Rok nadawania 2009
◄◄ | ◄ Informacje | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Rok nadawania 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | ► | ►►
Inne wydarzenia
Ogólnie
- 31 stycznia – Amerykańsko-irańska dziennikarka BBC Roxana Saberi zostaje aresztowana w Iranie za nielegalne kupowanie alkoholu. Za szpiegostwo zostaje skazana na osiem lat więzienia. Pod naciskiem międzynarodowej dyplomacji jej wyrok zawieszono 11 maja, a Saberi pozwolono opuścić Iran.
- 16 marca - Rozpoczyna się proces Josefa Fritzla w St. Pölten w Austrii . Negocjacjom towarzyszy duże międzynarodowe zainteresowanie mediów.
- 20 marca - Z okazji obchodów irańskiego Nowego Roku prezydent USA Barack Obama zwraca się przez Internet do narodu irańskiego z propozycją rozmów . Większość przemówień, które nie są rozpowszechniane przez państwowe stacje telewizyjne i radiowe ani przez gazety publikowane w Iranie, dociera do celu głównie przez perskie stacje radiowe nadające poza Iranem.
- 20 marca - Dyrektor Generalny ORF Alexander Wrabetz przedstawia obszerny dokument strategiczny dotyczący przyszłości nadawania publicznego w Austrii.
- 25 kwietnia - W 20. przyznaniu Austriackiej Nagrody Telewizyjnej Romy została uhonorowana Monica Bleibtreu , Wolfgang Bock i Robert Palfrader .
- 12 czerwca - Po wyborach prezydenckich w Iranie pojawiają się oskarżenia o fałszerstwa wyborcze, co prowadzi do tygodni protestów i masowych demonstracji , z których niektóre były gwałtowne, w całym Iranie . Wraz z irańskimi reżimami utrudniającymi pracę tradycyjnych mediów i wydalającymi zagranicznych korespondentów, Internet , kamery w telefonach komórkowych i blogi stają się ważnymi źródłami informacji o tym, co dzieje się w kraju i poza nim.
- Lipiec - Davut Dursun zastępuje Aykut Zahid Akman jako Prezesa Urzędu Regulacji za prywatne programy w Turcji ( RTÜK ).
- 17 lipca - Internet firmie wysyłkowej amazon.com usuwa niektóre e-książki (już pobrane i płatnych) , w tym między innymi dla zwierząt gospodarskich i Nineteen Eighty-Four przez George'a Orwella od swoich klientów Amazon Kindle czytelników. Środek ten jest wyjaśniany przez firmę niejasnymi systemami DRM zaatakowanych plików i ostro krytykowany publicznie.
- 20 sierpnia - wysadzenie w powietrze 327-metrowego masztu transmisyjnego Gartow 1 . Jeszcze przed 1990 r. wielu obywateli NRD mogło przez ten maszt nadawczy odbierać program ZDF i trzeci program Północnoniemieckiej Spółki Nadawczej.
- 1 października - Federalny Sąd Socjalny w Kassel orzeka w sensacyjnym orzeczeniu, że Dieter Bohlen ma być traktowany jako „artysta” w świetle prawa pracy; w tym niezależni dziennikarze i podobne działania. Pracodawca Bohlena, RTL, musi zapłacić ponad 170 000 euro na ubezpieczenie społeczne artystów od 2002 roku za pracę Bohlena jako jurora w Deutschland sucht den Superstar .
Radio
- 01 stycznia - Oficjalny start radia internetowego O1 Campus , który ma zastąpić poprzednią przetwornik średnio-falową w ORF , radio 1476 .
- 1 stycznia - RBB przejmuje nadawanie programu radiowego WDR " Funkhaus Europa " w Berlinie na częstotliwościach wycofanego Radia Multikulti . Byli pracownicy RBB założyli jako alternatywę nadawcę internetowego Radio multicult2.0 .
- 1 stycznia - Francuski międzynarodowy nadawca Radio France Internationale ogłasza, że zlikwiduje około 200 miejsc pracy i zaprzestanie świadczenia usługi w języku niemieckim.
