Slidery - brama do obcego wymiaru

Serial telewizyjny
niemiecki tytuł	Slidery - brama do obcego wymiaru
Oryginalny tytuł	Suwaki
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone , Kanada
Oryginalny język	język angielski
lat)	1995-2000
długość	42 minuty
Odcinki	88 w 5 sezonach ( lista )
gatunek muzyczny	Science fiction , akcja , przygoda , tajemnica , fantasy , dramat
pomysł	Tracy Tormé Robert K. Weiss
muzyka	Mark Mothersbaugh Stephen Graziano Danny Lux Denis M. Hannigan Anthony Marinelli Dennis McCarthy Robert J. Kral
Pierwsza transmisja	22 marca 1995 (USA) na Fox
Pierwsza audycja w języku niemieckim	2 listopada 1997 na RTL
zawód

Slidery - Bramą do dziwnego wymiaru jest amerykański science fiction - serial telewizyjny z lat 1995-2000, organizowany przez wyprodukowane przez Universal Studios .

zawartość

wątek

Młody student fizyki Quinn Mallory opracowuje bramę wymiarową, która umożliwia przeniesienie do wymiarów równoległych. Wraz ze swoją dziewczyną Wade Wells, profesorem fizyki Maximilianem Arturo i piosenkarzem soul Rembrandtem „Remmy” Brownem, znanym jako „Crying Man”, podróżują do coraz to nowych równoległych światów, które są w tych samych ramach czasowych, ale mają inny rozwój historyczny. Tak więc doświadczają Ameryki, która wciąż jest pod rządami Korony Brytyjskiej lub została podbita przez Związek Radziecki lub w której dinozaury nie wyginęły. Nawet w niebezpiecznych sytuacjach nie możesz wykonać nowego skoku przed upływem limitu czasu ustawionego przez timer .

Po śmierci prof. Arturo w trzecim sezonie żołnierz kapitan Maggie Beckett dołącza do Sliders jako nowy kolega, a priorytetem nie jest już powrót do domu, ale ściganie przestępcy pułkownika Angusa Rickmana ( Roger Daltrey / Neil Dickson ) wymiary. Kiedy Rickman umiera pod koniec trzeciego sezonu, tylko Wade i Remmy wracają do wymiaru domowego. Z drugiej strony Quinn i Maggie wędrują przez wymiary przez 3 miesiące, zanim będą mogli wrócić do domu.

Począwszy od sezonu 4, pojawia się nowy cel główny: Zdobycie broni anty-Kromagg. Aby to zrobić, Suwaki muszą znaleźć brata Quinn, Colina i biologicznych rodziców dwóch braci. Quinn i Colin zostali umieszczeni z rodzicami zastępczymi na równoległych światach jako dzieci z powodu wojny między Kromagsami a ludźmi. Wreszcie, trzeba nabyć broń anty-Kromagg, opracowaną przez jej rodziców. Misja kończy się niepowodzeniem.

W piątym i ostatnim sezonie główny cel ponownie się zmienia. Quinn łączy się w wyniku eksperymentu przeprowadzonego przez dr. Oboron Geiger z sobowtórem i Colin znika między wymiarami. Remmy, Maggie, połączony „Mallory” i dr. Diana Davis, nowa w drużynie, musi znaleźć sposób na oddzielenie Mallory i uratowanie Colina. Nadal próbują znaleźć skuteczną broń przeciwko Kromaggom.

Suwaki mają otwarty koniec. Nigdy nie dowiesz się, czy Colin powróci, czy Mallory rzeczywiście można ponownie oddzielić i czy wirus wstrzyknięty do krwi Rembrandta może zniszczyć Kromaggi na ojczystej ziemi Remmy'ego (Ziemia 1).

Dlaczego suwaki się ślizgają?

