Sylabariusz
Pisma sylabariuszy to fonograficzne „transkrypcje fonetyczne”, w których znaki ( grafemy ) reprezentują przeważnie większe jednostki niż litery alfabetu (które mają segmenty fonologiczne , czyli spółgłoski C).i samogłoski V, korelować). Rzeczywisty sylabariusz należy odróżnić od Abugidy , która składa się ze znaków dla segmentów dźwiękowych, które są zgrupowane razem, tworząc reprezentację sylaby.
Inwentarz z syllabary znajduje syllabary i zazwyczaj obejmuje kilkudziesięciu do kilkuset znaków The Syllabogramme wymienić. Pisma sylabariuszy są zatem w wizualnej złożoności między alfabetycznymi alfabetami segmentacyjnymi a morfograficznymi „pismami obrazkowymi”.
Dla każdego „ symbolu sylaby ” pokazana jest maksymalnie jedna cała wypowiadana sylaba (σ), ale często tylko jej części, które muszą być ze sobą połączone. Najczęściej są to CV-Sylabogramy, czyli kombinacje początku i szczytu (ων), rzadko odwrotnie VC.od szczytu i końca (νκ), oba zwykle połączone ze „znakiem samogłoski” Vdla szczytu (ν), a czasami także indywidualne „znaki spółgłoskowe” C.
dystrybucja
Większość tych w starożytności, ale także tych, które były autonomiczne aż do połowy okresu nowożytnego, tj. H. bez większego wpływu istniejące Verschriftungen opracowało tak zwane rodzime systemy pisma, które używają wyłącznie lub głównie ze znakami sylabicznymi, co sugeruje, że może w tym przypadku obejmować intuicyjne podejście Verschriftung. Odpowiednio duża jest różnorodność skryptów sylabariuszy. Ze względu na dominację pisma segmentalnego w Europie i na Bliskim Wschodzie oraz kolonizację i nawracanie dużych części świata, które przeniosły pismo do kultur wcześniej pozbawionych pism, aw niektórych miejscach wyparły istniejące tradycje biblijne, obecnie dominuje alfabet łaciński.
Właściwości fonograficzne
| Syllabogramy | To samo | Spółgłoska taka sama | Samogłoska sama | różne |
|---|---|---|---|---|
| C 1 V 1 + C 1 V 1 | C 1 V 1 + C 1 V 2 | C 1 V 1 + C 2 V 1 | C 1 V 1 + C 2 V 2 | |
| Powiązanie | / C 1 V 1 C 1 V 1 / | / C 1 V 1 C 1 V 2 / | / C 1 V 1 C 2 V 1 / | / C 1 V 1 C 2 V 2 / |
| omdlenie | / K 1 V 1 V 1 / = / K 1 V 1 : / | / C 1 V 1 V 2 / | ||
| Prokope | / V 1 C 1 V 1 / | / V 1 C 1 V 2 / | ||
| elizja | / C 1 C 1 V 1 / = / C 1 : V 1 / | / C 1 C 2 V 1 / | ||
| Apokopy | / C 1 V 1 C 1 / | / C 1 V 1 C 2 / | ||
| Epenteza | / C 1 V 2 V 1 / ∨ / C 1 C 2 V 1 / | / C 1 V 2 V 1 / | / C 1 C 2 V 1 / | |
| proteza | / V 2 C 1 V 1 / / C 2 C 1 V 1 / | / V 2 C 1 V 1 / | / C 2 C 1 V 1 / | |
| eliminacja | / C 1 / ∨ / V 1 / | / V 1 V 2 / / V 3 / | / C 1 C 2 / ∨ / C, 3 / | / C 1 V 3 C 2 / ∨ / V 1 C 3 V 2 / |
| połączenie | / C 1 V 1 / | / C 1 V 3 / ∨ / C 1 V 3 / | / C 3 V 1 / ∨ / C 3 V 1 : / | / C 3 V 3 / |
| Rekombinacja | / C 1 V 1 : C, 1 / ∨ / V 1 C 1 : V 1 / |
/ V 1 C 1 : V 2 / | / C 1 V 1 : C 2 / | / C 1 C 2 V 1 V 2 / ∨ / C 3 V 1 V 2 / ∨ / C 1 C 2 V 3 / |
Rodzaj (częściowych) sylab, które sylabogramy pisma sylabowego mogą przedstawiać bez objazdów, zależy głównie od cech fonologicznych języka, dla którego pismo zostało (pierwotnie) stworzone. Niektóre języki mówione mają stosunkowo regularny i ograniczony zasób sylab, który na przykład (prawie) składa się tylko z sylab otwartych (/ π ∨ ν /) lub optymalnych (/ ων /) lub (prawie) dopuszcza tylko pojedyncze spółgłoski na marginesach (/ Cv /, / v C/, / Cν C/, / v /). Ponieważ wymagana liczba sylabogramów może być niewielka przez te ograniczenia różnorodności fonetycznej, języki te, w przeciwieństwie do niemieckiego z jego zbitkami spółgłosek, jak w Strumpf , są szczególnie odpowiednie dla skryptów sylabariuszy. Aby móc pisać nieregularne sylaby lub używać pisma w innym języku, opracowywane są reguły ortograficzne, które przypisują nowy dźwięk do kombinacji dwóch znaków sylab.