- 1 lutego - W Lipsku , austriacki słuchowisko autor Eberhard Petschinka prezentowana jest na Günter Eich nagrody .
- 12 lutego - Duża część ORF południa - poranne i wieczorne dzienniki nadawane pomiędzy 1967 i 1989 mogą być dostępne w Internecie za pośrednictwem strony internetowej austriackiego biblioteki mediów.
- 2 marca - Po pięcioletniej nieobecności Hary'ego Raithofera można ponownie usłyszeć jako prezentera radiowego w porannym programie austriackiego prywatnego nadawcy 88.6 .
- 12 marca - Niemiecki dramaturg Paul Plapper otrzymuje nagrodę Hörspielpreis the Kriegsblinden za swoją audycję radiową Ruhe1 .
- 28 maja - W ramach 12. Państwowego Traktatu o Radiofonii i Telewizji , WDR zaprzestaje nadawania dwóch kanałów WDR 2 Klassik i 1 Live Kunst .
- 29 maja - Kanał internetowy WDR dla dzieci KIRAKA przejmuje kanały dystrybucji WDR 2 Klassik.
- 28 czerwca - Na antenie Ö1 transmitowana jest ostatnia edycja kabaretowego show Der Guglhupf .
- 6 sierpnia - austriacka młodzieżowa stacja FM4 rozpoczyna nadawanie dziesięcioodcinkowej serii słuchowisk radiowych Unteraltschach . Tematem przewodnim jest grupa młodych ludzi ze wsi, którzy chcą zorganizować festiwal muzyczny w swojej wiosce.
- 1 października - The Bavarian Broadcasting Corporation łączy swoją klasyczną ofertę pod nowo utworzoną marką parasolową BR-Klassik .
- 1 listopada - Na automacie kabaretowego show Der Guglhupf (niedzielny poranek), który został przerwany latem , Ö1 nadaje pierwsze wydanie satyrycznego magazynu Welt Ahoi!, zaprojektowanego przez Martina Puntigama , Marię Hofstätter , Thomasa Maurera , Roberta Palfradera i Ozeasz Ratschillera . Już pierwsza audycja wywołuje gwałtowne reakcje wśród słuchaczy Ö1.
oglądać telewizję
- 1 stycznia - Turecki nadawca publiczny TRT rozpoczyna nadawanie kurdyjskiego programu telewizyjnego TRT6 .
- 3 stycznia - BBC ogłasza, że Matt Smith zostanie jedenastym aktorem w roli Doktora w serialu telewizyjnym Doctor Who , który rozpocznie się w 2010 roku .
- 8 stycznia - Austriacka stacja telewizyjna Puls 4 rozpoczyna nadawanie pierwszego sezonu austriackiego Next Topmodel .
- 9 stycznia - RTL rozpoczyna nadawanie czwartego sezonu Ich bin ein Star - Zabierz mnie stąd!
- 10 stycznia - RTL jest pierwszym niemieckim prywatnym nadawcą, który uroczyście świętuje swoje 25. urodziny .
- 11 stycznia - Seriale Mad Men i 30 Rock zostają uhonorowane 66. rozdaniem Złotych Globów w Los Angeles .
- 12 stycznia - Siódmy sezon serialu 24 rozpoczyna się jednocześnie w USA ( FOX ) i ma premierę w niemieckim kanale płatnej telewizji .
- 24 stycznia - Zakład na sobotni wieczór ZDF Wetten, kurde ..? w którym kandydaci muszą przypisać zapach odchodów zwierzęcych.
- 3 lutego - Nadaje 69. i ostatni odcinek serialu kryminalnego Der Bulle von Tölz , wyprodukowanego przez ORF i Sat.1 . Tytuł odcinka: „ Przygoda na Majorce ”.
- 07 lutego - Z okazji jubileuszu 30 do rewolucji islamskiej w Iranie , BBC Two jest pokazujący trzyczęściowy serial dokumentalny Iranem a Zachodem .