Slidery początkowo szukają swojego rodzinnego świata, który w trakcie serii jest atakowany przez Kromaggi. Później szukają "Pierwszego Świata" (Pierwszy Świat), prawdziwego domu rodziców Quinn. Ponieważ przypadkowo zostały złapane w wir i nie znają współrzędnych swojej ojczystej ziemi, muszą podróżować z jednego świata do drugiego w nadziei na ponowne znalezienie własnego świata. Quinn zbudował zegar, urządzenie, które mogło ponownie otworzyć tunel czasoprzestrzenny, aby mógł się ślizgać. Po pierwszym nieoczekiwanym slajdzie wraca i spotyka inną wersję siebie, „sobowtóra”. Ten „podwójny” to Quinn z innego wymiaru. Już wcześniej zaczął ślizgać się i odkrył formułę, dzięki której można ślizgać się w kontrolowany sposób. Ostrzega Quinna, aby nie zmieniał swojego timera (zegar będzie odliczał czas do ponownego otwarcia tunelu czasoprzestrzennego), w przeciwnym razie będą poważne konsekwencje. Ale podwójne odsuwa się, zanim zdąży wyjaśnić swoje ostrzeżenie.

Pierwszy świat, w którym łączą się cztery suwaki, to świat w epoce lodowcowej. Obawiają się, że zamarzną na śmierć, zanim zegar skończy odliczanie. Kiedy widzą zbliżające się tornado , muszą zmienić ustawienia zegara, aby tunel czasoprzestrzenny otworzył się natychmiast przed nimi. Minutnik jednak nie odsyła Cię do domu, ponieważ jego ustawienia zostały zmienione. Zamiast tego przeskakują do dowolnego świata z dowolnym odliczaniem. Teraz ślizgają się bez celu, aby ponownie znaleźć swój dom.

Dlaczego jeszcze nie wróciłeś do domu?

Profesor podejrzewał kiedyś, że dla każdej podjętej przez kogoś decyzji tworzony jest inny świat. Oznaczałoby to, że istnieje nieskończona liczba światów. Bez względu na to, czy będą musieli odwiedzić każdą ziemię, zanim wrócą do domu, zajmie im to bardzo dużo czasu. W miarę rozwoju serii dowiadujesz się, że potrzebujesz właściwych współrzędnych, aby nawigować do świata, który chcesz odwiedzić. W jednym odcinku spotkali dublera Quinna, który również się ślizgał. Chciała odesłać tego podwójnego do domu. W tym świecie, który na pierwszy rzut oka wyglądał jak ich własny, mieli tylko kilka sekund, aby zdecydować, czy naprawdę jest ich. Stali przed domem Quinna, który powiedział, że brama ogrodowa skrzypiała, odkąd był małym chłopcem, i że będzie rozpoznawał ten pisk raz za razem. Drzwi jednak nie skrzypnęły. Brama się otworzyła i wsunęli się dalej. Wtedy widzisz matkę Quinn i jej ogrodnika wychodzących z domu. Ogrodnik mówi matce, że Quinn prawdopodobnie tęskni za nią, odkąd zniknął, i że w końcu naprawił drzwi do jej ogrodu, ponieważ ciągle piszczały.

główne postacie

Quinn Michael Mallory

Quinn Mallory jest młodym studentem fizyki z San Francisco . Jego przybrany ojciec zginął w wypadku samochodowym. W swoim pokoju hobby udaje mu się opracować maszynę, dzięki której może podróżować w wymiarach równoległych . Quinn Mallory podczas podróży staje się czymś w rodzaju lidera suwaków. Czuje się odpowiedzialny za swoich przyjaciół, którzy bez niego w ogóle nie znaleźliby się w takiej sytuacji. W wyniku incydentu zostaje połączony z sobowtórem .

Wade Kathleen Wells

Wade Wells pracowała jako sprzedawczyni w "Doppler's Computer Shop". Ma starszą siostrę. Jej matka zmarła, żyje tylko jej ojciec. Uczęszczała do North Shore Junior College, kiedy poznała i zakochała się w Quinn Mallory. Podobnie jak prof. Arturo, Wade jest tam w chwili, gdy otwierają się wrota wymiarowe i wszystko, co znajduje się w pobliżu piwnicy Quinna, zostaje wrzucone do równoległego wszechświata. Wade to serce zespołu Sliders, przyjaciel, na którym każdy może polegać. Wade została uprowadzona do obozu hodowlanego przez Kromaggs trzy lata po tym, jak zaczęła się zjeżdżać .

