Po drugiej stronie wiatru

Druga strona wiatru to film Orsona Wellesa, który satyrycznie przedstawia legendarnego reżysera Jake'a Hannaforda, granego przez Johna Hustona . Zaplanowano go jako powrót reżysera. Film, choć nakręcony przez Wellesa, ale nigdy nie został ukończony z powodu jego śmierci w 1985 roku, został ukończony przez Netflix od 2017 roku. Oprócz Hustona kilku hollywoodzkich gwiazd pracowało z Susan Strasberg , Lilli Palmer , Dennisem Hopperem i Peterem Bogdanovichem . Film swoją światową premierę miał 31 sierpnia 2018 roku w ramach Festiwalu Filmowego w Wenecji .

wątek

Patrząc wstecz, ukazany jest ostatni dzień życia głównego reżysera Jake'a Hannaforda, który zginął w wypadku samochodowym rano po swoich 70. urodzinach. Były wtedy różne opinie co do tego, czy był to wypadek, czy samobójstwo. Narratorem jest reżyser Otterlake, który jest przyjacielem Hannaford i który wiele lat później relacjonuje z perspektywy starca.

Jake Hannaford, który odniósł wielki sukces w Hollywood w złotej erze, planuje powrót na krótko przed swoimi 70. urodzinami ze swoim nowym projektem The Other Side of the Wind . Robi awangardowy film, który również dostosowuje się do zmienionych gustów publiczności w kinie New Hollywood z jego krzykliwą inscenizacją i wystawnymi scenami seksu . Jednak filmowanie utknęło w martwym punkcie, gdy młody aktor John Dale ze złością wyszedł z planu i nigdy nie wrócił. Teraz przyszłość projektu filmowego jest zagrożona. Szef studia Max David, poszukiwany finansista, wygląda na niewzruszonego częścią scen nakręconych przez Hannaford. Wydaje się, że istnieje niewielka spójność narracji, chociaż obrazy są imponujące wizualnie i oparte są na europejskim kinie artystycznym. Na pokazie nie ma nawet samego Hannaforda, tylko jego stary, regularny aktor Billy Boyle, który jednak nie może dać Maxowi Davidowi przekonującego wrażenia z pracy.

W międzyczasie wiele osób jest w drodze na przyjęcie urodzinowe Hannaford, które na ranczu w Arizonie jest gospodarzem austriackiej hollywoodzkiej aktorki Zarah Valeska. Sam Hannaford jeździ samochodem z kilkoma ciekawskimi dziennikarzami filmowymi i młodym reżyserem Brooksem Otterlake, wielbicielem i obserwatorem filmów Hannaforda, który niedawno świętował swój wielki przełom dzięki hitowi filmowemu i również przyciąga wiele uwagi.

Obchody stają się pełne przykrości i wpadek. Wielu dziennikarzy filmowych i kinomanów jest zaproszonych do zadawania irytujących pytań Hannaford i zastanawiania się nad nieobecnością Johna Dale'a. Większość scen z filmu jest prezentowana gościom, ale spektakl kilkakrotnie przerywają przerwy w dostawie prądu. W jednej scenie staje się jasne, w jakiej sytuacji Dale opuścił plan filmowy - w środku sceny seksu, w której Hannaford był opuszczony i wezwał sugestywne komentarze jako instrukcje reżyserskie. Młody filmowiec Jack Simon, a później krytyk Juliet Rich sugerują, że Hannaford - zawsze przedstawiający się publicznie jako macho i kobieciarz - mógł tłumić homoseksualne uczucia. Chociaż zawsze sypiał z żoną lub dziewczyną swoich głównych aktorów płci męskiej, w rzeczywistości był nimi bardziej zafascynowany i tylko robił z mężczyzn w swoich filmach gwiazdy. Hannaford odkrył swojego najnowszego głównego aktora, Johna Dale'a, kiedy najwyraźniej chciał popełnić samobójstwo, skacząc do Oceanu Spokojnego. Podczas uroczystości pojawia się były nauczyciel Dale'a, Burroughs, i mówi Hannafordowi, że Dale inscenizował próbę samobójczą i celowo chciał zwrócić na siebie uwagę słynnego reżysera.

