Vestmannaeyjar

Gmina
Vestmannaeyjar (Vestmannaeyjabær)

Podstawowe dane
Stan :	Islandia Islandia
Region:	Southurland
Populacja:	4301 (1 stycznia 2019)
Powierzchnia:	17 km²
Gęstość zaludnienia:	253 mieszkańców / km²
Kod pocztowy:	900, 902
Polityka
Numer wspólnoty	8000
Burmistrz:	Elliði Vignisson
Kontakt
Stronie internetowej:	www.vestmannaeyjar.is
mapa
63.430861111111 -20.286255555556Współrzędne: 63 ° 26 ′  N , 20 ° 17 ′  W

Vestmannaeyjar ( dt. Wyspy Westman ) stanowią archipelag pochodzenia wulkanicznego 10 do 30 kilometrów na południe od Islandii , linia brzegowa z 14 wysp , 30 archipelag i 30 skał istnieją.

Obszar, który znajduje się w islandzkim regionie Suðurland , tworzy gminę Vestmannaeyjabær z 4301 mieszkańcami (stan na 1 stycznia 2019 r.).

Nazwisko

Księga nabywania ziemi donosi o dwóch zaprzyjaźnionych głowach klanów, Ingólfurze Arnarsonie i Hjörleifurze Hróðmarssonie , którzy według tego źródła byli jednymi z pierwszych osadników na Islandii. W związku z tym Hjörleifur po raz pierwszy osiedlił się na Mýrdalssandur w pobliżu wyspy górskiej Hjörleifshöfði . Ale wkrótce potem został zabity przez dwóch swoich irlandzkich niewolników. Wzięli łódź i uciekli na zachód wzdłuż wybrzeża i tam na wyspy, które widzieli leżące na morzu. Ingólfur ścigał niewolników i znalazł ich na największej z wysp, dzisiejszej wyspie Heimaey , kiedy jedli. Niektórych zabił na miejscu, innych uciekł na okoliczne klify.

Ponieważ norwescy osadnicy nazywali ludzi z Wysp Brytyjskich Vestmenn (Anglicy z zachodu ), odtąd wyspy noszą nazwę Vestmannaeyjar . Historycy zakwestionowali jednak tę historię, twierdząc, że określenie Vestmenn w Starej Islandii przeciwnie, odnosiło się do ludzi pochodzenia nordyckiego, czyli wikingów, którzy osiedlili się na Wyspach Brytyjskich. W tym kontekście może to prowadzić do wniosku, że Wyspy Westmana były okazjonalnie wykorzystywane przez Wikingów, np. z Norwegii, jako tymczasowe miejsce zamieszkania przed faktycznym osiedleniem się. B. na wyprawach wędkarskich.

Geografia: łańcuch wysp Vestmannaeyjar

Jest to łańcuch wysp wulkanicznych w południowej Islandii z własnym systemem wulkanicznym , który rozciąga się na południe od Eyjafjallajökull w kierunku południowo-zachodnim na Atlantyk. W dużej mierze podwodny system wulkaniczny mierzy około 38 km długości i 30 km szerokości - co w przybliżeniu odpowiada długości i szerokości łańcucha wysp.

Łańcuch wysp obejmuje od 15 do 18 wysp i około 30 szkierów, w zależności od autora.

Heimaey [ ˈhɛi̯maɛi̯ ] to zdecydowanie największa i jedyna na stałe zamieszkała wyspa o powierzchni 14,5 km², na której znajduje się miasto o tej samej nazwie.

W Surtsey to druga co do wielkości wyspa o powierzchni 1,41 km2 (2004), która powstała w wyniku erupcji wulkanu w 1963 roku i znajduje się 15 km na południowy zachód od Heimaey. Mniejsze wyspy Elliðaey o powierzchni 0,45 km² Bjarnarey o powierzchni 0,32 km² Álfsey o powierzchni 0,25 km² Suðurey o powierzchni 0,20 km² Brandur i Hellisey o powierzchni 0,1 km² każdy, Súlnasker o powierzchni 0,03 km², Geldungur o powierzchni 0,02 km², Geirfuglasker o powierzchni 0,02 km².

