Protesty w Rumunii 2017

Demonstracja w Bukareszcie 29 stycznia 2017 r.

Te protesty w Rumunii 2017 są tygodniowe demonstracje w Rumunii przeciwko Sorin Grindeanu rządu , który został utworzony po wyborach parlamentarnych w 2016 roku . W centrum protestów znajdują się zamierzone zmiany w kodeksie karnym oraz inicjatywa ustawodawcza mająca na celu ułaskawienie setek funkcjonariuszy publicznych oskarżonych o nadużycia władzy.

Pre-historia

  • Liviu Dragnea (po lewej) i Victor Ponta (po prawej), 2014.

  • Sorina Grindeanu, 2015.

W pożarze w Bukareszcie 30 października 2015 roku w klubie muzycznym Colectiv zginęły 64 osoby, a 147 zostało rannych, część z nich poważnie. Od marszów żałobnych w dzień po katastrofie pożarowej w całym kraju rozwijały się demonstracje przeciwko ówczesnemu rządowi. W samym Bukareszcie ok. 25 tys. demonstrantów zarzuciło politykom, że przyczynili się do tragedii poprzez korupcję w Rumunii i jej tolerancję. Premier Victor Ponta ogłosił swoją rezygnację 4 listopada; wraz z nim gabinet Ponta IV podał się do dymisji. 17 listopada parlament wybrał tymczasowy rząd złożony z technokratów, gabinet Cioloș , którego premierem został były komisarz UE Dacian Cioloș . Rząd sprawował urząd do stycznia 2017 r.

12 lipca 2015 r. Ponta zrezygnował ze stanowiska przewodniczącego Partidul Social Democrat (PSD) w związku z prowadzonymi przeciwko niemu śledztwami antykorupcyjnymi . Liviu Dragnea , który początkowo tymczasowo zastąpił Pontasa, został w październiku wybrany na nowego przewodniczącego partii.

W wyborach parlamentarnych w grudniu 2016 roku PSD otrzymała 45,4 proc. oddanych głosów przy 39 proc. frekwencji i została zlecona przez prezydenta Klausa Johannisa do utworzenia rządu. Johannis dał jednak jasno do zrozumienia przed wyborami, że nie zaakceptuje w rządzie polityka z kryminalną przeszłością. Wypowiedź ta była wyraźnie wymierzona w Dragneę, która pretendowała do funkcji premiera jako przewodniczący PSD, ale została skazana na dwa lata więzienia w zawieszeniu w kwietniu 2016 roku za oszustwa wyborcze . 21 grudnia rumuńska Izba Deputowanych wybrała Dragneę na nowego prezydenta.

Wraz z Alianța Liberalilor și Democraților (ALDE) , partnerem koalicyjnym PSD, Dragnea zaproponowała 21 grudnia Sevil Shhaideh (PSD) na premiera. Ta propozycja została odrzucona przez Johannisa bez podania dokładnych powodów. Publicznie była postrzegana jako „marionetka Liviu Dragnei”. Druga propozycja, były minister telekomunikacji i zastępca burmistrza Timișoary Sorin Grindeanu (PSD), została zaakceptowana przez Johannisa. Niemniej jednak Dragnea, która nie piastuje żadnego urzędu w rządzie, jest uważana za prawdziwego pociągacza za rządem Grindeanu .

Premier Sorin Grindeanu, Liviu Dragnea i minister sprawiedliwości Florin Iordache są uważani za kluczowe postacie w obecnym kryzysie politycznym.

Pomimo postępów poczynionych w jej zwalczaniu, korupcja przenika wszystkie dziedziny życia publicznego w Rumunii . Korupcja i nadużywanie stanowiska uważane są za strukturalne zjawiska masowe w kraju. Przed wyborami Dragnea w wywiadzie określiła obawy o korupcję w Rumunii jako bzdury .

Zdarzenia wyzwalające

Tuż po inauguracji nowo wybranego rządu pojawiły się pogłoski, że rząd chce zmienić kodeks karny, uchwalić amnestię lub ograniczyć uprawnienia Narodowej Agencji Antykorupcyjnej . Minister sprawiedliwości Florin Iordache już na początku stycznia wprowadził do dyskusji zmianę prawa karnego. Uzasadniał to przepełnionymi więzieniami w kraju. Co zaskakujące, prezydent Klaus Johannis po raz pierwszy przewodniczył cotygodniowemu posiedzeniu rządu 18 stycznia, ponieważ podejrzewał głębokie zmiany w prawie karnym za pomocą nadzwyczajnego zarządzenia. Premier Sorin Grindeanu na kolejnej konferencji prasowej zaprzeczył, jakoby pilny rozkaz był na porządku dziennym. Wieczorem w Bukareszcie i innych miastach odbyły się spontaniczne demonstracje przeciwko ewentualnym zmianom prawa karnego.

  • Klausa Johannisa, 2015.

Ze swojej strony Klaus Johannis potwierdził, że przedmiotowe rozporządzenie jest przygotowywane, ale rząd zapewnił go, że przepisy o amnestii w przypadkach korupcji politycznej nie zostaną uchwalone bez publicznej dyskusji.

