Skóra surowa

Solenie surowej owczej skóry w kredensie palaczy ( Rötha , 2009)

Jak surowa skóra, którą jest futro obrane ani unzugerichtete lub niegarbowana skóra tzw. Skóry nadające się do obróbki futerkowej nazywane są również w bardziej zróżnicowany sposób skórami futerkowymi surowymi . Grubo miąższowana skóra jest jeszcze mokra lub wysuszona i być może napięta. Większe partie surowych skór są nazywane surowców w handlu tytoniem .

O ile pozwala na to odpowiednie prawodawstwo, powstałe skóry są wykorzystywane ekonomicznie zgodnie z ich przydatnością. W zależności od stanu sierści, skóry (grubości i stanu skóry), wielkości powierzchni futra, a częściowo także od stopnia wybarwienia, dostarczane są do różnych gałęzi przemysłu jako surowiec. Jest to między innymi przemysł tytoniowy, przemysł strzyżenia włosów, przemysł garbarski oraz przemysł produkcji kleju. Przy odpowiedniej przydatności, największe korzyści można zwykle osiągnąć przy karmieniu go na potrzeby futra. Skóry, które odpadają podczas używania sierści, można garbować na skórę razem ze skórami, które nie nadają się na futra.

Konserwacja surowej skóry

W zależności od rodzaju sierści i zwyczaju, skórki są rozcinane (otwarte) lub zamykane (odrywane na okrągło), włosy wewnątrz lub na zewnątrz, dostępne na rynku. Najwyższe ceny dzienne osiągają tylko w pełni dojrzałe, nieuszkodzone i dobrze wysuszone skóry surowe. Skóry te w ich najlepszej jakości można również rozpoznać po stronie skóry. Mają jasną skórę ("biała skóra"), w przeciwieństwie do słabo rozwiniętej, zielonkawej skóry ("zielona skóra").

Surowe skóry pozyskiwane są w następujących etapach: uśmiercanie zwierzęcia, stripping, czyszczenie, napinanie i suszenie skóry oraz dalsza obróbka.

Surowe skóry są skażone tuszami i pozostałościami tłuszczu po ich ścięciu. W tym wilgotnym stanie bardzo szybko zaczynają gnić i są atakowane przez owady. Wszystkie metody konserwacji polegają na ograniczeniu zawartości wody w skórze do takiego minimum, aby nie zostały osiągnięte warunki życia dla bakterii i innych mikroorganizmów powodujących proces rozkładu. Aby zapobiec gniciu, skórki należy natychmiast wysuszyć , utrwalić przez solenie , suszenie solą lub pryszcze. Przez solenie na sucho rozumie się obróbkę surowego futra w nasyconym roztworze chlorku sodu z późniejszym suszeniem lub solenie z dodatkowym suszeniem. Kwasowo-solny roztwór, zwany pryszczem, ma również działanie drenujące i konserwujące. Nie może być solone przed suszeniem między innymi skór foczych, a także czasami określane jako skóry solne Baghdad Lammfelle . Prawidłowo wysuszone skóry surowe mogą być przechowywane w stanie surowym przez lata, jeśli są odpowiednio traktowane.

Obrażenia surowej skóry

Obniżenie wartości surowego futra wynika przede wszystkim z niewłaściwego leczenia, poza defektami już występującymi u żywych zwierząt, takimi jak łysiny, potomstwo, rany po ugryzieniu czy inne urazy skóry. Skórki nie mogą być rozdarte ani uszkodzone przez nóż podczas odrywania lub mizdrowania. Mięso i części tłuszczu gniją i należy je usunąć, jeśli to możliwe. W szczególności skóry z ciepłych krajów często mają szkliste, twarde obszary znane jako „surowe spalone”, których nie można już zmiękczyć i szybko podczas ubierania. Błąd pojawia się zwykle, gdy skóry suszy się na zbyt gorącym słońcu lub w piekarniku. Kolagen , strukturalne białka w tkance łącznej , której skóra składa się prawie wyłącznie, jest dotknięte ; który rozpuszcza się w gorącej wodzie tworząc klej żarowy. W przypadku niewłaściwej konserwacji, szkodniki futerkowe zagrażają sierści ( mole , boczek i inne) przy dłuższym przechowywaniu bez chłodzenia .