Wyspy Hani (niemiecki: Hahn ), Haena (niemiecki: Hen ) i Hrauney i Grasleysa archipelagu są nazywane Smáeyjar (małe wysepki). Surtsey jest najbardziej wysuniętą na południe wyspą, a Elliðaey najbardziej wysuniętą na północ. W górę rzeki na północnym zachodzie znajdują się płycizny wokół Þrídrangar , gdzie przebiega szlak żeglugowy do Heimaey.

System wulkaniczny Vestmannaeyjar

Wyspy Westmana są częścią niezależnego systemu wulkanicznego nazwanego ich imieniem.

opis

Związany i głównie podwodny system wulkaniczny zajmuje obszar około 30×40 km na Atlantyku u południowego wybrzeża Islandii z wyspami i podwodnymi manifestacjami wulkanicznymi, takimi jak kratery i podmorskie pola lawy, które z. B. tworzą znane płycizny w Stóra-Hraun . System wulkaniczny tworzy południowy kraniec wschodniej strefy wulkanicznej Islandii (w anglojęzycznej literaturze naukowej: EVZ - Eastern Volcanic Zone ).

Historia erupcji

Najstarsze skały mają około 70 000 do 100 000 lat, z których można wywnioskować wiek systemu wulkanicznego. Jest jednym z najmłodszych na Islandii. Znanych jest tylko około 10 polodowcowych serii erupcji w tym układzie. Z oczywistych względów są one w różnym stopniu udokumentowane.

Stożek tufu Háin zawdzięcza swoje powstanie wybuchowym erupcjom z prądami piroklastycznymi w północno-zachodniej części Heimaey około 8000 lat temu. Około 7500 lat temu w północno-zachodniej części Heimaey powstały również klify Norðurklettar . Wyspy Alsey , Brandur , Suðurey, a Hellisey utworzona około 6000 lat temu w erupcji podobnych do tych z Surtsey . Krater jesionowy Stórhöfði na Heimaey powstał około 4600 lat temu .

Można było również wykryć erupcje podwodne należące do tej samej serii erupcji. Z drugiej strony, stożek jesionowy Sæfell na Heimaey powstał w bardzo wybuchowej erupcji około 4300 lat temu, która z kolei wygenerowała również prądy piroklastyczne. Tutaj również nastąpiła wylewna faza , a także erupcje okrętów podwodnych. Około 4000 lat temu na Helgafell na Heimaey miała miejsce erupcja z wybuchowymi i wylewnymi fazami , skąd pochodziła lawa i warstwy popiołu .

Przypuszczalnie erupcja łodzi podwodnej miała również miejsce na południowy zachód od Heimaey w 1637 roku i trwała około 70 dni. Erupcja łodzi podwodnej była prawdopodobnie wybuchowa. Istnieją również doniesienia naocznych świadków o podwodnej erupcji wulkanu 3,8 mil morskich na południowy wschód od Geirfuglasker i 3,6 mil morskich na południe od Súlnasker w 1896 roku, które zostały opublikowane w czasopiśmie Ísafold 3 w październiku tego samego roku. Ostatnia seria erupcji w tym systemie miała miejsce w latach 1963-67 wraz z powstaniem Surtsey oraz w 1973 pne. za. zamiast tego na Heimaey (erupcja Eldfell ). W obu przypadkach erupcje okrętów podwodnych znaleziono również w innych miejscach tego samego systemu wulkanicznego w serii erupcji.

Ogólnie rzecz biorąc, można zauważyć, że większość wykrywalnych aktywności koncentruje się na Heimaey i dlatego można podejrzewać, że pod tą wyspą powstaje komora magmowa , a tym samym centralny wulkan .

