Tabula siarensis

Nero Klaudiusz Germanicus († 10 października 19 AD)

Tabula Siarensis (niemiecki „Tafel aus Siarum”) to współczesna nazwa rzymskiej inskrypcji , która została napisana w 19/20 AD i znaleziona w południowej Hiszpanii na początku lat 80-tych. Tablicę odtwarza szeroką rozdzielczość w rzymskim Senacie , który regulowany honory po śmierci generała Germanika . Inskrypcja na płycie z brązu, która została znaleziona w dwóch fragmentach, jest uważana za ważne źródło epigraficzne z wczesnego Cesarstwa Rzymskiego . Tekst rzuca światło na trudną relację między cesarzem Tyberiuszem a Germanikiem, na wyrzeczenie się przez Rzymian podboju Germanii po 16 roku n.e. oraz na metodę pracy Tacyta , który również donosi o uhonorowaniu zmarłych. Tablica jest dziś wystawiona pod numerem inwentarzowym DJ1986/29-01 w Muséo Arqueológico Provincial de Sevilla .

Odnaleźć

Tabula Siarensis została znaleziona w pobliżu południowej hiszpańskiej wioski La Cañada (starożytna nazwa Siarum ) w pobliżu Utrera / Sewilla . Są to dwa fragmenty tablicy z inskrypcjami z brązu. Pokazano rezolucję Senatu i projekt ustawy, pochodzące głównie z 19 grudnia n.e., które dotyczą rozległych odznaczeń w rocznicę śmierci Germanika (zmarł 10 października 19 r.), siostrzeńca i przybranego syna cesarza Tyberiusza do mieć.

Ogólnie rok 1982 jest podawany jako rok odkrycia Tabula Siarensis, ale nie jest to pewne. W autorytatywnym pierwszym opisie Juliána Gonzálesa z 1984 r. wspomina się wiosnę 1982 r., ale autor odniósł się do znaleziska już w 1980 r.

Skrót naukowy Tabula Siarensis to: Tab. Siar. , poszerzony o specyfikację fragmentu (Frg.) , ponumerowanych alfabetycznie kolumn ( kolumn ) i linii (linie). Przykład: Tab. Siar. Frg. II, płk. b, 3-5

Zadowolony

Struktura

Pod względem treści Tabula Siarensis składa się z dwóch części: Część główna to szczegółowa rezolucja Senatu z dnia 16 grudnia 19 r. o uczczeniu zmarłych. Jest napisany na pierwszym fragmencie i na pierwszych dwóch kolumnach drugiego fragmentu. Trzecia kolumna zawiera fragmenty ustawy, która prawdopodobnie została wprowadzona w roku 20 ne jako Lex Valeria Aurelia . Teksty nie zachowały się bez luk, a niektóre rzeczy trzeba było zrekonstruować.

Fragment I (Rezolucja Senatu)

  • Wiersze 1-8: wprowadzenie; Udział Senatu, Tyberiusza i rodziny cesarskiej w środkach honorowych.
  • Linie 9–21: Postanowienia dotyczące wzniesienia łuku przejściowego (łuku honorowego) w cyrku Flaminius i przymocowania tam pamiątkowej tablicy.
    • Linie 9–12: Szczegóły dotyczące konstrukcji łuku przejścia w cyrku Flaminius : materiał: marmur; zaopatrzony w sztandar plemion germańskich pokonanych przez Germanika.
    • Wersy 12-15: Zasługi Germanika w Germanii do odnotowania na tablicy: zwycięstwo nad plemionami; Zabezpieczanie Galii ; Odzyskanie sztandaru (nie nazwane, ale oznacza: dwa z trzech legionowych orłów legionów, które zginęły w bitwie pod Warus w 9 rne ); Pomszczenie klęski wywołanej oszustwem ( Warusa ); Regulacja sytuacji w Galii.
    • Wiersze 15-17: Zasługi na Wschodzie: Organizacja prowincji i królestw w imieniu Tyberiusza; Ustanowienie króla w Armenii .
    • Wiersze 17-18: Śmierć Germanika, zanim zdążył odnieść (mały) triumf w Rzymie zatwierdzony przez Senat .
    • Linie 18–21: Zasady projektowania posągów na łuku przejazdowym: Germanik w rydwanie triumfalnym, obok nich ojciec Drusus , matka Antonia , żona Agrypina , siostra Livilla , brat Klaudiusz, wuj Tyberiusz, synowie i córki.
  • Linie 23-25: Budowa drugiego łuku z posągiem i napisem na przełęczy w górach Amanus w Syrii .
  • Linie 26–29: Budowa trzeciego łuku na Renie w pobliżu cenotafu Drusus w Moguncji ; Reprezentacja Germanika, który odzyskuje zdobyte symbole polowe (legionów Warusa) od ludów germańskich.
  • Linie 29-34: Polecenie dla Galów i Niemców na lewym brzegu Renu złożenia ofiar przy grobowcu Druzusa w dniu śmierci Germanika; Paradny marsz stacjonujących legionów w dniu śmierci przez łuk.
  • Linie 35–37: wzniesienie kolejnych pomników Germanika (np. na forum Antiochii , gdzie skremowano ciało Germanika).

