Skóra ptaka

Męska kurtka z Qikirtamiut z ungerupftem Eiders futra, Belcher , Kanadzie, od 1914 roku, wystawiony w Royal Ontario Museum

Jako kryjówkę dla ptaków w przemyśle futrzarskim kryje się wycofana, opierzona skóra ptaka . Jednak w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat skóry ptaków nie były już w znaczącym stopniu wykorzystywane do produkcji odzieży. Już w 1970 roku wspominano o ich użyciu jako „stosunkowo rzadko jako komplet do szlafroków czy strojów imprezowych dla nastolatków”.

Skóry ptaków, podobnie jak skóry ssaków, mogą być trwałe przez garbowanie , ale uważano je za „trochę trwałe futro”. Uwzględniono tylko te gatunki, które mają pełne i dobrze rozwinięte upierzenie klatki piersiowej i brzucha, ponieważ to „ogrzewa, jest giętkie, lekkie i jedwabiście miękkie, a także bardzo atrakcyjne dzięki białym lub jasnym kolorom pełnym wysokiego połysku”. W przeciwieństwie do ekstrakcji prawie wszystkich futer ssaków, skóry ptaków zostały rozcięte z tyłu, aby chronić lepszą stronę brzucha.

Ponieważ pióro jest znacznie lepsze od sierści jako izolator ciepła , skóry z pierza były używane w ekstremalnie zimnych obszarach, pomimo niskiej trwałości , nawet tam, gdzie zwierzęta futerkowe były obfite. W szczególności na obszarach przybrzeżnych i na wyspach na północy daleko to było w przypadku „wcześnie”, gdzie nie tylko ptaki, ale również uszczelnienia , lisy polarne , niedźwiedzie polarne i innych ssaków polowano dla produkcji futer. Eider kaczki , perkozy , gęsi , mewy i łabędzie były głównymi dostawcy ptaka skóry .

Szczególnie między około 1840 a 1890 rokiem w miastach Europy i Ameryki Północnej skóry niektórych gatunków ptaków były w znacznym stopniu przerabiane przez kuśnierzy na ubrania . W tym czasie młode kobiety nosiły zestaw składający się z beretu , dopasowanej małej mufki i wąskiego krawata wykonanego z lśniącej białej klatki piersiowej i upierzenia brzucha perkoza, który był wówczas nazywany „łapą ogona z kapturem”, który wpadał w niebiesko- szare lub czerwonawo brązowe po bokach .

Od czasu pojawienia się nowoczesnej biologii pod koniec XVIII wieku, skóry ptaków, zwane również ptasimi , są konserwowane przez biologicznych taksydermów i częściowo przetwarzane w preparaty całego ciała do celów badawczych i dydaktycznych. W ornitologii skóry ptaków są ważnym źródłem informacji do identyfikacji i definicji gatunku . Ponadto do dekoracji używa się „wypchanych ptaków”.

historia

Jeśli w średniowysoko-wysokoniemieckim słowo pióro (weder) było używane obok futra (belz, bellez, belliz), to nie chodziło o puch , dla którego byłoby to właściwe, ale o miękkie futro. Można spotkać zarówno „weder wîzer dan a łabędź”, jak i „weder hermin” (= gronostaj ).

W Ermitażu w Petersburgu długa na 60 centymetrów i szeroka na 30 centymetrów spódnica wykonana ze skór ptasich z Buriacji [Buryat] na Syberii, datowana na I wiek p.n.e., według Gorbaczowej / Federowej.

Niemiecki uczony Adam Olearius opublikował w 1647 r . opis podróży moskiewsko-perskiej . Drugie wydanie rozszerzył o cały rozdział o Eskimosach, ich ubiorze, obyczajach, języku, handlu itp. Jego szczegółowa relacja jest pierwszym szczegółowym opisem Grenlandczyków i ich stylu życia: „Jeśli chodzi o ich ubrania, są uszyty z fok i skóry renifera , której sierść jest wywrócona na lewą stronę jak Samoyed . Wewnątrz pokryte są skórą ptaków, zwłaszcza łabędzi, dzikich gęsi, kaczek i mew. Latem pióra również wywraca się na lewą stronę ”.

W południowej Grenlandii , Eskimosów mężczyźni od dawna nosił długą sierść wokół ich górnej części ciała, tzw timiak , która jest najczęściej uszyte z futra z edredona . Sztywne pióra osłony są wyrywane, dzięki czemu pozostaje tylko miękki puch. Do koszul dołączony był kaptur obszyty psim futerkiem . Fridtjof Nansen napisał, że podczas pływania kajakami używano również skór kormoranów , a także nordyckiej kawki . Donoszono, że albatrosy towarzyszące statkom na morzach południowych były często łapane przez żeglarzy w celu robienia ze skór ciepłych koców. Oskubane skóry kaczek edredonowych w większości jaskrawo ubarwionych były używane w podobny sposób w Norwegii i Szwecji. Skórki z Eiders, Guillemots i innych ptaków były używane przez Eskimosów do pończoch i dodatków podczas poślizgu skór karibu nie były dostępne. Kapcie z ptasiej skóry wymagają niewielkiego szycia. Czapki z ptasiej skóry były noszone na półwyspie Québec - Labrador , gdzie mieszkają razem Inuici i Innu ( Indianie Naskapi i Montagnais ).

Eskimosi często trzymali ścięgna do szycia ubrań w woreczku wykonanym z ptasiej skóry, który na początku lat 90. był nadal używany przez niektóre kobiety z Sanikiluaq . Aby to zrobić, ściągnięto skórę z nura, który następnie wyglądał jak rurka. Zaszyto otwory na nogi i skrzydła. Kawałek foki lub tkaniny został naszyty na pozostały otwór jako wykończenie. Worek na ścięgno był używany z piórami do wewnątrz, aby chronić ścięgna przed wysychaniem i stwardnieniem.

O Samojedzie na zachodniej Syberii mówi się w 1776 r.:

Ubrania zimowe są zwykle szyte z futra renifera, lisa lub innego, najczęściej z białą, długowłosą sierścią z brzucha psów lub wilka, czasem także z brzucha nurków i innych ptaków wodnych, zawsze składanych jeden na drugim, sierść lub pióra skierowane na zewnątrz iz paskiem wokół nich. Ciało przymocowane. Niektóre z piór i futrzanych sukienek były często czesane w stylu jakuckim z długimi farbowanymi włosami i osadzone na szwach.

Użycie futra ptasiego znane jest również od Azteków .

W przeciwieństwie do mieszkańców zimnych regionów, takich jak Eskimosi i Ziemia Ognista , którzy ze względu na lepsze działanie ocieplające zawsze robili swe pierzaste ubrania z całych futer, czasami wspaniałe pierzaste ubrania mieszkańców Morza Południowego nie były robione ze skór ptaków, ale tkane. z oskubanych piór skrzydłowych.

