Timisoara
Timișoara Timisoara Temesvár Темишвар / Temišvar | ||||
| ||||
Podstawowe dane | ||||
---|---|---|---|---|
Stan : | Rumunia | |||
Region historyczny : | Banat | |||
Koło : | Timiș | |||
Współrzędne : | 45 ° 45' N , 21 ° 14' E | |||
Strefa czasowa : | EET ( UTC +2) | |||
Wysokość : | 90 m² | |||
Obszar : | 130,5 km² | |||
Mieszkańcy : | 319 279 (20 października 2011) | |||
Gęstość zaludnienia : | 2447 mieszkańców na km² | |||
Kod pocztowy : | 300xxx | |||
Kod telefonu : | (+40) 02 56 | |||
Tablica rejestracyjna : | TM | |||
Struktura i administracja (stan na 2020 r.) | ||||
Typ wspólnoty : | Miasto | |||
Struktura : | dziesięć gmin | |||
Burmistrz : | Dominic Fritz ( USR- PLUS) | |||
Adres pocztowy : | Vol. CD Loga, nr. 1 Timisoara, RO-300030 |
|||
Strona internetowa : |
Timișoara ( niemiecki Temeswar , nieaktualne również Temeschwar lub Temeschburg , węgierski Temesvár , serbsko-chorwacki Темишвар / Temišvar ) to miasto w zachodniej Rumunii , stolica okręgu Timiș , siedziba regionu planowania Zachód i historyczne, gospodarcze i kulturalne centrum Temescher Banat . W 2011 roku miasto miało trzecią co do wielkości populację w kraju po Bukareszcie i tuż za Cluj-Napoca . Szwabii Dunaju byli największą grupą etniczną w mieście aż do II wojny światowej .
,geografia
Położenie geograficzne
Timișoara znajduje się w centrum miasta na wysokości od 84 (Intre Vii) do 95 metrów (Ronaț) nad poziomem morza, na południowo-wschodnim skraju Wrzosowiska Banat jako część Wielkiej Niziny Węgierskiej . Czarna ziemia gleby i stosunkowo niskim poziomie wód gruntowych określić wysoką żyzność pól w okolicy.
W wyniku wyprostowania się rzeki od XVIII w. miasto nie leży już nad rzeką Temesch , lecz nad Begą . Znajduje się na obszarze aktywnym sejsmicznie ; Zarejestrowane tu trzęsienia ziemi osiągnęły wielkość 6 stopni w skali Richtera .
Rozbudowa obszaru miejskiego
Miasto jest trzecim co do wielkości miastem Rumunii pod względem liczby ludności po Bukareszcie i Klużu-Napoce. W 2004 roku obszar miejski zajmuje powierzchnię 12 927 ha , z czego 7903 ha użytkowane są rolniczo (7131 ha gruntów ornych, 426,57 ha pastwisk, 223 ha łąk kośnych; 390 ha winnic, 84,02 ha sadów) . Teren nierolniczy to 649 ha lasów, 317 ha wody i stawów, 2920 ha budynków, 1063 ha dróg i 75 ha nieużytków.
Sąsiednie społeczności
Timișoara jest stolicą okręgu Timiș . Sąsiednie gminy to Ghiroda na wschodzie, Dumbrăvița na północy i zachodzie oraz Giroc na południu. Miasto znajduje się około 550 km od Bukaresztu, 170 km od Belgradu i 300 km od Budapesztu .
Struktura miasta
Timișoara i jej dziesięć gmin (stan na 1992):
dzielnica | Powierzchnia w ha | rumuńska nazwa | Niemieckie imię | Węgierska nazwa | Włączenie | mapa |
---|---|---|---|---|---|---|
I. | 480 | Cetate | Śródmieście | Belváros | ||
II | 1017 | Tkanina | Miasto fabryczne | Gyárváros | 1782 | |
III | 668 | Elisabeth | Elisabethstadt | Erzsébetváros | 1890 | |
IV | 442 | Iosefina | Josefstadt | Józsefváros | 1744 | |
V | 205 | Mehala | Mehala | Mehala | 1910 | |
VI | 231 | Fratelia | Fratelia | jkissoda | 1948 | |
VII | 156 | Freidorf | Freidorf | Szabadfalu | 1950 | |
VIII | 67 | Plopi | Kolonia Kardos | Kardostelep | 1951 | |
IX | 72 | Ghiroda Noua | Nowy Giroda | Erzsébetpuszta | 1951 | |
x | 102 | Ciarda Roșie | Czerwona szarda | Vörös Csárda | 1953 |
Większe dzielnice miasta są z kolei podzielone na kolejne dzielnice miasta bez funkcji administracyjnej:
Cetate: | Zona Calea Aradului Est, Zona Calea Aradului Kamizelka, Zona Tipografilor |
Tkanina: | Braytim, Calea Buziașului, Fabrica de Zahăr, Kun c) z, Zona Banat, Zona Lunei, Zona Dorobanților i Zona Ion Ionescu de la Brad |
Elżbieta: | Kompleks Studențesc, Plăvăț, Zona Girocului Est, Zona Girocului Vest, Zona Odobescu i Zona Soarelui |
Iosefina: | Cartier Dâmbovița, Calea Șagului Vest I, Calea Șagului Vest II i Zona industrială Solventul |
Mehala: | Anheuer, Ronaț (niem. Ronatz lub Ronaz), Weisz, Zona Bucovinei, Zona Circumvalațiunii,
Zona Blașcovici, Zona Matei Basarab i Zona Mircea cel Bătrân |
Fratelia: | Strefa Steau |
Freidorf: | Strefa Ion Slavici, Neu-Freidorf |
klimat
Podobnie jak cały Banat, miasto ma klimat kontynentalny , z mroźnymi zimami i gorącymi latami, a wiosna jest przeważnie krótka.
Średnia temperatura powietrza (średnia miesięczna do średniej rocznej) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
miesiąc | Jan | luty | Zniszczyć | kwiecień | Może | Czerwiec | Lipiec | Sierpnia | Sep | Październik | Listopad | Grudzień | rocznie |
1901-2000 | -1,5° | 0,6° | 5,7 ° | 11,1° | 16,3 ° | 19,6° | 21,5° | 20,9° | 16,8 ° | 11,2 ° | 5,7 ° | 1,2° | 10,7 ° |
2005 | 0.0° | -3,3° | 3,4 ° | 11,3 ° | 16,9° | 19,7° | 22,1° | 20,3 ° | 17,3 ° | 11,1° | 4,6° | 1,6° | 10,4 ° |
Opady (średnia miesięczna do średniej rocznej w mm) | |||||||||||||
miesiąc | Jan | luty | Zniszczyć | kwiecień | Może | Czerwiec | Lipiec | Sierpnia | Sep | Październik | Listopad | Grudzień | rocznie |
1901-2000 | 39,1 | 37,5 | 36,5 | 48,2 | 63,4 | 81,0 | 58,3 | 51,5 | 43,9 | 49,7 | 48,7 | 49,4 | 583,9 |
2006 | 30,3 | 41,7 | 49,3 | 78,8 | 50,2 | 87,8 | 50,4 | 98,0 | 24,6 | 17,4 | 31,3 | 21,3 | 581.1 |
Temperatury maksymalne i minimalne w latach 1901–2000 | |||||||||||||
rok | 1926 | 1935 | 1938 | 1939 | 1946 | 1950 | 1952 | 1957 | 1979 | 1994 | |||
maksymalny | 27,1 ° | 33,8 ° | 38,4 ° | 39,6° | 39,7° | 34,5° | 41,0° | 20,2 ° | 17,4 ° | 20,5° | |||
rok | 1922 | 1927 | 1931 | 1932 | 1935 | 1949 | 1962 | 1963 | 1970 | 1971 | |||
minimum | -15,4 ° | -24,8 ° | -5,2 ° | -20,0 ° | -29,2 ° | 5,0° | 5,9° | -35.3 ° | -1,9° | -6,8 ° |
Dalsze dane:
Średnie miesięczne dla Timisoara
Źródło: wetterkontor.de
|
fabuła
Od założenia miasta do II wojny światowej
Z 553 roku, który rządził Awarami przez dwa wieki na terytorium dzisiejszego Timişoary i zbudował na ruinach dawnej rzymskiej budowli wojskowej Zambara nową osadę o nazwie Beguey , strategicznie położoną między rzekami Beghei Bega (Tisza) i Timis . Po Awarach Pieczyngowie przenieśli się do Banatu. Znajdowali się tu także Kumanowie , Bułgarzy i Wołosi , a następnie Węgrzy pod koniec tysiąclecia. Uważa się, że twierdza Timisoara została zbudowana w architekturze awarskiej już w X wieku i była otoczona fosami w miejscu dzisiejszego Teatru Narodowego i Opery Timișoara .
Temeschburg został po raz pierwszy wymieniony w dokumencie przez arabskiego geografa al-Idrisiego z 1154 roku . Po zniszczeniu przez Tatarów w 1241 r. król węgierski Béla IV wezwał na wyludnioną ziemię osadników niemieckich, którzy odbudowali miasto. Pod rządami Karola Roberta I , który w 1311 roku wstąpił na tron węgierski, Timișoara była już zaludnionym i ufortyfikowanym miastem. Uczynił to miejsce swoją rezydencją i stąd przez kilka lat rządził Cesarstwem Węgierskim między 1316 a 1323 rokiem. Zniszczony ponownie przez trzęsienie ziemi w 1443 roku, Timisoara została podbita przez Turków w 1552 roku i przez 164 lata była częścią Imperium Osmańskiego .
Po wojnie wenecko-austriacko-tureckiej i podboju Banatu przez Austrię Habsburgów w 1716 r., miasto zostało rozbudowane w twierdzę i miasto garnizonowe (patrz również Haus zum Prinz-Eugen-Tor ) i pozostawało pod panowaniem austriackim, a później austriackim w kolejnych latach dwa wieki - panowanie węgierskie . Temesvár był nękany przez kilka epidemii dżumy i cholery i był wielokrotnie oblegany m.in. podczas wojen. przez Turków i podczas rewolucji 1848 roku . W 1750 roku miasto było przeznaczenie tej wody naciśnięciem Temeswar . Od 1849 do 1860 Timișoara była stolicą ziemi koronnej województwa serbskiego i Temescher Banat .
W drugiej połowie XIX wieku Timișoara (która od 1867 r. znajdowała się w węgierskiej części Austro-Węgier i dlatego była oficjalnie nazywana węgierską formą nazwy) rozkwitła gospodarczo i kulturalnie, w tym połączenie z siecią kolejową (1857) a kanalizacja Bega wniosła znaczący wkład. Kolejną ważną innowacją był tramwaj konny otwarty w 1869 roku ; był to drugi po Budapeszcie tramwaj na terenie dawnych Węgier, pierwszy w dzisiejszej Rumunii i jeden z pierwszych na świecie. Od 12 listopada 1884 roku, po Paryżu , Norymberdze , Steyr i Berlinie , miasto było jednym z pierwszych miast w Europie, które posiadało elektryczne oświetlenie uliczne .
W czasie I wojny światowej Timișoara została oszczędzona w działaniach bojowych, ale była wówczas celem starć między Królestwem Serbii a Rumunią, którym alianci umownie zagwarantowali cały Banat. Wojska serbskie zajęły miasto 14 listopada 1918 r.; 3 sierpnia 1919 r. ruszyły wojska rumuńskie, podczas gdy jednostki serbskie wycofały się na swoje terytorium.
Podział Banatu został przypieczętowany 4 czerwca 1920 r. w traktacie pokojowym w Trianon , w którym przyznano miasto Rumunii . W efekcie Timișoara utraciła część swojego otoczenia oraz powiązania państwowe i infrastrukturalne z regionem środkowoeuropejskim . Zmiana ta, wraz z kryzysów gospodarczych w okresie międzywojennym, doprowadziły do gospodarczego zastoju , z którego Timişoara był tylko w stanie odzyskać w latach 1920 i koniec 1930 roku.