Handel surowym futrem

Jedna z pierwszych maszyn do sortowania surowych skór norek (2009)

Kraje, które ze względu na swoje naturalne występowanie przyczyniają się szczególnie do produkcji futer, określane są przez branżę jako dostawcy futer surowych . Obejmuje to Kanadę, zwłaszcza Alaskę, Stany Zjednoczone, Rosję, Chiny i Australię. Wywóz skór może być dokonywany jako skóry surowe lub przygotowane. W przeszłości różne kraje, na przykład Argentyna, ograniczały lub ograniczały eksport surowych skór w celu ochrony własnego przemysłu obróbki skór.

Handlu opisuje surowe skóry sezon jako okres, w którym najwyższej jakości skór, które zostały zaczerpnięte z natury są produkowane. Na terenach północnych jest to czas od początku listopada do końca lutego. Na południe od równika to miesiące, w których w Europie Środkowej jest lato. Futra, które pojawiają się przedwcześnie, są uważane za ataki jesienne („opadanie”), a atak późny lub wiosenny („wiosna”) jest również znacznie gorszej jakości. Sezon skóry surowej może być również ograniczony przez legalne sezony zamknięte.

Obrót surowymi futrami zebranymi na miejscu lub pochodzącymi z hodowli odbywa się głównie za pośrednictwem firm aukcyjnych. Pierwsza aukcja futer odbyła się w 1671 roku przez Hudson's Bay Company w Londynie. Na aukcjach oferowane są prawie wyłącznie skóry surowe, jeszcze nieobrobione. Firmy aukcyjne mają swoje siedziby w krajach pochodzenia skór, prowadzą aukcje, a także sprzedają towary zagraniczne bez recepty. Ze względu na koszty i wymagany czas kupujący zawsze byli zainteresowani koniecznością odwiedzania jak najmniejszej liczby serwisów aukcyjnych. Możliwość licytowania online prawdopodobnie w przyszłości będzie coraz bardziej ograniczać zakupy osobiste w sali aukcyjnej. Zdecydowanie największą firmą aukcyjną jest Copenhagen Fur , fundacja duńskich hodowców futer. Firma nie tylko sprzedaje największą część futer norek produkowanych na świecie , ale także sprzedaje skóry jagnięce z Namibii zwane „ Swakara ”. Tutaj surowe skóry są sortowane po raz ostatni, aby zaoferować kupującemu pasujący produkt i umożliwić inną cenę, dostosowaną do odpowiedniej jakości. Są one podzielone według rodzaju i podzielone na wielkości partii odpowiednie dla oczekiwanych nabywców.

Po aukcjach ceny uzyskiwane na różne rodzaje futra, rodzaje futra, rozmiary i cechy futra są publikowane jako notowania rynkowe i porównywane z wynikami poprzedniej aukcji przez tę samą firmę. Różne kraje opracowują statystyki handlowe, które dostarczają informacji na temat wartości i wielkości rocznego importu i eksportu surowych skór. Pozycji niegarbowana określa odpowiednią pozycję lub zapisu, w którym skóry są wymienione w odniesieniu do innych towarów celnej. W ramach procedury celnej lub w statystykach importu i eksportu futra dzieli się na skóry surowe, skóry preparowane, skóry barwione, półprodukty futrzane, produkty gotowe itp.

Już w latach dwudziestych kończący kuśnierz nie kupował już „tylko surowych lisów , kun , tchórzy , łasic , wiewiórek , kretów , kłów i kotów , woli spróbować surowych skunków , oposów amerykańskich czy australijskich i innych bliskich. Lisy srebrzyste , krzyżówki , polarne , niebieskie i alaskańskie trafiają do kuśnierzy równie często w stanie surowym jak wyżej wymienione rodzime odmiany.”

Jednak głównym nabywcą skór surowych są przede wszystkim hurtownie tytoniowe, które kupują skóry bezpośrednio na miejscu lub na aukcjach. Na aukcjach kupują również duzi producenci odzieży i kuśnierze. Surowe skóry są zazwyczaj wysyłane bezpośrednio do firm zajmujących się wykańczaniem futer najbardziej odpowiednich dla towarów w ich imieniu. Zadaniem pośrednika jest również ponowne sortowanie skór, przygotowanie płaszczy , kurtek i dodatków odpowiednich dla kürschnera i przechowywanie ich w magazynie. Ponosi między innymi część ryzyka w doborze towaru zgodnie z rynkiem, wahaniami koniunktury oraz, zwłaszcza w przypadku towarów dzikich, ryzyko awarii z powodu wad ukrytych.