Rembrandt Lee Brown

Rembrandt „Crying Man” Brown był kiedyś piosenkarzem w Spinning Topps, odnoszącym sukcesy zespole soulowym w latach 70-tych. Remmy, jak nazywają go przyjaciele, wpadł w przygodę ze swoim Cadillakiem przez przypadek . Na dobre lub na złe dołączył do suwaków, aby znaleźć drogę do domu. Stał się ważnym członkiem Sliders i stał się rodzajem kotwicy dla innych. Rembrandt nie umie pływać i uwielbia łowić ryby. Dzieli to hobby z profesorem Arturo. Jest ostatnim suwakiem w pierwszej godzinie, ale wciąż ma nadzieję, że pewnego dnia wróci do domu. Rembrandt został zabrany do obozu reedukacyjnego przez Kromaggs trzy lata później , ale został uratowany przez Quinn i Maggie.

prof. Maksymilian P. Arturo

Profesor Maksymilian P. Arturo jest znany fizyk atomowy i wykładowca w kosmologii i ontologii na University of California . Był żonaty z Christiną Fox, ale zmarła w wieku 27 lat. Rodowity Brytyjczyk, który objął stanowisko profesora wizytującego w San Francisco , znalazł w Quinn jednego ze swoich najbardziej utalentowanych, ale też najbardziej niekomfortowych uczniów. Arturo, który jest skłonny do uporu i samozadowolenia, wielokrotnie ma problemy z rozpoznaniem pomysłowości swojego ucznia, co ostatecznie pogrąża go w największej i ostatniej przygodzie jego życia. Około 3 lata po swoim pierwszym poślizgu zostaje kontuzjowany przez pułkownika Rickmana iw końcu poświęca się dla swoich przyjaciół.

Marguerite „Maggie” Allison Beckett

US Navy kpt. Margeret Beckett dołączyła do Sliderów, kiedy wylądowali na ich ziemi i dała tamtejszym naukowcom możliwość ewakuacji kilku osób na równoległą Ziemię, zanim zostanie zniszczona przez pulsar . Jednym z tych naukowców był mąż Maggie, który został zabity przez jej szefa, pułkownika Angusa Rickmana, za odkrycie, że Rickman był mordercą, który potrzebował DNA pewnych ludzi, aby przeżyć na własną rękę. Po tym, jak Arturo został również zastrzelony przez Rickmana, Maggie dołącza do Sliderów, aby ścigać pułkownika przez wymiary.

Colin Mallory

Colin Mallory jest bratem Quinna. Jej rodzice są suwakami, a bracia dorastali w różnych wymiarach. Colin dorastał w świecie bez technologii. Tylko Colin interesuje się technologią, więc eksperymentuje z elektrycznością i wynajduje turbiny wiatrowe. Slidery lądują na jego świecie, a Colin, który i tak nie czuł się w tym świecie dobrze, postanawia zostać sliderem. Po kilku przygodach podczas zjeżdżania dochodzi do wypadku i Colin zostaje uwięziony między wymiarami. Od tego czasu Maggie i Remmy próbują go uratować.

Quinn „Mallory” Mallory

Mallory przez długi czas musiał polegać na wózku inwalidzkim. Ale potem naukowiec o imieniu Dr. Oborona Geigera w górę. Dzięki eksperymentom udało mu się włączyć niektóre części DNA „Quinn-Mallory-Doubles” z innych wymiarów do ciała Mallory'ego. W wyniku wypadku połączył się z Quinnem Mallory, znanym do tej pory z serialu, w jedną osobę. Pozostał Mallory, który na początku wciąż ma kilka myśli, wspomnień i uczuć swojego sobowtóra, ale w końcu staje się ponownie całkowicie sobą. Utrata Quinna jest poważnym ciosem dla jego towarzyszy Remmy'ego i Maggie, dlatego odmawiają nazywania swojego nowego przyjaciela Quinnem, a zamiast tego nazywają go Mallory. Na początku ciężko mu się pracuje w zespole, ale z czasem coraz bardziej ufa swoim nowym przyjaciołom. Aby cofnąć to, co mu zrobiono, przeskakuje ze świata do świata z Remmym, Maggie i Dianą, ale nie można go już rozdzielić na dwóch oryginalnych Quinnów.