Fragment II, kolumna pierwsza (kontynuacja uchwały Senatu)

  • Wiersze 1–5: Święte przepisy
  • Wiersze 6–11: Świeckie przepisy i zakazy dotyczące świąt (np. rozrywka, uroczystości, gry itp.).
  • Wiersze 11-14: Postanowienia o odroczeniu igrzysk ku czci Augusta ( ludi Augustales scaenici , z 5 na 11 października) w celu uniknięcia kolizji z dniem jego śmierci.

Fragment II, kolumna druga (postanowienia końcowe uchwały Senatu)

  • Linie 1–19: Odznaczenia klasy rycerskiej i ludu (górna część trudna do odtworzenia).
  • Linie 20-26; Regulamin publikacji; Tablice z brązu w różnych miejscach imperium.
  • Wiersze 26-33: Rozkaz dla konsulów (z roku 20 n.e.) wprowadzenia odpowiedniego prawa ku czci zmarłego Germanika.

Fragment II, kolumna trzecia (proponowane prawodawstwo)

  • Rachunek zawierający bardziej szczegółowe przepisy dotyczące upamiętniania i czczenia zmarłych.
Tabula Heban

Transmisja równoległa

Treść Tabula Siarensis jest częściowo przekazywana przez inne inskrypcje lub przez starożytną historiografię. Na początku XIX w. w Rzymie pojawiły się trzy fragmenty tablicy z honorowymi postanowieniami dla Germanika. W 1947 r . znaleziono Tabula Hebana . Fragmenty tej brązowej tablicy zawierają ustawę o honorach Germanika, której projekt jest wymieniony w Tabula Siarensis, fragment 2, kolumna 3.

Zapisy Tacyta zostały przekazane w kategoriach literackich, który precyzyjnie odnotowuje w annałach treść uchwały Senatu.

Tło historyczne

Nero Klaudiusz Germanicus (* 24 maja 15 pne; † 10 października 19 AD w Antiochii nad Orontesem) był rzymskim generałem, znanym ze swoich kampanii w Germanii . Był synem generała Drususa oraz siostrzeńcem i przybranym synem Tyberiusza.

Relacje charyzmatycznego Germanika z jego niepopularnym wujkiem Tyberiuszem, który był następcą Augusta na czele imperium od 14 roku n.e. , były napięte: na samym początku panowania Tyberiusza doszło do powstania legionów w Germanii ; wojska chciały obalić Tyberiusza i intronizować Germanika. Ten ostatni pozostał lojalny, ale Tyberiusz musiał obawiać się konkurenta, tym bardziej, że sędziwy August wybrał Germanika na następcę Tyberiusza. Tyberiusz przerwał kampanie swego bratanka w Germanii w 16 rne przeciwko zaciekłemu oporowi Germanika, ale dał mu triumfalną procesję, która wiodła przez Rzym w 17 rne. Następnie Germanik został wysłany na wschód cesarstwa z mandatu rządowego. Jednak jego praca tam dała Tyberiuszowi kolejny powód do skargi. W 19 AD Germanicus niespodziewanie zmarł, prawdopodobnie otruty przez swego politycznego przeciwnika Pizona ; Nie ma dowodów na to, że Tyberiusz był zamieszany w morderstwo.