- 17 lutego - Austriacki prywatny nadawca ATV nadaje pierwszy odcinek serialu dokumentalnego ATV Dokument . Emisja pod tytułem „Jörg Haider – polityk, populista, gwiazda popu” przyciągnęła do 340 tys. widzów, co pozwoliło stacji znacząco zwiększyć udział w rynku.
- 1 marca - Pierwsza niemieckojęzyczna transmisja amerykańskiego serialu policyjnego The Mentalist rozpoczyna się w ORF 1 i Sat.1 .
- 19 marca - Prezydent USA Barack Obama występuje z Jayem Leno w programie Tonight Show . To czyni go pierwszym urzędującym prezydentem USA, który wziął udział w nocnym show .
- 22 marca - Kanclerz Niemiec Angela Merkel wystąpiła w programie telewizyjnym ARD Anne Will .
- 25 marca - W dyskusji na żywo w Klubie 2 na temat przyszłości nadawców publicznych w ogóle, a w szczególności ORF , były dyrektor generalny ORF Gerd Bacher potwierdził, że jego następca Alexander Wrabetz , który również był obecny, nie był w stanie zarządzać spółką przed kamerami.
- 31 marca – Nadawca gier komputerowych GIGA przestaje nadawać.
- 16 kwietnia - Pierwszy to ostatni numer Schmidt & Pocher do obejrzenia.
- 16 maja - Discovery Geschichte kończy swoją niezależną transmisję i jest pokazywany jako blok programowy w DMAX . Na premierze stację zastąpi National Geographic Channel .
- 4 czerwca - Telewizja RTL rozpoczyna nadawanie kontrowersyjnego docu-mydlanego serialu Dorośli na próbę .
- 4 lipca - kanał telewizji płatnej Premiere Deutschland zmienia nazwę na Sky Deutschland .
- 7 lipca - Pogrzeb Michaela Jacksona będzie transmitowany na żywo na całym świecie z Los Angeles .
- 15 lipca - ORF ogłasza, że zrezygnuje ze specjalnego kanału zainteresowania ORF Sport Plus ze względu na koszty.
- 22 sierpnia - Austriacki przedsiębiorca Dietrich Mateschitz ogłosił, że należący do Red Bull GmbH stały kanał telewizyjny Salzburg TV pod nazwą Servus TV jest repozycjonowany jako kanał niszowy .
- 2 września - Dominic Heinzl , prezenter programu towarzyskiego Hi Society na ATV , ogłasza swój powrót na ORF w styczniu 2010.
- 17 września - Po zakończeniu współpracy z Oliverem Pocherem , po raz pierwszy rozpoczyna się nocny show Harald Schmidt z całkowicie zmienioną koncepcją.
- 24 września - podczas nadawania programu ZDF Witamy w Carmen Nebel w Duisburgu technik spada z wysokości dziewięciu metrów i umiera następnego dnia po odniesionych obrażeniach.
- 1 października - Poprzednia telewizja Salzburg ponownie zaczyna działać jako Servus TV .
- 9 października - Michelle Hunziker po raz pierwszy moderowała wraz z Thomasem Gottschalkiem edycję programu telewizyjnego ZDF Wetten, dass..? . Środek ma być preludium do dużych zmian w koncepcji spektaklu i odbywa się na tle spadających od około 2006 roku oglądalności.
- 01 listopada - The pierwsza część remake powieść Der Seewolf przez Jack London widać na ZDF oraz ORF 2 . Rolę „Wilk Larsena” gra Sebastian Koch , rolę „Humphreya van Weydena” Tima Rotha . Neve Campbell można zobaczyć w roli „Maude Brewster” .
- 1 listopada - Start ZDFneo , który zastępuje poprzedni ZDFdokukanal . Skierowany jest przede wszystkim do osób pracujących powyżej 30 roku życia i ma konkurować z głównymi wieczornymi programami prywatnych nadawców, takich jak ProSieben .
- 3 listopada - ProSieben rozpoczyna nadawanie czwartego sezonu serialu komediowego Stromberg w pięciu podwójnych odcinkach .