Dr. Diana Davis

Dr. Diana Davis była asystentką naukowca dr. Oborona Geigera i pomógł mu w eksperymentach z Mallory. Ponieważ później odkryła prawdziwy powód eksperymentów, dołączyła do Remmy'ego i Maggie, aby znaleźć sposób na ponowne oddzielenie dwóch połączonych Mallorów.

zawód

główny aktor

aktor	rola	seria					Głos niemiecki
		1	2	3	4.	5
Jerry O'Connell	Quinn Mallory	PAN	PAN	PAN	PAN	1 GA	Manou Lubowski
Sabrina Lloyd	Wade Wells	PAN	PAN	PAN		SR	Katrin Fröhlich
Derricks Cleavant	Rembrandt Brown	PAN	PAN	PAN	PAN	PAN	Randolf Kronberg
John Rhys-Davies	prof. Maksymilian Arturo	PAN	PAN	PAN			Wolfgang Hess
Kari Wuhrer	Maggie Beckett			NIE/ PAN	PAN	PAN	Elisabeth Günther
Charlie O'Connell	Colin Mallory				1GA, PAN	1 GA	Oliver Mink
Robert Floyd	Mallory					1GA, PAN	Philipp Moog
Tembi Locke	Diana Davis					1GA, HR	Claudia Lossl

(HR: rola główna, NR: rola drugoplanowa, GA: występy gościnne, SR: rola mówiąca)

wspieranie obsady

aktor	rola	seria					Głos niemiecki
		1	2	3	4.	5
Jason Gaffney	Conrad Bennish, Jr.	3 GA	1 GA				Florian Halm (tylko w 2 odcinkach)
Czyste piękno	Colitar				2 NIE		Czyste piękno
Charlie O'Connell	Dziecko Richardsa		1 GA				?
	Oficer O'Hara			1 GA			Jaron Lowenberg

(HR: rola główna, NR: rola drugoplanowa, GA: występy gościnne)

Produkcja i emisja

Pierwsze dwa sezony serialu odbyły się w Vancouver ( nakręcony w Kanadzie ), które służyło jako tło dla San Francisco. W trzecim sezonie lokalizacja zmieniła się na Los Angeles , co oznacza, że ​​działka została wykorzystana w nowych lokalizacjach. Nastąpiła też zmiana w regularnym składzie, kiedy John Rhys-Davies narzekał, że jego postać prof. Arturo jest zbyt w tle. Dlatego pozostawiono go na heroiczną śmierć w podwójnym odcinku „Exodus”, opartym na scenariuszu napisanym przez samego Rhysa-Daviesa. Kari Wuhrer zajął jego miejsce w roli Maggie Beckett.

Transmisja w USA

Slidery zostały wyemitowane przez amerykańską stację Fox 22 marca 1995 roku w „podwójnym opakowaniu” z kultowym serialem Beverly Hills 90210 w piątek wieczorem. Jednak odcinki nie zostały pokazane w pierwotnie zaplanowanej kolejności. W połowie pierwszego sezonu serial został wstrzymany z powodu rzekomo zbyt złych ocen oglądalności , dopóki bardziej szczegółowa ocena nie wykazała, że ​​wypadły całkiem nieźle w porównaniu z podobnymi programami. Następnie Fox kontynuował pierwszy sezon i zlecił drugi. Stopniowo Sliders zdobywały coraz większe grono fanów i przekształciły się w nową kultową serię w USA.

Po trzecim sezonie Fox wycofał Slidery z programu. Następnie amerykański nadawca Sci-Fi Channel wykupił prawa do serialu i wyprodukował czwarty sezon, który został wyemitowany w czerwcu 1998 roku w Stanach Zjednoczonych. Jerry O'Connell działał także jako scenarzysta i producent. Sabrina Lloyd jako Wade Wells odeszła na emeryturę z serialu, ale zespół Sliders został uzupełniony przez Charliego O'Connella, brata głównego aktora Jerry'ego O'Connella, który pojawił się również w serialu jako brat Quinna, Colin Mallory. W czerwcu 1999 rozpoczął się piąty sezon na Syfy. Teraz bracia O'Connell zostali zastąpieni przez nowicjuszy Roberta Floyda i Tembi Locke'a, tak że z pierwotnego składu pozostał tylko Cleavant Derricks alias Rembrandt.