Niedługo potem rumuńskie Ministerstwo Sprawiedliwości opublikowało szczegóły planowanego rozporządzenia o amnestii, uzasadniając swoją potrzebę przeludnieniem rumuńskich więzień i ewentualnymi grzywnami, które Europejski Trybunał Praw Człowieka mógłby orzec w takich przypadkach. Pięć organizacji pozarządowych zajmujących się korupcją odpowiedziało, że planowana amnestia będzie liczebnie mniejsza niż 10 proc. aktualnego obłożenia więzień, sugerując, że sama taka redukcja nie rozwiąże problemu przeludnienia.

Spotkanie protestacyjne 22 stycznia 2017 r. w Piața Victoriei w Bukareszcie.

22 stycznia 2017 r. ponad 10 tys. osób zgromadziło się w Bukareszcie na protest, w którym wziął również udział prezydent. W krótkim przemówieniu Johannis powiedział: „Gang polityków, którzy mają problemy z prawem, chce zmienić ustawodawstwo i osłabić praworządność… Rumuni słusznie się tym oburzają”.

Tydzień później, 29 stycznia, protesty rozszerzyły się. Co najmniej 90 tysięcy ludzi wyszło na ulice stolicy Bukaresztu, a kilka tysięcy w Sybinie i Klużu-Napoce.

Pomimo trwających protestów społecznych, 31 stycznia 2017 r. około godziny 22.00 rząd uchwalił swoje kontrowersyjne poprawki do kodeksu karnego w trybie pilnym i połączył swoje plany ułaskawienia w inicjatywę ustawodawczą, która zapewniłaby setkom urzędników oskarżonych o nadużywanie bezkarności urzędu, ponieważ nadużycie urzędu mniejsze niż limit szkód wynoszący 200 000 lei (w przeliczeniu na około 45 000 euro) należy uznać za zwolniony z kary.

Ponadto rząd uchwalił ustawę o ułaskawieniu, która powinna zostać uchwalona przez parlament. Z takiej amnestii skorzystałoby około 2500 więźniów, w tym kilku polityków aresztowanych za korupcję. Zarządzenie nadzwyczajne powinno wejść w życie 10 lutego. Plany nie znalazły się w porządku obrad posiedzenia rządu.

Według krytyków zarządzenie nadzwyczajne miało chronić Liviu Dragneę, która od 30 stycznia 2017 r. musi odpowiadać przed sądem za nadużycie urzędu prezesa okręgu Teleorman i fałszerstwo dokumentów z uszkodzeniem 100 tys. lei. Jeśli zostanie skazany, grozi mu więzienie.

rozwój

Hashtag Rezist ( niem.  stawiać opór, wytrwać ), motyw przewodni ruchu protestu.
Realizacja inicjatywy

Po opublikowaniu rozporządzeń 31 stycznia, codzienne demonstracje przeciwko rządowi odbywały się przez 27 kolejnych dni, w sumie w około 50 miastach w całym kraju. Punktem kulminacyjnym były protesty 1 lutego, w których uczestniczyło około 450 000 uczestników w całym kraju, oraz protesty 5 lutego, w których w samym Bukareszcie uczestniczyło około 500 000 uczestników. „Narodowy Komitet Wykonawczy Partii Socjaldemokratycznej ” potwierdził 2 lutego zarządzenia nadzwyczajne.

Prezydent Johannis opowiedział się przeciwko nowym wyborom, ale zasugerował rezygnację rządu. Premier Grindeanu wezwał ludność do uspokojenia i odrzucił wezwania do rezygnacji.

Skarga do Trybunału Konstytucyjnego

„Najwyższa Rada Sądownictwa” zadecydowała 1 lutego na posiedzeniu kryzysowym pod przewodnictwem prezydenta Johannisa jednogłośnie o skierowaniu sprawy do rumuńskiego Trybunału Konstytucyjnego . 2 lutego Johannis złożył skargę do Trybunału Konstytucyjnego na „konflikt konstytucyjny między władzą wykonawczą i ustawodawczą”. Były premier i rzecznik praw obywatelskich Victor Ciorbea oraz sądowy organ nadzorczy CSM złożyli skargę do Trybunału Konstytucyjnego. 9 lutego sąd odmówił merytorycznej oceny ordynacji korupcyjnej, uzasadniając uchylenie rozporządzenia przez rząd.

Wycofanie

Rząd wycofał swoje kontrowersyjne edykty 5 lutego kolejnym pilnym zarządzeniem, zanim mogły one wejść w życie 11 lutego. Premier Grindeanu powiedział: „Rozumiemy głos ulicy i nie chcemy, aby kraj się rozłamał.” Ze swoją „bezpieczną większością w parlamencie” (76 na 136 mandatów) nie chciał jednak zrezygnować.

Senat zagłosował jednogłośnie 14 lutego przeciwko zarządzeniu. Dekret odrzucił także rumuński parlament 21 lutego, głosując przeciwko zarządzeniu nadzwyczajnemu i za zarządzeniem znoszącym to pierwsze.

Wotum nieufności

Głosowanie o wotum nieufności wobec rządu Grindeanu 6 lutego przez opozycję, składającą się z burżuazyjnej partii PNL i zielonego ZSRR, nie powiodło się 8 lutego; Za wycofaniem wotum zaufania dla rządu głosowało 161 posłów, ale aby wniosek został przyjęty, potrzebne byłyby 232 głosy.

referendum
Protestujący wzywają do referendum przed budynkiem rządowym w Bukareszcie 29 stycznia.