Klimat i pogoda

Wyspy Westmana mają klimat pełnomorski. Najzimniejsze miesiące (styczeń, luty) mają średnią temperaturę 1,5°C, lipiec i sierpień osiągają 10,5°C. Roczne wahania wokół średniej rocznej temperatury wynoszącej 5,5°C są zatem niewielkie. Różnica między bezwzględnymi ekstremalnymi temperaturami -14°C i +19°C jest również niewielka. Na wyspach występuje dużo opadów, średnio 1600 mm rocznie. Średnio przez 240 dni w roku opady wynoszą co najmniej 0,1 mm. Burze są powszechne. Szczególnie zimą te burze mogą szaleć bardzo gwałtownie, przy prędkości wiatru przekraczającej 150 km/h. Pomiar odbywa się na stacji pogodowej Stórhöfði . Co więcej, znajdziesz tutaj najwyższe fale w strefie przybrzeżnej Islandii. W styczniu 1990 wykryto fale do wysokości 23,3 m na południowy wschód od Surtsey (patrz Fala potworów ).

historia

Osada

Nowsze wykopaliska w Hérólfsdalur na Heimaey z lat 1971-81 wskazują, że wyspy zostały zasiedlone bardzo wcześnie, prawdopodobnie dużo wcześniej niż na głównej wyspie Islandii, m.in. H. przed końcem IX wieku. To również wyjaśniałoby nazewnictwo. Zgodnie z tym Wikingowie, którzy początkowo osiedlili się na Wyspach Brytyjskich, udali się stamtąd do Islandii i założyli oddziały na Wyspach Westmana.

W przeciwieństwie do tego , książka o nabywaniu ziemi donosi o przywódcy klanu Hérólfurze Bárðarsonie , który nie założyłby pierwszej farmy na Wyspach Westmana przed oficjalnym przejęciem ziemi przez Ingólfura Arnarsona. Byłoby to w Herjólfsdalur.

W sagach m.in. B. saga Brennu Njáls , wielokrotnie wspominane są wycieczki na wyspy w celu łowienia ryb, ale także polowania na foki, łapania ptaków czy zbierania jaj.

Handel na Wyspach Westmana w późnym średniowieczu i w czasach nowożytnych

W średniowieczu można znaleźć dowody na mniej lub bardziej ożywione stosunki handlowe, zwłaszcza z Anglikami, którzy mieli dość duży wpływ w handlu islandzkim aż do XIV wieku, oraz z Ligą Hanzeatycką w XV wieku . Handel na Wyspach Westmana przejął jednak około 50 lat wcześniej niż na stałym lądzie król Danii, który dzięki swoim oddanym kupcom zdobył tam monopol.

Turecki atak

W 1627 flota algierskich korsarzy dotarła na wyspy i wykorzystała je tymczasowo jako bazę. 16 lipca 1627 r. podpalono domy okolicznych mieszkańców i kościół, a wielu mieszkańców zginęło. 242 na Heimaey i inne miejsca na południowym wybrzeżu, m.in. B. w Berufjörður , schwytanych Islandczyków – w sumie około 300 osób – wystawiono na sprzedaż i sprzedano na północnoafrykańskich targach niewolników. Tylko niewielka liczba zniewolonych – po tym, jak duński rząd lub inni zebrali za nich okup lub sami wykupili się – była w stanie wrócić do domu po latach. Do Heimaey wróciło 27 osób. Wśród tych wyzwoleńców była Guðríður Símonardóttir , która później została żoną bardzo popularnego na Islandii psalmisty Hallgrímura Péturssona . Ponieważ te części Afryki Północnej należały w tym czasie do Imperium Tureckiego , ludzie na Islandii wciąż mówili o tureckim ataku (isl. Tyrkjaránið , dosłownie rabunek Turków ).

Życie nad morzem i z morzem

Już w średniowieczu i do początku XX wieku łodzie wiosłowe były używane do pływania na łowiskach, które często były szczególnie bogate wokół wysp. Przed tureckim atakiem wyspy były szczególną atrakcją dla biednych ludzi z pobliskich dzielnic, którzy znajdowali tam pracę i chleb. Jednak turecki atak miał znaczący negatywny wpływ na strukturę ludności na wyspach, która trwała do XIX wieku. Pierwszy islandzki spis ludności z 1703 r. wykazał na wyspach łącznie 318 mieszkańców. Szczególnie trudny okazał się wiek XVIII, jak to było dla Islandczyków w ogóle, dla mieszkańców Wysp Westmana, nie tylko ze względu na erupcje kraterów Laki i ich konsekwencje. To wyjaśnia fakt, że około 1800 r. na wyspach znaleziono tylko 173 mieszkańców. Ten rozwój został odwrócony w XIX wieku, wyspy prosperowały, nie tylko dzięki rybołówstwu, a populacja wzrosła do 499 w 1860 roku.