Nadawanie w Niemczech

W Niemczech Sliders - The Gateway to a Foreign Dimension został po raz pierwszy wyemitowany przez RTL 2 listopada 1997 roku . Ponieważ popołudniowy slot był często zajmowany przez transmisje Formuły 1 , nadawanie zostało opóźnione do 24 stycznia 1999 r., Kiedy odcinek 48 zakończył trzeci sezon. Ze względu na ochronę młodzieży cztery odcinki tego sezonu zostały pokazane dopiero około północy. Od 24 października 1999 czwarty sezon był emitowany na antenie RTL. Od 3 marca 2001 r. Sliders nie był już nadawany przez RTL, ale przez RTL II . RTL II zakończył serię 2 marca 2002 roku po trzech sezonach. Od 17 stycznia 2004 roku, po czterech latach oczekiwania, piąty sezon trafił na ekrany telewizyjne RTL.

W płatnej telewizji serial był emitowany do 7 listopada 2006 roku na kanale Premiere Syfy. Kolejna transmisja odbyła się z pełnym piątym sezonem od 3 grudnia 2006 (soboty i niedziele).

W 2007 roku Sliders powrócił do niemieckiej bezpłatnej telewizji . Kabel eins transmituje wszystkie pięć sezonów po raz pierwszy z rzędu, ponieważ zarówno RTL, jak i RTL II wcześniej nadawały sezony tylko w częściach i nigdy w całości w jednym cyklu. Odcinki można było oglądać w soboty około 13:25, z wyjątkiem czterech odcinków z trzeciego sezonu, które były emitowane w nocy na początku stycznia. W przeciwieństwie do RTL, stacja wyemitowała odcinek „Bloody Earth” z sezonu 5 w sobotnie popołudnie. RTL pokazał to w 2004 roku w programie nocnym. Tele 5 nadawał serial od sierpnia 2013 do września 2015. Od 7 sierpnia 2016 do 5 lutego 2017 Slidery działały na RTL Nitro . Pod nową nazwą stacji Nitro stacja wznowi serial w swoim programie dziennym od 20 września 2017 r. w godzinach nocnych i za każdym razem będzie pokazywać dwa odcinki.

pory roku

Sezon 1 (1995)

Podróż czterech sliderów rozpoczyna się w pierwszym sezonie. Podróżują po wielu równoległych ziemiach w 9 odcinkach.

Odcinki pierwszego sezonu były emitowane w innej kolejności niż planowano. Fox wybrał to zamówienie, aby przyciągnąć więcej widzów. Staje się to zauważalne, jeśli spojrzysz na początek odcinka 5 "The Corrupt Sheriff - Prince of Wails", który w rzeczywistości zawiera rozwiązanie niebezpieczeństwa z "Podróży przez dziurę w czasie - lato miłości" (odcinek 6).

Oryginalnie zaplanowaną sekwencję odcinków pierwszego sezonu można znaleźć tutaj:

Sezon 2 (1996)

Pod koniec drugiego sezonu Sliders po raz pierwszy spotykają Kromaggs, którzy stają się głównymi przeciwnikami czwartego i piątego sezonu. Podobnie jak w sezonie 1, Fox zmienił kolejność emisji.

Sezon 2 ma w sumie 13 odcinków.

Sezon 3 (1996-1997)

Zaczynając od dwuczęściowego „Exodusu”, Kari Wuhrer (jako Maggie Beckett) dołącza do zespołu Sliders, a John Rhys-Davies (jako prof. Arturo) opuszcza serię. Ponieważ odcinek „Forbidden Zones” został nakręcony przed „Exodusem”, ale pokazano go dopiero później, został pokazany jako retrospekcja w postaci wspomnień Wade'a. Cztery odcinki „Deadly Game”, „Die Traumkiller”, „Endzeit” i „Monsterbrut” zostały pokazane przez RTL dopiero po 22:00 z powodów FSK .

Sezon 4 (1998-1999)

Wraz z sezonem 4 serial przeszedł z Foxa na kanał SciFi . Sabrina Lloyd aka Wade Wells opuściła serię, ale Charlie O'Connell (brat Jerry'ego O'Connella ) dołączył do zespołu Sliders jako Colin Mallory (brat Quinn Mallory). Czwarty sezon trwał już w Wielkiej Brytanii , Australii i Kanadzie, zanim został wyemitowany w USA .

Sezon 5 (1999-2000)

W piątym sezonie ponownie nastąpiły zmiany w głównej obsadzie. Robert Floyd zastąpił Jerry'ego O'Connella w roli Quinna Mallory'ego; Tembi Locke przyszedł w zamian z Charliem O'Connellem i zagrał dr. Diana Davis. W Niemczech odcinek „Bloody Earth” był pokazywany tylko w nocy z powodów FSK przez RTL .