• 

  Traper ze skórkami lisa (USA, 1906)

• 

  Przed aukcją surowych futer w Londynie (1913)

• 

  Inspekcja surowej skóry w Sojuzpushnina , Leningrad (przed 1970)

• 

  Uprawiane surowe skóry Tiltis w domu aukcyjnym (2009)

• 

  Surowe skóry sobolowe w typowym, ściśniętym, obieranym kształcie

Republika Federalna Niemiec

Do II wojny światowej tereny wokół Leipziger Brühl były głównym punktem handlu surowymi skórami futer, do czasu dojścia do władzy narodowych socjalistów i wygnania w 1933 r. głównie żydowskich handlarzy futrami, był to jeden z trzech największych sklepów tytoniowych w świat. Po wojnie tereny wokół frankfurckiej Niddastraße szybko zajęły to miejsce, głównie ze sklepami tytoniowymi z Lipska. Dziesięć lat po zakończeniu wojny przemysł futrzarski rozwinął się w niezwykłym stopniu. We frankfurckim Pelzviertel było coraz więcej producentów futer i kuśnierzy, którzy dla nich pracowali. W przeciwieństwie do Lipska, trymery do futer nie były już rozlokowane wokół miasta, ale rozrzucone, najlepiej na południu Republiki Federalnej. Ale wszystkie rafinerie futer, które są zasadniczo aktywne w kraju, miały swoje filie w dzielnicy futerkowej Niddastraße , znanej we Frankfurcie jako „Brühl”.

W 1980 roku wartość skór importowanych do Republiki Federalnej Niemiec w tym roku, co stanowi wzrost o 12 procent, był ponad miliarda DM po raz pierwszy. Większość łącznej wartości importowej 1,057.4 mln składała się z surowej skóry z norek , 4,5 mln sztuk o łącznej wartości 402 mln DM. Z kolei import skór karakulowych nieznacznie spadł, zgodnie z trwającym trendem w modzie wraz ze zmianą z perskiej na norki.

W okresie powojennym dzikie skóry były używane niemal bez wyjątku w obu częściach Niemiec. W okupowanej przez Amerykanów Badenii-Wirtembergii zgodnie z zarządzeniem Urzędu ds. Rolnictwa każda skóra nadająca się do przetworzenia musiała zostać dostarczona do właściwych punktów skupu w ciągu 30 dni. W Republice Federalnej Niemiec dzieje się to obecnie tylko w bardzo ograniczonym zakresie. W szczególności na piżmaki i nutrie neobioty, które są niepożądane ze względu na zniszczenie tamy i brzegu, poluje się zgodnie z oficjalnymi instrukcjami, a ich skórki są rzadko używane. W przeszłości tylko niewielka część upolowanych lisów rudych była poddawana recyklingowi przez różnych handlarzy lub do użytku osobistego. Nabywcami są zwykle sklepy tytoniowe lub producenci futer. Aby przeciwdziałać stale rosnącemu spadkowi wykorzystania dzikich skór, Niemiecki Związek Łowiecki pod koniec 2016 roku wraz z Landesjagdverband Baden-Wuerttemberg , założonym Shedding GmbH , może przetworzyć firmę, która ukrywa i sprzedaje.

• 

  Rzeźba: Dostawa surowych skór jagnięcych w Leinefelde, Turyngia

• 

  Ocena surowych skór (Pelzviertel Niddastraße 1960)

• 

  Fellballen z wózkiem ręcznym (pasaż Niddastraße, 1973)

• 

  Surowe skórki piżmaka

Niemiecka Republika Demokratyczna

• Zobacz także → Brühlpelz

Jedynym znanym żydowskim handlarzem futer z Brühl, który przeżył obóz koncentracyjny i wrócił do Lipska, był Albert Hirschfeld (* 1891; † 1961), wymieniony w specjalistycznej książce z 1938 r. pod adresem Brühl 46/48.