Podczas II wojny światowej w wyniku alianckiego nalotu bombowego zniszczono między innymi stację kolejową Gara Timișoara Nord i obiekty kolejowe . Po przerwie Rumunia, która dołączyła do wyższego dowódcy SS i policji Hermanna Behrendsa w 11 trwającej do 30 września 1944 roku kompanii Behrends ze słabo wyposażoną 4. Dywizją Grenadierów Pancernych SS Polizei przed Vrsac do Timisoary. Jego zadaniem było wyjaśnienie, w jakim stopniu rumuński Banat był okupowany przez Sowietów. "Kampfgruppe Behrends" składała się głównie z urlopowiczów Waffen-SS i ludzi z Banatu, dostępnych oddziałów z drużyny niemieckiej. „Oddział dostępny według Michela Reisera” składał się z 10 kompanii po 120-150 mężczyzn każda z części miejskiej „drużyny niemieckiej”, starszych uczniów i klasy robotniczej. Przywódca grupy etnicznej Josef Janko utworzył tę ochronę, aby chronić wycofującą się ludność przed atakami partyzanckimi za frontem. Grupa bojowa wyruszyła 13 września z Srpska Crnja ( Serb-Zerne ) w północnym Banat pociągiem do Timișoary i 20 września dotarła na przedmieścia. Behrends doniósł następnie Himmlerowi, że Timișoara została podbita i została natychmiast odznaczona Krzyżem Rycerskim Żelaznego Krzyża . Grupa bojowa została wyparta z miasta ze stratami przez wojska rumuńskie i sowieckie i wycofała się do jugosłowiańskiego Banatu. Pojawił się również 30./31. Październik 1944 do bombardowań przez lotnictwo niemieckie.
okres powojenny
Ludność pochodzenia niemieckiego była celem deportacji i wywłaszczeń od 15 stycznia 1945 r. do końca 1949 r. Po ustanowieniu rządów komunistycznych w 1948 r. cały przemysł i duża część sektora usługowego zostały znacjonalizowane. Sektory rzemieślnicze i usługowe zostały połączone w spółdzielnie w następnej dekadzie , co całkowicie zmieniło strukturę własności gospodarczej w Timișoarze.
Po powstaniu węgierskim pod koniec października 1956 r. studenci rumuńscy, węgierscy, niemieccy i inni wyszli na ulice w powstaniu studenckim w Timișoarze . Początkowo ich zmartwieniem było kiepskie jedzenie w stołówkach i przepełnione akademiki, ale podczas spontanicznego zgromadzenia około 3 000 studentów zajęto się trudną sytuacją rolników, eksploatacją rumuńskich surowców przez Związek Radziecki i podobnymi problemami. Po tym, jak wielu studentów zostało aresztowanych na demonstracji, nie było wsparcia ze strony siły roboczej.
Od lat 60. nastąpiła zmiana w strukturze przemysłu. Przemysł spożywczy i lekki był coraz bardziej zaniedbywany, podczas gdy preferowany z powodów ideologicznych przemysł towarów ciężkich i produkcyjnych rozwijał się i rozbudowywał; Na przykład, od 1960 roku w ciężkich maszyn połączeniu U.MT , który specjalizuje się w urządzeniach górniczych i urządzeń dźwigowych. Gwałtownie postępująca industrializacja była widoczna w platformach przemysłowych, takich jak te, które powstały na południowym wschodzie miasta, z zakładami chemicznymi i fabrykami do produkcji maszyn budowlanych. Na południu osiedliły się firmy z branży materiałów budowlanych i energetycznych, na południowym zachodzie z branży spożywczej , a na północnym wschodzie z branży budowy maszyn. Największymi firmami były: IAT, Electrotimiș, CP Solventul, Optica, IAEM, Electromotor, Electrobanat, Banatul czy IRA Brak modernizacji i konserwacji oraz brak surowców, niestabilna sytuacja w dostawach energii i nierealne plany produkcyjne utrudniały życie pracownicy. W latach 80. Timișoara wraz z resztą Rumunii doświadczyła dramatycznego uszczuplenia obszarów gospodarczych i społecznych. W mieście z jednym z pierwszych elektrycznych lamp ulicznych w Europie, 100 lat po jego wprowadzeniu, w nocy nie palono już żadnych lamp.
Rewolucja rumuńska 1989
Rewolucja rumuńska przeciwko komunistycznej dyktatury Nicolae Ceauşescu miał swój początek w Timisoarze. Został wywołany przez opór reformowanej społeczności węgierskiej w Elisabethstadt wobec przymusowego przeniesienia ich pastora, László Tőkésa , przed którym 14 grudnia 1989 r. trzymano straż.
Liczne demonstracje i zamieszki miały miejsce 15 grudnia 1989 r. Następnie doszło do masakry na Placu Opery, kiedy armia i Securitate strzelali do demonstrantów, w tym do dzieci, które oddały życie jako pierwsze ofiary rewolucji. Dokładna liczba ofiar nie została jeszcze wyjaśniona i pozostawia wiele pytań bez odpowiedzi. Przyjmuje się, że w Timișoarze zginęły 153 osoby. Rewolucyjne wydarzenia w Timișoarze rozprzestrzeniły się po całym kraju i ostatecznie doprowadziły Ceauescu jako jedynej głowy państwa, która została przymusowo obalona w ramach rewolucji w 1989 roku . Zaraz po pokazowym procesie on i jego żona Elena zostali zastrzeleni.
Timişoara orędzie , w którym rebelianci z Timisoara określone swoje cele polityczne w dniu 11 marca 1990 roku, ma być uważany za pierwszego dokumentu ustanawiającego demokratycznej Rumunia.
Po zakręcie
Po przezwyciężeniu letargu lat 80. i stosunkowo krótkiej depresji transformacyjnej sektor gospodarczy i społeczny szybko się odbudował. Rosnąca tendencja wzrostowa jest zauważalna i widoczna w krajobrazie miasta od 1996 r., ponieważ miasto okazało się atrakcyjne dla międzynarodowych inwestycji bezpośrednich, zwłaszcza z regionów niemieckojęzycznych i włoskich.
Niemieckie warianty nazwy miasta
W języku niemieckim znane są nazwy Temeswar , Temeschwar i Temeschburg . Timisoara jest wielokrotnie wymieniana w dokumentach z XIV i XV wieku, po raz pierwszy w 1396 roku przy okazji bitwy pod Nikopolis z udziałem króla Zygmunta przeciwko Turkom.
Po zawarciu pokoju w Passarowitz w 1718 r. Temescher Banat otrzymał specjalny status koronnej i kameralnej domeny monarchii habsburskiej , która przejęła dotychczasowe nazwy geograficzne miejscowej szlachty i nazwała swoją stolicę Timisoarą . Nie ma dowodów na użycie wariantu nazwy Temeschburg w Banacie z czasów Habsburgów . Leksykony wydawane w Lipsku od 1732 r. i od lat 40. XVIII wieku nazywały jednak Temeschburg obecną niemiecką nazwą miasta. Nazwa Timisoara powstała w epoce Habsburgów na podstawie wymowy węgierskiego Temesvár i była używana głównie w Austrii, ale obecnie uważana jest za przestarzałą.
W XVIII i XIX wieku Timisoara była zwykle pisana przez „w” w tekstach niemieckojęzycznych. Zmieniło się to w trakcie madziaryzacji , w szczególności po „uchwaleniu przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Budapesztu ustawy o nazwie miejscowości z 5 lutego 1898 r.”, zgodnie z którą miasto musiało być odtąd pisane przez „v”. Założona w 1852 r. gazeta Temesvarer pisała się już na „v”, mimo że w Banacie językiem urzędowym był wówczas niemiecki . Vár oznacza po węgiersku „zamek” lub „twierdzę”.
W okresie międzywojennym niemieckie koła narodowe starały się nadać wariantowi temeschburskiemu większą wagę. Wraz ze wzmocnieniem się narodowosocjalistycznych „ innowatorów ” w Królestwie Rumunii pod koniec lat 30., co w latach 1940-1944 zaowocowało jedyną, zharmonizowaną reprezentacją Niemców rumuńskich przez „Niemiecką Wspólnotę Ludową w Rumunii”, nazwa ta ustanowiła się w ówczesnym oficjalnym języku niemieckim wg. W okresie powojennym nazwa zachowała swoje narodowosocjalistyczne echa w niemieckojęzycznej diasporze i była mile widziana. Chociaż Temeschburg przez długi czas był jednym z oficjalnych wariantów w Niemczech (nazwa ta była często używana przy określaniu miejsca urodzenia w niemieckich dowodach osobistych), Temeschvar był standardem w rumuńsko-niemieckim użytku publicznym najpóźniej od 1948 roku.
W 1972 roku zakazano wszelkich form nazw w językach mniejszości Socjalistycznej Republiki Rumunii, które nie stanowiły bezpośredniego odpowiednika języka rumuńskiego . Lokalne media niemieckojęzyczne, w tym Neue Banater Zeitung , przyjęły pisownię Timişoara .
Dziś nazwa Timişoara zadomowiła się w publicznym języku rumuńsko-niemieckim.
populacja
kompozycja
W styczniu 2009 roku Timisoara liczyła 311 586 mieszkańców o gęstości zaludnienia 2388 na km². W mieście przeważają Rumuni (85,52 proc.). W mieście jest jednak nadal wielu Madziarów (7,5 proc.), Niemców (2,25 proc.), Serbów (1,98 proc.), Romów (0,96 proc.), Szwajcarów (0,5 proc.) i Włochów ( 0,4 proc.) . Według szacunków konsulatu niemieckiego w Timisoarze w mieście i okolicach mieszka około 10 000 Niemców.
Około 20 procent populacji ma mniej niż 20 lat, 4,0 procent ma ponad 70 lat. Wśród wyznań 79 proc. to wyznawcy prawosławia, a 12,4 proc. należy do Kościoła rzymskokatolickiego. Według spisu z 2002 r. judaizm w Timişoarze skurczył się do zaledwie 367 osób.
Rozwój populacji
Miasto od wieków kształtowało pokojowe współistnienie różnych narodowości. Skład etniczny ludności miejskiej często ulegał zmianom w związku ze zmieniającą się narodowością, nie bez znaczenia była tu także madziaryzacja . W drugiej połowie XIX wieku nadal istniała większość niemiecka i węgierska oraz bardzo duża populacja serbska. W 1910 r. odsetek ludności rumuńskiej wynosił poniżej dziesięciu procent. Do ok. 1944 r. największą grupę ludności stanowili Niemcy.
W okresie powojennym wraz z przemysłem rosła populacja miasta, głównie za sprawą napływu Rumunów ze wschodniej i południowej Rumunii. Natomiast w ostatniej fazie reżimu komunistycznego imigracja z okolic była zakazana, co de facto sprowadzało się do zakazu mniejszości. To zasadniczo zmieniło strukturę etniczną. Ponadto liczba Niemców zmniejszyła się w wyniku przesiedleń, które rozpoczęły się w latach 70. XX wieku.
Od połowy lat 90. liczba ludności systematycznie spada z powodu spadku liczby urodzeń i emigracji dobrze wykształconych młodych wykwalifikowanych pracowników, zwłaszcza z sektora technicznego i informatycznego , a także powoli rozpoczynającej się suburbanizacji w okolicznych społecznościach .
spis ludności | Struktura etniczna | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
rok | populacja | Rumuni | Niemiecki | Węgry | Serbowie | Żydzi | Romowie | Słowacy | Bułgarzy | Ukraińcy | Inne narodowości |
1880 | 38 702 | 5188 | 21 121 | 7745 | 2487 | ? | ? | 416 | ? | 29 | 1716 |
1890 | 45 948 | 5594 | 24,973 | 11100 | 2363 | ? | ? | 332 | ? | 27 | 1559 |
1900 | 60 551 | 6312 | 30,892 | 19 162 | 2730 | ? | ? | 288 | ? | 13th | 1154 |
1910 | 74.003 | 7593 | 32 963 | 28 645 | 3490 | ? | ? | 341 | ? | 4. | 4802 |
1920 | 86.850 | 16,047 | 32.097 | 27,189 | ? | 8307 | ? | ? | ? | ? | 3210 |
1930 | 102,390 | 25.207 | 33 162 | 31 773 | 2237 | 7264 | 379 | 652 | 279 | 56 | 1381 |
1941 | 125.052 | 46,466 | 37 611 | 24,891 | ? | ? | ? | ? | ? | ? | 16 084 |
1956 | 142.257 | 75,855 | 24 326 | 29 968 | 3065 | 6700 | 122 | 575 | 280 | 56 | 1310 |
1966 | 174 243 | 109 100 | 25,058 | 31,016 | 4188 | 2590 | 120 | 490 | 475 | 71 | 1135 |
1977 | 269.353 | 191742 | 28 429 | 36 724 | 6776 | 1629 | 1109 | 404 | 942 | 299 | 1299 |
1992 | 334.115 | 274 511 | 13.206 | 31 785 | 7748 | 549 | 2668 | 675 | 1314 | 756 | 903 |
2002 | 317 660 | 271,677 | 7157 | 24 287 | 6311 | 367 | 3062 | 570 | 1218 | 762 | 2249 |
2007 | 307 347 | ||||||||||
2009 | 311 586 | ||||||||||
2010 | 311 428 | ||||||||||
2011 | 319.279 | 259.754 | 4193 | 15 564 | 4843 | 176 | 2145 | 385 | 859 | 556 | 30,804 |
2017 | 315.053 |
Problemy społeczne
Oprócz Bukaresztu zjawisko dzieci ulicy w Rumunii wystąpiło przede wszystkim w Timișoarze. W latach 90. i 2000. czasami kilka grup liczących do 100 dzieci w wieku od 6 do 17 lat mieszkało zimą w miejskiej kanalizacji. Gazeta The Independent nazwała 1994 szczurzymi dziećmi ( niemieckie dzieci szczurów ). W 1997 roku podano liczbę dzieci do 200. Badanie wykazało, że ponad 80 procent dzieci to chłopcy, 50 procent w wieku od 10 do 14 lat, a ponad 40 procent nie było w domu w Timișoarze. 65 procent dzieci mieszkających na ulicy w ciągu dnia wracało do swoich rodzin w nocy. W 2001 r. w Timișoarze nadal przebywało od 200 do 250 dzieci ulicy, z których około połowa była zakwaterowana w schronisku nocnym lub w innych instytucjach.