Hannaford upija się, gdy impreza zamienia się w ostateczną katastrofę. Próbuje w spokoju omówić trudną sytuację ze swoim wieloletnim powiernikiem, ale wszędzie roi się od ciekawskich ludzi z ich kamerami i urządzeniami rejestrującymi. Pierwszy z jego starych kumpli, takich jak wizażysta Zimmer, zostawia go przed zbliżającym się bankructwem. Hannaford w końcu szuka Otterlake, który niedawno wygrał 40 milionów dolarów na film, jako ostatnią nadzieję. Otterlake nie chce finansować filmu Hannaforda z własnych pieniędzy, choć niechętnie się do tego przyznaje. Dwóch reżyserów zdaje sobie sprawę, że ich przyjaźń najwyraźniej dobiegła końca.

Hannaford tradycyjnie wręcza prezenty swoim gościom na urodziny: przekazał indyjskiej aktorce filmu, która była czołową aktorką filmu, kości Indianina zabitego przez białych w XIX wieku, które pozostali goście przyjęli niechętnie. Strzela również z karabinu w liczne zamówione kartonowe ekspozytory Johna Dale'a, które piętrzyły się w ogrodzie posiadłości. Ostatecznie, w miarę jak na nieruchomości trwa przerwa w dostawie prądu, pozostała część pokazu odbywa się w pobliskim kinie samochodowym . Dochodzi do skandalu, gdy Juliette Riche ponownie chce zapytać Hannaford o jego seksualność, a pijany reżyser ją powala. Następnie o świcie Hannaford jedzie z powrotem do posiadłości: w samochodzie sportowym, który tak naprawdę chciał podarować Dale'owi pod koniec strzelaniny. Dale przybył na ranczo o świcie i Hannaford pyta, czy chciałby wsiąść do sportowego samochodu. Dale odmawia, a pijany Hannaford rozpoczyna jazdę, która kończy się jego śmiercią.

Tymczasem film Hannaforda kończy się w kinie samochodowym, ale tylko główna aktorka zwraca uwagę na ostatnią scenę. Pod koniec filmu można usłyszeć, jak Hannaford mówi: „Kto wie? Może możesz zbyt mocno się na coś gapić, co? Odsączyć cnotę, wyssać żywy sok. Strzelasz do wspaniałych miejsc i pięknych ludzi, tych wszystkich dziewcząt i chłopców - zastrzel ich martwych. "

produkcja

Historia pochodzenia

Orson Welles (z prawej) wyreżyserował, ale nie mógł dokończyć montażu przed śmiercią

Wyreżyserowane przez Orsona Wellesa . Główny bohater Jake Hannaway czy Hannaford jest oparty na Erneście Hemingwayu. Welles wpadł na pomysł fabuły po samobójstwie pisarza w 1961 roku. Film uchodzi również za projekt na wpół autobiograficzny, w którym reżyser bawi się różnorodnymi formami inscenizacyjnymi. Ma strukturę kolażu w stylu mockumentary . Welles sfilmował satyryczną ocenę Hollywood i kina eksperymentalnego, używając zarówno kolorowych, jak i czarno-białych nagrań, a także wykorzystał zdjęcia w kilku formatach. Strzelanina miała miejsce w latach 1970-1976. Produkcja została wstrzymana między 1971 a 1973 rokiem z powodu trudności finansowych, w które wpadła firma produkcyjna Wellesa.

Welles nigdy nie ukończył filmu, ponieważ reżyser zmarł w 1985 roku w wieku 70 lat, po tym, jak podobno wyciął około 40 do 50 minut filmu. Oprócz „Drugiej strony wiatru” jego film Don Kichot jest jednym z wielkich zaginionych dzieł w historii kina.

Montaż filmów i muzyka filmowa

W marcu 2017 roku ogłoszono, że Netflix nabył światowe prawa do The Other Side of the Wind, aby ukończyć wcześniej niedokończony film. W tym czasie rolki filmów zostały już przywiezione z paryskiego magazynu do Los Angeles, gdzie montaż nadzorował ich bliski przyjaciel Franka Marshalla i Orsona Wellesa, Peter Bogdanovich . W sumie podobno wystąpiło ponad 1000 ról filmowych. Marshall i jego zespół chcieli wykorzystać osobiste notatki Wellesa, aby pokierować swoją pracą. Ponieważ w przeszłości do filmu nie została skomponowana żadna muzyka filmowa, kompozycję przejął Michel Legrand . To jego ostatnia praca przed śmiercią w styczniu 2019 roku. W lutym 2019 La-La Land Records wydała ścieżkę dźwiękową do filmu, która zawiera łącznie 16 utworów muzycznych.