Prezydent Johannis ogłosił 7 lutego referendum w sprawie kontrowersyjnego dekretu. Rumuński parlament jednogłośnie zatwierdził 13 lutego referendum, aby zapytać Rumunów o „przyszłość walki z korupcją”. W kolejnym kroku prezydent Johannis musi ogłosić pytanie referendalne i ustalić datę referendum. Johannis ogłosił w marcu, że nie zrezygnował z referendum, ale zamierza wykorzystać je jako „politykę ubezpieczeniową” na wypadek, gdyby rząd kontynuował ataki na wymiar sprawiedliwości. Nie podano daty referendum do września 2017 r.

Usunięcie premiera

W kolejnych miesiącach kontrolowany przez PSD parlament jeszcze bardziej złagodził przepisy antykorupcyjne, zgłaszając zmiany legislacyjne. W czerwcu 2017 r. partie rządzące obaliły premiera Grindeanu, który został wybrany spośród ich szeregów i przestrzegał surowych wyroków za korupcję. Tylko dziesięciu posłów zagłosowało nie. Mihai Tudose zastąpił Grindeanu.

Chronologia demonstracji

31 stycznia

Po opublikowaniu rozporządzeń nawet 15 tys. osób zebrało się wieczorem przed instytucjami rządowymi w Bukareszcie, by wyrazić swój protest. Tej nocy demonstracje odbyły się również w innych rumuńskich miastach, na przykład w Klużu-Napoce (10 000 uczestników), Timișoarze (2500), Jassach (2000), Sibiu (2000), Braszowie (1500), Arad (200), Krajowej (200), Ploeszti (100).

1 lutego
Ludzie gromadzący się przed budynkiem rządowym w Bukareszcie, 1 lutego 2017 r.

Na Piața Victoriei w Bukareszcie zgromadziło się do 150 000 osób. Około 300 000 innych demonstrantów zgromadziło się w innych miastach w kraju. W wiecu protestacyjnym w Klużu wzięło udział ponad 40 tys. osób (około 10 proc. mieszkańców miasta). Kanał telewizyjny Digi24 zgłaszane abonentów o 20.000 w Sibiu , 20,000 w Timişoara , 15000 w Jassach , 8000 w Braszowie , 6000 w Bacău , 6000 w Targu Mures , 5000 w Baia Mare , 5000 w Konstancy , 4000 w Alba Iulia , 4000 w Craiova , 4000 w Oradei , 4000 w Arad , 3000 w Galați , 3000 w Piteszti , 2000 w Suczawie , 1000 w Piatra Neamț .

W Bukareszcie dziesiątki rzekomych pseudokibiców zmieszało się z demonstrantami i zaatakowało policjantów fajerwerkami i bryłami lodu. W tych brutalnych starciach na uboczu protestu policja użyła gazu łzawiącego. Trzech demonstrantów i dwóch policjantów zostało rannych, a policja przerwała wiec.

Posłowie Partii Narodowo-Liberalnej ( PNL , Rumuńska Partidul Național Liberal ) i Związku „Ratujmy Rumunię” USR protestowali w sali plenarnej parlamentu z transparentami i okrzykami „Wstydź się!” i „Rezygnuj!”.

2 lutego
Scena protestów z 2 lutego 2017 r. na Piața Victoriei w Bukareszcie.

Nawet 80 000 osób protestowało w Bukareszcie przed samą siedzibą rządu, od czasu do czasu dochodziło do starć z policją. Wiele osób wyszło na ulice także w innych miastach.

3 lutego

Ponad 300 000 osób protestowało 3 lutego, około połowa z nich w Bukareszcie.

4 lutego

Ogólnopolskie protesty trwały 4 lutego. Wieczorem 40 000 ludzi utworzyło ludzki łańcuch wokół budynku parlamentu. Stąd wyruszył marsz protestacyjny w kierunku Piața Victoriei , gdzie przed gmachem rządowym przybyło już wielu ludzi; w sumie przed budynkiem rządowym naliczono około 180 000 demonstrantów. Duże marsze protestacyjne odbyły się również w innych dużych miastach Rumunii, na przykład w Klużu, Timișoarze, Hermanstadt, Jassach, Braszowie, Krajowej, Konstancy i gdzie indziej na ulice wyszło ponad 170 000 osób.

5 lutego
5 lutego o godzinie 21:00 około 250 000 demonstrantów oświetliło Piața Victoriei z podniesionymi smartfonami.

Około godziny 18:00 przed budynkiem rządowym w Bukareszcie zgromadziło się już ponad 100 tys. osób, a do godziny 23:00 ich liczba wzrosła do około 500 tys. demonstrantów, z czego na Piața Victoriei w samym centrum Bukaresztu znajdowało się około 200–300 tys . Odbyły się wiece w co najmniej 20 innych miastach, każdy z tysiącami lub dziesiątkami tysięcy demonstrantów.

Około 1200 zwolenników rządu zebrało się przed fotelem prezydenckim w Bukareszcie, nazywając prezydenta Johannisa „zdrajcą” na transparentach i domagając się jego dymisji.

6 lutego

Protesty trwały w całym kraju, a od 20 000 do 25 000 demonstrantów zgromadziło się przed budynkiem rządowym w Bukareszcie. W całym kraju na protest zebrało się w sumie około 50 000 osób. Około 4000 osób przyszło na kontrdemonstrację przed prezydencką siedzibą zamku Cotroceni i tam zażądało dymisji prezydenta Johannisa.

7 lutego
Kontrprotest przed prezydencką siedzibą zamku Cotroceni 7 lutego.