W badaniu przeprowadzonym przez poradni lek na Piaţa Libertatii od 2009 roku wynika, że 8,3 procent z 866 ankietowanych uczniów i studentów skorzystało nielegalnych narkotyków przynajmniej raz w życiu . Klasyfikacja narkotyków i kary za posiadanie są surowe dla haszyszu lub marihuany, a bardzo surowe dla kokainy i heroiny. Spośród 866 respondentów z okręgu Timisoara 6,4% stwierdziło, że używało marihuany, 0,9% kokainy i 0,6% heroiny. Timișoara nie oferuje programu metadonowego. Zdecydowana większość respondentów miała doświadczenie z legalnymi narkotykami, takimi jak alkohol i tytoń. Leki etnobotaniczne są swobodnie dostępne, ale ich zakaz jest obecnie przedmiotem dyskusji. Wśród dzieci ulicy , która jest wąchania tani uliczny narkotyk „Aurolac” rozłożone toreb plastikowych.
Podobnie jak w całej Rumunii, w Timișoarze istnieje duży potencjał prostytucji i handlu ludźmi dla przestępczości zorganizowanej , miasto jest punktem wyjścia tzw. szlaku zachodniego (przez Węgry lub kraje byłej Jugosławii) do Europy Zachodniej.
Czarny rynek nieopodatkowanych papierosów kwitnie na rynkach Timișoara, w tym Piața Timișoara 700 lub Josefstädter Markt . Według Timisoara Detention Center po przewrocie przestępczość stała się problemem. Zakłady karne są często zbyt małe dla liczby osadzonych. Jednym z głównych problemów pozostaje reintegracja osadzonych po zakończeniu ich wyroków.
religia
Spis z 2002 r. ujawnił przynależność religijną do następujących wierzeń:
Serbska Cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego (po prawej) i Serbski Wikariat Prawosławny (po lewej), Piața Unirii
Rumuński Kościół Prawosławny św. Eliasza , Fabric
Tysiąclecia Kościół Rzymskokatolicki , Fabric
Kościół rzymskokatolicki Najświętszego Serca Jezusa , Elżbiety
Pijarów rzymskokatolicki kościół Świętego Krzyża , Cetate
Ewangelicko-Luterański Kościół Luterański , Cetate
Węgierski Kościół Reformowany Marii Elżbiety
Wiara | Krewni |
---|---|
Prawosławny | 255.955 |
rzymskokatolicki | 31 832 |
Zielonoświątkowy | 8408 |
Reformowany | 6194 |
Baptysta | 4780 |
Greckokatolicki | 4.191 |
muzułmański | 949 |
Adwentyści Dnia Siódmego | 684 |
Mozaika | 358 |
ewangelicy luterańscy z Sinodopresbite | 337 |
protestant | 296 |
Chrześcijanin według Ewangelii | 251 |
ewangelicy augustianów | 162 |
Wczesne Chrześcijanie | 144 |
Jednostronny | 103 |
ormiański | 9 |
Inne religie | 1,637 |
Bez religii | 392 |
Nie wierzący | 359 |
Nieokreślony | 610 |
W 1930 r. powstała katolicka diecezja Timisoara .
Zobacz także: Lista budowli sakralnych w Timioarze , judaizm w Timișoara
Polityka
Wybory lokalne
W wyborach samorządowych 5 czerwca 2016 r. Nicolae Robu z Partidul Național Liberal został potwierdzony na stanowisku burmistrza z 52,67% głosów. We wrześniu 2020 został pokonany przez Niemca Dominica Fritza z Uniunea Salvați România .
Ekstremalne ugrupowania
Przewodniczącym Noua Dreaptă (ND, niemieckie Nowe Prawa ) dystryktu Banat jest Goran Mrakici, redaktor serbskiej lokalnej gazety i lider kibiców klubu piłkarskiego Poli Timișoara. Grupa polityczna jest uważana za najbardziej bojową w kraju.
obszar Metropolitalny
Dzięki projektowi Zona metropolitană ( niemiecka strefa metropolii ) administracji miasta liczba mieszkańców miasta ma w 2020 roku wzrosnąć do 700 tys. i aspekty medyczne. Tłem dla tych wysiłków jest lepszy rozwój siły roboczej ludności wiejskiej, a także pozyskiwanie dotacji z programów wsparcia UE , gdzie preferowane są większe gminy. Realizacja planów spotyka się ze sprzeciwem części burmistrzów okolicznych miejscowości, obawiających się rozwiązania lokalnej administracji, a także części ludności wiejskiej, która obecnie płaci tam niższe podatki.
Partnerstwo miast
Timișoara wymienia 15 partnerstw miast :
Miasto | kraj | odkąd |
---|---|---|
Cancún | Meksyk | 2004 |
Czerniowce | Ukraina | 2010 |
Faenza | Włochy | 1991 |
Genua | Włochy | |
Gera | Niemcy | 1998 |
Graz | Austria | 1982 |
Karlsruhe | Niemcy | 1992 |
Lublin | Polska | 2013 |
Miluza | Francja | 1991 |
Nottingham | Zjednoczone Królestwo | 2009 |
Nowy Sad | Serbia | 2005 |
Palermo | Włochy | 2005 |
Rueil-Malmaison | Francja | 1993 |
Sassari | Włochy | 1990 |
Shenzhen | Chińska Republika Ludowa | 2007 |
Szeged | Węgry | 1998 |
Trewizo | Włochy | 2003 |
Trujillo | Peru | 2010 |
- Ponadto Josefstadt wraz z Josefstadt w Wiedniu i Josefstadt w Budapeszcie tworzą Federację Josefstadt , która została założona 18 marca 2005 roku .
Kultura
Pejzaż miejski
Pejzaż miejski jest w dużej mierze kształtowany przez ponad 14 500 historycznych budynków, zwłaszcza w starych dzielnicach Cetate , Iosefin i Fabric . Budynki tworzą zespół o niewątpliwej tożsamości, ale ze względu na dziesięcioletnie zaległości remontowe są w większości w kiepskim stanie i wymagają pilnej renowacji. Jej zachowanie jest w wielu miejscach zagrożone, m.in. z powodu nieodpowiednich napraw i stosowania w ostatnich latach materiałów budowlanych spoza rejestru . Ich zachowanie i związana z tym ochrona dziedzictwa architektonicznego w celu poprawy warunków życia i mieszkalnictwa jest głównym wyzwaniem dla administracji miasta.
Znaczna część infrastruktury technicznej wymaga modernizacji ze względu na brak prac inwestycyjnych i konserwacyjnych . W szczególności sieci pitne i kanalizacyjne charakteryzują się wysokimi stratami linii . Na rynku gruntów i nieruchomości występuje duża presja ze względu na spekulacje inwestorów zagranicznych. Wyremontowane mieszkania są wynajmowane lub sprzedawane bogatym biznesmenom po zawyżonych cenach, dawni właściciele lokali są „wykupywani” ze swoich mieszkań, a tym samym wypędzani z obszarów śródmiejskich. Wraz ze wzrostem kosztów utrzymania niskie dochody gospodarstw domowych w niektórych częściach miasta już teraz prowadzą do segregacji społecznej i napięć w populacji. Sytuacja ruchowo-parkingowa uległa znacznemu pogorszeniu ze względu na wzrost zmotoryzowanego ruchu indywidualnego i tranzytowego, zwłaszcza w centrum miasta, a w niektórych przypadkach znacznie ogranicza jakość pobytu w przestrzeniach publicznych . Mieszanka branż na małą skalę wzdłuż poprzednich ulic handlowych jest coraz bardziej zagrożona budową centrów handlowych poza dzielnicami śródmiejskimi ze względu na zwiększone powiązania między siłą nabywczą a kapitałem .
Wiele centrów biznesowych i handlowych zostało już wybudowanych w Zona Circumvalațiunii w dzielnicy Mehala oraz w Zona Antena w dzielnicy Fabric , a planowane są większe rozbudowy o kompleksy biurowe, handlowe i mieszkalne. Na przykład do 2012 roku w Circumvalațiunii , jednym z najwyższych budynków w mieście, wybudowano wieżę Fructus Tower o wysokości 62 metrów. W ramach projektu Openville wybudowano Iulius Mall z siedmioma wieżowcami biurowymi, z których jeden ma 165 metrów wysokości.
Wdzięki kobiece
Śródmieście jest również nazywane „Małym Wiedniem” ze względu na długi związek miasta z Austro-Węgrami i związany z nim charakter budynków z epoki cesarskiej, ponieważ przypomina stary Wiedeń . Około 15 000 zabytkowych budynków w kolorze Schönbrunn i innych pastelowych kolorach otacza place i ulice Timișoary, a bruk biegnie przez zabytkowe stare miasto. Twierdza Timisoara została otoczona w pierwszej połowie XVIII wieku na pozostałościach istniejącej fortyfikacji osmańskiej z silnymi murami i łącznie dziewięcioma bastionami , z których do dziś istnieje tylko bastion Marii Teresy , oprócz dwóch mniejszych pozostałości murów . Filharmonia Timișoara organizuje regularne koncerty w śródmiejskiej synagodze, która nie jest już wykorzystywana jako dom modlitwy . Warto również zobaczyć liczne inne budowle sakralne różnych wyznań w Timișoarze . Przez Begę przecina czternaście mostów, z których most Podul Decebal jest często opisywany jako najpiękniejszy z mostów w Timișoarze . Przy moście znajduje się również Kąpielisko Neptun , Baia Publică Neptun .
Piața Victoriei
Dzisiejsze centrum miasta na Piața Victoriei, najsłynniejszej promenadzie miasta, składa się z szerokiego bulwaru ze sklepami i kawiarenkami w licznych pałacach mieszkalnych wyższej klasy, zbudowanych na początku XX wieku.
Zobacz też: Izba Handlowa Palais • Hotel Timișoara • Palais Dauerbach • Palais Hilt & Vogel • Palais Lloyd • Palais Löffler • Palais Merbl • Palais Neuhaus • Palais Széchényi • Palais Weiss
Plac znajduje się między rumuńską katedrą prawosławną Trzech Świętych Hierarchów a Teatrem Narodowym i Operą (siedziba Niemieckiego Teatru Państwowego , Węgierskiego Teatru Państwowego „ Csik Geregely ”, Teatrul Național „ Mihai Eminescu ” i opery). Pomnik Wilka Kapitolińskiego karmiącego Romulusa i Remusa w strefie dla pieszych był darem miasta Rzymu w 1926 roku. W pobliżu znajduje się fontanna z rybami, zbudowana w 1957 roku . Naprzeciw katedry znajduje się rzeźba poświęcona ofiarom rewolucji z grudnia 1989 roku, stworzona przez Paula Neagu i nazwana Crucificarea ( niemiecki ukrzyżowanie ). Pomiędzy Piața Victoriei i Piața Huniade znajduje się Zamek Hunyadi , w którym od 1946 roku mieści się Muzeum Banat z jego działem historii i historii naturalnej.
