Someone to Watch Over Me (piosenka)
Someone to Watch Over Me to piosenka z musicalu Oh, Kay! (1926). Został skomponowany przez George'a Gershwina . Teksty pochodzą od jego brata Iry Gershwina . Piosenka została zaśpiewana po raz pierwszy w musicalu przez Gertrude Lawrence . Piosenka była interpretowana przez niezliczonych artystów różnych stylów muzycznych od czasu jej debiutu i stała się standardem jazzowym i kluczowym dziełem w Great American Songbook .
tło
Gershwin pierwotnie napisał piosenkę jako dynamiczną, jazzową melodię, ale eksperymentował także z wolniejszymi wersjami. Jego brat Ira rozpoznał potencjał piosenki i zasugerował stworzenie z niej ciepłej i delikatnej ballady , którą następnie z powodzeniem wdrożył George Gershin.
Gertrude Lawrence, brytyjsko-duńska aktorka filmowa i aktorka na Broadwayu, po raz pierwszy zaprezentowała piosenkę 18 października 1926 roku w przedpremierowym musicalu Oh Kay! w Filadelfii . Nie było innego podgląd w Newark , New Jersey .
W dniu 8 listopada 1926, oficjalna premiera musicalu odbyła się w Teatrze Imperial w Manhattan , Nowy Jork . Inne piosenki w musicalu to: The Woman's Touch , Don't Ask! , Dear Little Girl , Maybe , Clap Yo 'Hands , Do, Do, Do , Bride and Groom , Fidgety Feet , Heaven on Earth i piosenka przewodnia musicalu.
Musical odniósł duży sukces na Broadwayu z 256 przedstawieniami, a od 21 września 1927 roku wystawiany był także w Londynie w Her Majesty's Theatre , także z Gertrudą Lawrence w roli głównej. O sukcesie musicalu świadczy jego wznowienie w USA w latach 1960 i 1990.
Ktoś, kto by się mną zajął, był na listach przebojów trzy razy w różnych wersjach w 1927 roku. Zaczęło się od nagrania Gertrude Lawrence z towarzyszeniem Toma Waringa na fortepianie, które zostało nagrane 29 października 1926 roku i wydane w styczniu 1927 roku. Wersja znajdowała się na listach przebojów przez jedenaście tygodni od lutego 1927 roku, a czasami osiągnęła nawet numer 2. W marcu 1927 roku George Olsen i jego orkiestra nagrywali optymistyczną wersję piosenki wraz ze śpiewakami Fran Frey , Bobem Borgerem i Bobem Rice to pod numerem 3 na listach przebojów. Wersja George'a Gershwina - również nagrana w marcu 1927 roku - osiągnęła numer 17.
Rozwój do standardów jazzowych
Rozwój piosenki do standardu jazzowego rozpoczął się pod koniec lat trzydziestych XX wieku. Amerykański piosenkarz jazzowy Lee Wiley nagrał w 1939 roku album ze wszystkimi piosenkami George'a Gershwina i towarzyszyli mu na ich instrumentach różni muzycy jazzowi. W piosence Someone To Watch Over Me było Fats Waller , który towarzyszył jej na organach. W połowie lat czterdziestych interpretacja utworu przez muzyków jazzowych nabrała rozpędu. Na przykład nagrania piosenki Billy Butterfield (1944), Eddie Condon (1944), Coleman Hawkins (1945), Ike Quebec (1946), Frank Sinatra (1946), Eroll Garner (1949), Art Tatum (1949) i Ella Fitzgerald (1950). Nie minął rok od połowy lat pięćdziesiątych, w którym co najmniej jedna wersja piosenki nie została zinterpretowana i opublikowana przez wielu muzyków jazzowych (ale także muzyków innych stylów muzycznych). Wyszukiwanie utworu w muzycznej bazie danych Allmusic spowoduje wyświetlenie ponad 1000 wersji utworu.