Około 8000 osób demonstrowało wieczorem 7 lutego w chłodną i wilgotną pogodę przed siedzibą rządu w Bukareszcie i kilka tysięcy w trzech innych miastach uniwersyteckich. W Bukareszcie odbyła się też niewielka kontrmanifestacja zwolenników rządu. Według doniesień partia rządząca miała przewozić autobusami pracowników państwowej firmy z południowo-zachodniej części kraju do Bukaresztu, aby demonstrować tam dla tamtejszego rządu.

8 lutego

Tysiące demonstrantów ponownie zebrało się tego wieczoru w Bukareszcie, mimo śnieżnej pogody, by zaprotestować przeciwko rządowi.

i wyświetlaj informacje o obrazie
Protestujący przed budynkiem rządowym, 8 lutego 2017 r.

Około 100 osób demonstrowało przeciwko prezydentowi przed zamkiem Cotroceni. Johannis pojawił się na krótko przed fotelem prezydenckim, aby nalać herbaty i porozmawiać z protestującymi. Demonstranci nie wykazali zainteresowania dialogiem i nadal głośno protestowali, po czym Johannis wkrótce opuścił scenę.

9 lutego

Tego wieczoru, pomimo mroźnych temperatur w Bukareszcie, Sybinie i Klużu, tysiące ludzi ponownie wyszło na ulice, by zaprotestować.

10 lutego

W Bukareszcie od 6000 do 7000 demonstrantów było na drodze do protestów ulicznych, w Timișoarze około 3500. Mniejsze wiece odbywały się między innymi w Sybinie, Braszowie i Klużu-Napoce. Oprócz zwykłych setek zwolenników rządu przed pałacem prezydenckim w Bukareszcie, dziesiątki osób protestowały w Alba Iulia w Transylwanii przeciwko prezydentowi Johannisowi, który przyjechał na nartach w pobliżu.

11 lutego

Ponownie 11 lutego na demonstracji w Bukareszcie nawet 5 tys. osób domagało się dymisji socjal-liberalnego rządu. W Timișoarze między 2000 a 3000 przeciwników rządu wyszło na ulice, w Klużu-Napoce i Sybinie między 2000 a 2500, a w Braszowie około 2000 roku.

W tym samym czasie odbyła się kontrdemonstracja zwolenników rządu przed pałacem prezydenckim w Bukareszcie z kilkuset uczestnikami.

12 lutego

Przeciwnicy rządu byli na ulicach w co najmniej ośmiu miastach Rumunii 12 lutego. Według szacunków mediów 50 tys. demonstrantów zgromadziło się w samym Bukareszcie i 10 tys. w Klużu-Napoce. W innych miejscach, takich jak Sibiu, Jassy i Timișoara, odbyły się mniejsze demonstracje z tysiącami uczestników, w sumie zgłoszono 70 000 osób. Dziesiątki tysięcy uczestników protestowało w stolicy z morzem świateł w barwach rumuńskiej flagi , trzymając kartki papieru w narodowych barwach niebieskiego, żółtego i czerwonego i używając swoich telefonów komórkowych do ich oświetlania.

Około tysiąca kontrdemonstrantów maszerowało przed pałacem prezydenckim.

13 lutego

Około 2000 demonstrantów zebrało się wieczorem przed budynkiem rządowym w Bukareszcie, gdy temperatura była poniżej zera. Małe protesty wybuchły w kilkunastu innych miastach w kraju.

14 lutego

Tysiące demonstrantów ponownie zaprotestowało przeciwko rządowi w kilku miastach.

19 lutego

Około 3000 demonstrantów protestowało przeciwko rządowi na Piața Victoriei w Bukareszcie.

25 lutego

W Târgovişte PSD zorganizowała wiec poparcia dla rządu, w którym wzięło udział około 8000 osób.

26 lutego

Tysiące Rumunów ponownie wezwały tego wieczoru do dymisji rządu. W Bukareszcie od 3000 do 5000 demonstrantów uformowało flagę Unii Europejskiej przed siedzibą rządu z podświetlonymi kartkami papieru i paskami materiału . Kilkaset osób demonstrowało w Braszowie, Sybinie i Timișoarze.

5. Marzec

W Bukareszcie około 10 000 osób przemaszerowało z siedziby rządu do Trybunału Konstytucyjnego i siedziby Wydziału Antykorupcyjnego Prokuratury (DNA). Mniejsze protesty miały miejsce w co najmniej czterech innych miastach.

12 marca

Około 2000 osób przeniosło się tego wieczoru do Pałacu Parlamentu w Bukareszcie.

3 maja

Ponad 2000 osób zgromadziło się przed budynkami rządowymi w Bukareszcie. Setki protestowało w miastach Konstanca, Kluż, Sybin i Braszów.

Reakcje

  • Florin Jianu, 2015.

  • Florin Iordache, 2016.

  • Călin Popescu-Tăriceanu, 2014.

31 stycznia prezydent Rumunii Klaus Johannis określił dzień nadzwyczajnych zarządzeń jako „dzień żałoby po rządach prawa”. Szef rządzącej PSD Liviu Dragnea mówił o planach obalenia opozycji.

Prokurator Augustin Lazăr obawiał się, że kontrowersyjne rozporządzenie może teraz wejść w życie, ponieważ rozporządzenie (nr 13) jest przed parlamentem pod głosowanie, podobnie jak drugie rozporządzenie (nr 14), które nakazuje uchylenie pierwszego. Daje to Parlamentowi możliwość zatwierdzenia rozporządzenia nr 13 i odrzucenia rozporządzenia 14.