W 1976 r. Horst Keil, na podstawie swojej pracy doktorskiej, opublikował fundamentalną pracę na temat handlu surowymi skórami w ówczesnej NRD . Zdefiniował surowe skóry futerkowe jako „wszystkie surowe skóry (skóra z płaszczem wyciągniętym z ciała zwierzęcia) […], które zostały przygotowane, uszlachetnione i, jeśli to konieczne, ufarbowane, a następnie przerobione na odzież futrzaną dla przemysłu tytoniowego zgodnie z piękno i gęstość sierści oraz odpowiedni stan skóry chronią przed zimnem i mogą być przetwarzane do celów jubilerskich. Surowe skóry, które można wykorzystać do tego celu w przemyśle tytoniowym, to wyroby tytoniowe. […] Jako skóry futerkowe należy oznaczać tylko skóry preparowane i uszlachetnione, które można przerobić na futra w skróconej formie. […] Ta jasna definicja terminów surowe futro, futro, wyroby tytoniowe jest konieczna, ponieważ w przemyśle wyrobów tytoniowych stosuje się różne terminy dla tych samych terminów. Zjawisko to widać również w literaturze. Termin futro jest używany dla skóry z włosem zdartym z ciała zwierzęcia w stanie surowym lub wyrafinowanym, przyciętym, a terminem futro dla futra używanego w elemencie odzieży. Surowe futro jest również używane do oznaczania obnażonej, niepoddanej obróbce, niegarbowanej skóry zwierzęcej, a skóra futerkowa jest skórą ciętą i (w razie potrzeby) barwioną, która jest już przeznaczona do produkcji odzieży futrzanej.”

W sezonie 1961/62 produkcja skór surowych w NRD wyniosła 21,7 miliona marek według cen producenta, przy szacowanym światowym wolumenie 350 milionów dolarów. Głównie w NRD występowały kuśnierze, których udział w łącznej objętości 65,3%, skóry chomika 24,91%, skóry norek 1,39% i inne skóry dzikie 1,39%, reszta to produkty uboczne produkcji mięsa w tym nutrie mięso było produkt uboczny.

Następujące nazwy zostały nazwane pojawieniem się rodzajów surowych skór futerkowych w NRD w 1976 r.:

Zaopatrzenie i sprzedaż surowych skór w NRD podlegała VEAB – ludowej firmie zajmującej się skupem i skupem surowców zwierzęcych . Około 1965 r. istniało 91 punktów skupu surowców zwierzęcych oraz 119 magazynów lub sklepów skupu, w których kupowano i odbierano poszczególne dostawy na terenie całego kraju. Jeśli surowe skóry nie były dostarczane w stanie zakonserwowanym, robiły to organizacje handlowe. Aukcje w Lipsku służyły pozyskiwaniu waluty obcej, nabywcami były wyłącznie firmy z krajów „kapitalistycznych”, zwłaszcza USA, Wielkiej Brytanii, Włoch, Szwajcarii i Republiki Federalnej.

• W magazynie surowych futer i sortowni VEAB Leipzig
• 
• 
• 
• 

Austria

Nie tylko w Austrii od około 2000 r. zamykano liczne wykończenia futer. Na stronie internetowej firmy w Styrii w 2020 r. czytano, że garbowanie zwierzyny drapieżnej, dzika, zwierzyny grubej i kozic nie jest już oferowane, ponieważ zamówienia nie mogą być już realizowane z powodu utraty konkurentów i nie ma pracowników znaleźć się na rynku regionalnym. Zamiast tego chcą skupić się na garbowaniu skóry zamszowej.