- 4 listopada - Bezpłatna premiera telewizyjna amerykańskiego sitcomu 30 Rock na ZDFneo . W centrum uwagi znajduje się scenarzystka Liz Lemon , która wraz ze swoim zespołem jest odpowiedzialna za program telewizyjny na żywo. W jej rolę wcieliła się Tina Fey , która również stworzyła koncepcję serialu. W innej roli Alec Baldwin może być postrzegany jako przełożony Lemon, Jack Donaghy .
- 10 listopada - W 40. rocznicę amerykańskiej premiery serialu dla dzieci Ulica Sezamkowa , pierwsza dama Michelle Obama odwiedza program i pokazuje dzieciom, jak sadzić własne warzywa.
- 25 listopada - Na Pulsie 4 rozpoczyna się drugi sezon castingu Next Topmodel z Austrii .
Zmarły
- 8 stycznia - Don Galloway , amerykański aktor i aktor serialowy ( General Hospital ; The Boss ) umiera w Reno w stanie Nevada w wieku 71 lat .
- 11 stycznia - W wieku 61 lat umiera w Hamburgu niemiecki dziennikarz i krytyk Konrad Heidkamp , członek jury książek audio w Hessischer Rundfunk .
- 22 stycznia - Manfred Steffen , niemiecki aktor, wiele ról w radiu, prezenter wiadomości Radia Hamburg, umiera w Hamburgu w wieku 92 lat.
- 29 stycznia - Karl Gass , niemiecki reżyser i wykładowca Wyższej Szkoły Filmowej i Telewizyjnej w Poczdamie umiera na krótko przed swoimi 92. urodzinami.
- 7 lutego - Robert Stromberger , niemiecki scenarzysta ( Die Drombuschs ) umiera w wieku 78 lat w Darmstadt .
- 10 lutego - Ida Weiss , austriacka prezenterka radiowa umiera w wieku 83 lat w Klagenfurcie nad Wörthersee .
- 11 lutego - Albert Barillé , francuski scenarzysta i producent animacji ( Pewnego razu... ), umiera w wieku 88 lat na paryskim przedmieściu Neuilly-sur-Seine .
- 13 lutego - Guido Neumann , niemiecki prawnik i sędzia telewizyjny ( spór ponad trzy ) umiera w wieku 76 lat w Winsen .
- 18 lutego - Friedhelm Mönter , niemiecki prezenter radiowy ( NDR 90,3 ) umiera w wieku 62 lat w Hamburgu .
- 26 lutego - Ruth Drexel , niemiecka aktorka ludowa umiera w wieku 78 lat w Feldkirchen pod Monachium . Drexel stała się ulubioną telewizją dopiero pod koniec jej kariery w roli Resi Berghammer u boku Ottfrieda Fischera w serialu kryminalnym Der Bulle von Tölz .
- 28 lutego - amerykański prezenter radiowy Paul Harvey umiera w wieku 90 lat w Phoenix w Arizonie.
- 15 marca - Ron Silver , amerykański aktor - znany publiczności telewizyjnej z roli Bruno Gianelli w serialu NBC The West Wing (1999-2006), umiera w wieku 62 lat w Nowym Jorku .
- 22 marca - Jade Goody , brytyjska aktorka reality TV , umiera w Essex w wieku 27 lat .
- 24 marca - Autor i reżyser słuchowiska Heinz von Cramer umiera w wieku 84 lat w swojej przybranej ojczyźnie we Włoszech .
- 13 kwietnia - Fritz Bauchwitz , austriacko-amerykański dziennikarz radiowy i prezenter umiera w wieku 84 lat podczas wizyty u krewnych w Argentynie.
- 15 kwietnia – w wieku 84 lat umiera Clement Freud , brytyjski dziennikarz i polityk.
- 16 kwietnia - Niemiecki dziennikarz telewizyjny Rainer Hirsch umiera w wieku 60 lat po długiej chorobie.