Bezpartyjny minister handlu Florin Jianu ogłosił swoją rezygnację 2 lutego i skomentował, że rozważał rezygnację już po uchwaleniu dekretu; teraz podąża za „swoim sumieniem” i ma nadzieję, że rząd „ma na tyle przyzwoitości, by naprawić swój błąd”. Tego samego dnia zrezygnowali również sekretarze stanu Oana Schmidt-Haineala i Constantin Sima. Ovidiu Ganț , członek Demokratycznego Forum Niemców w Rumunii w rumuńskim parlamencie , zrezygnował ze stanowiska wiceprzewodniczącego grupy mniejszościowej w proteście przeciwko regulacji.

Pod naciskiem premiera Sorina Grindeanu, minister sprawiedliwości Florin Iordache podał się do dymisji 9 lutego po tym, jak Grindeanu oskarżył go o niezajęcie się publicznie pilnym rozkazem. Ze względu na słabą komunikację ze strony rządu obywatele nie rozumieli treści rozporządzenia. Odpowiedzialny za to jest minister sprawiedliwości Florin Iordache, kontynuował Grindeanu.

Wyrokiem z 10 lutego rumuński Sąd Najwyższy orzekł, że Călin Popescu-Tăriceanu , przewodniczący rumuńskiego Senatu , będzie musiał stanąć przed sądem za rzekome fałszywe zeznania oraz pomoc i podżeganie do przestępcy. Były premier ALDE, obecny koalicjant rządu, jest drugim po prezydencie człowiekiem w stanie jako przewodniczący Senatu. Tym samym przewodniczący obu izb rumuńskich parlamentów są teraz sądzony w postępowaniu karnym (oprócz Popescu-Tăriceanu, przewodniczącej Izby Reprezentantów Liviu Dragnei).

Przewodniczący Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker i Vice-Przewodniczący Komisji Europejskiej ogłosił, że walka z korupcją musi iść do przodu i nie mogą być odwrócone.

Ambasady Niemiec, USA, Francji, Kanady, Belgii i Holandii wyraziły „głębokie zaniepokojenie” rozporządzeniem i skrytykowały je jako „podważające postępy w zakresie praworządności poczynione w ciągu ostatniej dekady w walce z korupcją”.