Lista odcinków

Wydania DVD i Blu-ray

Wszystkie pięć sezonów serii zostało wydanych na DVD . Opublikowane zostały ramki dla regionów 1 , 2 i 4 . W przypadku wersji RC2 we Francji wydano dodatkowe pudełko z dodatkową francuską ścieżką dźwiękową . Ponadto na eBayu pojawiły się już pudełka regionu 0 z chińskimi napisami . W Niemczech , Koch Media GmbH opublikował serię z niemieckim brzmieniem. Pudełko z dwoma pierwszymi sezonami dostępne jest od 22 lutego 2008 roku. Pudełko z trzecim sezonem istnieje od 20 czerwca 2008 roku. Czwarty sezon został wydany 5 grudnia 2008 roku, a ostatni 13 marca 2009 roku na DVD. Po raz pierwszy w Niemczech sezon został wydany przed wszystkimi innymi krajami. W 2008 roku na rynku pojawiły się również Węgry i Hiszpania .

Wytwórnia Turbine Media Group z Münster ogłosiła, że 16 września 2016 r. w Niemczech wyda całą serię w limitowanej edycji . Oznacza to, że po raz pierwszy wszystkie 88 odcinków będzie dostępne w Niemczech na zaledwie czterech płytach Blu-ray . Jednak na Blu-ray jest to SD , a jakość obrazu nie jest w HD.

komiksy

Amerykański wydawca Acclaim Comics opublikował komiksy oparte na serialu telewizyjnym. Postacie w komiksie są dokładnie takie same jak w serialu telewizyjnym. Historie są bardzo zbliżone do seriali telewizyjnych, ale mają własną treść. Istnieją cztery mini-serie:

Suwaki : nr 1 - 2 (czerwiec 1996 - lipiec 1996) - pod marką Armada

Suwaki: Ultimatum : No. 1 - 2 (sierpień 1996 - wrzesień 1996) - odtąd pod własną wytwórnią Acclaim Comics

Suwaki: Najciemniejsze godziny : nr 1 - 3 (październik 1996 - grudzień 1996)

Sliders Special : nr 1 - 3 (listopad 1996 - marzec 1997)

Opowieść do Sliders Special No. 1 zatytułowana "Narcotica" została napisana przez samego Jerry'ego O'Connella.

krytyka

Z ideą światów równoległych i alternatywnych seria Sliders podejmuje temat dość powszechny w literaturze science fiction, ale do tej pory rzadko wdrażany w filmie i telewizji. Niektóre odcinki serialu Star Trek , Stargate SG-1 , Superman , The Flash , Fringe czy Seven Days itp. dotyczyły tematu wymiarów równoległych. Podstawą naukową, która nie jest zbytnio pogłębiona w serii, jest „ teoria wielu światów ” z fizyki kwantowej , zgodnie z którą wszechświat dzieli się z każdą otwartą możliwością w taki sposób, że wszystkie możliwości w różnych wszechświatach są realizowany. Z tego wynika, że ​​oprócz naszego znanego świata istnieje nieskończenie wiele innych, które rozwinęły się inaczej. Alternatywną interpretacją fizyki kwantowej jest interpretacja kopenhaska .