Jednak pod koniec stulecia nastąpiła kolejna trudna faza, kiedy ławice ryb z biegiem lat zmniejszyły się i ostatecznie prawie 20 mężczyzn utonęło w tym samym czasie podczas sztormu zimą 1869 roku. Jednak w tych latach zauważalne były również pozytywne zmiany. Walczyli o edukację ogólną i już w 1862 r. założono bibliotekę wyspową, liczącą co najmniej 600 tomów. W tym samym czasie na Islandii powstała pierwsza firma ubezpieczeniowa dla statków. Około 1890 r. sytuacja finansowa wyspiarzy ponownie się poprawiła wraz z rozpoczęciem połowów włokiem. Liczba mieszkańców wzrosła do 607.

Mieszkańcy Vestmannaeyjar nie posiadali żaglowców, a na początku XX wieku na wyspach nie było możliwości korzystania z trawlerów . Powodem tego był brak odpowiedniego portu, do którego mimo wieloletnich starań mieszkańcy Wysp Zachodnich dostali się dopiero w połowie XX wieku. Spowodowało to jednak znaczny boom gospodarczy na tym obszarze. Rybołówstwo i przetwórstwo przyniosły pieniądze i innym mieszkańcom, dzięki czemu archipelag – teraz tylko Heimaey – liczył 4142 mieszkańców w styczniu 2011 roku.

Ponieważ morze wokół wysp może być bardzo wzburzone, zwłaszcza zimą, na przestrzeni wieków w pobliżu wysp było wiele istnień ludzkich. Podczas wsiadania i wysiadania ze statków leżących na redzie, a także łowienia łodziami wiosłowymi, wiele osób wypadło za burtę. Wokół wysp zatonęły też liczne statki.

Prawo miejskie i rozwój ludności

Miasto otrzymało prawa miejskie ( kaupstaðurréttindi ) 22 listopada 1918 r. Ludność Vestmannaeyjar wynosiła 314 w 1890 r., 344 w 1901 r., 768 w 1910 r., 2426 w 1920 r., 3393 w 1930 r., 3587 w 1940 r., 3726 w 1950 r. W 1960 r. było 4643, 1970 w 5186 i 1980 w 4727 929. W 1989 roku miasto liczyło 4814 mieszkańców.

Seria erupcji wulkanicznych z 1973 r.

Główny artykuł: Eldfell

Szczególnie decydującym wydarzeniem w historii wysp była erupcja szczelin wulkanicznych w pobliżu Eldfell na Heimaey w 1973 roku, która spowodowała konieczność ewakuacji wszystkich mieszkańców i zasadniczo zmieniła wygląd wyspy.

Większość mieszkańców - ponad 5000 - opuściła wyspy już przed erupcją wulkanu. Wyrządził ogromne szkody, ale kosztował tylko jednego ludzkiego życia. Po tym, jak wylewy lawy zostały w odpowiednim czasie zatrzymane za pomocą wody morskiej, bezpieczeństwo portu podczas sztormów ze wschodu i południowego wschodu znacznie poprawiło się dzięki 40-metrowej ścianie lawy.

ruch drogowy

Połączenia komunikacyjne między wyspami były stosunkowo trudne przez długi czas, aż do połowy XX wieku. Poprawił się dopiero, gdy w tym czasie (od 1942 r.) zbudowano wreszcie port na Heimaey. Wcześniej większe statki - o ile w ogóle minęły - musiały leżeć na redzie, a pasażerów trzeba było wysadzać najpierw w łodziach wiosłowych, a od początku XX wieku w motorówkach, co mogło się okazać dość trudne na wzburzonym morzu. Podróż promem Herjólfur III z Þorlákshöfn (do lata 2010) również trwała około trzech godzin.