linki internetowe

Commons : Protesty w Rumunii 2017  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Trzy dni gniewu na rząd. W: Zeit Online od 3 lutego 2017 r.
  2. ↑ 25 tysięcy protestowało po pożarze klubu w Bukareszcie. W: derStandard.at z 4 listopada 2015 r.
  3. ↑ Dragnea na zjeździe PSD: „Nie jesteście ani baronami, ani skorumpowanymi, ani komunistami”. W: Allgemeine Deutsche Zeitung für Romania z 8 lutego 2017 r.
  4. ^ B Frank Stier: Liviu Dragnea. Ściągacz w Rumunii. W: Cyceron z 10 lutego 2017 r.
  5. ↑ Głowa państwa potwierdza: Brak wcześniej skazanego premiera. Ogólna niemiecka gazeta dla Rumunii z 8 lutego 2017 r.
  6. ^ Próba sił między zwycięzcą wyborów a prezydentem. W: Euronews z 12 grudnia 2016 r.
  7. ^ Socjalistyczny przywódca Rumunii skazany za próbę oszustwa wyborczego. derStandard.at z dnia 16 kwietnia 2016 r.
  8. ^ B c Florian Hassel : szef partii Liviu Dragnea rzeczywistej przełożonego Rumunia. W: Süddeutsche.de z 3 lutego 2017 r.
  9. ↑ Wybrany przewodniczący obu izb parlamentu. W: Ogólna niemiecka gazeta dla Rumunii z 23 grudnia 2016 r.
  10. ↑ Prezydent odrzuca nowego szefa rządu. W: Spiegel Online od 27 grudnia 2016 r.
  11. ^ Szef rządu Rumunii uniemożliwił. W: derStandard.at z 28 grudnia 2016 r.
  12. ^ B Marco Kauffmann Bossart: masowe protesty w Rumunia: Z gwizdki przed złodziejami. W: Neue Zürcher Zeitung od 5 lutego 2017 r.
  13. ^ Marco Kauffmann Bossart: Zmiana władzy w Bukareszcie. Drugi wybór Dragnei. W: Neue Zürcher Zeitung od 30 grudnia 2016 r.
  14. ↑ a b Opozycja wnosi wotum nieufności przeciwko rządowi. W: Zeit Online od 6 lutego 2017 r.
  15. ↑ Uchylenie kontrowersyjnego dekretu o korupcji. W: Deutschlandfunk od 5 lutego 2017 r.
  16. ↑ Silviu Mihai: Prokurator sprząta Rumunię. W: Zeit Online od 8 lutego 2017 r.
  17. ↑ Urs Bruderer: Korupcja nie jest już karalna. Czy Rumunia stanie się bananową republiką Europy? W: Szwajcarskie Radio i Telewizja od 1 lutego 2017 r.
  18. ↑ Rozdawanie prezentów idą pełną parą lub tak, jak koalicja uspokaja ludzi. W: Ogólna niemiecka gazeta dla Rumunii z 12 stycznia 2017 r.
  19. ↑ Prezydent demonstruje przeciwko rządowi. W: Spiegel Online od 22 stycznia 2017 r.
  20. ↑ Głowa państwa po raz pierwszy prowadzi posiedzenie rządu. W: Allgemeine Deutsche Zeitung für Romania od 19 stycznia 2017 r.
  21. ^ Oświadczenia prasowe premiera Sorina Grindeanu i ministra sprawiedliwości Florina Iordache po posiedzeniu gabinetu. W: gov.ro od 18 stycznia 2017 r.
  22. ↑ Protesty przeciwko rozluźnieniu prawa antykorupcyjnego. W: Deutsche Welle od 19 stycznia 2017 r.
  23. ↑ chwila inedit la sedinta de guvern. Klaus Iohannis nu a lasat presa sa iasa din sala pan nu a vorbit despre „cei doi elefanti de care nu vrea sa vorbeasca nimeni” W: hotnews.ro od 18 stycznia 2017 r.
  24. ↑ Marco Kauffmann Bossart: Wyjście z tyłu dla naoliwionych polityków. W: Neue Zürcher Zeitung od 5 stycznia 2017 r.
  25. ↑ Tysiące maszerują przeciwko ułaskawieniu więzień w Rumunii. W: Strażnik z 22 stycznia 2017 r.
  26. ↑ Niewinny, bo potężny. W: Süddeutsche.de z 30 stycznia 2017 r.
  27. ^ Masowe protesty w Rumunii. W: Deutsche Welle z 29 stycznia 2017 r.
  28. ↑ Akcja w nocy i mgle. Rząd przyjmuje poprawki do prawa karnego. W: Ogólna niemiecka gazeta dla Rumunii od 1 lutego 2017 r.
  29. ↑ Iordache: W sprawie adopcji OUG privind modificarea codurilor penale. W: digi24.ro od 31 stycznia 2017 r.
  30. ↑ Zmniejszone zostaną kary za nadużycie stanowiska. W: Die Zeit Online od 1 lutego 2017 r.
  31. ↑ Nicolae Dumitrache, Vadim Ghirda: Rząd Rumunii dekryminalizuje wykroczenia służbowe . W: The Washington Post, 31 stycznia 2017 r.
  32. ^ A b Nowe masowe protesty w Rumunii przeciwko złagodzeniu prawa korupcyjnego. ( Memento od tej oryginalnej datowany 02 lutego 2017 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. W: Donaukurier od 4 lutego 2017 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.donaukurier.de
  33. ↑ Nowe prawo w trybie ekspresowym. Rumunia łagodzi kary dla skorumpowanych polityków. W: Neue Zürcher Zeitung od 1 lutego 2017 r.
  34. ↑ Dziesiątki tysięcy Rumunów protestują przeciwko rządowi. W: Spiegel Online od 2 lutego 2017 r.
  35. ↑ a b Ręce precz od ich DNA. Ogromne protesty zmuszają rumuński rząd do wycofania się z korupcji. W: The Economist, 7 lutego 2017 r.
  36. ↑ a b Rumunia: Protestujący ustawiają flagę UE na antyrządowym wiecu . W: Deutsche Welle z 26 lutego 2017 r.
  37. ↑ Vadim Ghirda: Rumuni formują flagę UE podczas 27. nocy protestów. W: Missoulian, 26 lutego 2017 r.
  38. ↑ Rumuni znów wychodzą na ulice. W: Spiegel Online od 3 lutego 2017 r.
  39. ^ Dragnea și Grindeanu. Tylko renunțăm la ordonanțe. W: digi24.ro od 2 lutego 2017 r.
  40. ^ Protesty w Rumunii. Johannis sugeruje rezygnację rządu. W: Neue Zürcher Zeitung od 7 lutego 2017 r.