W przypadku Niemiec opis różnych zawodów z 1762 r. stwierdza: „Materiały Kirschnera pochodzą z rozległego królestwa zwierząt, z zastrzeżeniem, że używa on tylko włochatych czworonożnych zwierząt”, ale kilka stron później jest wymieniony jako „ najszlachetniejszy Felle ”wspomina o łabędzich skórach, które są używane do robienia„ damskich mufli ”. Wspomniane są tam również inne gatunki ptaków. W Holandii, skąd pochodziły najpiękniejsze skóry łabędzi, w latach dwudziestych własna branża nadal zajmowała się wydobyciem skór łabędzich i produkcją ozdób z łabędzich skór.

Marlena Dietrich w "Futrze łabędzi" (1960)

W Skandynawii ze skór młodych gęsi edredonowych i kaczek edredonowych „składano ze sobą piękne koce we wszystkich kształtach i rozmiarach, do których dodaje się brzegi szczególnie kolorowych gatunków ptaków, aby upiększyć i uzupełnić, a które koce są szczególnie popularne wśród odwiedzających je obcokrajowców daleka północ” (1895) . Kuśnierz Hanicke pisał wówczas, że w ten sam sposób przetwarzano ptasie szyje tzw. płetwowatych oraz wspaniale mieniące się zielone kormorany, pingwiny oraz tzw. czarno-niebieskie raki czy markaczki.

W modzie zachodniej skóry ptaków były używane głównie do drobnych przedmiotów, takich jak rękawy, szaliki, lamówki odzieży i nakryć głowy, a także do kołnierzy i lamówek. W modzie dziecięcej odgrywały one czasami bardzo ważną rolę z takim samym zastosowaniem. W XIX wieku często wykonywano z nich także małe pelerynki damskie . Kiedy moda wolała pod koniec stulecia dłuższe i bardziej obszerne peleryny, rzadziej używano do nich ptasich skór, ponieważ peleryny ze skór perkozów byłyby zbyt ciężkie i mało giętkie.

W połowie lat pięćdziesiątych Marlena Dietrich pojawiła się w Londynie w przezroczystej szyfonowej sukience, wyszytej wielokrotnie kamykami reńskimi i innymi kryształkami ; nad nim ogromna stuła wykonana z łabędziego futra przez Christiana Diora . Kiedy po raz pierwszy wróciła do Niemiec po emigracji w 1960 roku, podczas występu w Pałacu Titania w Berlinie Zachodnim miała na sobie wysoko oceniane „łabędzie futro” wykonane z „5000 łabędzi puchu”. Ten płaszcz również nie jest wykonany z pojedynczego puchu, ale z oskubanych skór ptaków i tkaniny. Po rzuceniu jajkiem na swoją osobę, gdy reporter zapytał ją, czy boi się ataku, odpowiedziała: „Boi się? Nie, nie boję się. Nie od Niemców, tylko o moją łabędzia sierść, z której ledwo bym dostała plamy z jajek czy pomidorów, trochę się boję.”

Łabędzie futro Clary Schumann jest mniej efektowne i mniej znane . W międzyczasie mocno zniszczona peleryna niemieckiego pianisty i kompozytora, żony kompozytora Roberta Schumanna , znajduje się obecnie w Instytucie Heinricha Heinego w Düsseldorfie .

  • Odzież ze skóry ptaków ludów nordyckich

  • Młody Eskimos w płaszczu z krabów (początek 1900)

  • Aleutowie , parka zwana "Sax" od perkozów (w środku pióra?) Obszyta wydrami morskimi (Muzeum Historii i Sztuki Anchorage)

  • Nuniwak , matka i dziecko (1928)

  • Yupik , matka i dziecko (1929)

  • Ainu , sweter (Muzeum Ajnów, Hokkaidō )

  • Grenlandia , czapka męska (1999)

Gatunki ptaków wykorzystywane do przerobu na odzież (m.in.)

Oprócz wymienionych poniżej inne ptaki wodne mają również upierzenie odpowiednie do celów futerkowych. Na przykład piękne są również skóry pił do gęsi. Mięso ptaka żyjącego w Holarktyce było spożywane przez mieszkańców, futro również spożywano lokalnie.

Edredon

Wykończenia Gooskin
(Redfern Company, Londyn 1913)

Długość ciała edredona wynosi średnio 58 centymetrów. Upierzenie lęgowe samca jest przeważnie białe na grzbiecie i klatce piersiowej, z nutą różu na piersi. Brzuch, boki, środek zadu , ogon, górna i dolna część ogona oraz czubek głowy są czarne. Pióra na szyi są jasnozielone i lekko wydłużone, tworząc małe zagłębienie . Zewnętrzne skrzydła ramion są czarne, wewnętrzne białe i zakrzywione jak sierp. Prążkowanie upierzenia jest nieco mniej widoczne niż u samic. Samica ma przez cały rok niepozorne upierzenie od ciemnego do żółtobrązowego, przez które na ciele przebiegają gęste czarne pasy upierzenia. Z drugiej strony szyja i głowa są bardziej jednolicie brązowe. Tam upierzenie ma tylko delikatną, brązowo-czarną kreskę.

Młode ptaki obu płci upierzeniu przypominają samice. Są jednak nieco ciemniejsze w kolorze upierzenia i słabiej prążkowane. Młode kaczory noszą w pełni rozwiniętą świetność samca w 3 lub 4 roku życia. Jednak nawet we wspaniałym stroju drugiego roku życia wyraźnie pokazują czarno-biały kontrast, typowy dla dorosłych kaczorów. W tym momencie na głowie i szyi nadal znajdują się pióra z żółto-brązowym brzegiem. Części upierzenia grzbietowego są nadal czarnobrązowe.

Na edredony polowano tak intensywnie ze względu na ich futro, ale przede wszystkim ze względu na ich pióra, że ​​do 1900 roku Islandia i Skandynawia uchwaliły już prawa ochronne. Jednak do roku 1910 z wyściełanych nim gniazd w samej tylko Grenlandii zbierano około 3000 kilogramów puchu rocznie, 24 gniazda dały około kilograma. „Wydmy trawiaste” były cenione wyżej niż często zanieczyszczone „wydmy wodorostowe”. Wypełnienie nim kołdry zajmuje półtora kilograma.