Piața Unirii
Warte zobaczenia jest również stare centrum forteczne miasta ( Cetate ) wokół Piața Unirii (również „Plac Katedralny”) z jego reprezentacyjnymi kościołami i pałacami , głównie z XVIII i XIX wieku . W centrum tego placu znajduje się Kolumna Trójcy Przenajświętszej i studnia artezyjska o głębokości ponad 400 metrów . Plac jest otoczony licznymi zabytkami , takimi jak katedra Timişoara (The katolicka katedra w diecezji Timişoara ), w serbskiej prawosławnej katedrze z Pałacu serbskiego biskupa po zachodniej stronie, który został zbudowany w 18 wieku i jego barokową fasadą w latach 1905 i 1906 Elementy serbskiej architektury zostały zmodernizowany, barokowy pałac i Brück i EMMER domy .
Piața Libertății
Na rynku znajduje się Ratusz Staromiejski ( Primăria Veche ), który został zbudowany w latach 1731-1734 według pomysłów włoskiego architekta Pietro del Bronzo z mieszanką elementów stylistycznych z okresu baroku i renesansu . Tutaj znajduje się również siedziba wydziału muzycznego Uniwersytetu Zachodniego Timișoary .
Przed reprezentacyjnym budynkiem znajduje się figura św. Nepomucena i Marii . Powstał w 1734 roku z piaskowca przez wiedeńskich rzeźbiarzy Blima i Wasserburgera. Na lewo od posągu znajduje się kasyno wojskowe. Naprzeciw starego ratusza znajduje się centrum dowodzenia miejskiego garnizonu wojskowego. Przed budynkiem znajdują się dwa stare świerki , które posadzono w 1923 roku dla upamiętnienia powstania Wielkiej Rumunii (1921-1947). We wschodniej części placu znajduje się dawna kasa oszczędnościowa zbudowana w 1855 roku przez architekta Karla Mai. Plac jest połączony z siecią tramwajową Societatea de Transport Public Timișoara (STPT).
Wybór innych miejsc
- Piața Alexandru Mocioni
- Piața dr. IC Brătianu
- Piața Nicolae Bălcescu
- Piața Plevnei
- Piața Sfânta Maria
- Piața Sfântu Gheorghe
- Piața Timișoara 700
- Piața Traian
Parki i tereny zielone
Timișoara posiada liczne ogrody różane i parki. Do terenów zielonych miasta należy także 737 hektarowy las myśliwski ( 45°47′18,6″ N , 21° 16′3 ″ E ), rumuński Pădurea Verde , o którym po raz pierwszy wspomniano w kartografii w 1732 roku. Od 1860 r. służył jako teren łowiecki, a od 1955 r. jest otwarty dla zwiedzających.
- Ogrodowe botaniczne ( 45 ° 45 '36 " N , 21 ° 13' 29" O , rumuński : GRADINA Botánica ) służy jako miejsce spoczynku i zawiera wiele drzew i kwiatów z różnych kontynentów.
- Central Park ( 45 ° 45 '5 " N , 21 ° 13' 13" E , rumuński : Parcul Central ) został utworzony na terenie Cmentarza Starego Miasta (1749-1771) w 1870 roku przez dowódcę wojskowego następnie Anton Scudier . Rok później mieszczanie ofiarowali założycielowi parku pomnik i nazwali park Parcul Scudier . W czasach socjalizmu park nosił nazwę Parcul IV Stalin . W środku parku znajduje się pomnik żołnierzy rumuńskich poległych podczas II wojny światowej, oddany do użytku w 1962 roku. Park znajduje się na zachód od rumuńskiej katedry prawosławnej. 3 sierpnia 2009 r. otwarto Aleea Personalităților (Aleję Osobistości), podczas której uroczyście odsłonięto popiersia osobistości zasłużonych dla miasta.
- Park katedra ( 45 ° 45 '0 " N , 21 ° 13' 24" E , rumuński : Parcul Catedralei ) leży pomiędzy soboru Trzech hierarchs i Bega. Park jest ograniczony przez Bulevardul Regele Ferdinand, kanał Bega i Bulevardul 16 Decembrie 1989.
- Na wschód od tego miejsca znajduje się Park Sprawiedliwości , rumuński: Parcul Justiției , dawniej: Parcul Consiliului Popular , ( 45° 44′58 ″ N , 21° 13′37 ″ E ), na powierzchni 26 200 metrów kwadratowych. Pierwotnie miał tu powstać Pałac Sprawiedliwości; jednak po odrzuceniu planów park zachował tę nazwę. Znajduje się tu pomnik ofiar deportacji na step Bărăgan , który został wzniesiony w 1996 roku. Między katedrą prawosławną a parkiem na zielonym terenie zwanym także Parcul de la Cinematograful „Capitol” znajduje się kino Capitol i Banat Philharmonic , 45°45'1,7' N , 21° 13'32'O .
- Naprzeciwko, po południowej stronie Kanału Bega w Elisabetin, w 1934 r. zbudowano Alpinet Park (rum. Parcul Alpinet ) ( 45° 44′55,3 ″ N , 21° 13′23,3 ″ N , 21° 13′23,3 ″ ). między mostami Podul Traian i Podul Tinereții O ), gdzie odbywają się okazjonalne wystawy kwiatów. Park był również nazywany Parcul Demetrovici .
- Na południe od niej w Elisabetin znajduje się Park Plevnei , dawniej Parcul Gheorghe Doja , na Piața Plevnei ( 45 ° 44 ′ 52 ″ N , 21 ° 13 ′ 15 ″ E ).
- Dalej na południe znajduje się Park Carmen Sylva (dawniej Doina Park ) ( 45°44′38″ N , 21°13′23″ E ), który został założony w 1880 r. i rozciąga się na powierzchni 18.100 metrów kwadratowych. Mniejsze parki wschodnim sąsiedztwie są na Piaţa Eforie ( 45 ° 44 '33 " N , 21 ° 13' 46" E ) i Piaţa Crucii ( 45 ° 44 '31 " N , 21 ° 13' 53" e ).
- Parcul Rozelor ( 45 ° 45 '0 " N , 21 ° 13' 52" E ), niemiecki Rose Park, zostało ułożone w 1891 na stronie północnej Kanału Bega przez Wilhelma Mühle i innych i jest jednym z najbardziej popularnych parki w mieście. Znajduje się tu również teatr na wolnym powietrzu. Park ten nosił również nazwę Parcul Trandafirilor , Parcul de Cultură și Odihnă , Parcul de Cultură și Odihnă „Ștefan Plăvăț” i Parcul de Cultură .
- Na północ od tego jest Parcul Dr. IC Brătianu ( 45°45′9″ N , 21°13′51″ E ), nazwany na cześć byłego premiera Iona IC Brătianu .
- Timişoara City Park ( Parcul Obywatelska ) ( 45 ° 45 '14 " N , 21 ° 13' 53" E ) jest za Hotel Continental. Symbolem tego obiektu jest tzw. zegar kwiatowy.
- Na wschodzie znajduje się park dziecięcy Ion Creangă , rumuński: Parcul Copiilor Ion Creangă ( 45 ° 45 ′ 9 ″ N , 21 ° 14 ′ 12 ″ E ), który w przeszłości był również nazywany Park Ferenza Jozsef , Parcul Mihai Eminescu , Parcul Nosił Pionerilor i Orașul Copiilor . Ten park został pierwotnie utworzony na wystawę handlową i przemysłową z 1891 roku.
- Dalej na wschód znajduje się Parcul Mocioni ( 45° 45′26 ″ N , 21° 14′28 ″ E ), nazwany na cześć jednego z założycieli Akademii Rumuńskiej , Andrei Mocioni .
- Park Królowej Marii (rum. Parcul Regina Maria , dawniej: Parcul Poporului , niemiecki Volkspark ) po prawej stronie fumigacji w Fabric ( 45 ° 45 ′ 19 ″ N , 21 ° 14 ′ 33 ″ E ) istnieje od 1862 r. i prowadzi od tego czasu różne nazwy, takie jak Varosliget , Parcul Coronini , Parcul Orașului , Parcul Regina Maria , Parcul Fabric i Parcul Tineretului . W parku znajduje się dawne kino Apollo, które zostało zbudowane w 1909 roku przez architekta Josefa Eckera jr. został zbudowany i został zmodyfikowany konstrukcyjnie w 1955 roku przez architekta Paula Schustera.
- Parcul Uzine ( 45 ° 45 '33 " N , 21 ° 15' 42" O , niemiecki elektrowni ) znajduje się we wschodniej części miasta na stronie północnej Bega w pobliżu elektrowni wodnych stacja Timişoara .
Sporty
Najsłynniejszym klubem sportowym w mieście był klub piłkarski FC Politehnica Timișoara , który grał w pierwszej lidze rumuńskiej i dwukrotnie wygrał krajowy Puchar României . Po raz pierwszy zakwalifikował się do Pucharu UEFA w 1978 roku . Mecze u siebie odbyły się na 40- tysięcznym stadionie Dana Păltinişanu . W 2001 roku stowarzyszenie przeniosło się do Bukaresztu, w 2011 zostało rozwiązane. W latach 1921-1927 Chinezul Timișoara sześć razy z rzędu wygrał mistrzostwa Rumunii w piłce nożnej. Wraz z założeniem Ripensia Timișoara w 1928 r. powstał pierwszy zawodowy klub piłkarski w Rumunii, który w latach 1932-1938 zdobył mistrzostwo pięć razy. Klub został rozwiązany w 1948 roku, w 2012 został oficjalnie reaktywowany i gra w II lidze .
Od 2002 roku w mieście istnieje nowy klub z ACS Poli Timișoara , który obecnie gra w I lidze. Oprócz ACS Poli od 2012 roku w mieście gra także ASU Politehnica Timișoara, która w sezonie 2015/16 awansowała do II ligi .
Turniej tenisowy ATP Challenger Timișoara odbywa się corocznie od 2004 roku (z wyjątkiem lat 2009-2011). Jest to część ATP Challenger Tour i rozgrywana jest na świeżym powietrzu na korcie ziemnym. Koszykówka jest grana w BCM Timișoara (Elba) od 1960 roku . Najbardziej znanym klubem piłki ręcznej w mieście jest Politehnica-Izometal Timișoara. Inne uprawiane sporty to lekkoatletyka , karate , badminton , boks , wioślarstwo , gimnastyka , taniec , zapasy , pływanie , piłka wodna , rugby , szachy , tenis , siatkówka i strzelectwo . Oprócz kompleksu sportowego Bega i hali sportowej Olympia istnieje wiele innych boisk sportowych.
Centra kultury
Do najważniejszych ośrodków kulturalnych w Timisoarze należą:
- Niemieckie Centrum Kultury Timisoara
- Societatea Culturală Banatul ( Niemieckie Towarzystwo Kulturalne Banatu )
- Casa de Cultură a Studenților Timișoara ( niemiecki dom kultury studentów Timișoara )
- Casa de Cultură a Municipiului Timișoara ( Niemiecki Dom Kultury gminy Timişoara )
- Centrul de Cultură și Artă al Județului Timiș ( Niemieckie Centrum Kultury i Sztuki Okręgu Timiș )
- Institut Français de Roumanie Timișoara ( Niemiecki Francuski Instytut Kultury Timișoara )
teatr
- Teatr Narodowy i Opera Timișoara
- Niemiecki Teatr Państwowy Timisoara
- Węgierski Teatr Państwowy „Csiky Gergely”
Europejska Stolica Kultury 2023
Wiosną 2011 roku przedstawiciele kultury, polityki i biznesu założyli stowarzyszenie Timișoara Capitală Culturală Europeană ( Timișoara Europejska Stolica Kultury ). Celem stowarzyszenia było stworzenie warunków, aby Timişoara spełniała kryteria UE, aby móc ubiegać się o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury . Honorowym prezesem stowarzyszenia jest Ioan Holender . W grudniu 2012 roku oficjalnie ogłoszono kandydaturę do tytułu „Europejskiej Stolicy Kultury”; docelowym rokiem nie był już 2020, ale 2021.
Przygotowania podejmowane przez władze lokalne w tym celu obejmują renowację starego centrum miasta. Projekt przebudowy od 2012 roku zapewnił pracę na 45 000 metrów kwadratowych powierzchni w historycznym centrum miasta. Prace budowlane są obecnie (2019) nadal trwają.