Tyberiusz wykorzystał „światową żałobę po Germaniku” do obrony własnych interesów. Rezolucje nosiły „sygnaturę Tyberiusza”, na przykład w reinterpretacji celów wojennych w Germanii (fragment I, wiersze 12-15): Nie ma już podporządkowania Krzyżaków aż do Łaby, jak miał na myśli August i Germanik chciał się podjąć, ale ograniczone cele ochrony i zemsty zostały następnie uznane za wiążące i osiągnięte. Kontrastuje to polityczne przesłanie Tabula Siarensis z sukcesami, które świętowano z okazji triumfalnej procesji w 17 r. n.e. Chociaż tam pokłon plemion do Łaby została cheered i Cheruscans , Chatti i Angrivarians zostały podkreślone nazwy, zasługuje na Tabula Siarensis są jedynie pokrótce omówione; nie ma plemienia, miejsca bitwy, nie ma nazwy miejsca docelowego na Łabie. Według Borisa Dreyera , honory dla zmarłych Germanika odegrały decydującą rolę w publicznej realizacji nowej polityki germańskiej, która jednak została oficjalnie zakomunikowana już w 16 roku n.e. Chociaż faktyczne sukcesy Germanika były krótkie, elementy narracyjne wykraczały daleko poza zwykłe opisy zasług.

Znaczenie dla badań

Odkrycie Tabula Siarensis jest uważane za sensację, ponieważ zawiera nie tylko (już szczątkowe) prawo o uhonorowaniu zmarłych dla Germanika, ale także leżące u jego podstaw rezolucje Senatu. Otwiera to bezpośredni dostęp do polityki rzymsko-germańskiej po 16 rne, ponieważ „z tym cennym nowym znaleziskiem [w końcu] otrzymujemy dawno brakujące, bezpośrednio współczesne dowody źródłowe, które zostały oficjalnie ogłoszone przez (od 16/17 r.). Zrzeczenie się przez Rzymian okupacji Germanii – przynajmniej za epokę Tyberiusza – zostało bezbłędnie zasygnalizowane”.

Jednocześnie Tabula Siarensis oferuje jedną z nielicznych okazji do porównania oryginalnej rezolucji Senatu z wersją Tacyta. Daje to „dostęp do lepszego zrozumienia historiograficznej metody pracy Tacyta”. Tabula Siarensis potwierdza raport Tacyta o wyróżnieniach. Również w innych częściach kronik znajdują się starannie spisane raporty, które zostały „jasno sporządzone na podstawie 'acta senatus'”. Widać też jednak, że Tacyt ważył sprawy inaczej – podsumował więc w jednym zdaniu szczegółowe przepisy dotyczące wznoszenia łuków honorowych.

źródła

wydatek

  • Alvaro Sánchez-Ostiz: Tabula Siarensis. Edición, traducción y komentarz. Ediciones Universidad de Navarra, Pampeluna 1999, ISBN 84-313-1665-9 .

