Syberia (opera)
| Daty opery | |
|---|---|
| Tytuł: | Syberia |
Plakat operowy | |
| Kształt: | Opera w trzech aktach |
| Oryginalny język: | Włoski |
| Muzyka: | Umberto Giordano |
| Libretto : | Luigi Illica |
| Źródło literackie: | przypuszczalnie zmartwychwstanie Tołstoja |
| Premiera: | 19 grudnia 1903 |
| Miejsce premiery: | Teatro alla Scala , Mediolan |
| Czas odtwarzania: | ok. 1 ¾ godzin |
| Miejsce i czas akcji: | Petersburg i Syberia , początek XIX wieku |
| ludzie | |
| |
Syberia jest opera w trzech aktach Umberto Giordano opartych na libretta autorstwa Luigi Illica . Z okazji premiery w mediolańskiej La Scali w 1903 r., mimo świetnej obsady, został przyjęty chłodno, ale potem odniósł co najmniej zasłużony sukces w Genui , Paryżu , Nowym Jorku i Nowym Orleanie .
Charakterystyka
Syberia wpisuje się we włoską tradycję oper świętych prostytutek, założoną przez Giuseppe Verdiego z Traviatą w 1853 roku i kontynuowaną przez Giacomo Pucciniego z Manon Lescaut w 1893 roku. Bohaterka mimo swojej przeszłości popada w niewinną miłość do młodego, szykownego tenora i pozostaje mu lojalna na swój sposób. Jest to główne dzieło tzw. Giovane Scuola , młodej szkoły, która walczyła z dominacją i wszechobecnością Verdiego.
Choć wydaje się całkiem prawdopodobne, że libretto Ilicy jest dziełem oryginalnym, przy okazji premiery nowojorskiej założono, że może to być adaptacja motywu ze Zmartwychwstania Tołstoja . Podobieństwa tematycznych obserwowane były wcześniej oper Manon i Manon Lescaut przez Masseneta i Puccini, z których oba są oparte na nowych Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut przez Antoine-Francois Prévosta od 1731, jak również do późniejszego Lady Macbeth Mceńska Szostakowicza.
Pierwotnie opera powinna mieć inny tytuł, La donna, l'amante, l'eroina [Kobieta, kochanek, bohaterka], charakteryzujący różne fazy życia tytułowej bohaterki. Dziś poszczególne akty mają swoje nazwy. Opera została zrewidowana przez kompozytora i nowa wersja została zaprezentowana w La Scali w 1927 roku.
wątek
Rosja, pierwsza połowa XIX wieku.
Akt pierwszy: kobieta
Sankt Petersburg , sierpień, święto św. Aleksandra
Stephana została dziwką przez swata Gléby'ego i sprzedana księciu Alexisowi. Mieszka w eleganckim pałacu, a Gleby przenosi się do książęcej emerytury. Stephana zakochała się w młodej porucznik Vassili, która nic nie wie o swoim poprzednim życiu i uważa ją za prostą dziewczynę z klasy robotniczej. Zanim Vassili będzie musiał iść na wojnę, chce pożegnać się ze swoją pielęgniarką Nikoną. Tam spotyka Stephanę, której Nikona teraz służy, i poznaje prawdę. Mimo to nie może jej zostawić. Pojawia się książę i domaga się wyjaśnień, między adwersarzami toczy się walka. Vasilli zabija księcia mieczem. Zostaje aresztowany i przekazany policji.
Akt drugi: kochanek
Granica między Rosją a Syberią , zima
Więźniowie maszerują przez śnieg do kopalni syberyjskiej, gdzie będą musieli wykonywać pracę przymusową. Vassili został aresztowany i wygnany. Jest jednym z więźniów. Komendant posterunku granicznego i kilku handlarzy czeka na pociąg więźniów. Wyczerpani długim marszem przybywają wygnańcy. Kobiety i dzieci czekają wzdłuż ulicy, by pożegnać się z więźniami. Dzwoni dzwonek. Stephana, owinięta futrem, przybywa ze swoją trojką. Zostawiła wszystko, by podzielić los swojego kochanka. Vassili błaga ich o powrót, ale na próżno. Procesja zesłańców przenosi się na bezkres Syberii, w tym Wasilija i Stephanę.