W 2016 Timişoara otrzymała zlecenie na razie i powinien być Europejską Stolicą Kultury w 2021 roku wraz z Nowego Sadu / Serbia i Eleusis / Grecji . Jednak ze względu na pandemię COVID-19 i związane z nią ograniczenia w podróżowaniu, w 2020 roku dyskutowano o przesunięciu na rok 2023. Odpowiedni wniosek został przedłożony do zatwierdzenia Komisji Europejskiej.
Popkultury
Następujące zespoły i piosenkarze rozpoczęli swoją karierę w Timisoarze:
- Activ , zespół z gatunku dance-pop
- Blazzaj , zespół z gatunku acid jazz
- Eli , piosenkarka z gatunku hip-hop
- Negură Bunget , zespół black metalowy
- The: Egocentrics , zespół z gatunku psychodelicznego rocka
- Transsylvania Phoenix , zespół rockowy
- Metadon Skies, zespół z gatunku stoner/ psychedelic rock
Niektóre z piosenek Miss Platnum , która urodziła się w Timisoarze, są kształtowane przez jej tutejsze dzieciństwo.
Festiwale
- Festivalul Inimilor , niemiecki festiwal serc w Parcul Rozelor , festiwal folklorystyczny , który odbywa się corocznie w lipcu od 1979 roku .
- Timișoara Jazz Festival , w 2007, 2008 i 2009 festiwal jazzowy odbywający się corocznie w listopadzie
- Festivalul Plai , coroczny trzydniowy festiwal muzyki światowej odbywający się w Muzeum Wsi Banat od września 2006 r.
- TMBASE , od 1998 roku, w październiku przekreślił miejsce festiwalu drum and-bass Festival TMBASE w 2011 roku po raz pierwszy nie zajęła się natomiast impreza Tuborg – Open for Music w dniu 21/22. Planowane na październik 2011
- Timishort , coroczny festiwal filmów krótkometrażowych, który po raz pierwszy odbył się w maju 2009 r.
- Międzynarodowy Festiwal Sztuki Romani , jedno co roku od 2007 roku zakazane w lipcu Romani -Kunstfestival
Tematyka piwa ( Timisoreana Festival), wino i dramat również mają swoje własne uroczystości i festiwali.
życie nocne
Timișoara ma szeroki wybór restauracji, pubów, barów, klubów, klubów jazzowych i dyskotek.
Gospodarka i Infrastruktura
Struktura gospodarcza
W czasach socjalizmu region charakteryzował się przetwórstwem spożywczym, przemysłem tekstylnym i skórzanym. W latach 90. zmieniła się struktura gospodarcza miasta, przy czym nowo powstałe sektory wzrostu, takie jak maszyny elektryczne i budowlane, dostawcy motoryzacyjni i branża IT. Timișoara jest jednym z centrów rozwoju kraju, a gospodarka kwitnie tu od 2004 roku .
Bezrobocie w powiecie Timiș wynosi 4,6 procent, poniżej średniej krajowej wynoszącej 8,3 procent. (stan na luty 2010) Coraz trudniej znaleźć odpowiedni personel. Jednocześnie szybko rośnie poziom płac.
Reforma podatkowa rządu rumuńskiego, która wprowadziła podatek liniowy w wysokości 16 proc. oraz tzw. mikroprzedsiębiorstwa (do 100 tys. euro rocznego obrotu) z opcjonalnym opodatkowaniem 3 proc. obrotu lub 16 proc. zysku. W wyniku skutków kryzysu finansowego z 2007 r. w Timișoarze, podobnie jak w całej Rumunii, nastąpił spadek wzrostu gospodarczego .
Na liście niemieckich inwestorów bezpośrednich znajdują się dostawcy przemysłu motoryzacyjnego Continental , VDO Automotive , Dräxlmaier , C. Rob. Hammerstein i Kromberg & Schubert , którzy produkują tu na miejscu. Firma Linde produkuje gazy techniczne. Honold Logistik Gruppe działa jeden z największych centrów logistycznych w Rumunii w pobliżu Timişoara. Szwajcarskie firmy Nestlé i ABB mają swoje zakłady produkcyjne. Również Heraeus Dental , spółka zależna Mitsui, ma w Săcălaz w Timisoarze.
Swoje siedziby mają tu również amerykańskie firmy, takie jak Coca-Cola , Delphi , Procter & Gamble czy Solectron , a także największa na świecie firma zajmująca się hodowlą i przetwórstwem wieprzowiny Smithfield Foods . Inne międzynarodowe firmy, takie jak Flextronics i Philips , również utworzyły tutaj zakłady produkcyjne.
W 2012 roku Microsoft otworzył biuro wsparcia w Timișoarze, drugie tego typu w Rumunii po Bukareszcie. Timişoara Technical Support Center zapewnia swoje usługi do Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki .
Około 35 banków ma swoją siedzibę w Timișoarze.
Centrum handlowe Bega ( rumuński Magazinul Bega ) ma pięć poziomów sprzedaży w centrum miasta, tuż obok najsłynniejszego hotelu w mieście, Hotelu Continental. Dom towarowy o powierzchni 8600 m² był jednym z pierwszych dużych centrów handlowych w Timișoarze i od czasu jego budowy był kilkakrotnie odnawiany. Od 2005 roku Iulius Mall, znajduje się w północnej części miasta, ma powierzchnię 66,500 metrów kwadratowych z 330 sklepów na trzech piętrach i Cinema City kina z 7 sal z 951 miejscami, największego centrum handlowego w zachodniej Rumunii.
W 1989 r. w mieście było sześć hoteli, w 2004 r. było ich 28, aw 2009 r. już 49. Obecnie oferta hoteli w mieście waha się od zakwaterowania dla turystów z plecakiem po hotele gwiazdkowe. Warto wspomnieć o hotelu Timișoara z zabytkowym budynkiem .
ruch drogowy
Transport prywatny
Sieć ulic śródmieścia opiera się na przebiegu dawnych murów twierdzy. Po zmiękczeniu śródmieście zostało połączone z Josefstadt i Fabrikstadt w 1989 roku pierwszorzędnymi arteriami komunikacyjnymi o szerokości 40 metrów, takimi jak dzisiejsze Bulevard Tinereții i Bulevard Revoluției din. Gęstą, prostopadłą sieć ulic w centrum miasta otaczała obwodnica wzorowana na wiedeńskim modelu . Za tym przykładem poszły inne ulice.
Transport publiczny
Transport publiczny jest do osób prawnych Societatea de Transportu Publicznego Timişoara (Stpt). Działa na tramwaj Timişoara , z trolejbusu Timişoara i różne autobusowe trasy . Dworzec autobusowy znajduje się w Gara de Est (Dworzec Wschodni), około trzech kilometrów od Dworca Północnego. Najważniejsze europejskie linie autobusowe dalekobieżne obsługują Timișoara kilka razy dziennie. Dworzec autobusowy dla podróży krajowych znajduje się w Gara de Nord (Dworzec Północny).
Timișoara znajduje się na drodze krajowej DN6 , która prowadzi w kierunku północno-zachodnim do przejścia granicznego Makó - Cenad z Węgrami , około 80 kilometrów . Arad , położone na północy, może być osiągnięty poprzez E76 trasie europejskiej . E70 prowadzi do Lugoja na wschodzie i serbskiego Vršaca na południu. Przewody DN59A do Jimbolia na zachodzie .
Transport kolejowy
Timișoara jest również węzłem kolejowym i jest połączona z jedną z największych europejskich sieci kolejowych przez państwowe przedsiębiorstwo kolejowe Căile Ferate Române . Z Gara Timișoara Nord można dojechać pociągiem do wielu krajowych i międzynarodowych miejsc docelowych. Oprócz tej stacji istnieją również stacje Timișoara Est w okręgu Fabric, Timișoara Sud w okręgu Fratelia i Timișoara Vest w okręgu Freidorf. Na południowych granicach miasta znajduje się również przystanek CET Timișoara przy elektrowni o tej samej nazwie. Duża stacja rozrządowa Ronaț Triaj znajduje się już poza obszarem miejskim na linii kolejowej do Arad.
ruch lotniczy
Międzynarodowy port lotniczy Timișoara , nazwany na cześć rumuńskiego pioniera lotnictwa Traiana Vuia , znajduje się we wschodniej części miasta. Miasto jest połączone z wieloma europejskimi portami lotniczymi, w tym liniami lotniczymi Carpatair i Wizz Air , Lufthansą i Austrian Airlines . Skrzydło prześwitowe jest obecnie rozbudowywane. W perspektywie średnioterminowej planowane jest połączenie lotniska z siecią kolejową. Przy wsparciu miejskiej politechniki i Instytutu Fraunhofera w Stuttgarcie ( IPA ) biuro burmistrza opracowało już szeroko zakrojony projekt infrastrukturalny o nazwie „Wizja Timişoara 2030”, który ma na celu połączenie lotniska z regionalną siecią kolejową. Celem projektu jest maksymalne odwrócenie ruchu towarowego od pobliskiego miasta.
Mniejsze prywatne lotnisko Cioca znajduje się na zachodzie miasta.
Transport wodny
Timișoara była portem na Bedze do lat 50. XX wieku . W 1958 r. Rumunia wstrzymała ruch żeglugowy z sąsiednimi krajami na Kanale Bega . Kanał, który został całkowicie zamknięty od 1967 r., został odmulony i rozbudowany w ciągu dwóch lat, a od 2011 r. ponownie częściowo żeglowny. Aby odciążyć ruch w mieście, zaplanowano cztery vaporetto z dziewięcioma przystankami, które będą przemieszczać się między wodociągami a Heuplatz (Badea Cârțan).
Ostateczny termin prac związanych z obsługą ruchu towarowego nie jest obecnie znany. Całkowita inwestycja w środki wynosi 22 mln euro . Po zakończeniu prac Timișoara zostanie połączona z portem paneuropejskiego korytarza VII oraz z innymi portami od Morza Północnego do Morza Czarnego .
mosty
Dyrekcja Regionalnych Dróg i Mostów Timișoaras jest odpowiedzialna za mosty miejskie .
Nazwa mostu, rumuński | Imię i nazwisko, niemiecki | Imię, węgierski | Odległość od Uzina Hidroelectrică ( niemiecka elektrownia wodna ), ze wschodu na zachód w km |
ruch drogowy | |
---|---|---|---|---|---|
1. | Pasarela de la Uzina Hidroelectrica | 0,14 | |||
2. | Podul Mihai Viteazul , również Podul din Piața Morii , Podul de la Turbină | Mühlenplatzbrücke | 0,52 | Zmotoryzowany transport prywatny, tramwaj | |
3. | Podul Dacilor również Podul din Piața de Fân , Podul Badea Cârțan | Heuplatzbrücke | 1,4 | Zmotoryzowany transport prywatny, tramwaj | |
4. | Podul Decebal , także Podul de pe Aleea Parcului | Decebal lub Dezebal Bridge, Park Alley Bridge, Most Neptuna | Liget-úti híd | 2,21 | Zmotoryzowany transport prywatny, tramwaj |
5. | Pasarela dintre Parcuri, także Pasarela Ioan Polska . | Most między parkami | 2,40 | pieszy | |
6. | Podul Michał Anioł | 3,02 | najmłodszy most w mieście | ||
7th | Podul Tinereții , także Podul Episcopal , Podul Mitropolit Andrei Șaguna | Most Biskupi | 3,78 | Zmotoryzowany transport prywatny | |
8. | Podul Traian , również Podul Huniade , Podul de la Maria | hunyadi hid | 4.16 | Zmotoryzowany transport prywatny, tramwaj | |
9. | Podul de Fier | Żelazny Most | 4,70 | pieszy | |
10. | Podul Ștefan cel Mare , również Podul Ancora de Aur , Podul la Ancora , Podul Franz Iosef , Podul de la Gară | Złoty most kotwiczny | Aranyhorgonia | 5.13 | Zmotoryzowany transport prywatny, tramwaj |
11. | Podul Eroilor , również Podul Bem , Podul de la Elba , Podul Pieței Iosefin | Most Bohaterów | Bem hid | 5,32 | |
12. | Podul Muncii , również Podul de la Autogară , Podul de la Fabrica de Tutun , Podul Regal | 5,52 | Zmotoryzowany transport prywatny | ||
13th | Pasarela Gelu | 5.98 | pieszy | ||
14. | Podul Modoș , także Podul de cale ferată | 7.17 | popędzać |
głoska bezdźwięczna
Gazety (wybór):
|
Radio (wybór):
|
Telewizja (wybór):
|
W latach 1968-1993 w Timișoarze ukazywała się niemieckojęzyczna gazeta Neue Banater Zeitung . Będzie kontynuowany jako dodatek do „Allgemeine Deutsche Zeitung für Romania” (Gazeta Ogólna Niemiecka dla Rumunii).