Zasady te mogą być proste lub złożone. Często mówią po prostu, która samogłoska lub spółgłoska nie jest wymawiana, gdy dwa znaki sylabowe znajdują się w rzędzie, tak że trzeba wymówić jedną sylabę. Tak więc, prosty ograniczona sylaby / mi / typ / C 1 V 1 / często znakiem ⟨ C 1 V 1 ⟩ zapisu, ale jest jak / z zamknięty /, / C 1 V 1 C 2 / to może , w zależności od systemu pisma lub słowa z niejawną Kodą ⟨ C 1 V 1 ∅ ⟩, konkretna (końcowa) spółgłoska ⟨ C 1 V 1 C 2 ⟩, z niemą samogłoską ⟨ C 1 V 1 C 2 V 2 ⟩, zanikające echo samogłoska ⟨ C 1 V 1 C 2 V 1 ⟩, łącząca się z samogłoską sprzęgającą ⟨ C 1 V 1 V 1 C 2 ⟩ lub prywatnym Syllabogramem ⟨ C 1 V 1 C 2 zrealizowany⟩.
W dosłownym społeczeństwie używany system pisma zawsze ma wpływ na percepcję fonologiczną. Na przykład w japońskim sylabariuszu występuje tylko jeden wyraźny znak coda, który oznacza zamknięcie nosa (/ n, m, ŋ / itd.) i jest zwykle transliterowany jako ‹ n ›. W rezultacie wielu Japończyków wierzy , że słyszą i mówią a / u / lub / i / nawet jeśli słowo kończy się odpowiednim sylabogramem, chociaż samogłoski te są nieme (/ CVC./), który jest również używany w transkrypcji innych języków.
Typy postaci
Znaki w „syntetycznych pismach sylabicznych” są częściowo motywowane pewnymi cechami powtarzającymi się w rzędzie lub kolumnie, jeśli są posortowane w tabeli według rdzenia samogłoski i marginesu początkowego lub końcowego. Sylabariusz jest również systematyczny, jeśli wszystkie segmenty fonetyczne odpowiadają właściwościom graficznym. Oba występują głównie w specjalnie opracowanych nowoczesnych skryptach sylabicznych.
Na przykład z jednej strony znaki sylab dla / ka / i / ku / mogą być podobne do znaków dla / ta / i / tu / a z drugiej strony te dla / ka / i / ta / jak również te dla / ku / i / tu / mają podobieństwo graficzne - lub oba. Te systematyczne zmiany można tworzyć, dodając częściowe glify (np. Gəʿəz ) lub za pomocą translacji geometrycznych, takich jak obracanie i lustrzane odbicie (np. Cree ).
Inne skrypty sylabariuszy używają arbitralnych sylabogramów bez rozpoznawalnych podobieństw do siebie i są nazywane analitycznymi (np. Kana ). Z biegiem czasu znaki te często wyłoniły się z prekursorów logograficznych, w tym słowie znaki były używane tylko do ich wymowy, a nie do ich znaczenia i prawdopodobnie zostały uproszczone graficznie.
W prawdziwym sylabariuszu każdy znak oznacza sylabę odpowiedniego języka (np. Cherokee ), tj. H. rzeczywistym syllabogram obejmuje wszystkie części sylaby, to jest (w zależności od zachodniej fonologię) początkowa piku i końcowe. Ponieważ zarówno margines początkowy, jak i końcowy, czyli cała powłoka sylaby, są opcjonalne przynajmniej w niektórych językach, istnieją start ων / β , core ν , end νκ / ρ i pełne sylabogramy ωνκ / σ , chociaż w większości sylabariuszy występują tylko proste te Start- CVi podstawowe sylabogramy V być użytym.