Poza sprężynami uwolnionymi z górnych sprężyn używano wówczas skór, a czasami do Pelerinen do ich wyrobu i obszycia. Poprzez „staranne zestawienie ciemnych części skrzydeł” starano się „osiągnąć przyjemny rysunek”. Eskimosi robili kapcie ze skór kaczych edredonów, które były odpowiednie dla myśliwych, którzy musieli stać na lodzie na mrozie. Jednak te buty Eskimo były mniej trwałe niż te wykonane z karibu lub skóry foki.

edredon królewski

Król Eider jest nieco mniejsza niż edredona. Kaczor ma czarne ciało, białą lub łososiową pierś oraz jasnoniebieski top i szyję. Pióra szyi są lekko wydłużone, dzięki czemu pojawia się wiosenny kaptur. Policzki są zielone, podbródek i szyja białe. Czarne upierzenie tylnej części ciała jest ostro określone przez wąski biały pas boczny i prawie okrągłą białą plamę na bokach zadu. Boki głowy i przednia pierś są jasno cynamonowo-brązowe. Pozostałe upierzenie ciała jest ciemnobrązowe do czarnobrązowego. Samica ma brązowe upierzenie. Jednak można go łatwo odróżnić od wszystkich kaczek z wyjątkiem innych edredonów po jego wielkości. W porównaniu z samicami edredona upierzenie samic edredona jest bardziej czerwonawe, a upierzenie ciała nie jest prążkowane, ale z wyjątkiem głowy wygląda jak łuski. Klatka piersiowa i spód ciała są czarnobrązowe. Strój spoczynkowy samicy przypomina strój hodowlany. Jednak kontrasty kolorystyczne są nieco słabsze, a łuskowaty wzór upierzenia ciała jest mniej zauważalny.

W 1950 roku leksykon futer odnotował, że pióra z piór króla lub edredona królewskiego pochodzącego z krajów skandynawskich zostały przed opalaniem oskubane, pozostawiając jedynie gęsty, jasnoszary puch. Skóry zostały przetworzone przez norweskich i szwedzkich kuśnierzy „w wysokim mistrzostwie” w koce, które zostały podszyte jasnozielonymi odcinkami szyi i „robią bardzo ładne wrażenie”. „Ale Eskimoski robią z tego również doskonałe koce, za które płaci się dobre ceny”.

Nurek

Jako nurkowie znajdziemy różne rodziny ptactwa wodnego - perkozy (Perkozy), nury i alkeny - podsumowane.

Perkozy (perkozy) i nury

Saszetka na tytoń z nasion nurka z czarnym gardłem (1901)
„Grebeszut”. Obraz Edyth Starkie (1867-1941)

Najczęściej stosowane gatunki perkozów były trochę perkozy i Little rosyjski perkozy z białym, gęstym, jedwabiście błyszczące brzuch, który w niektórych ras wydaje się być tygrys kolorze indywidualnych brązowych piór. Po zmianie koloru skrzydełek na czarny, szarożółty lub czerwony, skóry zostały odpowiednio posortowane. Za uszami znajduje się mała czerwona główka piór. Futro ma od 20 do 22 centymetrów wysokości i, jak u wszystkich gatunków ptaków, zostało rozcięte ze względu na ładniejszy brzuch z tyłu, który następnie tworzy czerwoną stronę.

Duże perkozy ( perkozy ) były niebiesko-szare, jednak piękne nie tylko ze względu na swój rozmiar, ale także ze względu na, w zależności od typu, preferowane było barwienie grzbietu w kolorze stalowo-szarym do schwärzlichgrauen.

Niewielkie odmiany czerwonostronne (przypuszczalnie od nurków usznych ) pochodzą z północnej Europy i przynajmniej w tym czasie dotarły do ​​Brandenburgii, a także do Rosji i Syberii. Perkozy duże lub niebieskie perkozy żyją w Turcji, Azji Mniejszej i na Bałkanach. Holandia, Dania i Szwecja dostarczyły okrutnych stron; z jezior szwajcarskich iz Rosji pochodziły zwłaszcza odmiany żółto-czerwone, podczas gdy w krajach basenu Morza Śródziemnego występowały głównie odmiany mniejsze i pręgowane. Najpiękniejsze skóry pochodziły z Grecji, Włoch i Szwajcarii, mniejsze, niezbyt pięknie błyszczące z południowej Rosji ( Morze Kaspijskie ). Niemniej jednak Rosja dostarczyła większość skór perkozów, w małym miasteczku Tjukalińsk , niedaleko Omska , zbieranie i transport skór było dużą gałęzią przemysłu. Futra pochodziły także z jarmarków w Ishim i Pietropawłowsku . Handlowano prawie wyłącznie skórami europejskimi, Kalifornia dostarczała pewną ilość dużych skór o czarnych bokach (prawdopodobnie od nurków wyścigowych ); Niewielka ilość perkozów trafiła na światowy rynek pod hiszpańską nazwą „Macas”.

Książka kuśnierska z 1844 r. wymienia jedynie perkozy dwuczuby żyjące w Szwajcarii nad Jeziorem Genewskim i Jeziorem Neuchâteller jako źródło perkozów , a także te pochodzące z Normandii , które są słabsze jakościowo niż te ze Szwajcarii.

Handel rozróżniał właściwie tylko typy niebiesko- i czerwono-stronne, a także duże i małe skórki, które były używane zwłaszcza do lamówek i kompletów dziecięcych.

Moda perkozów była najważniejsza w Niemczech w XVII wieku. Nawet w XIX w. konsumpcja skór perkozów, które sprzedawano jako perkozy, była nadal znaczna. Skóry mewy i perkoza były „nowościami, których wygląd był nierozerwalnie związany z modą na beret ”. Sprowadzano je w ilościach setek tysięcy, zwłaszcza z Rosji i Syberii, ale także z Bałkanów, z Holandii, a nawet z Kalifornii (ta ostatnia została opisana przez sklep tytoniowy Emil Brass jako „może najlepsza, jaka istnieje”). Skóry perkozów zostały nagle ponownie poproszone później, jako kołnierze do czarnych satynowych płaszczy . Leksykon futer z 1949 r. nadal podaje łącznie „kilkaset tysięcy sztuk rocznie”; można jednak przypuszczać, że było ich już wtedy znacznie mniej.

Odzież męska wykonana z miechów nurkowych była dostępna z Czukockiej Syberii i Koriaków na Kamczatce.

perkozy krabowe

Szczególną popularnością cieszyły się dziecięce obszycia futerkowe wykonane ze skór krabonurków . Eskimosi czasami używali ich do kapci dla dzieci.

Maskonur

W dawnych czasach mężczyźni z Aleutów nosili ubranie ozdobione kozią sierścią i wykonane z bardzo mocnych skór maskonurów .

Gęś (gęś domowa)

Koszula z (dzikiego) "gęsiego futra" z Kuskokwim na Alasce (przed 1917)

Upierzenie gęsi domowej miało pierwotnie odcień biały do ​​brązowo-szarego; u samca staje się bielszy wraz z wiekiem. Dzięki selekcji hodowlanej pióra stawały się coraz bardziej czysto białe zgodnie z zapotrzebowaniem rynku. Futro gęsi jest zwykle pozbawione wierzchnich piór, tworzy wtedy dość równą, białą puszystą powierzchnię. Pojawił się na rynku jako „lamówki łabędzi” i był głównie wytwarzany w obrożach.