  41. ↑ a b Ralf Borchard: Prezydent ogłasza referendum . W: Deutschlandfunk od 7 lutego 2017 r.
  42. ↑ Czy Minister Sprawiedliwości będzie ofiarą pionka? W: Euronews z 7 lutego 2017 r.
  43. ↑ decydować o CSM. Sesizează CCR pentru unflict ntre puteri în cazul OUG privind Codurile penale. ( Pamiątka z oryginałem z dnia 4 lutego 2017 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. W: Agerpres od 1 lutego 2017 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.agerpres.ro
  44. ↑ St. John: On decis să sesizez CCR cu privire la la OUG referitoare modificarea Codurilor penale . W: Agerpres z 2 lutego 2017 r.
  45. ↑ Trwają masowe demonstracje w Rumunii. W: Tagesschau.de od 4 lutego 2017 r.
  46. ↑ a b Dziesiątki tysięcy Rumunów protestują przed siedzibą rządu. W: Zeit Online od 3 lutego 2017 r.
  47. ↑ a b Minister sprawiedliwości Rumunii rezygnuje po protestach ulicznych. ( Pamiątka z oryginałem od 9 lutego 2017 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. W: Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag od 9 lutego 2017 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.shz.de
  48. ↑ Guvernul a adoptat o ordonanță de urgență pentru abrogarea OUG privind modificarea Codurilor penale. ( Pamiątka z oryginałem od 5 lutego 2017 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. W: Agerpres z 5 lutego 2017 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.agerpres.ro
  49. ^ Rząd Rumunii wycofał dekret o korupcji. W: Al Jazeera z 5 lutego 2017 r.
  50. ↑ Silviu Mihai: Bez litości dla skorumpowanych polityków. W: Zeit Online od 5 lutego 2017 r.
  51. ↑ Marco Kauffmann Bossart: Masowe protesty trwają. Nieufność fermentuje w Rumunii. W: Neue Zürcher Zeitung od 7 lutego 2017 r.
  52. ↑ Rząd pod presją. Największy masowy protest w historii Rumunii. W: T-online.de od 6 lutego 2017 r.
  53. ^ Radu Marinas: Wyższa izba parlamentu Rumunii popiera wycofanie dekretu o przeszczepie. W: Reuters z 14 lutego 2017 r.
  54. ↑ Parlament uchyla dekret o korupcji. W: Spiegel Online od 21 lutego 2017 r.
  55. ^ Protesty w Rumunii. Wotum nieufności wobec rządu rumuńskiego. W: Zeit Online od 8 lutego 2017 r.
  56. ^ Rumunia: Oczyścić drogę do referendum w sprawie korupcji. W: Kurier z 13 lutego 2017 r.
  57. ^ Parlament Rumunii zatwierdza referendum w sprawie korupcji. W: Der Spiegel z 13 lutego 2017 r.
  58. ↑ Cristina Bucur: [ Rumunia – Prezydent odracza referendum antykorupcyjne. ] W: prezydencki-power.com z 15 marca 2017 r.
  59. ↑ a b Tysiące w Rumunii protestują przeciwko nowemu posunięciu do ułaskawienia aktów korupcji . W: Radio Wolna Europa z 4 maja 2017 r.
  60. ↑ Partie rządowe obalają własnego premiera. W: Der Spiegel z 21 czerwca 2017 r.
  61. ^ Parlament zatwierdził nowy rząd rumuński. W: Der Standard z 29 czerwca 2017 r.
  62. ↑ Peste 15.000 de persoane protestează n Piata Victoriei. Angajații SPP au securizat intrările w Guvern. W: Pro TV od 1 lutego 2017 r.
  63. ^ Radu-Sorin Marinas, Luiza Ilie: Rumuni zbierają się w największym od dziesięcioleci proteście antykorupcyjnym . W: Reuters z 2 lutego 2017 r.
  64. ↑ Cristian Andrei: Protesty na żywo w Guvern. Pest 5,000 de oameni cer demisia Guvernului și scandează „Noaptea ca hoții”, „Nu scăpați!”. W: Gândul z 31 stycznia 2017 r.
  65. ↑ protest de la amploare noaptea trecută Iasi. W: Ziarul de Iași z 1 lutego 2017 r.
  66. ↑ Adriana z Vasile Măgrădean, Ilinca Nazarie: protesty la Timişoara, Sibiu, Iasi, Arad, Ploiesti şi Cluj-Napoca faţă deciziile Guvernului. W: Mediafax od 31 stycznia 2017 r.
  67. ↑ Laura Balomiri, Gerald Schubert: Rumuni sprzeciwiają się korupcji. W: derStandard.at z 3 lutego 2017 r.
  68. ↑ a b Violențe în Piața Victoriei. Jandarmii au intervenit în forță contra celor care au aruncat cu torțe și pietre. W: digi24.ro od 1 lutego 2017 r.
  69. ↑ Cătălina Barbu: Deputații și senatorii USR protestează la Parliament. W: Agerpres od 1 lutego 2017 r.
  70. ↑ Patra zi de protesty. Szkodniki 300.000 de oameni au ieșit în stradă. W: digi24.ro od 3 lutego 2017 r.
  71. ↑ Anca Olteanu, Andreea Traicu: Mii de părinți și copii, protest în fața Guvernului: „Ei au venit cu huliganii, noi venim cu copiii”. W: Mediafax od 4 lutego 2017 r.
  72. ↑ 25.000 de oameni, majoritatea Veniți w Marszu Piaa Victoriei, w formacie lanuman w jury Palatului Parlamentului. W: Pro TV od 4 lutego 2017 r.
  73. ↑ Protesty de amploare in tara: Peste 170 de mii de oameni in strada w Cluj, Timisoara, Sibiu, Brasov, Craiova, Iasi, Constanta si old orase. W: hotnews.ro od 4 lutego 2017 r.
  74. ↑ Cicea zi de protest în Bukareszt. 170.000 de Oameni, na ulicy. Au strigat: „Anulaţi şi plecaţi”. W: realitatea.net z 4 lutego 2017 r.
  75. ↑ 250 000 smartfonów rozświetla noc podczas masowych protestów antykorupcyjnych w Rumunii. W: bgr.com od 6 lutego.