W fałszywych sylabariuszach niektóre sylabogramy muszą być połączone w wypowiadaną sylabę, np. B. w japońskim piśmiennictwie〈CV〉 +ん⟨n⟩ = / CVn / lub ⟨ C i j V ⟩ = / Cj V/. W szczególności Kana jest zatem znana również jako Morescript , ponieważ jej znaki sylaby nie mogą zawierać na początku długiej samogłoski, dyftongu, nosowej kody lub zbitki spółgłosek i półsamogłosek bez kombinacji.
Sylabar jest kompletny, gdy obejmuje wszystkie możliwe sylaby odpowiedniego języka mówionego bez konieczności uciekania się do dalszych reguł graficznych w systemie pisma. W praktyce ten cel, podobny do płaskich ortografii alfabetycznych, nigdy nie zostaje całkowicie osiągnięty.
Przypadki graniczne
Kilka pism, m.in. Na przykład koreański Hangeul jest oparty na alfabetach segmentowych , ale znaki segmentowe są pogrupowane w ramki według sylaby lub morfemii , tak że jednostka czytania jest sylabiczna lub morfemiczna. Zalicza się je do skryptów sylabariuszy, jeśli termin opiera się na poglądzie funkcjonalnym, a nie operacyjnym, tj. H. jeśli rozważa się praktyczne zastosowanie w czytaniu i pisaniu zamiast podstawy analizy teoretycznej.
W wielu pismach indyjskich ( Abugida ) występują (często diakrytyczne) oznaczenia samogłosek, ale najczęściej spotykana samogłoska (zazwyczaj / a / ) nie jest zapisywana własnym charakterem, przeciwnie, często występuje znak specjalny ( np. Virama ) z które ta „nieodłączna samogłoska” może być stłumiona. Czcionki te można sklasyfikować subtraktywnie jako sylabariusz lub addytywnie jako pismo segmentowe:
| Sylabiczny | Fonemy | Segmentowy |
|---|---|---|
| ⟨ C 1 za C 2 za ⟩ | / C 1 C 2 a / | ⟨ C 1 C 2 ⟩ |
| ⟨ C a V ⟩ | / CV/ | ⟨ C V ⟩ |
| ⟨ C a X ⟩ | / C/ | ⟨ C X ⟩ |
| ⟨ C ⟩ | / C/ | < Cja |
- Sylabariusz
- W sylaby C a The nieodłączne samogłoska pominięty , gdy łączy się go z innymi syllabograms lub samogłosek diakrytyką.
- Pisanie segmentowe
- Znak spółgłoski C otrzymuje niejawną samogłoskę, gdy nie jest połączony z innymi spółgłoskami lub znakiem diakrytycznym samogłoski .
Wiele systemów pisma z czcionkami liter ma również małą część sylabiczną, ponieważ oddzielając słowa linią widoczną tylko na końcu linii, separację można wykonać tylko po pełnych sylabach lub morfemach ( separacja sylab ).
Przykłady
Następujące czcionki są czcionkami sylabariuszy:
Zobacz też:
- Devanagari (dla wyróżnienia sylabariusza)
Zobacz też
literatura
- Christa Dürscheid : Wprowadzenie do lingwistyki pisma ręcznego . Wydanie trzecie, poprawione i uzupełnione. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, ISBN 3-525-26516-6 (Ten podręcznik zajmuje się również kilkoma skryptami sylabariuszy).
- Harald Haarmann : Uniwersalna historia pisarstwa . Campus, Frankfurt am Main, New York 1990, ISBN 3-593-34346-0 (Ten podręcznik obejmuje również kilka skryptów sylabariuszy).
linki internetowe
Indywidualne dowody
- ↑ Viktoria Eschbach-Szabo: Percepcja mowy w różnych językach i systemach pisma. Lekcje dla japońskiego jako języka obcego z komercyjnego projektu badawczego . W: Patrick Heinrich, Yuko Sugita (red.): Japoński jako język obcy w dobie globalizacji . Iudicum, Monachium 2008, ISBN 978-3-89129-854-1 , s. 87-94 .