Najlepsze, bo najcieńsze i najbardziej obojętne w skórze oraz najgęściej i najsłodniej upierzone, pochodziły z Holandii, gdzie również hodowano je specjalnie na futra. Skóry z Francji były mniej delikatne i gęste i nie tak dobre w skórze, a niemieckie gęsi lądowe były jeszcze cieńsze. Gęsie pióra służyły jako pióra.

W 1914 roku specjalistyczna książka zauważa: Ostatnio przepięknie wyglądające „łabędzie” wykonane z holenderskiego gęsiego futra są wykorzystywane jako szykowny rekwizyt do podróży sterowcem – prawdopodobnie najbardziej sensowne zastosowanie, zwłaszcza w przypadku futra ptaka, który nie potrafi latać samo. W 1936 r. skóry łabędzi były używane tylko do celów futerkowych w Holandii iw niektórych częściach Poitiers we Francji, a mianowicie jako "wykończenie" (dekoracja).

Albatros

Mufka Albatros, a przed nią porcelanowy podgrzewacz do muf (termofor)

Pod koniec XIX wieku albatrosy służyły jako wiosenne dostawcy podszewek odzieżowych i wypełnień poduszek. Kilka kolonii składających się z setek tysięcy ptaków zostało zniszczonych w ciągu kilku lat. W latach 1887-1903 zabito grubo ponad milion albatrosów krótkoogoniastych, zbliżając ten gatunek do wyginięcia i czyniąc go tak rzadkim, że do dziś nie jest w stanie wyzdrowieć z tych prześladowań.

Na przeciwległym zdjęciu tzw. mufka beczkowa z futra albatrosa z białymi i bladobrązowymi piórami z Nowej Zelandii z końca XIX wieku, a przed nią ocieplacz na mufkę.

zimorodek

„Gröbis” to imię nadawane zimorodkowi , którego miechem używano do zestawów dla dzieci i dziewczynek.

Sokół

Pakiet klubu świętej wojny miał wielkie znaczenie dla północnoamerykańskich Indian Wineboa ( Sioux ). Przypisywano mu moc niesienia zwycięstwa w bitwie dzięki naładowanym magicznymi mocami, które znajdowały się w wielu częściach pakunku. Na przykład w monachijskim Muzeum Etnograficznym w 1937 roku główną postacią jest brzuch sokoła owinięty futrem płodu jelenia i ozdobiony włosiem jeżozwierza. Ponadto powłoka z bawole cielęcej i splatane mata zawiera pewną czerwony barwione Eagle w dół, kilka piór Falcon o wydry skóry , gronostaj skór przy użyciu worka na lek, Buffalo i Sk ogony , skóra węża pazura z grizzly , przepisów przeciwpożarowych i gąbki, żłobki rur i podudzie, worek z ziół, reszty kołczanie skóry, lalki wojownika oraz nakrycia głowy. Do sakiewki dołączone są bojowe maczugi i tomahawk .

sęp

W 1844 roku sęp został opisany jako cenione futro o szarym, niezwykle miękkim futrze i ciepłym puchu. W innym podręczniku kuśnierskim 67 lat później mówiono, że choć futro jest rzadko widywane, są miłośnicy długiej, puszystej skóry, niezależnie od szarej, ale także szarej i białej nakrapianej.

kormoran

Peleryna kormorana (ok.1900)

Według Emila Brassa jedynymi krajami, w których skóry kormorana, który był ciężko prześladowany jako złodziej ryb, były Norwegia i Szwecja. Na początku XX wieku tamtejsi kuśnierze robili mufy, peleryny, etole itp., a nawet płaszcze ze skór kormorana w taki sam sposób, jak robili to ze skór kaczych edredona, kupowanych przez turystów „jako dziwne futro”.

U pruskiego dostawcy na dwór E. Brandta w Bergen w Norwegii , skąd cesarz przywoził prezenty ze swoich podróży na północ, płaszcz kormorana kosztował około 1000 koron. W 1932 roku C. Brandt skomentował artykuł o „szczególnym widoku”, prezentowanym w Londynie niezwykle giętkim i lekkim płaszczu kormorana, o którym mówi się, że ma słabą trwałość: „Jako jedyny producent płaszczy z kormoranów, które wyrabiam od ponad 50 lat chciałbym powiedzieć, że trwałość płaszczy, kurtek, szalików i lamówek z kormorana jest zdumiewająca. Po 20 latach noszenia dostałem do przerobienia płaszcze, które po oczyszczeniu i naprawie mniej zadrapanych brzegów itp. były nie do odróżnienia od nowych kawałków i można je było przedłużyć świeżymi futrami. Niewiele jest innego materiału futrzanego, któremu taki test również by wytrzymał.”

Ubarwienie kormorana jest prawdopodobnie zawsze ciemniejsze i szarobrązowe, a puchowe futro jest znacznie luźniejsze niż u edredona.

papuga

Skóry papug były noszone jako fryzjer na Nowej Gwinei .

Rajski ptak

Na Molukach dziewczęta używały skór rajskiego ptaka jako ozdoby do włosów. W niektórych częściach Nowej Gwinei jako waluty używano rajskich ptaków.

pelikan

W 1930 roku wspomniano, że futro pelikana staje się coraz bardziej popularne. Ograniczono jednak, że będzie kwalifikować się tylko do niektórych krajów, takich jak niektóre obszary Azji, a czasem w szczególności południowa Rosja. Jako produkt eksportowy, opłaty frachtowe sprawiły, że był tak drogi, że cena w Europie Środkowej była nieproporcjonalna do rzeczywistej wartości.

frajer

Około 1900 r. stwierdzono, co następuje dla wykorzystania i obróbki skór mewy do skórowania: „Czapki damskie, rękawy, kołnierze i komplety dziecięce. Często naturalizuje się głowy i używa się skrzydeł i ogonów. Podobnie jak w przypadku perkozów, podczas pracy z mewami boki są zwykle umieszczane na płaskim futrze, takim jak białe lub niebieskie futro królika, dla większej trwałości i lepszego wykończenia ”. Na wystawie światowej w Wiedniu w 1873 roku można było zobaczyć wykorzystanie najróżniejszych gatunków ptaków, które dziś wydają się nam obce. „dywan ze skrzydeł mew” i „dywan z pelikana” nowojorskiej firmy M. Mahler, ale także damski muf i kołnierz wykonany z mew z firma ME Heinrich z rosyjskiego miasta Archangel . Pod koniec 19 wieku, Kittiwake było regularnie poluje na Helgoland ponieważ czapki, mufki i kobiet kapelusz ozdoby zostały wykonane ze skór. Spośród różnych rodzajów skór mew używano w szczególności skór w kolorze niebieskim lub szarym.

pingwin

Skóra pingwina (Museu de Anatomia Veterinária, São Paulo , Brazylia)

Skóra pingwina została wymieniona w podręczniku kuśnierskim w 1895 roku. Jednak Brass napisał w 1911 roku, że różne próby użycia skórek zakończyły się niepowodzeniem. Mimo pięknego wyglądu i wielkości nie były one przydatne, ponieważ pióra, w tym pióra brzuszne, są zbyt sztywne i twarde. The Emperor Penguin skór zostały wykorzystane głównie na pościel.