literatura

  • Boris Dreyer : Arminius i upadek Varusa. Dlaczego Krzyżacy nie zostali Rzymianami. Klett-Cotta, Stuttgart 2009.
  • Julián Gonzáles: Tabula Siarensis, Fortunales Siarenses et Municipia Ciuium Romanorum. W: Journal of Papyrology and Epigraphy . Tom 55, 1984, s. 55-100.
  • Julián González Fernández (red.): Studios sobre la Tabula Siarensis. Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Madryt 1988, ISBN 84-000-6876-9 .
  • Klaus-Peter Johne : Rzymianie nad Łabą. Dorzecze Łaby w geograficznym obrazie świata iw świadomości politycznej starożytności grecko-rzymskiej. De Gruytera, Berlin 2006.
  • Wolfgang Dieter Lebek : Trudne fragmenty Tabula Siarensis. W: Journal of Papyrology and Epigraphy. Tom 66, 1986, s. 31-48.
  • Wolfgang Dieter Lebek: Dwie rezolucje honorowe dla Germanika i jedna z „najdziwniejszych rzeźbiarzy” Tacyta (Ann. 2,83,2). W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 90, 1992, s. 65-86
  • Wolfgang Dieter Lebek: Światowa żałoba po Germaniku. Nowo odnaleziony oryginalny dokument i przedstawienie Tacyta. W: Starożytność i Zachód . Tom 36, 1990, s. 93-102.
  • Gustav Adolf Lehmann : Koniec rzymskich rządów nad „Zachodnią Łabą” Germanią. Od katastrofy Varus do odwołania Germanika Cezara 16/17 ne W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. Tom 86, 1991, s. 79-96.
  • J. Bert Lott: Śmierć i dynastia we wczesnym cesarskim Rzymie. Kluczowe źródła, z tekstem, tłumaczeniem i komentarzem. Cambridge University Press, Cambridge 2012, ISBN 978-0-5216-7778-3 , s. 209-236.
  • Walter Perné: De filiis filiabusque Germanici Iulii Caesaris e litteris, testimoniis epigraphicis, nummis demonstrata. Zbieranie źródeł i ocena biograficzna. Uniw. Rozprawa Wiedeń 2006 ( PDF ).
  • Rainer Wiegels : Żałoba po Germaniku. Instrumentalizacja uhonorowania zmarłych. W: Kurier Varus . Tom 17, 2015, s. 1-9.
  • Reinhard Wolters : „Tam diu Germania vincitur”. Zwycięstwa rzymskich Niemiec i niemiecka propaganda zwycięstwa do końca I wieku ne (= małe zeszyty z kolekcji monet na Uniwersytecie Ruhry w Bochum. Podwójny numer 10/11). Brockmeyer, Bochum 1989.

linki internetowe

  • Tabula Siarensis z ilustracjami w Colecciones en Red, Gobierno de España, Ministerio di cultura y deporte