Różne

• W odcinku „The Water Witch” (sezon 3, odcinek 6) gościnnie aktor Ken Steadman miał śmiertelny wypadek w buggy podczas kręcenia filmu.
• W wywiadzie Jerry O'Connell wspomniał, że twórca serialu Tracy Tormé rozważa możliwość ponownego uruchomienia i że Jerry chciałby wrócić do roli Quinn Mallory.
• 12 lipca 2021 Tracy Tormé potwierdził, że pracuje nad sequelem lub restartem. Obsada powinna składać się z mieszanki starych i nowych aktorów.
• W marcu 2016 r. Jerry animował swoich fanów w wywiadzie wideo na WonderCon, aby rozpocząć petycję, aby walczyć o powrót serialu. Wspomniana kampania podpisów rozpoczęła się w tym samym miesiącu.
• Oprócz licznych przebudów w zespole produkcyjnym, często zmieniano również napisy początkowe. Montaż i sekwencja obrazów, muzyka, efekty i wstęp Mallory'ego zmieniły się co najmniej dziesięć razy w ciągu pierwszych trzech sezonów.
• Aktor Rembrandta Cleavant Derricks mówi w "Making of" (Dysk 6 / Sezon 1) o tym, że wprowadzenie Kromaggs "było prawdopodobnie jednym z najgorszych pomysłów". Niemniej jednak był jedynym aktorem, który pozostał lojalny od początku do końca serii.
• W tym samym „Making of” O'Connell opowiada o zdumieniu swoich kolegów z Crossing Jordan na temat jego dużej bazy fanów. Uzasadniał to swoją rolą w Sliders .
• Mówiony wstęp do sezonów 4 i 5 zawiera poważny błąd w tłumaczeniu. Po niemiecku jest napisane „...po prostu nie możesz znaleźć drogi do domu”. Oznaczałoby to, że suwaki w ogóle nie mogłyby wrócić. Prawidłowo powinno brzmieć "...a co jeśli nie możesz znaleźć drogi do domu?" (Pierwotnie: „… a co, jeśli nie możesz znaleźć drogi do domu?” )
• Film Parallels - Journey into New Worlds podejmuje podobną historię i trafi do serii pod tytułem The Building .

linki internetowe

• Przewodnik po odcinkach suwaków
• Slidery - Brama do dziwnego wymiaru wInternetowej Bazie Filmów(Angielski)
• EarthPrime.com
• Slidecage - Blog fanów suwaków
• Wiki o serii Sliders

Indywidualne dowody

1. ↑ Suwaki na Nitro. Źródło 10 września 2017 . 
2. ↑ Za kulisami. Dimensionofcontinuity.com, archiwizowane z oryginałem na 10 maja 2010 roku ; udostępniono 3 marca 2021 r . 
3. Skocz do góry ↑ Sliders Season 1 Episode Guide . Źródło 29 czerwca 2014.
4. ↑ Sliders - Sezon 1 i 2. DVD.net.au, archiwizowane z oryginałem na 23 września 2007 roku ; udostępniono 3 marca 2021 r . 
5. ↑ Przewodnik po odcinkach Sliders Season 2 . Źródło 29 czerwca 2014.
6. ↑ Pudełko DVD z chińskimi suwakami
7. ↑ Koch Media publikuje suwaki
8. ↑ Sliders: brama do wymiaru Zagranicznego - Sezon 3. Cinefacts, archiwizowane z oryginałem na 4 marca 2009 roku ; udostępniono 3 marca 2021 r . 
9. ↑ Koch Media »Filmy DVD» Seriale »Science Fiction. 4 marca 2009, dostęp 11 marca 2020 . 
10. ↑ Koch Media »Filmy DVD» Seriale »Science Fiction. 4 marca 2009, dostęp 11 marca 2020 . 
11. ↑ Budapestfilm - Házimozi megjelenítő. 4 marca 2009, dostęp 11 marca 2020 . 
12. ↑ Suwaki: Salto al Infinito - Primera Temporada
13. ↑ Alexslider: Nowości // Slidery po raz pierwszy na Blu-ray - SLIDERS DiMENSiON. W: www.sliders-dimension.de. Źródło 14 sierpnia 2016 . 
14. ^ O wypadku, który zabrał życie Kena. Cinefakty zarchiwizowane z oryginału w dniu 31 marca 2007 r .; udostępniono 3 marca 2021 r . 
15. ↑ Jerry O'Connell ujawnia szachownicę historii „suwaków” i potencjalnego ponownego uruchomienia. W: www.yahoo.com. Źródło 25 maja 2016 . 
16. ↑ Mistrzowie gatunku nr 8 Tracy Tormé. Pobrano 14 lipca 2021 (niemiecki). 
17. ↑ Geek Pop Culture Network: WonderCon — wywiad z Jerrym O'Connellem (Sliders, Justice League VS Teen Titans). 28 marca 2016 . Źródło 25 maja 2016 . 
18. ↑ Przywróć suwaki. W: Change.org. Źródło 25 maja 2016 . 
19. ↑ Sebastian Lorenz: The Building: Netflix Pilot Parallels wchodzi do serii. 20 listopada 2016 . Źródło 10 września 2017 .