Jednak mieszkańcy Ziemi Ognistej robili płaszcze ze skór pingwinów.

czapla

Tuyuka (Dokapuara) w północno-zachodniej Brazylii nosił bardzo wyszukane nakrycia głowy dla swoich tańców. W tym celu między innymi włosy z tyłu głowy połączono w kępkę, którą przedłużono sztucznym warkoczem ze sznurków z małpich włosów. Na koniec warkocza zawiązano kość jaguara, która służyła za grube kłębki sznurków z małpich włosów i mieszek czapli białej , który wisiał długo nad grzbietem.

łabędź

Skóry łabędzi przerabiane na futra pochodziły od trzech gatunków, łabędzia niemego, łabędzia dzikiego lub krzykliwego oraz łabędzia czarnego żałobnego , we wcześniejszych czasach, kiedy był jeszcze pospolity i nie podlegał ścisłej ochronie, także łabędzia trębacza północnoamerykańskiego .

Skóry łabędzi pochodziły głównie z Holandii, gdzie hodowano również łabędzie na pióra i futro oraz z Francji. Są bardzo lekkie, długość futra wynosi od 70 do 80 centymetrów. Puch jest bardzo delikatny, miękki i gęsty; przeważnie śnieżnobiały, niektóre z jasnoszarym odcieniem.

Przed 1883 r. skóry łabędzi niemych kosztowały od 12 do 24 marek za sztukę, skóry łabędzi krzykliwych były prawie tak samo drogie, za skóry łabędzi czarnych płacono nawet od 75 do 100 marek.

Mocne górne pióra zostały również wyrwane ze skór łabędzi, tak że pozostał tylko miękki puch. Były używane prawie wyłącznie jako ozdoby do toalet balowych, teatralnych lub artykułów dziecięcych. Do I wojny światowej były popularnym materiałem na błyszczące rękawy atlasu lub boa z piór . Po odkryciu barwników anilinowych skóry łabędzi zaczęto barwić na fioletowo około 1863 roku.

Około 1800 roku w książeczce z obrazkami dla dzieci jest napisane: „Cała obrana skóra z drobnymi śliwkowymi piórkami wykonana jest z delikatnego, bardzo ciepłego futerka.” Filip III. von Rieneck posiadał napierśnik obszyty łabędzią skórą. Różne baśnie opowiadają o łabędzim futrze, za pomocą którego na przykład zaczarowane dziewice, ślizgając się po nim, mogły ponownie zamienić się w łabędzie.

Orzeł bielik

Niektóre plemiona na wschodnim wybrzeżu Azji wiedziały, jak robić ubrania ze skór orłów morskich .

dzięcioł

Kalifornijscy Indianie Pomo robili bardzo wyszukane kosze do celów ceremonialnych. Zewnętrzna strona była często pokryta futrem z piór, które ozdobiono zawieszkami z piór. Górny brzeg koszy roboczych był często ozdobiony czarnymi przepiórczymi piórami . Szacuje się, że do wykonania rąbka potrzeba było piór 80 ptaków, a na futro z piór około 80 skalpów dzięcioła . Szczególnie jako prezent ślubny służyły starannie wykonane kosze, w których pokrowiec z piór wkomponowano wzór innych piór, np. kaczek, srok , pokrzewek , gwiazd workowatych , dzięcioła rudego itp.

Hoopa, również z Kalifornii (północno-zachodnia Kalifornia), nosili bardzo wyszukane ceremonialne opaski na głowę do tańca „Białego Jelenia” i „tańca skoków” . Bandaże przedstawiały mozaikę pasków białej skóry jelenia , lśniącej metalicznej skóry kaczki i skóry głowy szkarłatnego dzięcioła. Miechy głowy dzięcioła rudego służyły im również jako środek płatniczy, trzymano je w pięknie rzeźbionej skrzynce z rogu łosia. W sąsiednich kalifornijskich Indianach Karok każdy skalp dzięcioła miał wartość 20 marek niemieckich (według Ilwof, 1882).

Tangare

Dla Taulipang (Taurepan) w Sierra Pacaraima w Ameryce Południowej powszechne były ozdoby na plecach i piersiach, na przykład z naszyjników, bawełnianych sznurków, do których przyczepiono kępki białych puchowych piór, skrzydeł czapli białej itp. skóry tangaru siedmiokolorowego .

indyk

Kobiety z niektórych plemion Indian północnoamerykańskich szyły odzież ze skór indyka („ indyk ”). Aby to zrobić, przymocowali skóry do kawałka kory brzozowej.

Tukan

Południowoamerykańscy Indianie Makusi ( Roraima , Guayana ) ozdabiali się kołnierzem zrobionym z zębów ssaków, na którym jako ozdobę pleców wisiały frędzle z miechów tukanów .

bażant

Skóry bażantów są używane do obszycia kapeluszy. Na zdjęciu niedatowanej steli autorstwa artystki Inge Prokot (1933–2012), oprócz różnych innych naturalnych materiałów, można zobaczyć fragmenty skóry bażanta.

koliber

W 1878 roku jedna firma w Lipsku miała na stanie 800 000 skór nurków , 300 000 skrzydeł bekasów i 32 000 skór kolibrów . Za parę butów damskich ozdobionych skórami z kolibrów zapłacono 6000 złotych marek.

Struś i inne duże ptaki

Sporadycznie udostępniano do handlu futrami skóry większych gatunków ptaków. Z Australii do handlu weszły skóry emu o długości ponad 1 ½ metra , głównie na dywaniki do stóp (do kilkuset rocznie). Na światowej wystawie w Wiedniu w 1873 roku firma H. ​​Kohn z Wiktorii w Australii pokazała mufkę i kołnierz z wiktoriańskiego emupelzu .

Tehuelche , najdalej Indianie z Ameryki Południowej, często nawet się płaszcze ze skór z Rhea.

" strusie południowoamerykańskie " były eksportowane w postaci kocyków i skór oraz używane jako "dywany, narożniki płótna itp.". Nie stanowiły też dużego przedmiotu handlowego.