- 25 kwietnia - Beatrice Arthur , amerykańska aktorka i piosenkarka, umiera na kilka tygodni przed swoimi 87. urodzinami w Los Angeles. Artur stał się znany światowej publiczności telewizyjnej jako Dorothy Zbornak w sitcomie Golden Girls z lat 1985-1992 .
- 3 maja - Fritz Muliar , austriacki aktor ludowy umiera w wieku 89 lat w Wiedniu. Muliar dał się poznać publiczności telewizyjnej w wielu rolach, początkowo jako aktor Josefa Szwejka w 13-częściowym filmie telewizyjnym Der dzielna Soldat Szwejk (1972), a później jako Max Koch w Kommissar Rex (1994-1998).
- 13 maja - Monica Bleibtreu , austriacka aktorka, umiera w Hamburgu w wieku 65 lat . Bleibtreu występował w wielu produkcjach telewizyjnych, m.in. w roli Katii Mann w Die Manns - Ein Jahrhundertertroman (2001).
- 23 maja - Barbara Rudnik , niemiecka aktorka, umiera w Münsing w wieku 50 lat .
- 03 czerwca - David Carradine , amerykański aktor umiera w wieku 72 lat w Bangkoku , Tajlandia . Carradine był w latach 70. światową publicznością telewizyjną w roli mnicha z Shaolin przemierzającego zachodnie Stany Zjednoczone Kwai Chang Caine'a w serialu telewizyjnym Kung Fu (1972-1975).
- 25 czerwca - Farrah Fawcett , amerykańska aktorka ( Jill Munroe w Charlie's Angels , 1976-1980) umiera w wieku 62 lat w Santa Monica .
- 1 lipca - Karl Malden , amerykański aktor ( Ulice San Francisco ) umiera w wieku 97 lat w Los Angeles.
- 10 lipca - w wieku 67 lat umiera w Wiedniu Manfred Jochum , austriacki reżyser radiowy i dziennikarz naukowy.
- 17 lipca - Walter Cronkite , amerykański prezenter wiadomości, umiera w Nowym Jorku w wieku 92 lat.
- 31 lipca - Ilona Christen , prezenterka niemieckiej telewizji ( ZDF-Fernsehgarten ) i prowadząca talk show, umiera w Szwajcarii w wieku 58 lat .
- 8 sierpnia - Rolf Bohnsack , niemiecki aktor, umiera w Hamburgu w wieku 72 lat . Najbardziej znany był z licznych transmisji telewizyjnych z hamburskiego teatru Ohnsorg .
- 19 sierpnia - Donald Hewitt , amerykański dziennikarz telewizyjny ( 60 minut ) umiera w wieku 86 lat w stanie Nowy Jork .
- 8 września - Mike Bongiorno , amerykańsko-włoski prezenter quizów, umiera w Monako w wieku 85 lat .
- 13 września - Paul Burke , amerykański aktor, umiera w wieku 83 lat w Palm Springs w Kalifornii.
- 14 września - Patrick Swayze , amerykański aktor ( Torches in the Storm , serial telewizyjny 1985) umiera w wieku 57 lat w Los Angeles .
- 15 września - Heinz Burghart , redaktor naczelny telewizji bawarskiej , umiera w Monachium w wieku 83 lat .
- 19 września - W wieku 80 lat umiera w Monachium Eduard Zimmermann , prezenter niemieckiej telewizji ( sygn. akt XY… nierozwiązany , 1967–1997) .
- 27 listopada - Erich Böhme , niemiecki dziennikarz i prezenter telewizyjny ( Talk im Turm , 1990-1997 ) umiera w wieku 79 lat w Bad Saarow .
- 16 grudnia - Roy E. Disney , amerykański przedsiębiorca medialny, umiera na kilka tygodni przed swoimi 80. urodzinami w Newport Beach w Kalifornii .
Zobacz też
Indywidualne dowody
- ↑ Gałązka oliwna Obamy dla narodu irańskiego , Die Presse , dostęp 22 marca 2009 r.