publikacja

W październiku 2017 roku ogłoszono, że Netflix przejmie również dystrybucję samego filmu. Netflix odwołał prezentację filmu Orsona Wellesa na Festiwalu Filmowym w Cannes w maju 2018 roku z powodu sporu z organizatorami. Pod koniec maja 2018 roku ogłoszono, że Netflix planuje limitowaną premierę kinową, która może być zarezerwowana dla kin w USA. Film miał premierę 31 sierpnia 2018 roku w ramach Festiwalu Filmowego w Wenecji . Krótko wcześniej Netflix wypuścił pierwszy zwiastun. Od końca września 2018 roku pokazywany był na New York Film Festival . 2 listopada 2018 roku Netflix dodał film do swojego programu.

Film dokumentalny They'll Love Me When I'm Dead , również opublikowany w Netflix w tym samym czasie, obszernie zajmuje się historią tła The Other Side of the Wind i wykorzystuje rozmowy i materiały archiwalne, aby zapewnić pouczającą rekonstrukcję skomplikowanej produkcji. historii, mówi Robin Mahler von Nau : „Jesteście idealnym uzupełnieniem lejącego się filmu.” „ They'll Love Me When I'm Dead” odbyło się 31 sierpnia 2018 r. równolegle z premierą „ Po drugiej stronie wiatru” w Wenecja, Netflix po raz pierwszy zaprezentował się na festiwalu filmowym Telluride .

Przyjęcie

Opinie

Do tej pory film uzyskał aprobatę 83 procent wszystkich krytyków Rotten Tomatoes i uzyskał średnią ocenę 7,4 na 10 możliwych punktów.

Robert Abele z TheWrap nazywa The Other Side of the Wind listem samobójczym od obskurnego giganta, a film jest zgodny z twórczością Orsona Wellesa, gdy bada złożoność człowieka, ale także środowisko, które go ukształtowało.

Krytyk filmowy Patrick Wellinski powiedział Deutschlandfunk Kultur, że The Other Side of the Wind nie jest łatwo dostępne w swojej złożonej strukturze i identyfikuje Orsona Wellesa jako rażącą awangardę. Zdaniem Wellinskiego film jest przytłaczający, ponieważ nie bierze pod uwagę niczego, więc postacie nie są wprowadzane i podobnie jak w soundtracku free jazzowym, fabuła przeskakuje z jednego poziomu narracji na drugi: „Ten film przychodzi do nas z zaświatów i stanowi dla nas wyzwanie, a nasze przyzwyczajenia związane z oglądaniem są zupełnie nowe ”.

Internetowy magazyn OutNow wyjaśnia, że The Other Side of the Wind jest w stylu mockumentary jako dramatu satyrycznego: „Film jest nakręcony eksperymentalnie i używa się wielu środków stylistycznych. Są też szybkie zmiany sceny i ogromna liczba cięć. Na początku wciąż wydaje się żywa, ale na dłuższą metę gorączkowe tempo wyczerpuje. ”Wszyscy aktorzy grali pewnie, a John Huston w szczególności pasuje tutaj jak pięść, recenzja trwa i pomimo burzy obrazów, dialogi mają dużą wyrazistość, która jednak nie zawsze jest zrozumiała.

Robin Mahler von Nau uważa, że film z pewnością można uznać za machnięcie ręką w Hollywood , a tezę tę potwierdza fakt, że zaangażowanych było kilku reżyserów. Niestety, wszystko to nigdy się nie rozwija, ponieważ styl zmienia się szkicowo między sztuką, filmem młodzieżowym, komedią lub thrillerem, mówi Mahler, ale z ciągłym upływem czasu pojawia się ciekawe wizualne doświadczenie i podsumowuje: „ Po drugiej stronie wiatru jest wieloaspektowy dokument z minionej epoki w przemyśle filmowym . Ambitna praca jest krojona hektycznie, fragmentarycznie opowiadana i tym samym wystawia widza na próbę. Niezależnie od tego, czy jest to satyra na europejskie filmy artystyczne, czy krytyka ówczesnego ducha czasu, każdy powinien zdecydować sam. Dla kinomanów niejednoznaczna fabuła to fontanna pełna możliwości interpretacyjnych. Z drugiej strony poszukujących lekkiej rozrywki odstraszy wiele cięć i brak charakterystyk ”.