Obiekty publiczne
Ratusz (rumuński: Primǎria Municipiului Timişoara ) znajduje się na Bulevardul CD Loga, nie. 1 . Budynek powstał w latach 1924-1929 w stylu rumuńskim na miejscu dawnego liceum handlowego. Architekt z Timisoary László Székely zaprojektował plany ratusza. Od 1946 r. jest siedzibą administracji miejskiej.
Administracja okręgu (rum. Consiliul Județean Timiș ) znajduje się na Bulevardul Revolutiei din 1989, numer 17. W budynku mieści się również prefektura okręgu Timiş (rum. Prefectura Judeteana Timiş ). Prefektura pałac został wybudowany w latach 1933 i 1940 jako mieszanka nowoczesnych i klasycznych stylów architektonicznych przez architekta Mathias Hubert , a później przez Victor Vlada . Dziś jest siedzibą prefektury i rady powiatu.
Siedzibą Trybunału Sprawiedliwości dla okręgu Timiș jest Pałac Dykasterium . Zbudowany w latach 1850-1854 jako budynek rządowy serbskiej Wojwodiny i Temescher Banat, pałac zajmuje duży obszar i rozciąga się na 3 ulice. Budynek ma 3 kondygnacje. Z trzema dziedzińcami i ponad 350 pokojami jest największym budynkiem publicznym w mieście.
Postpalais znajduje się na Bulevardul Revolutiei din 1989 .
Edukacja
Timișoara to miasto uniwersyteckie skupiające się na fizyce, medycynie, mechanice, elektrotechnice i prawie. Istnieje niemieckie gimnazjum Nikolaus-Lenau-Lyzeum , różne inne niemieckie szkoły i przedszkola, a także niemieckie centrum kulturalne.
Uniwersytety
Na uniwersytety w Timisoarze uczęszcza około 8000 studentów. (Stan na 1997)
Uczelnie państwowe:
|
Uczelnie prywatne:
|
W latach 1925-1944 w budynku dzisiejszego Uniwersytetu Medycznego istniał niemieckojęzyczny Uniwersytet Banatii .
szkoły
|
|
W Timișoarze znajdują się trzy szkoły z klasami I-VIII oraz dziesięć przedszkoli z językiem wykładowym niemieckim.
Biblioteki
Wśród licznych bibliotek w mieście można wyróżnić:
- Biblioteca Academiei Române (niemiecki: Biblioteka Akademii Rumuńskiej )
- Biblioteca Centrală Universitară Eugen Todoran (niemiecki: Centralna Biblioteka Uniwersytecka Eugen Todoran )
- Biblioteca Austria Timișoara (niemiecki: Österreich-Bibliothek Temeswar )
- Biblioteca Centrală a Universității Politehnica Timișoara (niemiecki: Centralna Biblioteka Politechniki w Timişoara )
- Biblioteca Centrului Cultural German din Timișoara (niemiecki: Biblioteka Niemieckiego Centrum Kultury Timișoara )
- Biblioteca Forumului German din Timișoara (niemiecki: Biblioteka Niemieckiego Forum w Timişoara )
- Biblioteca Uniunii Sârbilor din România (niemiecki: Biblioteka Związku Serbskiego w Rumunii )
- Biblioteca Județeana Timiș (niemiecki: Biblioteka Okręgowa Timiș )
- Biblioteca Universității de Farmacie și Medicină Timișoara Victor Babeș (niemiecki: Biblioteka Uniwersytetu Medycznego i Farmaceutycznego Victor Babeș Timişoara )
- Biblioteca Universității de Științe Agricole și Medicină Veterinară a Banatului (niemiecki: Biblioteka Rolniczego i Weterynaryjnego Uniwersytetu Banatu )
- Biblioteca Britanică Timișoara (niemiecki: British Library Timișoara )
Opieka zdrowotna
Pierwsze wiarygodne źródła o opiece medycznej w Timisoara mają dopiero od 1718 roku, kiedy to Banat była korona i komora domeny w monarchii habsburskiej z kapitałem Timisoara. W 1737 r. Zakon Braci Miłosierdzia założył pierwszy szpital w mieście . Pod względem higieny i higieny epidemii Banat w XVIII i XIX wieku można uznać za region problematyczny. Ze względu na brak ubezpieczenia zdrowotnego terapie stacjonarne i ambulatoryjne stanowiły ryzyko i dlatego były rzadko stosowane. Raczej ludowe procedury medyczne , zmieszane z religijnymi rytuałami i przesądami , przetrwały do XX wieku. Zaraz po II wojnie światowej (1945) na mocy dekretu króla Rumunii Michała I powołano do życia Wydział Lekarski . Dziś Uniwersytet Medyczny i Farmaceutyczny Victor Babes jest poszukiwaną uczelnią medyczną dla studentów w kraju i za granicą. Po 1990 roku liczba lekarzy, którzy osiedlili się w Timișoarze, stale rosła. Lekarze mieli okazję nawiązać kontakty z Zachodem i tym samym przedstawić najnowsze odkrycia medyczne. Wielu lekarzom z Timisoary udało się wyposażyć swoje kliniki w wysokiej jakości sprzęt medyczny dzięki osobistym kontaktom ze znanymi zachodnimi instytucjami. To znacznie podniosło jakość leczenia. Wprowadzono najnowszą wiedzę medyczną. Po 1990 r. w Timișoarze ponownie otwarto prywatne gabinety lekarskie i kliniki. W 1999 roku wprowadzono ubezpieczenie zdrowotne . W lipcu 2003 roku 433 lekarzy w Timisoarze podpisało kontrakty z towarzystwem ubezpieczeń zdrowotnych. Od 2011 r. szpitale miejskie podlegające Radzie Miasta Timișoara (rum. Consiliul Local al Municipiului Timișoara ) są powiązane z Miejską Kliniką Medycyny Ratunkowej w Timișoarze ( Spitalul Clinic Municipal de Urgență Timișoaral ), natomiast szpitale okręgowe, które są wchodzi w skład Rady Okręgu Timișo (rum. Consili Județean Timiș ), koordynowanej przez Okręgową Klinikę Medycyny Ratunkowej Timișoara ( Klinika Spitalul Județean de Urgență Timișoara ).
- Szpitale (wybór)
- Wojskowy Szpital Chirurgii Urazowej dr hab. Victor Popescu (rum. Spitalul Militar de Urgență Dr. Victor Popescu , popularnie szpital wojskowy )
- Uniwersytecka Klinika Onkologii i Dermato-Wenerologii (rum. Clinica Universitară de Oncologie și Dermato-Venerice , popularnie Szpital Obywatelski )
- Uniwersytecka Klinika Ginekologiczno-Położnicza Dr. Dumitru Popescu (rumuński: Spitalul Clinic de Obstetrică și Ginecologie Dr. Dumitru Popescu )
- Uniwersytecka Klinika Ginekologii i Położnictwa Bega (rum. Clinica Universitară de Obstetrică și Ginecologie Bega , popularnie: Begaspital )
- Klinika Okulistyki (rum. Clinica de Oftalmologie , popularnie: Barmherzigenspital )
- Szpital Dziecięcy Louis Țurcanu (rum.: Spitalul Clinic de Copii Louis Țurcanu )
- Szpital Chorób Zakaźnych i Pneumologii Dr. Victor Babeș (rum. Spitalul Clinic de Boli Infecțioase si Pneumofiziologie Dr Victor Babeș )
- Instytut Higieny i Zdrowia Publicznego dr hab. Victor Babeș (rumuński: Institutul de Igienă si Sănătate Publică Dr. Victor Babeș )
- Klinika Chirurgiczna Regionalnej Dyrekcji Transportu (rum. Sptitalul Clinic CFR )
- Miejska Klinika Medycyny Ratunkowej Timișoara (rum.: Spitalul Clinic Municipal de Urgență Timișoaral )
- Powiatowa Klinika Medycyny Ratunkowej Timișoara (rum. Spitalul Clinic Județean de Urgență Timișoara )
- Szpital Uniwersytecki Nowe Kliniki (rumuński: Clinicile Noi )
- Klinika Chorób Układu Krążenia ASCAR (rumuński: Clinica de Cardiologie vasculară ASCAR )
- Hospicjum Miłosierdzia Bożego (rum. Hospicjum „Casa Milostivirii Divine” )
- Szpital pogotowia Casa Austria (rumuński: Spitalul Clinic Județean de Urgență Casa Austria )
Osobowości
Znaczące osobistości, które urodziły się lub pracowały w Timiszoarze, można znaleźć na liście synów i córek miasta Timiszoara lub na liście honorowych obywateli miasta Timiszoara .
Burmistrzów Timișoary można znaleźć na liście burmistrzów Timișoary .
linki internetowe
- Filmy i zdjęcia z Timișoary: Wideo, niemiecki • Wideo, angielski • Zdjęcia 1 • Zdjęcia 2 • Zdjęcia 3 • Zdjęcia 4 • Zdjęcia 5 • Zdjęcia 6
- PrimariaTM.ro , Oficjalna strona Urzędu Burmistrza
- Temeswar.info , Timișoara - informacja i komunikacja
- Timisoreni.ro , mapa miasta
- Temesvár . W: Meyers Konversations-Lexikon . Wydanie IV. Tom 15, Verlag des Bibliographisches Institut, Lipsk / Wiedeń 1885-1892, s. 580.
Uwagi
-
↑ „Po II wojnie światowej wśród Szwabów Banatu toczył się spór o niemiecką nazwę. Elity bardziej ogólnonarodowe do częściowo nazistowskich , które odegrały rolę w „Rzeszy” [1] w czasie wojny i w okresie powojennym, chciały wzmocnić „niemiecką” nazwę Temeschburg, od dawna używaną w Federalnej Republika Niemiec jako oficjalna nazwa miejsca urodzenia była używana w dokumentach identyfikacyjnych. Ci, którzy używali nazwy Timişoara, byli często wyrzucani przez tę grupę jako „Madjarone”, czyli jako przyjaciel Węgier, podczas gdy inne środowiska zarzucały nacjonalizmowi nieużywanie oficjalnej rumuńskiej „Timişoara”. Dziś nazwa Timişoara, używane przez ludzi Banat mieszkających w Rumunii, zyskał a także jest wykorzystywany na Habsburg mapy lub w Schillera Wallenstein trylogii. „
[1]” W Banat i Transylwanii, długo po II wojnie światowej, ludzie nadal mówił o „bogatym”, jeśli chodziło o niemieckie wnętrze, najlepiej Republikę Federalną Niemiec.”
Cytat za: Temeswar / Timişoara W: Internetowa encyklopedia kultury i historii Niemców w Europie Wschodniej Uniwersytetu Carla von Ossietzky'ego w Oldenburgu i Federalny Instytut Kultury i Historii Niemców w Europie Wschodniej , 4. Discourses / Kontrowersje -
↑ W literaturze dyskutowane jest pytanie, która z niemieckich nazw miasta jest „właściwa”. Hans Diplich zwrócił uwagę na liczne zmiany nazwy miasta w ciągu jego dziejów i apelował o niepodnoszenie kwestii nazwy do kwestii wiary.
Cytat z Hansa Diplicha : Timisoara i Timisoara . W: Wkład do historii kultury Szwabii Dunaju. Homburg / Saar 1975, s. 27-29. Cytat za Schüller, s. 23. - ↑ Petru Ilieșu nazywa rzeźbę Złamany Krzyż ( rumuński Crucea ruptă ) w swojej książce , patrz Turysta w Timișoarze - Turysta w Timișoarze , Planetarium, Timișoara, 2008, ISBN 978-973-108-154-0 , ISBN 978-973- 88331-2-8 .
Indywidualne dowody
- ↑ a b 2011 spis ludności w Rumunii na citypopulation.de
- ^ Stephan Löwenstein: Jak Niemiec został burmistrzem w Rumunii. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 29 września 2020, dostęp 2 października 2020 .