Akt trzeci: bohaterki
Obóz więzienny w pobliżu kopalni Transbaikal , na krótko przed rosyjskim świętem wielkanocnym
Gléby przyjeżdża do obozu, on też został skazany. Ale pozwolono mu zobaczyć Stephanę. Zna sposób na ucieczkę i chciałby iść tą drogą razem z nią. Jednak odmawia. Zbliża się Wielkanoc, więźniowie przygotowują uroczystość. Gléby informuje wszystkich, że Stephana była kurtyzaną. To doprowadza Vassiliego do szału, ale jest powstrzymywany przez innych. Teraz Stephana się broni. Nazywa Gléby wyzyskiwaczem, lichwiarzem, fałszerzem i kłamcą. Teraz chce odważyć się na ucieczkę razem z Vassili. Dzwonią kościelne dzwony i więźniowie zaczynają się modlić. Kochankowie opuszczają obóz w Wigilię Wielkanocną, ale Gléby odkrywa to i ostrzega strażników. Uchodźcy są śledzeni, słychać strzał. Strażnicy przyprowadzają Wasilija i niosą Stephanę. Śmiertelnie ranna, życzy szczęścia swojemu kochankowi i umiera.
Oprzyrządowanie
W skład orkiestry opery wchodzą następujące instrumenty:
- Instrumenty dęte drewniane : piccolo , trzy flety ( III i II piccolo ), dwa oboje , róg angielski , dwa klarnety , klarnet basowy , dwa fagoty , kontrafagot
- Mosiądz : cztery rogi , trzy trąbki , trzy puzony , tuba
- Kotły , perkusja : bęben basowy , werbel , talerze , trójkąt , tam-tam
- Celesta
- harfa
- Smyczki
- Muzyka towarzysząca: werbel, dwie trąbki, siedem dzwonów, cytra klawiszowa, dwie mandoliny , fortepian (przygotowany z pasków papieru), wiolonczela , kontrabas
Historia pracy
Zawody w Mediolanie, Paryżu i Nowym Jorku
| rola | Smoła | Pierwszy występ Teatro alla Scala 19 grudnia 1903 |
Paris Théâtre Sarah-Bernhardt 4 maja 1905 |
Nowojorska Metropolitan Opera 19 grudnia 1908 |
|---|---|---|---|---|
| Stephana | sopran | Rosina Storchio | Amelia Pinto | Adelina Agostinelli |
| Nikona, jej służąca | Mezzosopran | Palmira Maggi | Emma Zaccaria | |
| Iwan, dozorca | tenor | Emilio Venturini | Emilio Venturini | |
| Gleby, swat | baryton | Giuseppe de Luca | Titta Ruffo | Mario Sammarco |
| Wasilij, porucznik | tenor | Giovanni Zenatello | Amedeo Bassi | Giovanni Zenatello |
| Walitzin, kapitan | baryton | Vittorio Pozzi Camola | Vittorio Pozzi Camola | Crabbe |
| Książę Alexis | tenor | Oreste Gennari | Leone Cazauran | |
| Miskiński, bankier | baryton | Antonio Pini-Corsi | Vincenzo Reschiglian | |
| Ipranivick | tenor | Federico Ferraresi | Nicolò Fossetta | |
| Walinoff | baryton | Pozzi-Camola | Fossetta | |
| Komisarz | gitara basowa | Antonio Volponi | Fossetta | |
| konduktor | Cleofonte Campanini | Cleofonte Campanini | Cleofonte Campanini |
Historia wydajności
_(14763640295).jpg)
Premiera Syberii odbyło - zamiast pierwotnie planowanego premierze Madama Butterfly przez Giacomo Puccini - w grudniu 1903 roku w La Scali w Mediolanie . Mimo pierwszorzędnej obsady praca została przyjęta dość chłodno. W marcu 1904 nastąpiły kolejne spektakle w Teatro San Carlo w Neapolu iw Teatro Giuseppe Verdi w Trieście, 4 maja 1905 w Théâtre Sarah-Bernhardt w Paryżu. Dyrygowała tam Cleofonte Campanini , a także na prapremierze w Mediolanie, a później w Nowym Jorku. Kompozytor Gabriel Fauré , który słyszał występ w Paryżu, chwalił zwłaszcza pierwszy akt, uważając dzieło za doskonały przykład Giovane Scuoli .