Historyczne opakowanie surowych skór

• Muzeum Parku Historycznego Fort William, Kanada
• 

  Stara prasa

• 

  Prasowane kulki z futra

Zanim surowe skóry dotarły do ​​finiszerów w krajach przetwórczych, przebyły one w większości długą drogę, na której często były narażone na różnego rodzaju uszkodzenia i niebezpieczeństwa. Ze względu na ich wysoką wartość wskazane było, aby były odpowiednio zabezpieczone podczas transportu. Opakowania do skrzynek i beczek wybierano wtedy, gdy towar był szczególnie cenny, a jakość surowych skór powinna być unikana w wyniku tłoczenia lub sznurowania. Chroniła również skóry przed uszkodzeniem przez haki do bel, często używane podczas załadunku. Szczególnie komercyjne były skrzynie , beczki , bele , torby , opakowania i paczki . Jeśli transporty zamorskie były szczególnie cenne, wybierano opakowania zdatne do żeglugi. Wykonano ją z litego drewna, wodoodporny papier olejny zapewniał dobrą ochronę przed wilgocią. Aby zapobiec kradzieży, czasami używano dwóch pudełek jedno w drugim. Pudełka były często wyłożone powłoką cynkową, która była przylutowana do czoła.

Często stosowano kosze łykowe i wyroby z wikliny . Ten materiał, którego tam nie brakuje, był używany głównie w Chinach i Rosji, co ze względu na swoją niską wagę nie podniosło znacząco kosztów frachtu na długich trasach transportowych.

Rosja wysyłała surowe skóry głównie w postaci kul. Umiejętne robienie na drutach kulek lub kij do bel pozwoliło na bardzo mocne naciągnięcie lin. W tym celu skóry musiały być umiejętnie ułożone, „to znaczy poprzecznie i często łączące się z futrzanymi główkami”, aby stworzyć trwałą masę. Całość została następnie zszyta w maty łykowe. Zdatne do żeglugi zapakowane bele zostały sprasowane za pomocą prasy do belowania : „Surowe skóry układa się warstwami w prasie wykonanej z drewnianej ramy. Są na nim liny, które przechodzą przez falę. Kompresja odbywa się szarpnięciami za pomocą przekładni nawijanej mocnym kijem. Dopóki siła ramion pakowacza jest wystarczająca, masa skóry zostaje sprasowana w masę kulkową.„Jednak w roku 1937, w przytoczonym tutaj roku, istniały już„ specjalne prasy z ciśnieniem hydraulicznym, które mieszczą wiele tysięcy surowych skór w ogromnych rozmiarach bel”. Byli trzymani razem i chronieni stalowymi pasami ("żelazkami taśmowymi"). Surowe skóry w takich belach mogą łatwo się „pocić” lub „nagrzać”, zwłaszcza jeśli podczas pakowania były wilgotne i tłuste. Jeśli nie zostały one wtedy wystarczająco sprasowane i do skór dostało się powietrze, skóry często spleśniały. „Sumienne pakery” zapobiegały uszkodzeniom robaków poprzez zraszanie kamforą lub naftalenem . Nie tylko Persowie z południowo-zachodniej Afryki , teraz Namibia , teraz zwana Swakara , zostali pokryci trującym roztworem po stronie skóry, co powinno również zapobiegać uszkodzeniom owadów.

Jak do tej pory, paczki lub paczki były wykorzystywane do szybkiego transportu i lekkich gramatur. Jednak w latach 30. nadal donoszono, że skóry były szyte w rodzaj białego płótna lub w grubszy szary wór po uprzednim zawiązaniu . Te paczki lub paczki były następnie dobrze zaklejane szelakiem w krótkich odstępach czasu , aby zmniejszyć ryzyko kradzieży w drodze. Rzadziej używano kartonu jako opakowania, ponieważ brezentowa owijka nie była tak wrażliwa na rzucanie podczas przeładunku.

• Już w latach 30. eksperci mogli rozpoznać rodzaj zawartości opakowania:

Białe, ale już garbowane skóry królicze przyszły z Rosji, Syberii i Chin w ręcznie wiązanych balach z łykowym okryciem , które sprzedawano na wagę, łącznie z opakowaniem. Marmurowe skóry , również ważny towar eksportowy z Rosji, zostały umiejętnie ułożone i posypane naftalenem w warstwach. Chińskie muflony były również garbowane i dlatego łatwiej je pakować w bele. W celu zaoszczędzenia kosztów transportu, handlowcy wysyłali z Ameryki Północnej i Australii skóry z bisam- , opos , wallaby- i piżmaka , z Ameryki Południowej nutria- , oposy i skóry lisów pakowane w szczególnie duże bale, ale także w skrzynie zdatne do żeglugi. Te skórki step fox z Azji Mniejszej, przyszedł też w bele „które jednak często brakuje starannego opakowania”. Surowych Persów z Rosji, już wcześniej obrobionych koralikiem z otrębów , wiązano kolorowymi wełnianymi nićmi, wiązano w białą skórzaną osłonę, na którą nałożono kolejne płótno jako zewnętrzną osłonę. Główne indyjskie wyroby futrzane, indyjska skóra jagnięca i indyjskie paciorki , które były w handlu dopiero od późnych lat dwudziestych XX wieku, były głównie dostarczane jako paczki lniane.