Nagrody

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji 2018

• Nominacja do Queer Lion ( Orson Welles , pośmiertnie)
• Campari Passion for Film Award (Bob Murawski)

Nagrody National Board of Review 2018

• Otrzymał nagrodę Williama K. Eversona za historię filmu

National Society of Film Critics Awards 2019

• Otrzymał Nagrodę Dziedzictwa Filmowego

linki internetowe

• The Other Side of the Wind w internetowej bazie danych filmów (angielski)
• Druga strona wiatru w programie Festiwalu Filmowego w Wenecji (angielski)
• Druga strona wiatru - scenariusz do filmu (PDF)
• The Other Side of the Wind - Official Trailer z Netflix na YouTube (wideo)
• Za kulisami ukończenia filmu The Other Side of the Wind Orsona Wellesa z serwisu Netflix na Youtube (wideo, angielski)

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} Manuel Berger: „The Other Side Of The Wind”: Netflix w końcu wyda niedokończony film Orsona Wellesa In: filmstarts.de 15 marca 2017 r.
2. ↑ ^{a b} Patricia Dickson: „The Other Side of the Wind” - Niedokończone Orsona Wellesa - odyseja dobiega końca W: srf.ch, 15 marca 2017 r.
3. ↑ ^{a b c d} „The Other Side of the Wind”: Netflix ratuje ostatni film Orsona Wellesa In: Süddeutsche Zeitung, 15 marca 2017 r.
4. ↑ http://time.com/4701974/netflix-orson-welles-film-the-other-side-of-the-wind/
5. ↑ „Po drugiej stronie wiatru”: Netflix chce ukończyć ostatni film Orsona Wellesa In: Spiegel Online, 15 marca 2017 r.
6. ↑ Michel Legrand Punktacja dla Orsona Wellesa, „Po drugiej stronie wiatru”. W: filmmusicreporter.com, 19 marca 2018.
7. ↑ http://filmmusicreporter.com/2019/02/05/the-other-side-of-the-wind-soundtrack-announced/
8. ↑ Puszki Netflixa Orson Welles In: Reuters, 12 kwietnia 2018 r.
9. ↑ https://www.moviepilot.de/news/nach-cannes-streit-netflix-will-orson-welles-letzt-film-ins-kino-haben-1107482
10. ↑ https://www.rollingstone.com/movies/movie-news/orson-welles-lost-film-the-other-side-of-the-wind-unveils-first-trailer-717051/
11. ↑ https://www.hollywoodreporter.com/news/orson-welles-new-final-film-screen-nyff-special-events-2018-1136949
12. ↑ https://www.nau.ch/lifestyle/kino-film/the-other-side-of-the-wind-verwischt-realitat-und-fiktion-65452413
13. ^ Po drugiej stronie wiatru. W: Rotten Tomatoes. Pobrano 13 października 2019 r. Uwaga: Tomatometr to odsetek zatwierdzonych krytyków programu Rotten Tomatoes, którzy wystawili filmowi ocenę pozytywną.
14. ↑ https://www.thewrap.com/the-other-side-of-the-wind-film-review-orson-welles-netflix/
15. ↑ https://www.deutschlandfunkkultur.de/orson-welles-filmpremiere-in-venedig-film-aus-dem-jenseits.1013.de.html?dram:article_id=427003
16. ↑ https://outnow.ch/Movies/2018/OtherSideOfTheWind/Review/
17. ↑ https://www.nau.ch/lifestyle/kino-film/the-other-side-of-the-wind-verwischt-realitat-und-fiktion-65452413
18. ↑ 12th Queer Lion Award: filmy konkursowe. W: queerlion.it, 27 sierpnia 2018.
19. ↑ Zack Sharf: Zwycięzcy National Board of Review 2018: `` Green Book '' uznany za najlepszy film, Lady Gaga dla najlepszej aktorki. W: indiewire.com, 27 listopada 2018.
20. ^ National Society of Film Critics ogłasza najlepszy film „The Rider”. W: Variety, 5 stycznia 2019.