W 1906 występy w Teatro Regio w Parmie (z Honoriną Popovici w roli głównej), w Teatro Costanzi w Rzymie i Operze Francuskiej w Nowym Orleanie (wszystkie w styczniu) oraz w Teatro Regio w Turynie pod dyrekcją młody Arturo Toscanini oraz w Teatro Metastasio w Prato. W krótkim odstępie czasu odbyły się kolejne występy w Buenos Aires, ponownie pod dyrekcją Toscaniniego, w Lizbonie, Santiago de Chile, Kairze i Mexico City. W 1908 r. prawykonano utwór w Metropolitan Opera w Nowym Jorku, a w 1911 r. po raz pierwszy wykonano go w Palais Garnier w Paryżu , z Liną Cavalieri i Lucienem Muratore jako kochankami oraz Henri Dangèsem jako Gléby. Prowadził ją Paul Vidal . Zmieniona wersja została zaprezentowana w La Scali w Mediolanie w 1927 roku. W 1941 pojawiła się nowa inscenizacja w Operze Rzymskiej , w 1947 wznowienie w La Scali.
W październiku 2015 roku Teatro Grattacielo zaprezentował utwór na koncercie koncertowym w Nowym Jorku. Prowadził ją Israel Gursky .
Dokumenty dźwiękowe
Niektórzy śpiewacy w obsadzie premierowej ( Storchio , Zenatello , De Luca i Pini-Corsi) nagrywali arie i sceny na nośnikach dźwięku. Nagrania dokonano na przełomie lat 1903/1904 w Mediolanie na gramofony . Również Titta Ruffo , podczas premiery paryskiej, pobrała wycinki z opery. W 1949 Arturo Toscanini poprowadził dla NBC preludium do II aktu Syberii .
Ostatnio w szczególności Renée Fleming wielokrotnie włączała arie „Nel suo amore” i „No, se un pensier” do swoich programów koncertowych i występów telewizyjnych. Fragment opery zaśpiewał także José Cura .
Nagrania
- 1951: Z Adrianą Guerrini ( Stephana ), Aldo Bertoccim ( Vassili ), Luigim Borgonovo ( Gleby ) - Dyrygent: Pietro Argento - EJ Smith "The Golden Age of Opera" EJS 320 (LP)
- 1974: Nagranie na żywo z 5 lutego 1974, z - Luisą Maragliano ( Stephana ), Amedeo Zambonem ( Vassili ), Walterem Monachesi ( Gleby ), Mario Ferrarą ( Principe Alexis ), Laurą Londi ( Nikona ), Mario Guggią ( Iwan ), Gino Calò ( Walinoff ) - dyrygent: Danilo Belardinelli - chór i orkiestra RAI Milano. Opera D'Oro
- 1999: Nagranie na żywo z Festiwalu w Wexford , październik 1999, z Eleną Zelyenską ( Stephana ), Dario Volonté ( Vassili ), Walterem Donati ( Gleby ), Massimo Giordano ( Principe Alexis ), Claudią Marchi ( Nikona ), Darren Abrahams ( Iwan ), Eldar Aliev ( Walinoff ) - Dyrygent: Daniele Callegari - Orkiestra Radiotelefis Eireann, Wexford Festival Opera Chorus. Premiera Opera Sp. CDNO 105-2
- 2003: Nagranie na żywo z Francescą Scaini ( Stephana ), Jeon-Won Lee ( Vassili ), Vittorio Vitelli ( Gleby ), Nicola Sette ( Principe Alexis ), Eufemia Tufano ( Nikona ), Domingo Stasi ( Iwan ), Pietro Naviglio ( Walinoff ) - Dyrygent: Manlio Benzi - Orchestra Internazionale d´Italia. Bratysławski Chór Kameralny. Dynamiczny
Obsada nagrań została zaczerpnięta z następującego źródła:
literatura
- Franca Cella: Syberia, "santa terra di lacrime, e d'amor" Soggetti russi nell'opera italiana tra Ottocento e Novecento. W: Johannes Streicher (red.): Ultimi splendori. Cilea, Giordano, Alfano. Ismez, Rom 1999, s. 80-124 (o Syberii s. 100-109, wł.).