- ↑ a b miasta. W: Cyfrowy słownik języka niemieckiego . , Wpis w tezaurusie: Timisoara
- ↑ PrimariaTM.ro , Urząd Burmistrza Miasta Timișoara.
- ^ B Hans-Heinrich Rieser: Timisoara: opis geograficzny kapitału Banat (= serii publikacji przez Instytut Dunaju Szwabii historyczne i Studiów Regionalnych . Tom 1 ). Franz Steiner Verlag, 1992, ISBN 3-7995-2501-7 , s. 100-101 .
- ↑ a b Statystyka Anuarula al României 2006.
- ↑ Ilość wetterkontor.de
- ↑ a b banater-aktualitaet.de ( Pamiątka z 16 września 2008 w Internet Archive ), Anton Zollner: Z prehistorii twierdzy Temeschburg
- ↑ ziareromania.it ( pamiątka z 10 sierpnia 2011 r. w archiwum internetowym ), Timișoara (w języku angielskim).
- ↑ PrimariaTM.ro , Historia miasta Timișoara.
- ↑ banater-aktualitaet.de ( Pamiątka z 23 września 2008 w archiwum internetowym ), Anton Zollner: Twierdza Temeschburg pod rpáden.
- ^ B Karlsruhe.de ( Memento z 19 września 2006 roku w Internet Archive ), "Klein Wien" w Bega - Timisoara
- ^ FS Chrismar: Szkice podróży przez Węgry do Turcji. Szkodnik 1857; Rozdział Temeswár, s. 52-56.
- ↑ Banaterra.eu ( Pamiątka z 19 maja 2012 r. w Internet Archive ), Timişoara.
- ↑ Hans-Heinrich Rieser: Rumuński Banat: wielokulturowy region w okresie niepokoju: badania transformacji geograficznej na przykładzie niedawnego rozwoju krajobrazu kulturowego w południowo-zachodniej Rumunii . Tom 10 serii publikacji Instytutu Historii Szwabii i Studiów Regionalnych nad Dunajem, Franz Steiner Verlag, 2001, ISBN 978-3-7995-2510-7 , s. 86.
- ↑ a b c d e f Timişoara ( Pamiątka z 6 grudnia 2017 r. w archiwum internetowym ), Uniwersytet w Klagenfurcie , Encyklopedia Europejskiego Wschodu, Hans-Heinrich Rieser: Timișoara
- ^ Josef Janko : Droga i koniec niemieckiej grupy etnicznej w Jugosławii. Stocker, 1982. ISBN 3-7020-0415-7 , s. 260 ff.
- ↑ Mariana Hausleitner : Od faszyzmu do stalinizmu: niemieckie i inne mniejszości w Europie Środkowo-Wschodniej i Południowo-Wschodniej 1941-1953. Instytut Kultury i Historii Niemieckiej Europy Południowo-Wschodniej, 2008. ISBN 3-9811694-0-9 , s. 58.
- ↑ temeswar.diplo.de , Konsulat Republiki Federalnej Niemiec, przegląd prasy 1-5 sierpnia 2011, Renașterea bănățeană
- ↑ hsozkult.geschichte.hu-berlin.de , Instytut Kultury Niemieckiej i Historii Europy Południowo-Wschodniej na Uniwersytecie Ludwika Maksymiliana w Monachium we współpracy z wydziałem historii Uniwersytetu Babes Bolyai w Cluj, Ioana Florea: Temeswarer Unruhen im Herbst 1956. W Mariana Hausleitner : Od odwilży do mrozu. Niemieckie i inne mniejszości w Europie Południowo-Wschodniej 1953–1963. Listopad 2007.
- ↑ enterface.ro ( Pamiątka z 1 października 2009 w Internet Archive ), Historia Timișoary
- ↑ derstandard.at , Der Standard , Balkan Express: Rumunia. 2007.
- ↑ Beatrice Predan-Hallabrin: ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych: Totalny chaos podczas wizyty Basescu w Timisoarze. ) W: Allgemeine Deutsche Zeitung für Romania z 15 marca 2005 r.
- ↑ Spiegel.de , Der Spiegel : To jest nasz Ceauschwitz. Wydanie 1, 1 stycznia 1990.
- ↑ Spiegel.de , Der Spiegel , Walter Mayr: Giniemy . Wydanie 52, 23 grudnia 1991.
- ↑ Gerhardt Hochstrasser: Badania historyczne i filologiczne nazwy miejscowości: Castrum de Tymes - Castrum Temesiensis - Temeschburg - Temesvár (Timisoara) - Temišvar - Tamişvar - Timişoara. Publikacja wspierana przez Radę Mniejszości Rządu Rumuńskiego i Demokratyczne Forum Niemców w Banacie , Eurobit-Verlag, Timisoara 2001, ISBN 978-973-8181-26-7 , s. 31 f.
- ↑ Gerhardt Hochstrasser: Badania historyczne i filologiczne nazwy miejscowości: Castrum de Tymes - Castrum Temesiensis - Temeschburg - Temesvár (Timişoara) - Temišvar - Tamişvar - Timişoara. Publikacja wspierana przez Radę Mniejszości Rządu Rumuńskiego i Demokratyczne Forum Niemców w Banacie , Eurobit-Verlag, Timisoara 2001, ISBN 978-973-8181-26-7 , s. 33-35.
- ↑ Sorin Forţui: Falsele Denumiri ale orasului Timişoara . Str. 2.
- ↑ a b c d Hans-Heinrich Rieser: Temeswar / Timişoara W: Internetowa encyklopedia na temat kultury i historii Niemców w Europie Wschodniej Uniwersytetu Carla von Ossietzky'ego w Oldenburgu i Federalnego Instytutu Kultury i Historii Niemców w Europie Wschodniej , 4. Dyskursy / Kontrowersje
- ↑ Banaterra: Osada Szwabów Banat
- ^ Uniwersytet w Klagenfurcie : Szwabia (Dunaj) ( Memento od 7 sierpnia 2016 w Internet Archive )
- ↑ a b Stephan Olaf Schüller: O wiarę, lidera, ludzi, ojczyznę czy ojczyznę? (= Studia nad historią, kulturą i społeczeństwem Europy Południowo-Wschodniej. ) Tom 9. Lit, Berlin i in. 2009, ISBN 978-3-8258-1910-1 , s. 23, przypis 2 ( books.google.de ) .
- ↑ a b c Annemarie Weber (red.): Niemcy w Rumunii 1944–1953. Zbiór źródeł. (= Pisma o studiach regionalnych Transylwanii . Tom 35). Böhlau, Kolonia i in. 2015, s. 47, przyp. 150.
- ↑ a b Peter Kottler: Nazwy miejsc Banatu w historii. W: Walter Engel (red.): Obszar kultury Banat. Kultura niemiecka w europejskim regionie wieloetnicznym. Klartext, Essen 2007, ISBN 978-3-89861-722-2 , s. 177-210.
- ^ Annemarie Weber: Romaniendeutsche?: Dyskursy na temat tożsamości grupowej mniejszości (1944-1971). Böhlau Verlag, Kolonia/Weimar 2010, ISBN 978-3-412-20538-6 , s. 64.
- ↑ Bissem.de , Timișoara
- ↑ Hans-Heinrich Rieser: Timisoara. Opis geograficzny stolicy Banatu . Thorbecke-Verlag, Sigmaringen 1992, ISBN 3-7995-2501-7 , s. 197 .
- ↑ Varga E. Statistică recensă minte după limba maternă, respectiv naționalitate, jud. Timiș 1880-1992 (PDF; 897 kB)
- ↑ Centrul de resurse pentru diveritate etnoculturală
- ↑ insse.ro (PDF; 4,4 MB), Institutul Național Statistiă: România în Cifre, Primele zece oraşe ale þãrii dupã numãrul locuitorilor, z dnia 1 lipca 2007 r. , od lipca 2007 r. (rumuński).
- ↑ citypopulation.de , Rumunia, stan na styczeń 2009 r.
- ↑ temeswar.diplo.de , Konsulat Republiki Federalnej Niemiec, przegląd prasy 27 - 31 sierpnia 2011 r.
- ↑ Spis ludności z 2011 r. w Rumunii ( MS Excel ; 1,3 MB)
- ↑ worldpopulationreview.com , 2017
- ↑ cms.wigeo-muenchen.de ( pamiątka z 18 listopada 2011 r. w archiwum internetowym ), WiGeo Munich eV, Karl Hennermann, Johannes Rehner: Austria - Węgry - Rumunia, relacja z wycieczki od 18 marca do 6 kwietnia 2003 r. , WRU - Raporty, wydanie 24, materiały i raporty z badań Instytutu Geografii Ekonomicznej Uniwersytetu w Monachium, rozdział 21: Projekt dzieci ulicy św. Andrzeja w Bukareszcie , 2004.
- ↑ Independent.co.uk , The Independent , Lucy Banwell: Rumuńskie dzieci szczurów - ukąszenia zimą i jeżowce kierują się do kanałów , 9 stycznia 1994 r.
- ↑ rss.archives.ceu.hu ( pamiątka z 14 lipca 2014 r. w archiwum internetowym ) (PDF; 3,7 MB), Valentina Teclici: Resocjalizacja dzieci ulicy , 1999.
- ↑ enken.at (PDF; 884 kB), Roma i Sinti w Austrii, Karl Stojka : Wywiad z Emredem , 15 maja 2001.
- ↑ Raluca Nelepcu, Olivian Ieremiciu: Jak sen staje się koszmarem. Legalne leki o niebezpiecznych skutkach ubocznych. na: banaterzeitung.com , 11 lutego 2010.
- ↑ Staż z dziećmi ulicy w Timișoarze - Copii de strada - tło, program, wrażenia. na: ifsoz.org , marzec 2001.
- ↑ temeswar.diplo.de , Allgemeine Deutsche Zeitung w Rumunii, ocena prasy 9-15 listopada 2009, Timis online, 13 listopada 2009.
- ↑ Andrea Brandt, Renate Flottau i inni: Sprzedawane jak krowa. W: Der Spiegel . 26/2003, 23 czerwca 2003.
- ^ Richard Poulin: Handel kobietami i dziewczętami. „Nataschas” światowej gospodarki. na: vsp-vernetzt.de , SoZ , maj 2005, s. 15.
- ↑ Raluca Nelepcu: Czarny rynek papierosów kwitnie. Bardziej rygorystyczne kontrole policyjne na rynkach. na: banaterzeitung.com , 23 lutego 2010.
- ↑ Nicolae Cernei: ( Strona już niedostępna , szukaj w archiwach internetowych: Reintegracja więźniów z więzienia Timișoara poprzez kwalifikacje zawodowe. ) W: eurowebonline.eu od 2006 r.
- ↑ PrimariaTM.ro , Urząd Burmistrza Miasta Timișoara, spis ludności z 2002 roku.
- ^ Siegfried Thiel: Wybory samorządowe 2016 W: Niemiecko-Rumuńska Izba Przemysłowo-Handlowa (AHK Rumunia).
- ↑ „W Timisoarze zrozumiałem, czym jest Europa”. Dominic Samuel Fritz ze Schwarzwaldu chce zostać burmistrzem rumuńskiego miasta. W: Kronika Neckara. 28 września 2020, udostępniono 28 września 2020 .
- ↑ Robert Schwartz: trzęsienie wyboru w Bukareszcie. W: Deutsche Welle . 28 września 2020, dostęp 28 września 2020 .
- ↑ n-ost.de (PDF; 5,1 MB), Wasja Budei: Parada między kościołem a boiskiem piłkarskim. str. 30 i 31
- ↑ Temeswar.Diplo.de , Konsulat Niemiec Timişoara, ocena prasy, Renasterea Banateana: Strefa metropolii , w fazie zrujnowanego przedmieścia , 12 marca 2008 r.
- ↑ Primaria Timișoara - Prezentarea oraşului - Oraşe nfrăţite. Źródło 23 marca 2015 .
- ↑ Primaria Timișoara – prezentacja. (PDF) Źródło 23 marca 2015 .
- ↑ Temeswar.Diplo.de , Konsulat Niemiec w Timişoarze, zintegrowana koncepcja działań na rzecz starannej renowacji i rewitalizacji gospodarczej starej zabudowy w Timișoarze, lata 2007–2012
- ↑ skyscrapercity.com , Modern Area - Projects & Construction in Timișoara , w języku angielskim
- ↑ Stefan Both: Fructus Plaza: 25 de milioane de euro pentru cea mai înaltă clădire din Timişoara. adevarul.ro, 12 czerwca 2013, dostęp 23 lutego 2016 .
