, która nie jest oryginalna, ale solidnie opowiedziana, która ma zaskakująco przewrotną wadę ze względu na bezczelną grę z tradycyjnymi amerykańskimi wartościami”.
tło
DVD do filmu zawiera dwie przerywniki: Widz widzi, jak przodek Gatesa spotyka prezydenta Andrew Jacksona po śmierci Carrol , który już wie o tropie z Charlotte i traktuje go jako mit. Scena pod kościołem jest również znacznie dłuższa.
W alternatywnym zakończeniu Benjamin Gates i Chase rozważają Konstytucję Stanów Zjednoczonych . Zapytana, czy jest pewna, że na odwrocie nie ma karty, odpowiada, że już ją wypróbowała. Potem dołącza do nich ojciec Gatesa i donosi, że w 1812 roku Andrew Jackson i Jean Laffite wysłali statek z ładunkiem złota wartym milion dolarów. Jego syn wspomina Zatokę Meksykańską , Abigail Chase wzdycha, a Riley pyta, czy tym razem mogliby zatrzymać część skarbu. We wstępie do tej wersji Turteltaub mówi, że nie używali tej wersji, w przeciwnym razie publiczność miałaby wrażenie, że zapowiadana jest kontynuacja. Dodatkowo twórcy byli niezadowoleni, że scena rozgrywa się w zamkniętym pomieszczeniu. Na scenie puszczana jest główna muzyka z American Beauty . Niemniej jednak pod koniec 2007 roku ukazał się sequel pod tytułem The Legacy of the Secret Book ( National Treasure - Book of Secrets ).
DVD zawiera również animację przedstawiającą sekwencję fabularną na początku filmu oraz kreację. Animatikowi towarzyszy piosenka ze ścieżki dźwiękowej do filmu Piraci z Karaibów .
Budżet filmu wyniósł 100 milionów dolarów; zarobił 173 mln USD i łącznie 347 mln USD na całym świecie, a weekendy zarobiły 35 mln USD.
Aluzje
Imię przeciwnika Bena Gatesa, Iana Howe'a, odnosi się do generała dywizji Williama Howe'a, który dowodził siłami brytyjskimi w Ameryce we wczesnych stadiach wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych .
Patrick Gates, ojciec Bena Gatesa, zawsze ukrywał trochę pieniędzy w małej książeczce zatytułowanej Common Sense (dt. Common sense ) autorstwa Thomasa Paine . Ta książka spowodowała całkowitą zmianę zdania i była jedną z rzeczy, które rozpoczęły rewolucję.
Pełne imię Bena Gatesa brzmi Benjamin Franklin Gates, a imię jego ojca Patricka Henry'ego Gatesa. Franklin i Henry byli ojcami założycielami Stanów Zjednoczonych Ameryki .
synchronizacja
Film został dubbingowany przez Film- & Fernseh-Synchron GmbH. Klaus Bickert napisał dziennik diagnozy, Dietmar Wunder prowadził dialog .
postać | aktor | Aktor głosowy |
---|---|---|
Benjamin Franklin Gates | Nicolas Cage | Martin Keßler |
Ian Howe | Sean Bean | Torsten Michaelis |
Abigail Chase | Diane Kruger | Diane Kruger |
Riley Poole | Justin Bartha | Marcel Collé |
Patrick Gates | Jon Voight | Joachim Höppner |
John Adams Gates | Christophera Plummera | Lothar Blumhagen |
Sadusky | Harvey Keitel | Joachim Kerzel |
Shaw | David Dayan Fisher | Charles Rettinghaus |
Powell | Stewart Finlay-McLennan | Lutz Schnell |
Wysłane | Oleg Taktarov | Bernd Schramm |
linki internetowe
- National Treasure in the Internet Movie Database (angielski)
- Legacy of the Knights Templar w internetowej bazie danych filmów
- National Treasure atRotten Tomatoes(angielski)
- Porównanie wersji wycięte ProSieben-ORF1 transmisji z The Legacy templariuszy w Schnittberichte.com
Indywidualne dowody
- ↑ Klasyfikacja wiekowa dla The Legacy of the Knights Templar . Młodzieżowa Komisja ds . Mediów .
- ↑ Dziedzictwo templariuszy. W: TV Today.de. Źródło 24 marca 2019 r .
- ↑ Dziedzictwo templariuszy. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 .
- ^ Skarb narodowy. W: BoxOfficeMojo.com. Źródło 24 marca 2019 r .
- ^ Dziedzictwo templariuszy w niemieckim pliku synchronicznym