Uwagi

  1. ↑ Pliniusz , Naturalis history , 3:11
  2. ^ Julián Gonzáles: Tabula Siarensis, Fortunales Siarenses et Municipia Ciuium Romanorum. W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik , Vol. 55, 1984, s. 55-100
  3. ↑ O roku odkrycia problemu Wolfgang Dieter Lebek : Trudne fragmenty Tabula Siarensis. W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 66, 1986, s. 31–48, tutaj s. 31. Przypis 1
  4. ↑ Nazwa prawa Lex Valeria Aurelia wywodzi się od dwóch konsulów-desygnatów roku 20 n.e., M. Valeriusa Messalla i M. Aureliusa Cotta Maximusa, którzy sporządzili prawo według Tabuli Siarensis (fragment II, kolumna B, wiersze 26-33 ) musiały wnieść. Ponadto, jak również ogólnie na randki Wolfgang Dieter Lebek: Trudne fragmenty Tabula Siarensis. W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 66, 1986, s. 31-48, tu s. 31 n.
  5. ↑ Kompletny druk po łacinie i niemiecku, dostępny online, według Andrea Heisler z Walter Perné: De filiis filiabusque Germanici Iulii Caesaris e litteris, testimoniis epigraphicis, nummis demonstrata. Zbieranie źródeł i ocena biograficzna. Uniw. Diss. Wiedeń 2006, s. 63–70
  6. ↑ O trudnościach odbudowy Wolfgang Dieter Lebek: Schwierige Stellen der Tabula Siarensis. W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 66, 1986, s. 31-48. Lebek opublikował szereg artykułów o Tabuli Siarensis w Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (ZPE), które stanowią wieloczęściową bazę komentarzy; o ich znaczeniu Gustav Adolf Lehmann : Koniec rzymskich rządów nad „Zachodnią Łabą” Germanią. Od katastrofy Varus do odwołania Germanika Cezara 16/17 ne W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 86, 1991, s. 79-96, tu s. 79; istnieje również dalsza literatura (s. 79, przyp. 2).
  7. ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum VI, 31199; na ten temat Wolfgang Dieter Lebek: Trudne fragmenty Tabula Siarensis. W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 66, 1986, s. 31-48, tutaj, s. 31
  8. ↑ Wolfgang Dieter Lebek: Trudne fragmenty Tabula Siarensis. W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 66, 1986, s. 31–48, tutaj s. 31
  9. ↑ Tacyt, Annales 2.83
  10. ↑ A więc tytuł traktatu Wolfganga Dietera Lebeka : Welttrauer um Germanicus. Nowo odnaleziony oryginalny dokument i przedstawienie Tacyta. W: Antike und Abendland 36, 1990, s. 93-102
  11. ↑ Boris Dreyer: Arminius i zatonięcie Varusa. Dlaczego Krzyżacy nie zostali Rzymianami. Stuttgart 2009, s. 153
  12. ↑ Na temat: Reinhard Wolters : „Tam diu Germania vincitur”. zwycięstwa rzymsko-niemieckie i niemiecka propaganda zwycięstwa do końca I wieku n.e. (= małe zeszyty kolekcji monet na Uniwersytecie Ruhry Bochum. nr 10/11), Bochum 1989, s. 41; Gustav Adolf Lehmann: Koniec rzymskich rządów nad „Zachodnią Łabą” Germanią. Od katastrofy Varus do odwołania Germanika Cezara 16/17 ne W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 86, 1991, s. 79-96, tu s. 81; Boris Dreyer: Arminius i upadek Varusa. Dlaczego Krzyżacy nie zostali Rzymianami. Stuttgart 2009, s. 152-154; Rainer Wiegels : Żałoba po Germaniku. Instrumentalizacja uhonorowania zmarłych. W: Varus-Kurier 17, 2015, s. 1–9
  13. ↑ Tacyt, Annales 2,41,2; Strabon , Geographica 7,1,4
  14. ↑ Klaus-Peter Johne : Rzymianie nad Łabą. Dorzecze Łaby w geograficznym obrazie świata iw świadomości politycznej starożytności grecko-rzymskiej. Berlin 2006, s. 195
  15. ↑ Boris Dreyer: Arminius i zatonięcie Varusa. Dlaczego Krzyżacy nie zostali Rzymianami. Stuttgart 2009, s. 152
  16. ↑ Gustav Adolf Lehmann: Koniec rzymskich rządów nad „Zachodniołabską” Germanią. Od katastrofy Varus do odwołania Germanika Cezara 16/17 ne W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 86, 1991, s. 79-96, tutaj s. 80
  17. ↑ Walter Perne: De filiis filiabusque Germanici Iulii Caesaris e litteris, testimoniis epigraphicis, nummis demonstrata. Zbieranie źródeł i ocena biograficzna. Uniw. Diss. Wiedeń 2006, s. 63
  18. ↑ a b Gustav Adolf Lehmann: Koniec rzymskiego panowania nad „Zachodniołabską” Germanią. Od katastrofy Varus do odwołania Germanika Cezara 16/17 ne W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 86, 1991, s. 79–96, tu s. 96
  19. ↑ Wolfgang Dieter Lebek: Dwie rezolucje honorowe dla Germanika i jedna z „najdziwniejszych rzeźbiarzy” Tacyta (Ann. 2,83,2). W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 90, 1992, s. 65–86; Rainer Wiegels: Żałoba po Germaniku. Instrumentalizacja uhonorowania zmarłych. W: Varus-Kurier 17, 2015, s. 1–9, tutaj s. 2
  20. ↑ Tacyt, Annales 2,83; Boris Dreyer: Arminius i upadek Varusa. Dlaczego Krzyżacy nie zostali Rzymianami. Stuttgart 2009, s. 149
  21. ↑ Tacyt, Annales 1,52,2; 1,58,5
  22. ↑ Gustav Adolf Lehmann: Koniec rzymskich rządów nad „Zachodnią Łabą” Germanią. Od katastrofy Varus do odwołania Germanika Cezara 16/17 ne W: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, t. 86, 1991, s. 79–96, tu s. 85
  23. ↑ Tacyt, Annales 2.83.2; Walter Perné: De filiis filiabusque Germanici Iulii Caesaris e litteris, testimoniis epigraphicis, nummis demonstrata. Zbieranie źródeł i ocena biograficzna. Uniw. Diss. Wiedeń 2006, s. 63