  76. ↑ Protest urias in Bucuresti, peste 100.000 de oameni in fata Guvernului, lumea striga „Demisia!” Proiectii laser pe cladirea Guvernului: „Nu cedati!” W: hotnews.ro z 5 lutego 2017 r.
  77. ^ Ziua a 6-a de Protesty. 120 000 de oameni w Piaţa Victoriei. Ostateczny Timişoarei dla PSD. z dnia 5 lutego 2017 r.
  78. ↑ 500 000 demonstruje w Rumunii przeciwko rządowi. W: Frankfurter Allgemeine Zeitung od 5 stycznia 2017 r.
  79. ↑ Setki tysięcy protestujących przeciwko rządowi Rumunii . W: derStandard.at z 5 lutego 2017 r.
  80. ↑ Pół miliona Rumunów na ulicy . W: Spiegel Online od 5 lutego 2017 r.
  81. ↑ Prawie pół miliona demonstrantów w Rumunii na ulicach . W: Swissinfo z 5 lutego 2017 r.
  82. ↑ a b Setki tysięcy demonstrują przeciwko rządowi w Rumunii. W: Zeit Online od 5 lutego 2017 r.
  83. ↑ a b A saptea zi de protests. Około 20.000 de persoane s-au adunat w Piata Victoriei. Demisia, Jos Iordache, Jos Dragnea. W: hotnews.ro od 6 lutego 2017 r.
  84. ↑ A aptea seară de proteste. 25.000 de oameni w Piaa Victoriei. W: digi24.ro od 6 lutego 2017 r.
  85. ↑ Un nou protest va fi organizat luni in piata victoriei. W: digi24.ro od 6 lutego 2017 r.
  86. ↑ Około 4,000 de persoane au protestat la Palatul Cotroceni, cerand demisia presedintelui Iohannis. Fara kucuvea DNA. Oamenii au inceput sa plece. W: hotnews.ro od 6 lutego 2017 r.
  87. ^ Ósmy dzień protestu przeciwko rządowi Rumunii. ( Pamiątka z oryginałem z 8 lutego 2017 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. W: Boyens Medien, 7 lutego 2017 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.boyens-medien.de
  88. ^ Prezydent Rumunii w parlamencie. „Teraz zasady. Uchwalaj prawa!” W: Tagesschau.de z 7 lutego 2017 r.
  89. ^ Rumuńskie protesty odważne w 9 nocy. W: Herald Sun z 9 lutego 2017 r.
  90. ↑ Około 100 de persoane protesteaza, pentru a patra zi kolejny, w fata Palatului Cotroceni. Klaus Iohannis a mers in mijlocul protestatararilor: Suntem cu totii Romani. W: hotnews.ro od 8 lutego 2017 r.
  91. ↑ Tysiące przeciwko rządowi w Rumunii na ulicy. W: T-Online.de od 9 lutego 2017 r.
  92. ↑ Protesty antyrządowe w Rumunii będą kontynuowane po 11 dniach wieców. W: Radio Wolna Europa z 11 lutego 2017 r.
  93. ↑ Prezydent Senatu Rumunii musi iść do sądu. W: Deutsche Welle z 10 lutego 2017 r.
  94. ^ W Rumunii trwają antyrządowe protesty. W: Aljazeera z 12 lutego 2017 r.
  95. ↑ Protesty w Rumunii trwają mimo zimna. W: Salzburger Nachrichten z 12 lutego 2017 r.
  96. ^ Tysiące Protest w Rumunii, odważne mroźne temperatury. W: Głos Ameryki, 11 lutego 2017 r.
  97. ↑ a b c Masowe protesty z morzem świateł w Bukareszcie. W: Handelsblatt z 12 lutego 2017 r.
  98. ^ Rumunia: 13 dzień protestów rządowych przyciąga dziesiątki tysięcy. W: Fox News z 12 lutego 2017 r.
  99. ↑ James Dunn: Tysiące wychodzą na ulice Bukaresztu podczas największych antyrządowych protestów w Rumunii od czasu egzekucji komunistycznego dyktatora Nicolae Ceausescu. W: Daily Mail , luty 2017.
  100. ↑ a b Rumunia: Protesty po tym, jak Parlament zatwierdził referendum przeciwko korupcjom. W: The New York Times, 13 lutego 2017 r.
  101. ↑ Zielone światło dla referendum korupcyjnego w Rumunii. ( Pamiątka z oryginałem od 13 lutego 2017 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. W: Yahoo! Nowości z 14 lutego 2017 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / au.news.yahoo.com
  102. ^ Rumuńskie protesty trwają po przesłuchaniu w sprawie korupcji przeciwko wpływowemu politykowi. W: Radio Wolna Europa z 14 lutego 2017 r.
  103. ^ Thomas Roser: Protesty w Rumunii. Nie ma powrotu. W: Stuttgarter Nachrichten z 21 lutego 2017 r.
  104. ↑ a b Tysiące Rumunów podnosi flagę UE na antyrządowym wiecu. W: eNCA z 27 lutego 2017 r.
  105. ^ Znowu protesty przeciwko rządowi w Rumunii. W: derStandard.at z 26 lutego 2017 r.
  106. ↑ Tysiące protestują przeciwko rządowi. W: Spiegel Online od 6 marca 2017 r.
  107. ↑ Znowu protesty tysięcy Rumunów. W: derStandard.at z 12 marca 2017 r.
  108. ^ Oświadczenie prezydenta Klausa Johannisa. W: Facebook od 31 stycznia 2017 r.
  109. ^ B kryzysu politycznego zaufania w Rumunii. W: Siebenbürgische Zeitung z 14 lutego 2017 r.
  110. ^ Komentarz na opinii Ministra Handlu Florin Jianu. W: Facebook od 1 lutego 2017 r.
  111. ^ Po masowych protestach. Minister Sprawiedliwości Rumunii rezygnuje. W: Spiegel Online od 9 lutego 2017 r.
  112. ↑ Rząd Rumunii wycofuje kontrowersyjną regulację. W: Frankfurter Neue Presse od 4 lutego 2017 r.
  113. ↑ Nawet wiceprezydent musi iść do sądu. W: Handelsblatt z 10 lutego 2017 r.
  114. ↑ Șase țări partenere ale României cer Guvernului să nu "dea înapoi" lupta anticorupție. ( Pamiątka z oryginałem od 7 lutego 2017 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. W: Agerpres od 1 lutego 2017 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.agerpres.ro