Jeśli chodzi o strusia afrykańskiego , największego żyjącego ptaka, w podręczniku handlu skórą z 1956 roku czytamy:

Solone, puszkowane skóry mają rozmiar od 6 do 9 stóp kwadratowych, a skóry drugiej klasy są nieco mniejsze (5 do 8 stóp kwadratowych). Towar ładowany jest do worków.
Suche skóry mają wielkość od 5 do 8 stóp kwadratowych. Jakość skór suchych jest gorsza niż skór solonych. Towar ładowany jest w bele. Towary afrykańskie są bardziej wadliwe (eleganckie, uszkodzone przez cięcia), choćby dlatego, że nie są towarami rzeźniczymi.

  • Torba wykonana z futra Nandu południowoamerykańskiego plemienia Pilagá

  • Pojemnik na wodę z głowy pelikana (Kanada)

  • Czapka kobieca z przygotowanym rajskim ptakiem ( Epoka edwardiańska , Muzeum Historii Naturalnej Pacific Grove)

  • Skóra ptaka jako nakrycie głowy (Francja, między 1875 a 1917)

  • Peleryna z ptasiej skóry z jarzmem z kretów (1895, Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art)

  • Muff z ptasiej skóry (1895, Metropolitan Museum of Art Costume Institute)

  • Kaczka edredonowa (Brandt Company, Bergen , Norwegia, ok. 1900)

  • Dziewczyna w łabędzim płaszczu i czapce (Rosja, ok. 1900 r.)

Przetwarzanie do celów odzieżowych

Przygotowanie skór ptasich po zdarciu ich przez Eskimosów było naszym zdaniem dość nietypowe. Podobnie jak w przypadku innych rodzajów futra, tłuszcz był zdrapywany i odgryzany zębami ze skóry. Jednak tłuszcz został usunięty ze skóry w procesie podobnym do ssania butelki przez dziecko. Silatik Meeko donosi z Wysp Belcher : „Początkujący szybko uczą się nie ssać zbyt mocno, ponieważ w przeciwnym razie pióra przez skórę dostaną się do ust. Ale jeśli nie będziesz wystarczająco ssać, skóra staje się wilgotna. Przygotowanie skóry, tak aby była sucha, zajmuje około dwóch godzin ”.

Poza Arktyką wykorzystanie skór ptasich różniło się zasadniczo od przycinania futer ze skór ssaków. Pokrojone gęsi lub łabędzie po wyschnięciu uwolniono od najgrubszego tłuszczu i posmarowano słoną wodą. Po namoczeniu wydrążano je, marynowano przez kilka dni, a następnie suszono, a następnie wyrywano pióra z piór. Po lekkim pryszczu (rodzaj garbowania) skóry zostały naciągnięte, szczególnie tłuste miejsca zostały pokryte mokrą glinką i wystawione na słońce do wyschnięcia. Następnie oczyszczono je w glinie i gipsie, a następnie pukano , ale nie zwykłymi pałeczkami do wybijania, ale delikatniejszym sprężynowym płaskim łożem.

Oto dalszy opis opatrunku ptasich skór na przykładzie mniejszych perkozów z 1895 roku:

Ubieranie perkozów jest dość proste. Nasącza się je jak skóry jagnięce , potem myje, dobrze wypłukuje i mięso, to ostatnie zawsze od środka do boku; Następnie schodzą jeszcze mokre do całkowicie czystej kadzi do czyszczenia, której czwarta część jest wypełniona bardzo suchymi, czystymi trocinami z miękkiego drewna, a perkozy pozostają tam, aż cała wilgoć ze skór przeniknie do wiórów: są Wióry, które są wilgotne i nie pochłaniają już wilgoci ze skórek, dlatego należy je odnawiać. Następnie można nałożyć mokry proszek na pióra, a po wyschnięciu ponownie oczyścić perkozy suchymi wiórami z „twardego” drewna.

Wszystkie skóry ptaków były w stanie naturalnym, niebarwione, przetworzone, co najwyżej lekko zaślepione (pokryte powłoką malarską). Specjalistyczna książka dla farbiarzy z 1863 r. opisuje bielenie nieczystych białych łabędzi i podobnych skór poprzez spalanie sproszkowanej siarki (siarka, bielenie na biało).

Do wykończenia używano głównie skór łabędzi, na których pozostawiono tylko puchowe pióra. Aby to zrobić, pocięto je na wąskie paski. Futro gęsi i łabędzi jest bardziej płaskie przy szyi, mocne i pełne w środku, zbyt dymne i trzepoczące w kierunku tułowia. W związku z tym listwy wykończeniowe zostały posortowane według dymu i ilości puchu (rys. 4). Wszelkie nieprawidłowości, które wystąpiły pomimo tego, zostały wyrównane nożyczkami po ich zszyciu. Gotowe napary z łabędzi były później dostępne również w sklepach.

Skóry ptaków są regularnie rozcinane z tyłu. Podczas przetwarzania np. skóry perkoza ważne jest, aby środek skóry miał jednakową szerokość. Aby uzyskać równomierne wykończenie, być może za pomocą mufki, zwykle zakłada się po bokach futra krótkowłose, dopasowane kolorystycznie futerko. Dziwne miękkie futro można było również lepiej odżywić na tkaninie niż sztywną skórę perkoza. Obszar dla większych rękawów poszerzono poprzez przecięcie skóry na pół i przymocowanie środka skóry do skóry środkowej (ryc. 3).

Podczas robienia obroży z perkozów (ryc. 1) szerokość obroży jest powiązana z rozmiarem futra. Końcówka futra dzikiego pióra została przycięta ukośnie do wewnątrz, podobnie jak boki. Zostały one zastąpione przez fokabisam lub inne futro. Środek futra był lekko wciągany podwójną nitką przed naciągnięciem informatora lub wycięto małe kliny, aby uzyskać zaokrąglenie szyi. W zewnętrznej krawędzi kołnierza można było zastosować niepozorne kliny z płaskiego białego futra króliczego , które przykrywano piórami. W środkowej części tyłu obroży, gdzie spotykają się pióra, umieszczono pasek królika o szerokości 1 ½ centymetra, aby zapobiec tworzeniu się brzydkiego grzebienia.

Paski brzegowe beretów (ryc. 2) były albo obrobione w kierunku pióra, zawsze paski dla dwóch beretów, jeden z lewej i jeden z prawej połówki futra, środek brzucha zawsze był wciągany w krawędź, tj. w kierunku twarzy. Lub, nawet w przypadku szerszych lamówek czapek, pozwalasz, aby kierunek sprężyny biegł wstecz, rozbieżny z przodu.

W przypadku skór ptasich należy unikać zwykłych szwów w futrach owłosionych, zwłaszcza przy zmieniających się kształtach.

