Psalm 46
46-cia psalm jest psalm „synów Korach”. Należy do tak zwanych pieśni Syjonu i znajduje się w 2. księdze Psałterza.
Klasyfikacja
Według drugiej księgi Kronik 20:19, synowie Koracha, którym psalm jest przypisany w 1 wersecie, są prawdopodobnie rodziną śpiewaków świątynnych. We wstępnej instrukcji „według mądrych pann ” kwestionuje się, czy jest to znana melodia, czy hebrajskie określenie na głosy wysokie.
budowa
- Wiersz 1: Nazwy synów Koracha jako autorów i odniesienie do metody prezentacji
- Wersety 2-4: Wyznanie wiary w kościele, nawet jeśli stworzenie było w chaosie
- Wersety 5-8: Widok niezakłóconego bezpieczeństwa miasta Bożego , którego nie można zachwiać nawet atakiem z zewnątrz
- Wersety 9–12: Patrząc wstecz na zwycięstwo Boga i Jego pokojową moc; w wersecie 11 mówi sam Bóg.
W wersetach 8 i 12 powtarza się refren. Ten refren pierwotnie znajdował się między wersetami 4 i 5, ale prawdopodobnie został pominięty z powodu błędu transkrypcji.
Pojedyncze obserwacje
- Podobnie jak w wielu innych psalmach, werset 1 podaje instrukcje muzyczne. W tym przypadku jest to melodia typu „mądre dziewczyny” (עֲלָמוֹת) - była częściowo jedna i ta sama melodia, która została użyta w kilku tekstach.
- V. 2 עֶזְרָה jest formą żeńską z formy męskiej עֵזֶר. Forma męska opisuje stan ogólny (pomoc / chęć pomocy), forma żeńska specyfikacja (akt pomocniczy) - podobnie jak rodzaj męski (צֶדֶק) i żeński (צְדָקָה) dla sprawiedliwości (męski: ogólny stan sprawiedliwości - kobiecy: konkretny czyn sprawiedliwy).
- V. 4 Sela to znak tonowy (por. W. 8 i w.12)
- Werset 6 stanowi centrum teologiczne: niczego nie należy się bać, ponieważ Bóg jest pośrodku.
- Werset 5 zawiera powód, dla którego psalm jest zaliczany do psalmów Syjonu: chodzi o „ miasto Boże ” (עִיר־אֱלֹהִים).
- V. 7 Narody czynią to, czego nie robi Syjon - drżą.
- W. 8 + W. 12 zawierają główne motywy bycia Boga z, Jego przebywania w mieście, aby pokój i nieustraszoność były możliwe.
Muzyczne przyjęcie
Piosenka Zdecydowane zamek jest naszym bogiem przez Marcina Lutra z 1529 roku oraz kantata przez Jana Sebastiana Bacha w oparciu o to bazują na Psalmie 46, jak również Ludwiga Hailmann za reformacji śpiew chwalić Boga, ty pobożnych chrześcijan, radujcie się i świętować z Dawida Psalmisty .
linki internetowe
- Psalm 46 w tłumaczeniu standardowym , Biblia Lutra i inne tłumaczenia z bibleserver.com
- Psalm 46 w Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) na bibelwissenschaft.de
- Nuty w domenie publicznej ustawień Psalmu 46 w Choral Public Domain Library - ChoralWiki (angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ a b Stuttgart wyjaśniająca Biblia. ISBN 3-438-01121-2 , wydanie drugie 1992, Niemieckie Towarzystwo Biblijne Stuttgart , ss. 699f
- ↑ Biblia z wyjaśnieniami. ISBN 3-7461-0069-0 , 3. wydanie 1993, Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft , Berlin
- ↑ Rudolf Köhler: Handbuch zum Evangelisches Kirchengesangbuch 1, II. Biblijne źródła pieśni, Berlin 1964, s. 325 i nast.
Książka 1: 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
Druga książka: 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72
Księga 3:73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89
Czwarta książka: 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106
Księga 5: 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145