Skóry gronostajów, kuny i Kolinsky'ego zawsze pakowano do bardziej odpornych koszy łykowych na większe dostawy.

Surowe focze skóry przywożono zwykle w beczkach. Skórki fok zostały wcześniej umyte w celu usunięcia plam olejowych, które przy dłuższym przechowywaniu prowadzą do trudnego do usunięcia żółknięcia. W Finlandii popularne były beczki, zwłaszcza do wysyłki szlachetnych skór lisów. Długowłose futro lisów niebieskich, srebrnych, białych i rudych cierpi przy ściskaniu lub wiązaniu.

Wygarbowane tybetańskie skóry jagnięce z Chin były dostarczane w prostokątnych pudełkach wykonanych ze szczególnie twardego drewna, wyłożonych od wewnątrz pomarańczowym papierem olejnym. Jeszcze w dawnych czasach to samo dotyczyło ptasich skór do ozdabiania kapeluszy, perkozów i innych przybyłych z Rosji i Azji Mniejszej. Odnośnie skór strusia afrykańskiego , największego żyjącego ptaka, w podręczniku handlu skórami z 1956 r. odnotowano:

Solone skóry w puszkach mają rozmiar od 6 do 9 stóp kwadratowych, a skóry drugiej klasy są nieco mniejsze (5 do 8 stóp kwadratowych). Towar ładowany jest do worków.

Suche skóry mają wielkość od 5 do 8 stóp kwadratowych. Jakość skór suchych jest gorsza niż skór solonych. Towar ładowany jest w bele. Towary afrykańskie są bardziej wadliwe (eleganckie, zniszczone przez cięcia), choćby dlatego, że nie są towarami rzeźniczymi.

• 

  Rosja: handlarz z kulkami futrzanymi, targi w Niżnym Nowogrodzie (przed 1912)

• 

  Australia: Ciężarówka dzikich psich skór (ok. 1905)

• 

  Kanada: punkt handlowy z kłębkami futra (rysunek, 1882)

• 

  Labrador : ładowanie futra w beczkach (przed 1912)

• 

  Alaska : Foki w beczkach (1957)

wykończeniowy

W procesie wykańczania skóry surowych skór przechodzą w stan trwały, nadający się do obróbki. W przeciwieństwie do opalania sierść pozostaje nienaruszona. Skórki okrągłe, które nie są cięte wzdłużnie, układa się płasko przed przycięciem, jeśli jest to konieczne lub przydatne do dalszej obróbki. Cięcie odbywa się mechanicznie na maszynie do cięcia surowej skóry .

Marginalia

Wspomniana w 1951 roku firma Roebuck & Co. w Chicago zorganizowała doroczny konkurs na surową skórę . Nie brano pod uwagę jakości ani wielkości skór, oceniano jedynie stan surowych miechów. Celem było zachęcenie traperów do odpowiedniego traktowania skór, a tym samym podniesienia ich wartości: „W 1934 traper Joseph E. Fischer w Merryweather [ Merriweather ?] W stanie Michigan (USA) otrzymał pierwszą nagrodę biorąc pod uwagę doskonałą i odpowiednią jakość Obróbka surowych skór, które zastosował. Traper wziął udział w zawodach z czterema piżmakami , trzema skunkami , pięcioma norkami , dwiema łasicami , trzema żbikami i jedną wilczą skórą .”