Wersje piosenki
Orginalna wersja
Rok przyjęcia | Artyści | Album / singiel |
---|---|---|
1926 | George Gershwin | pojedynczy |
1927 | Gertrude Lawrence z Tomem Waringiem | pojedynczy |
Wybór wersji okładek
Wyszukiwanie utworu w muzycznej bazie danych SecondHandSongs zawiera 350 wersji utworu, Allmusic zna prawie 1000 wersji, a Discogs ma prawie 600 wersji. Niewielki wybór dostępnych wersji opartych na wspomnianych muzycznych bazach danych przedstawiono w poniższych dwóch tabelach:
Wokal
Rok przyjęcia | Artyści | Album / singiel |
---|---|---|
1940 | Lee Wiley z Fats Waller | Osiem melodii pokazowych z partytur George'a Gershwina |
1946 | Frank Sinatra | Głos Franka Sinatry |
1951 | Ella Fitzgerald | Ella Sings Gershwin |
1955 | Chet Baker , Bud Shank , Russ Freeman | Chet Baker śpiewa i gra z Budem Shankem, Russem Freemanem i Stringsem |
1956 | Półmiski | Półmiski |
1957 | Sarah Vaughan | Sarah Vaughan śpiewa George'a Gershwina |
1957 | Sammy Davis Jr. | To już koniec, ale huśtanie się |
1958 | Della Reese | Randka z Della Reese w Mr. Kelly's w Chicago |
1959 | Marge Dodson | W spokojną noc |
1959 | Pearl Bailey | Pearl Bailey śpiewa Porgy & Bess i inne melodie Gershwina |
1959 | Blossom Dearie | Mój przyjacielu dżentelmen |
1960 | Dakota Staton | Śpiewa ballady i bluesa |
1961 | Vic Dana | To jest Vic Dana |
1961 | Betty Roché | Lekko i grzecznie |
1962 | Etta James | Śpiewa dla kochanków |
1962 | Lena Horne | Lena po niebieskiej stronie |
1963 | Rosemary Clooney | Miłość |
1963 | Nancy Wilson & Gerald Wilson Orchestra | Wczorajsze piosenki o miłości - dzisiejszy blues |
1964 | Johnny Nash | Wybór kompozytora |
1965 | Barbra Streisand | Mam na imię Barbra |
1965 | Svend Asmussen i Stéphane Grappelli | Dwa z gatunku |
1967 | Helen Merrill | Jesienna miłość |
1968 | Julie Andrews | Gwiazda! |
1969 | Ray Charles | pojedynczy |
1969 | Ann Burton z The Louis Van Dyke Trio | Ballady i Burton |
1975 | Rita Reys , Rogier van Otterloo | Śpiewnik George'a Gershwina |
1978 | Willie Nelson | Gwiezdny pył |
1978 | Benny Goodman | Na żywo w Carnegie Hall - koncert z okazji 40-lecia |
1981 | Nikka Costa | Nikka Costa |
1982 | Michael Tilson Thomas , Sarah Vaughan, Los Angeles Philharmonic | Gershwin Live! |
1983 | Linda Ronstadt | Co nowego |
1984 | Carol Sloane | Noc ballad |
1985 | Michael Feinstein | Czysty Gershwin |
1986 | Laila Dalseth i Al Cohn | Podróżowanie światłem |
1987 | Kiri Te Kanawa , John McGlinn & The New Princess Theatre Orchestra | Kiri Sings Gershwin |
1988 | Żądło | pojedynczy |
1989 | Don McLean | For the Memories - Tomy 1 i 2 |
1991 | Kenny Rankin | Przez Ciebie |
1991 | Toots Thielemans & Shirley Horn Trio | Dla mojej pani |
1993 | Charlie Watts | Ciepłe i delikatne |
1993 | Etta Jones | Odwróć opłaty |
1994 | Elton John | Chwała Gershwina |
1994 | Peter Nero i przyjaciele | To musiałeś być ty |
1996 | Andy Bey | Ballady, blues i bey |
1998 | Susannah McCorkle | Someone to Watch Over Me - The Songs of George Gershwin |
1998 | Sinead O'Connor | Red Hot + Rhapsody - The Gershwin Groove |
1998 | Holly Cole Trio | Skarb 1989-1993 |
1999 | Patti Austin | ulica z marzeń |
2000 | Tom Keane | Uwielbiam melodię Gershwina |
2003 | Rod Stewart i Queen Latifah | W miarę upływu czasu… The Great American Songbook Volume II |
2003 | Caroline Henderson | Nie wyjaśniaj |
2004 | Krzysztof Krawczyk | Mona Lisa - Amerykańskie piosenki |