Gdy moda się przeciągała, zakłady z piórami lubiły kupować odpady z przetwarzania perkozów, a także wiele zniszczonych skór, które znaleziono na dużych partiach i które zostały już posortowane przez dealerów.

  • Techniki obróbki skóry ptaków pod koniec XIX wieku

  • Ryc. 1) Obroża perkoza

  • Rys. 2) Obręcz beretu wykonana z dwóch małych perkozów

  • Rys. 3) Przetwarzanie dwóch skór perkozów na mufkę lub coś podobnego

  • Rys. 4) Łabędź do listew ozdobnych

Liczby i fakty

Na losowej liście wysyłek tej firmy do Londynu znalazło się: 30 skór łabędzi z Western Outfit w 1830 , 8 z Upper Missouri Outfit w 1838 , 68 z Northern Outfit w 1840 .
Hudson's Bay Company mogła dostarczyć znacznie więcej, okólnik opublikowany w 1846 przez londyński dom handlu futrami CM Lampson wymieniał roczny import firmy: 2576 skór w 1844 , 2453 sztuki w 1845 i 1922 w 1846 .
  • W 1910 roku cena hurtowa za małe lub średnie, pre - przygotowanej Grebeskin wynosiła około 30 fenigów, dla dużej rosyjskiej jednego do 1,50 znaków i 2 znaki dla tych, tureckich i kalifornijskich.
W czasach nowoczesności skór ptasich na światowym rynku pojawiły się następujące ilości: perkozy czerwone (duże rosyjskie) od 200 000 do 300 000 sztuk, średnie 50 000 sztuk, małe około 100 000 sztuk, tureckie 30 000 sztuk i kalifornijskie 5000 sztuk.
  • W 1925 r. spreparowana skóra łabędzia kosztowała od 10 do 12 marek, gęsia około 5 marek. Rocznie sprzedawano około 60 000 skór gęsich i 10 000 skór łabędzich. Były wiązane po tuzinach i w ten sposób sprzedawane.
Cena hurtowa koca wykonanego ze skór edredona królewskiego , którego brzeg był obszyty futrem na karku narysowanym w kolorze jasnozielonym i białym, wahała się od 60 do 100 marek.
Za bardzo mało notowaną Emufelle płacono od 10 do 20 marek.

Zobacz też

Commons : Skórki ptaków  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio
Commons : Odzież z ptasiej skóry  – kolekcja obrazów, filmów i plików audio