Zobacz też

• Skóra surowa
• Rodzaje futra

linki internetowe

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b c d} Horst Keil: Handel surowymi skórami futerkowymi w NRD . Centralne Centrum Informacji i Dokumentacji Instytutu Zbioru i Zakupu Produktów Rolnych, Berlin (red.), 1967, s. 9. → Spis treści . Skrócona i poprawiona wersja rozprawy na temat: Organizacja i zarządzanie handlem zaopatrzeniem w skóry surowe w NRD . Wydział Uniwersytetu Karola Marksa w Lipsku, s. 9, 11, 15, 16, 49, 53, 68.
2. ↑ ^{a b c d e} Alexander Tuma: Pelz-Lexikon. Towary futrzane i surowe, Tom XXI . Alexander Tuma, Wiedeń 1951, s. 44–46 , słowa kluczowe „surowe futra”, „import surowych futer”, „dostawcy surowych futer”, „rynek surowych futer”, „pozycja surowych futer”, „sezon surowych futer”, „konkurencja surowych futer”, „surowi Persowie” , „wędzona trzcina”, „surowe spalone skóry” . 
3. ↑ R. Fritzsche, Friedrich Joppich, Curt Kniesche, Walter Krauße, Paul Schöps, W. Spöttel: Pozyskiwanie i odzyskiwanie surowych futer , praca nr 30. Niemieckie Towarzystwo Hodowli Małych Zwierząt i Futer, Lipsk 1933, s. 3.
4. ↑ ^{a b c} kolektyw autorów: Produkcja wyrobów tytoniowych i odzieży futrzanej . VEB Fachbuchverlag Leipzig 1970, s. 46, 57–59, 129 (→ spis treści ).
5. ↑ Ulf D. Wenzel: Księga zwierząt futerkowych. Verlag Eugen Ulmer, Kolonia 1990, s. 22.
6. ↑ Alexander Tuma cze.: Praktyka kuśnierza . Julius Springer, Wiedeń 1928, s. 50 . (→ Spis treści) . 
7. ↑ Arthur Hermsdorf, Gerd Kursawe, Peter Tonert: Hurtownia futer po 1945 roku – recenzja . W: Rauchwarenmarkt Br. 11-12, grudzień 1985, s. 6.
8. ↑ Klothar J. Müller: Republika Federalna ważnego ośrodka europejskiego handlu futrami . W: Rund um den Pelz nr 6, czerwiec 1965, s. 42.
9. ↑ Import i eksport futer 1980: po raz pierwszy ponad milion surowych futer importowanych . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 583, Winckelmann Verlag, Frankfurt nad Menem, s. 1-2. Główne źródło: Federalny Urząd Statystyczny Wiesbaden.
10. ↑ Peter Melchers: Hurtownicy w branży tytoniowej . Westkulturverlag Anton Hain, Meisenheim, Wiedeń, 1953, s. 32.
11. ^ Rozkaz 3/46 Ministerstwa Gospodarki Wirtembergii/Badenii - Urząd Rolnictwa - na wykonanie Rozkazu III/46 z 16 grudnia 1946 r . 16 grudnia 1945 r.
12. ↑ Zmiana futra na stronie internetowej . Ostatni dostęp 18 stycznia 2019 r.
13. ^ Walter Fellmann: Lipsk Brühl . VEB Fachbuchverlag, Lipsk 1989, s. 209.
14. ↑ Przewodnik po przemyśle futrzarskim Brühla i Berlina , Werner Kuhwald Verlag, Lipsk 1938, s. 48.
15. ↑ Strona internetowa garbarni Schlüßlmayr, Gröbming . Ostatni dostęp 28 stycznia 2020 r.
16. ↑ ^{a b c d e f g h i} O ile autor nie stwierdził inaczej: Opakowania ze skóry surowej dostępne w handlu. W: Der Rauchwarenmarkt , 18 czerwca 1937, s. 3.
17. ^ „Ch.”: Rozwój rynku surowego futra w Indiach . W: Der Rauchwarenmarkt , 1 grudnia 1939, s. 8.
18. ↑ Christian Franke, Johanna Kroll: Rauchwaren-Handbuch Jury Fränkel 1988/89 . 10. wydanie poprawione i rozszerzone. Rifra-Verlag, Murrhardt 1988, s. 322-323, 330, 361 . 
19. ↑ John Lahs, Georg von Stering-Krugheim: Podręcznik o dzikich skórach i futrach . Z firmy Allgemeine Land- und Seetransportgesellschaft Hermann Ludwig, Hamburg (red.), Hamburg 1956, s. 237.