2005 | John Stevens | Czerwony |
2006 | Gladys Knight | Przede mną |
2007 | Rodzaj blasku | Jakiś Zaczarowany Wieczór |
2008 | Amy Winehouse | Szczery |
2008 | Theis Jensen z Søren Kristiansen Trio | Piosenki do zapamiętania |
2008 | Weź 6 | Standard |
2009 | Coeur de Pirate i Ben Charest | Nos stars celèbrent le jazz à Montréal |
2010 | Brian Wilson | Brian Wilson na nowo wyobraża sobie Gershwina |
2010 | Rebecca Martin | Kiedy byłem dawno temu |
2011 | Cheryl Bentyne | Śpiewnik Gershwina |
2012 | Lyambiko | Lyambiko Sings Gershwin |
2012 | Tok Tok Tok | Gershwin ze sznurkami |
2012 | Rachael MacFarlane | Hayley Sings |
2013 | Clare Teal & Grant Windsor | I tak to idzie |
2014 | Ann Hampton Callaway | Od Sassy do Divine - Projekt Sarah Vaughan |
2016 | Megan Hilty | Zamieszkaj w Café Carlyle |
2016 | Kristin Chenoweth | Sztuka elegancji |
Billy Butterfield |
Instrumentalny
Rok przyjęcia | Artyści | Album / singiel |
---|---|---|
1927 | George Olsen i jego muzyka | pojedynczy |
1941 | Eddy Duchin | Duchin-Gershwin |
1951 | Artie Shaw i jego orkiestra | pojedynczy |
1951 | David Rose i jego orkiestra | David Rose i jego orkiestra grają muzykę George'a Gershwina |
1954 | Al Haig Quartet | Al Haig Quartet |
1955 | Jimmy Raney | 1955 |
1955 | Bud Powell | Jazz Original |
1955 | Charlie Shavers | Gershwin, golarki i struny |
1955 | Georgie Auld | Mam cię pod skórą |
1955 | Carmen Cavallaro | Muzyka o północy |
1955 | Donald Byrd | Słowo Byrda |
1956 | Seldon Powell | Seldon Powell |
1956 | The Bob Brookmeyer - Zoot Sims Quintet | Dzisiejszy jazz |
1957 | Art Farmer z orkiestrą Quincy Jones | Ostatniej nocy, kiedy byliśmy młodzi |
1957 | Ernie Henry Quartet | Siedem standardów i blues |
1957 | Winifred Atwell z Tedem Heath i jego muzyką | Rapsodia w kolorze niebieskim |
1958 | Tete Montoliu y su cuarteto | Tete Montoliu y su cuarteto, tom 1 |
1958 | Curtis Counce Quintet | Odkrywanie przyszłości |
1958 | Bud Shank , Len Mercer Strings | Zabiorę romans |
1959 | Benny Carter Quartet! | Huśtanie się w latach dwudziestych |
1959 | Johnny Hodges i jego struny | Johnny Hodges and His Strings gra najładniejszego Gershwina |
1961 | Gene Ammons | Miło jest „fajnie” |
1961 | Sekstety Pierre'a Spiersa ze Stéphane Grappelli | nokturn |
1962 | Roland Kirk | domino |
1964 | Willis Jackson | „Ogony aligatora |
1964 | Earl Grant | Tylko dla dreszczyku emocji |
1965 | Peter Nero | Career Girls |
1966 | Putte Wickman , Sivuca | Putte Wickman spotyka Sivuca |
1966 | Lawrence Welk i Johnny Hodges | Lawrence Welk i Johnny Hodges |
1968 | Oscar Peterson | Mój ulubiony instrument |
1968 | Enoch Light i The Light Brigade | The Best of Hollywood - Movie Hits '68 -'69 |
1970 | Ben Webster | Słownik Webstera |
1975 | Stéphane Grappelli & The Diz Disley Trio | Na drodze |
1975 | Zoot Sims | Zoot Sims i bracia Gerswhin |
1977 | Doug Raney , Duke Jordan , Hugo Rasmussen , Billy Hart | Przedstawiamy Douga Raneya |
1978 | André Persiani | W miarę upływu czasu |
1980 | Pee Wee Erwin | Pee Wee w Nowym Jorku |
1980 | Eddie Higgins | Słodka Lorraine |
1981 | Lance Hayward | Ciało i dusza |
1983 | Carl Kress i George Barnes | Dwie gitary |
1984 | Charlie Byrd Trio | Czy to nie jest romantyczne |
1985 | Jean-Pierre Rampal | Fascinatin 'Rampal |
1986 | Pim Jacobs i Louis van Dijk Quintet | Palce nieograniczone |