dokumentów potwierdzających

  1. ↑ a b c d e f g h Fritz Schmidt : Księga zwierząt futerkowych i futer . FC Mayer Verlag, Monachium 1970, s. 388-391.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l Paul Larisch , Paryż: Das Kürschner-Handwerk (Larisch i Schmid) , III. Część, wydanie drugie poprawione, wydane samodzielnie, Berlin. Bez roku (prawdopodobnie 1910, przedruk 1924. Pierwsze wydanie Paryż 1902), s. 83–84 (w pierwszym wydaniu s. 67–68).
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Friedrich Kühlhorn: Używanie piór i ptasiej skóry wśród prymitywnych ludów . Dr. Paul Schöps, Lipsk 1937, s. 8-55 .
  4. ↑ Eva Nienholdt: Futro w stroju wczesnego i wysokiego tysiąclecia. Rozdział II serii artykułów: Futro w odzieży europejskiej - Czasy prehistoryczne do współczesności. W: Das Pelzgewerbe 1955 nr 3, Verlag Dr. Paul Schöps , Lipsk, s. 91.
  5. ↑ Walentyna Gorbaczowa, Marina Federowa: Die Kunst Sibiriens ( Sztuka na Syberii ). Parkstone Press International, Nowy Jork 2008, s. 138-139. ISBN 978-1-84484-564-4 . → Ilustracja w wydaniu angielskim
  6. ^ Adam Olearius (1603-1671): Trzech Eskimosów odwiedza Szlezwik W: Sleswigland , 1985, wydanie 5.
  7. ↑ a b dr. Eva Nienholdt: Futra męskie w strojach ludowych . W: Das Pelzgewerbe Vol. XVII / Nowa seria 1966 nr 3, Hermelin-Verlag Dr. Paul Schöps, Berlin i wsp., str. 131-133. Pierwotne źródło skór Samojedów: Opis wszystkich narodów Imperium Rosyjskiego , 1776 r.
  8. ^ Fridtjof Nansen: Życie Eskimosów . Cambridge University Press, 27 czerwca 2013. Pobrano 1 kwietnia 2015.
  9. ↑ a b c d e Jill Oakes, Rick Riewe: Sztuka kobiet Eskimosów. Dumne botki, skarby z futra . Frederking & Thaler, Monachium, s. 30, 48, 72, 73. ISBN 3-89405-352-6
  10. ↑ Valeria Alia: Sztuka i rzemiosło w Arktyce . W: Wolfgang R. Weber: Kanada na północ od 60 równoleżnika . Alouette Verlag, Oststeinbek 1991, ISBN 3-924324-06-9 , s. 102.
  11. ↑ Georg Ebert: Rozwój białej garbarni . U. Deichertsche Verlagsbuchhandlung, Lipsk 1913, s. 14. Według: Biart: Les Aztèkes Histoire, Moeurs, Costumes par Lucien Biart . Bibliotheque Ethnologique, Paryż 1885, s. 212.
  12. ^ Amerykańskie Muzeum Historii Naturalnej: wprowadzenie . 1972. Ostatni dostęp 25 września 2015 r.
  13. ↑ Der Kirschner , w: JS Halle : Werkstätten der heute Künste , Berlin 1762 , zob . s. 313 , s. 308 , s. 321 .
  14. ↑ a b c Alexander Tuma cze .: Praktyka kuśnierza . Julius Springer, Wiedeń 1928, s. 148,149,357 .
  15. ↑ a b c d e f g h i j Heinrich Hanicke: Handbook for Kürschner , Verlag von Alexander Duncker, Lipsk, 1895, s. 40–43.
  16. ^ Marie Louise Steinbauer, Rudolf Kinzel: Marie Louise Pelze . Steinbock Verlag, Hannover 1973, s. 189–190.
  17. ↑ http://www.marlenedietrich-filme.de:/ Sabina Lietzmann: Spotkanie z Marlene . Z Frankfurter Allgemeine Zeitung z 5 maja 1960 r. Pobrane 26 marca 2015 r.
  18. ↑ https://www.youtube.com/ Marlene Dietrich w Schwanenpelz, mieszka w Sztokholmie. Źródło 26 marca 2015.
  19. ^ Informacje od Barbary Schröter, Stiftung Deutsche Kinemathek (SDK) Muzeum Filmu i Telewizji, oddział Berlin-Marienfelde z 18 kwietnia 2017 r.
  20. ↑ a b c d e f g h i j Emil Brass : Z królestwa futra . Wydanie drugie ulepszone. Wydawnictwo „Neue Pelzwaren-Zeitung i Kürschner-Zeitung”, Berlin 1925, s. 855-859 .
  21. ↑ Erich Rutschke: Dzikie kaczki Europy - biologia, ekologia, behawior , Aula Verlag, Wiesbaden 1988, s. 279. ISBN 3-89104-449-6
  22. ↑ a b c d e f g K. HC Jordan: Hodowla i surowce zwierzęce . Wydawnictwo akademickie Geest & Portig, Lipsk 1954, s. 136-137, 140-141.
  23. ↑ Alexander Tuma: Pelzlexikon. XIX. Band der Felz- und Rauchwarenenkunde, Kaninhaar - Mittelbetrieb , Verlag Alexander Tuma, Wiedeń 1950, Königseiderente s. 60.
  24. ↑ Friedrich Kramer: Od zwierząt futerkowych do futer . Wydanie I. Arthur Heber & Co, Berlin 1937, s. 102-103 .
  25. ^ B Christian Heinrich Schmidt Sztuka kuśnierz . Verlag BF Voigt, Weimar 1844, s. 17.
  26. ↑ a b Arthur Hermsdorf: Aktualności . W: Philipp Manes : Niemiecki przemysł futrzarski i jego związki 1900-1940, próba opowieści . Berlin 1941 Tom 4. Kopia oryginalnego rękopisu, s. 396 ( → spis treści )
  27. ↑ Alexander Tuma: Pelzlexikon. XVIII. Objętość wyrobów futrzarskich i tytoniowych, literatura specjalistyczna - Kaninfell , Verlag Alexander Tuma, Wiedeń 1949, Perkozy s. 76.
  28. ↑ a b Redaktor: Gęś jako przedmiot handlu futrami . W: Der Rauchwarenmarkt No. 47, Lipsk, 20 listopada 1936, s. 2.
  29. ↑ a b c Paul Cubaeus: Całość skórowania. 2. wydanie poprawione, A. Hartleben Verlag, Wiedeń i Lipsk, ok. 1911.
  30. ↑ a b H. Werner: Sztuka kuśnierza . Wydanie I. Bernh. Fryderyka. Voigt, Lipsk 1914, s. 81 .
  31. ^ "M" ( Philipp Manes ): W drodze. Firma kuśnierska na dalekiej północy . IV Odcinek. W: Der Rauchwarenmarkt No. 96, Berlin i Lipsk, 12 sierpnia 1929.
  32. ^ Wydawca: Historyczny pokaz mody futer w Londynie. Heft 66/67, s. 5, 11 czerwca 1932 i Kormoranmäntel . Numer 74, s. 3, 29 czerwca 1932, w: Der Rauchwarenmarkt.
  33. ↑ a b c Emil Brass : Z królestwa futra . 1. wydanie, opublikowane przez „Neue Pelzwaren-Zeitung and Kürschner-Zeitung”, Berlin 1911, s. 705-709.
  34. ↑ Hermann Deutsch: Nowoczesny kuśnierz. Poradnik dla kuśnierza, farbiarza, wybielacza, krojczego i konfekcjonera . Verlag A. Hartlebena, Wiedeń i Lipsk 1930, s. 149
  35. ↑ Handel kuśnierzem . I rok, nr 3-4, wyd. Larisch i Schmid, Wiedeń grudzień 1902, s. 27
  36. ^ Friedrich Lorenz: Rauchwarenkunde , Verlag Volk und Wissen VEB, Berlin, 1958, s. 139
  37. ↑ Simon Greger: Sztuka kuśnierza . 4. wydanie, Bernhard Friedrich Voigt; Weimar 1883, s. 73-74. (130. tom z serii Nowa Scena Sztuki i Rzemiosła ).
  38. ↑ Barwienie i wykańczanie wszystkich produktów futrzarskich ze skór zwierzęcych […]. Herm. Pisma Schradera, t. 24, Lipsk 1863.
  39. ^ Friedrich Justin Bertuch (wydawca): Książka obrazkowa dla dzieci , Weimar około 1800
  40. ↑ Theodor Ruf: Piękno ze szklanej trumny: bajka i prawdziwe życie Królewny Śnieżki . Königshausen i Neumann, 1995, ISBN 3-88479-967-3 , s. 109.
  41. ^ F. Ilwof: Handel wymienny i surogaty pieniędzy w starych i nowych czasach . Verlag Leuschner & Lubensky, Graz 1882 (źródło pierwotne).
  42. ↑ Inge Prokot, Peter Spielmann: Stelae Objects Photos – przegląd retrospektywny. Inge Prokot . Museum Bochum, Kolekcja Sztuki, 8 kwietnia 1978 do 15 maja 1978, ISBN 3 8093 0036 5 .
  43. ↑ Paul Larisch, Josef Schmid: Kuśnierz . I rok, nr 3-4, wyd. Larisch i Schmid, Wiedeń grudzień 1902, s. 27
  44. ↑ John Lahs, Georg von Stering-Krugheim: Podręcznik o dzikich skórach i futrach . Z firmy Allgemeine Land- und Seetransportgesellschaft Hermann Ludwig, Hamburg (red.), Hamburg 1956, s. 237.
  45. ↑ Hermann Schrader: Farbowanie i wykańczanie wszystkich produktów futrzarskich ze skór zwierzęcych, takich jak zające, koty, niedźwiedzie, lisy, psy, króliki itp., tak piękne i prawdziwe, jak wymaga tego luksus współczesności. Podobnie instrukcje dotyczące barwienia we wszystkich popularnych kolorach, skór owczej wełny, jagnięcej i angory, tzw. wyrobów łabędzich, piór itp. O wykańczaniu i przechowywaniu wszystkich tych przedmiotów. Instrukcja nowej, ulepszonej ekspozycji preparatów anilinowych do najtańszej produkcji najpiękniejszych kolorów czerwonego, fioletowego i niebieskiego. Według ostatnich doświadczeń w Anglii, Francji i Belgii wszystko zostało wypróbowane przez własne praktyczne eksperymenty autora. CF Amelang's Verlag, Lipsk, 1863, s. 79-82.
  46. ^ B Charles Hanson Jr .: The Swanskin . W: Muzeum Handlu Futrami . tom 12, nr. 4 . Chadron, Nebraska 1976, s. 1-2 . (Język angielski).
  47. Skocz do góry ↑ Jediah Morse: kompletny system geografii . Boston, 1814 (wymieniono 83 inne rodzaje futra). Źródło wtórne Charles Hanson Jr.
  48. ↑ Przesyłki tom 2 (16.410) i Księga odbioru tom 6 (16.406), American Fur Papers , New York Historical Society, New York. Źródło wtórne Charles Hanson Jr.