- ↑ Anca Bernovici: Inwestycja 220 mln EUR na najwyższy budynek w Rumunii. Zobacz, gdzie zostanie zbudowana... The Romania Journal, 16 lipca 2015, dostęp 23 lutego 2016 .
- ↑ Temeswar.Diplo.de , Konsulat Niemiec w Timisoarze, ocena prasy 29. – 31. Grudzień 2008, Evenimentul Zilei: Nowe „ubrania” na plac katedralny
- ↑ Skylines.at: Timișoara - Fakty i liczby
- ^ Centrum Informacji Turystycznej Miasta Timișoara (red.): Timișoara, mapa miasta i zabytki ; Czerwiec 2009.
- ↑ Timisoara (Timisoara) ( Pamiątka z 5 marca 2016 r. w archiwum internetowym ) W: rumaenien-erleben.de z 2013 r.
- ↑ muzica.uvt.ro , Akademia Muzyczna w Timișoara, Piața Libertății nr 1
- ^ Ebba Hagenberg-Miliu: Rumunia. Właściwa podróż . DuMont Reiseverlag, Cluj 2008, ISBN 3-7701-7614-6 , s. 382 .
- ↑ a b Rumaenien-Info.at: ( Pamiątka z 5 kwietnia 2009 w Internet Archive ) Timișoara - Das Kleine Wien
- ↑ primariatm.ro , Parcurile orașului Timișoara în decursul anilor (rumuński).
- ^ Temeswar.info , Kwiaty i Parki
- ^ Aleea Personalităților , Primăria Timișoara
- ↑ bcmtimisoara.ro/ ( Pamiątka z 6 listopada 2009 w Internet Archive ), strona internetowa BCM Timișoara
- ↑ Gera.de : miasta partnerskie - Timişoara Rumunia .
- ↑ Kulturzentrum-temeswar.ro ( pamiątka z 17 marca 2010 w Internet Archive ), Niemieckie Centrum Kultury Timişoara
- ↑ Ilość timisoreni.ro , Societatea Culturală Banatul.
- ↑ evive.ro , Casa de Cultură a Studenților Timișoara
- ↑ timisoreni.ro , Casa de Cultură a Municipiului Timișoara
- ↑ cajt.ro , Centrul de Cultură și Artă al Județului Timiș
- ↑ ccftimisoara.ro , Institut Français de Roumanie Timișoara
- ^ Strona niemieckiego teatru Timişoara
- ↑ Europejskie Stolice Kultury 2015 w timisoara2021.ro
- ↑ adz.ro , Robert Tari : Wishful Dream : Timisoara Capital of Culture 2020 , dostęp 17 września 2011 r.
- ↑ adz.ro , Robert Tari: Z Ioanem Holenderem do Stolicy Kultury. Stowarzyszenie „Timișoara Capitală Culturală” wybrało swojego prezesa
- ↑ Timisoara Capital of Culture 2021 w ADZ-Online , dostęp 18 czerwca 2014 r.
- ↑ punkto.ro , Stare miasto w Timisoarze jest remontowane
- ↑ Timişoara va fi Capitală Europeană a Culturii w 2021 r.
- ↑ Timisoara nie była stolicą kultury do 2023 roku. W: Gazeta ogólna dla Rumunii z 20 sierpnia 2020 r.
- ↑ perlentaucher.de , Hilke Gerdes: Od ukochanych i błotnistych ścieżek
- ↑ last.fm , Last.fm : Eli
- ↑ last.fm , Last.fm: The: Egocentrics
- ↑ muffathalle.de ( Pamiątka z 23 września 2014 w Internet Archive ), Miss Platnum
- ↑ timisoreni.ro , Festivalul Inimilor (rumuński).
- ↑ timisoara-jazz.ro , Timișoara Jazz Festival (rumuński).
- ↑ plai.ro , Festivalul Plai , w języku rumuńskim i angielskim
- ↑ tmbase.ro ( Pamiątka z 25 listopada 2011 r. w Internet Archive ), Urban Electronic Sound, w języku rumuńskim i angielskim
- ↑ tmbase.ro , Urban Electronic Sound: Cu żałować anuntam ca editia 2011 festiwalului TMBase, organizujący w fiecare octombrie la Timisoara, nu va avea loc! w języku rumuńskim
- ↑ timishort.ro , Timishort Film Festival , w języku rumuńskim i angielskim
- ↑ iraf.ro ( Pamiątka z 7 sierpnia 2018 w Internet Archive ), IRAF - International Romani Art Festival , w języku rumuńskim i angielskim
- ↑ Guardian.co.uk , The Guardian , Ben Lerwill: Timișoara i nowa twarz Rumunii , 26 stycznia 2010, w języku angielskim
- ↑ temeswar.diplo.de , Banateanul, 9 marca 2010 r.
- ↑ a b ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych: region boomu Timisoara w Rumunii. ) W: ulm.ihk24.de
- ↑ tion.ro , Economia timiseana a traversat un an destul de greu w 2009. 23 grudnia 2009 (rumuński).
- ↑ Temeswar.Diplo.de Konsulat Niemiec w Timişoara, ocena prasy, Agenda Zilei: Smithfield szuka partnerstwa z rolnikami z Banatu , 1 września 2008
- ^ B Wiener Zeitung : Walter M. Weiss: Temesvar był dawniej nazywany "małym Wiedniem" ( Memento z 7 listopada 2005 w Internet Archive ), 5 listopada 2004 r.
- ↑ Andreea Oance: Biuro wsparcia Microsoft otwarte w : ADZ ( adz.ro ).
- ↑ agenda.ro , Bănci din Timișoara (rumuński).
- ↑ BegaGrup.ro ( pamiątka z 5 października 2008 w Internet Archive ), strona Bega Grup
- ↑ IuliusMall.com , strona Iulius Mall
- ↑ primariaTM.ro , Urząd burmistrza Timișoary: Locuri de cazare, Hoteluri (rumuński).
- ↑ Banater-Aktualitaet.de ( Pamiątka z 18 grudnia 2007 w Internet Archive ), Anton Zollner: Post Palais
- ↑ www.banaterra.eu Sieć transportu publicznego Timişoara
- ↑ a b ADZ.ro ( Pamiątka z 20 lutego 2005 r. w archiwum internetowym ) , Allgemeine Deutsche Zeitung für Romania : Uczynienie Bega znów żeglownym zbliża się do rzeczywistości -- znaleziono fundusze na studium wykonalności .
- ↑ temeswar.diplo.de , Konsulat Republiki Federalnej Niemiec, przegląd prasy 9-15 kwietnia 2011 r.
- ↑ a b banaterzeitungonline.wordpress.com , Banater Zeitung on-line, lokalny transport na Bega możliwy od lata , 3 stycznia 2011.
- ↑ debizz.ro ( Pamiątka z 21 stycznia 2015 r. w Internet Archive ) (PDF; 5,8 MB), debizz, numer 65: Bega kanał między nowoczesnością, wydajnością i przeszkodami , lipiec / sierpień 2009, s. 48.
- ↑ temeswar.diplo.de , Konsulat Niemiec Timisoara, ocena prasy, Ziua de Vest: Prace budowlane na linii Voiteni-Deta zakończą się 7 sierpnia 2007 r.
- ↑ CotidianulTimisoara.ro ( pamiątka z 20 września 2009 r. w Internet Archive ), strona internetowa gazety Cotidianul Timișoara
- ↑ FocusVest.ro , strona internetowa gazety Focus Vest
- ↑ fotbalvest.ro , strona internetowa gazety Fotbal Vest
- ↑ ADZ.ro , strona Allgemeine Zeitung dla Rumunii
- ^ Timpolis.ro , strona internetowa Ogólnej Gazety dla Rumunii
- ↑ ziuadevest.ro , strona internetowa gazety Ziua de Vest
- ↑ hetiujszo.ro , strona internetowa gazety Heti Új Szó
- ↑ radiourionline.ro ( Pamiątka z 7 maja 2009 w Internet Archive )
- ↑ ProFM.ro , strona internetowa nadajnika Pro Fm Timişoara
- ↑ eliberadio.ro ( Pamiątka z 31 października 2009 w Internet Archive ), strona rozgłośni radiowej Radio Guerrilla Timișoara
- ↑ a b RadioTimisoara.ro , strona internetowa Radia Timișoara
- ↑ WestCityRadio.ro , strona internetowa nadajnika West City Radio
- ↑ AlfaOmega.tv , strona nadajnika Alfa Omega
- ↑ AnalogTV.ro , strona internetowa nadawcy Analog TV Timișoara
- ↑ TeleNova.ro , strona internetowa nadawcy Tele Europa Nova Timișoara
- ↑ Ilość TVR.ro ( Memento z dnia 28 kwietnia 2007 roku w Internet Archive ), strona internetowa stacja radiowa w TVR Timişoara
- ↑ a b c rumaenien-info.at ( Memento z 5 kwietnia 2009 w Internet Archive ), Timișoara
- ↑ Kulturzentrum-Temeswar.ro ( pamiątka z 17 marca 2010 r. w Internet Archive ), strona Niemieckiego Centrum Kultury Timişoara.
- ↑ Sonya Rabbitte: ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych: wycieczka na czas do Timișoary. ) W: Bucarest Business Week z 8 grudnia 1997 r.
- ↑ UCDCTM.ro , strona Uniwersytetu Dimitrie Cantemir Timisoara
- ↑ Strona główna Colegiul Tehnic de Vest
- ↑ Strona domowa Colegiul Tehnic Emanuil Ungureanu
- ^ Strona główna Colegiul Tehnic Henri Coandă
- ↑ Liceul Teoretic William Shakespeare na Calificativ.ro ( pamiątka z 2 marca 2009 w Internet Archive )
- ↑ Liceul Teoretic Jean Louis Calderon . W: jlcalderon.ro
- ↑ Strona domowa Liceula Ioana Slavici ( Pamiątka z 7 lutego 2009 w Internet Archive )
- ↑ Liceul Teoretic Vlad Țepeș na Calificativ.ro ( Memento z 9 lutego 2009 w Internet Archive )
- ↑ Liceul de Arte Plastice na Timisoreni.ro
- ↑ Strona domowa Colegiul Tehnic Electrotimiș ( Memento z 1 lutego 2009 w Internet Archive )
- ↑ Liceul Waldorf na Timisoreni.ro
- ↑ strona główna Liceul Economic FSNitti ( Pamiątka z dnia 26 kwietnia 2009 w Internet Archive )
- ↑ temeswar.diplo.de , Konsulat Republiki Federalnej Niemiec, przegląd prasy 17-23 września 2011, adevarul.ro.
- ↑ timisoreni.ro , Biblioteca Academiei Române.
- ↑ Ilość bcut.ro , Biblioteca Centrala Universitară Eugen Todoran.
- ^ Library.upt.ro , Biblioteca Centrală a Universității Politehnica Timișoara.
- ↑ timisoreni.ro , Biblioteca Centrului Kulturalny niemiecki din Timișoara.
- ↑ timisoreni.ro , Biblioteca Forumului German din Timișoara.
- ↑ timisoreni.ro , Biblioteca Uniunii Sârbilor din România.
- ↑ timisoreni.ro , Biblioteca Județeana Timiș.
- ↑ umft.ro , Biblioteca Universității de Farmacie și Medicină Victor Babes Timișoara.
- ↑ timisoreni.ro , Biblioteca Universității de Științe Agricole și Medicină Veterinară a Banatului
- ↑ Ilość asiiromani.com ( Memento z 24 listopada 2015 w Internet Archive ), Biblioteca Britanică Timişoara - 65 de Ani de la înfiinţare
- ↑ Ilknur Gün: Opieka medyczna i zachowania zdrowotne na obszarach osadnictwa „ Dunaj Szwabii” w Banat i Sathmar na byłych Węgrzech (1700-1918). Wytrząsarka Verlag, Akwizgran 2009, ISBN 978-3-8322-8237-0 .
- ^ Ioan i Rodica Munteanu: Timișoara. Monografia, Editura Miton, 2002, ISBN 973-585-650-6 .
- ↑ Petre Iliesu: Timisoara. Historia miasta europejskiego. Planetarium Verlag, Timișoara 2005, ISBN 973-97327-4-7 .