- ↑ ORF: Wyszukiwanie cen na wzburzonym morzu ( Pamiątka z 4 marca 2016 r. Internet Archive ), Die Presse , 20 marca 2009 r.
- ↑ Nagroda telewizyjna trafia do Bleibtreu i Böcka , Die Presse , dostęp 26 kwietnia 2009
- ↑ Amazon usuwa zakupione książki Kindle , Heise online , dostęp 20 października 2009 r.
- ↑ Dieter Bohlen jest artystą, gazeta codzienna -online, 1 października 2009, dostęp 5 października 2009.
- ↑ "Radio 1476 od 1 stycznia jako Ö1 Campus" ( strona już niedostępna , szukaj w archiwach internetowych ) Info: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Magnus.de , 30 grudnia 2008.
- ↑ Niemiecki program RFI wciąż zagrożony Der Tagesspiegel , 16 stycznia 2009 r.
- ^ Nagroda im. Güntera Eicha , dostęp 7 lutego 2009 r.
- ^ ORF: Pamięć cyfrowa z suszarki – artykuł w Die Presse z 12 lutego 2009, dostęp 20 lutego 2009.
- ↑ Nagroda za słuchowisko dla niewidomych wojennych dla Paula Plappera ( strona niedostępna , szukaj w archiwach internetowych ) Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Nachtkritik.de, dostęp 6 maja 2009 r.
- ↑ Unteraltschach. Dziesięcioczęściowy szok radiowy w FM4. Premiera: czwartek, 21:00 . ( Pamiątka z oryginałem od 9 sierpnia 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. fm4.orf.at, dostęp 11 sierpnia 2009 r.
- ↑ Die 5 da ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych ) Info: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Falter online, dostęp 28 października 2009.
- ↑ O przejęciu O1 ( pamiątka z oryginałem od 7 listopada 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Martin Blumenau na FM4 -online, dostęp 7 listopada 2009.
- ^ „Turcja zaczyna telewizję kurdyjską” , Spiegel Online , 1 stycznia 2009 r.
- ↑ Jedenasty lekarz ujawniony! Matt Smith jest nowym lekarzem. ( Angielski ) BBC. 3 stycznia 3009. Źródło 3 stycznia 2009. ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )
- ↑ „Puls 4 poszukuje kolejnego modelu górnej Austrii” ( pamiątka z oryginałem od 20 grudnia 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Siedem One Media (offline).
- ↑ „25 lat RTL: Honorowa rodzina telewizyjna” , Spiegel Online , 11 stycznia 2009 r.
- ↑ „24: Sezon 7 w tym samym czasie w Premiere i FOX” , Serienjunkies.de , 15 września 2008.
- ↑ Protesty CSU przeciwko zwierzęcym odchodom stawiają na „Wetten, dass…?” Spiegel Online, 25 stycznia 2009
- ↑ Dokument ATV o Jörgu Haiderze dotarł do prawie 300 000 widzów Die Presse , udostępniony 18 lutego 2009
- ↑ Bacher betony Wrabetz na żywo , Der Standard , dostęp 26 marca 2009 r.
- ^ Z poplecznikami Hitlera pod koniec transmisji , Spiegel Online , udostępniony 4 kwietnia 2009
- ↑ Mateschitz uruchamia kanał TV: Red Bull, ale czerwono-biało-czerwony ( Memento z 23.08.2010 w Internet Archive ) Die Presse, 22.08.2009
- ↑ Dominic Heinzl zmienia ORF, kurier online ( Memento z 5 września 2009 w Internet Archive )
- ↑ Rene i Sarah Erler: Wypadek skutkujący śmiercią na planie „Witamy w Carmen Nebel”. (Niedostępne już online.) (Movie-village.com) 25 września 2009, zarchiwizowane od oryginału z 11 października 2009 ; Źródło 26 marca 2010 . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.
- ↑ Michelle Hunziker moderowana z Thomasem Gottschalkiem Stern-online, dostęp 6 grudnia 2009
- ↑ Twierdza się chwieje ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych ) Info: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Medien Mittweida, dostęp 6 grudnia 2009 r.