- Raffaele Manica: Syberia . W: Piero Gelli (red.): Dizionario dell'opera. Baldini Castoldi Dalai, Mediolan 2007 (wydanie dziewiąte), ISBN 978-88-6073-184-5 (włoski).
- Heinz Wagner: Opera. Duży standardowy utwór z prawie 2300 tytułami utworów i ponad 750 kompozytorami. Wydanie trzecie poprawione i rozszerzone. Nikol, Hamburg 1999, ISBN 3-933203-11-2 , s. 359-360.
- John Warrack i Ewan West (red.): The Oxford Dictionary of Opera , 1992, ISBN 0-19-869164-5 (angielski).
linki internetowe
- Syberia : Nuty i pliki audio w Międzynarodowym Projekcie Biblioteki Wyników Muzycznych
- Syberia, libretto Luigi Illica , pełny tekst (w języku włoskim i angielskim)
- Syberia (Umberto Giordano) w systemie informacyjnym Corago Uniwersytetu Bolońskiego
- "Syberia". W: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ., Katalog niektórych przedstawień historycznych
Indywidualne dowody
- ^ The New York Times : PIERWSZY RAZ GIORDANO 'SYBERIA' TUTAJ , kolejna nowa opera Wyprodukowana przez pana Hammersteina na Manhattanie. PAN. BASSI NIEDYSPONOWANY. Jego miejsce zajęte przez pana Zenatello w krótkim czasie. Pan Sammarco i pani Agostinelli w innych częściach, 6 lutego 1908, dostęp 17 grudnia 2016
- ↑ Operamanager: Siberia, Melodramma in tre atti di Luigi Illica , dostęp 18 grudnia 2016
- ↑ Magia dell'opera: GIORDANO UMBERTO , Compositore italiano (Foggia 28 VIII 1867 - Milano 12 XI 1948) , dostęp 17 grudnia 2016
- ^ Egon Voss : Syberia. W: Encyklopedia Teatru Muzycznego Pipera . Tom 2: Działa. Donizetti - Henze. Piper, Monachium / Zurych 1987, ISBN 3-492-02412-2 , s. 396.
- ^ Teatro Grattacielo: Prezenty Umberto Giordano: Siberia , dostęp 18 grudnia 2016 r.
- ^ Zachary Woolfe: Recenzja: „Syberia”, Opera Umberto Giordano, rozwija się w rosyjskim obozie więziennym , New York Times , 26 października 2015, dostęp 18 grudnia 2016.
- ↑ YouTube: Titta Ruffo - O bella mia - Siberia - Umberto Giordano , dostęp 18 grudnia 2016 r.
- ↑ YouTube: Giordano: Siberia, Preludio 2 ° atto - Toscanini NBC 1949 , dostęp 18 grudnia 2016 r.
- ↑ YouTube: Renee Fleming „Nel suo amore” Syberia Giordano , dostęp 18 grudnia 2016 r.
- ↑ YouTube: Renee Fleming – Giordano „Syberia” „No, se un pensier ........” – Cortona 3 sierpnia 2010 r. , dostęp 18 grudnia 2016 r.
- ↑ YouTube: José Cura – Vassili áriája – Siberia, Giordano , dostęp 18 grudnia 2016 r.
- ^ Dyskografia na Syberii w Operadis, obejrzano 17 grudnia 2016 r.