1987 | George Cables | George Cables gra muzykę George'a Gershwina |
1988 | Allen Toussaint Orchestra | 'S Wonderful - 20 wspaniałych motywów Gershwin |
1988 | Paul Bley | Fortepian solo |
1988 | Klaus Ignatzek | Gershwin Songs w wykonaniu Klausa Ignatzka |
1988 | Spike Robinson , smyczki aranżowane i prowadzone przez Jimmy'ego Deucara | Kolekcja Gershwin |
1989 | Paul Motian | Paul Motian on Broadway - Vol. 1 |
1989 | Roger Guérin , Henri Chenuet | ... des chansons de Gershwin ... |
1989 | McCoy Tyner | Rewelacje |
1994 | Marcus Roberts | Gershwin dla kochanków |
1994 | Joe Pass | Piosenki dla Ellen |
1994 | Chick Corea | Wyrażenia |
1995 | Michael Moore Trio | Michael Moore Trio gra Gershwina |
1995 | John Arpin | Kogoś, kto się mną opiekuje |
1996 | Brad Terry | Brad Terry gra Gershwina |
1996 | Ted Rosenthal Trio | Rose thology |
1996 | Chico Freeman | Wciąż wrażliwy |
1997 | Dick Wellstood | Dick Wellstood na żywo w Sticky Wicket - handel dziesiątą rocznicą śmierci Dicka |
1997 | Eddie Higgins Trio | Nawiedzone serce |
1998 | Bob Brookmeyer , Netherlands Metropole Orchestra | Nie z tego świata |
1998 | Fabio Zeppetella, Emmanuel Bex , Roberto Gatto | Hołd dla Wesa Montgomery'ego |
1999 | Coś w rodzaju Blakey | Różni perkusiści |
1999 | Keith Jarrett | Melodia w nocy z Tobą |
2000 | Johnny Griffin z Horacym Parlanem | Zamknij oczy |
2001 | Joe Temperley | Łatwe do zapamiętania |
2001 | Bucky pizzarelli | Pewnego majowego ranka |
2003 | Mark Soskin | Hołd dla Sonny'ego Rollinsa |
2003 | Alan Barnes | If You Could See Me Now - Saksofon altowy Alana Barnesa |
2003 | John Etheridge | Gonić cienie |
2004 | Chris Botti | Kiedy się zakocham |
2004 | Brad Mehldau | Mieszkam w Tokio |
2005 | Michel Camilo | solo |
2008 | Martin Taylor | Podwójne standardy |
2014 | Massimo Farao trio” | Luiza |
Zastosowanie w muzyce i teatrze
Piosenka jest używana w innych musicalach i produkcjach teatralnych:
- Ta piosenka jest śpiewana w musicalu Crazy for You przez Kena Ludwiga z muzyką George'a Gershwina i tekstami Ira Gershwins.
- Spektakl kogoś, kto będzie mnie pilnować przez Frank McGuinness odnosi się do utworu.
Zastosowanie w filmie i telewizji
Piosenka znalazła się wśród innych ścieżek dźwiękowych w następujących filmach:
- Rhapsody in Blue (1945, śpiewane przez Joan Leslie )
- Young at Heart (1954, śpiew Franka Sinatry )
- Three for the Show (1955, śpiewane przez Marge Champion )
- Beau James (1957, śpiew Vera Miles )
- The Helen Morgan Story (1957, śpiewana przez Ann Blyth )
- Gwiazda! (1968, śpiew Julie Andrews ; Gwiazda! To filmowa adaptacja biografii Gertrude Lawrence)
- Someone to Watch Over Me (1987, śpiewane przez Sting )
- Cider House Rules (1999, grany przez George'a Gershwina)
- Someone to Watch Over Me (Love Amid the Stars) Star Trek Voyager sezon 5, odcinek 22 (28 kwietnia 1999)
linki internetowe
Indywidualne dowody
- ↑ a b c d e f g h i j k Someone to Watch Over Me at jazzstandards.com. Źródło 4 lutego 2017 r .
- ↑ Słowa piosenki na play.google.com. Źródło 4 lutego 2017 r .
- ↑ a b Someone to Watch Over Me na cafesongbook.com. Źródło 4 lutego 2017 r .
- ↑ a b c d Someone to Watch Over Me na secondhandsongs.com. Źródło 4 lutego 2017 r .
- ↑ Someone to Watch Over Me na youtube. Źródło 6 marca 2017 r .
- ↑ Someone to Watch Over Me at allmusic.com. Źródło 4 lutego 2017 r .
- ↑ Someone to Watch Over Me at www.discogs.com. Źródło 16 marca 2017 r .