Obszar naprzeciwko wysp na kontynencie od dawna uważany jest za nieodpowiedni dla portów. Dopiero w 2010 roku ukończono tam port o nazwie Landeyjahöfn . Od 20 lipca 2010 r. prom Herjólfur kursuje około 5 razy dziennie między wyspami a portem, który znajduje się w pobliżu Seljalandsfoss w południowej Islandii, co pół godziny . Do 12 sierpnia 2010 r. przez cieśninę przewieziono już 40 000 pasażerów. Trzeba jednak zmagać się z nagromadzeniem piasku w porcie, zwłaszcza po zimowych sztormach.

Rozważano również tunelowanie pod dźwiękiem, który ma tu tylko ok. 15 km szerokości, ale pomysł ten został ponownie porzucony ze względu na szczególne warunki geologiczne (podwodny system wulkaniczny, bardzo przepuszczalne dla wody warstwy skalne, ryzyko trzęsień ziemi).

Do Vestmannaeyjar można również dotrzeć samolotem z krajowego lotniska w Reykjaviku lub Bakki .

Głównej ulicy na wyspie jest Dalavegur . Ma długość 2,5 km i łączy terminal promowy z lotniskiem. Pozostałe dwie drogi krajowe, Eldfellsvegur i Stórhöfðavegur, są drogami drugorzędnymi i nie są bezpośrednio połączone z Dalavegur.

Atrakcje turystyczne

• Skansinn (twierdza zbudowana w 1586 r.) z norweskim kościołem klepkowym ( Stafkirkjan ) (2000) i Landlyst (1847)
• Landakirkja : jeden z trzech najstarszych budynków kościelnych na Islandii (zbudowany 1774–78)
• Pompeje Północy : wykopaliska w dzielnicy pochowanej przez Eldfell w 1973 r.
• Cmentarz domów : pomnik:
• Stórhöfði : najbardziej wysunięty na południe kraniec Heimaey , miejsce lęgowe maskonurów , najbardziej wietrzne miejsce w Europie
• Gaujulundur : ogrody pośrodku pól lawy
• Eldheimar - Vulkanmuseum : Muzeum historii erupcji wulkanu 1973
• Drewniany dom Landlyst : pierwszy oddział położniczy na Islandii

Sporty

Klub sportowy wyspiarzy to ÍBV (Íþróttabandalag Vestmannaeyja), który, jak to zwykle bywa na Islandii, ma różne wydziały dla różnych sportów.

Klub piłkarski ÍBV Vestmannaeyjar był trzykrotnym mistrzem Islandii w piłce nożnej (1979, 1997, 1998) i czterokrotnie zdobywał krajowy puchar (1968, 1972, 1981, 1998). W sumie w 36 meczach międzynarodowych (Puchar Europy Mistrzów Klubowych, Puchar Zdobywców Pucharów i UI / Puchar Intertoto) wynik to: 4 zwycięstwa, 7 remisów i 25 porażek. W 2006 roku awansowali na sam dół tabeli z pierwszej ligi (Landsbankadeild) i grali w drugiej klasie do 2008 roku. Zamożny finansowo klub zdołał wrócić do pierwszej ligi w sezonie 2009.

ÍBV wyprodukowało również doskonałych piłkarzy ręcznych, którzy byli częścią islandzkiej drużyny w międzynarodowych zawodach, takich jak mistrzostwa świata w piłce ręcznej.

Znane pole golfowe znajduje się na północy Heimaey w Herjólfsdalur, gdzie każdego lata w drugi weekend sierpnia odbywa się słynny letni festiwal folklorystyczny.

Osobowości

• Ólafur Egilsson (1564-1639)
• Júlíana Sveinsdóttir (1889-1966), malarz
• Högna Sigurðardóttir (1929-2017), architekt
• Helgi Tómasson (* 1942), islandzko-amerykańska tancerka, choreograf i reżyser baletu
• Gísli Palsson (* 1949)
• Thorsteinn I. Sigfusson (1954-2019), fizyk
• Ásgeir Sigurvinsson (* 1955), piłkarz i trener
• Helgi Ólafsson (ur. 1956)
• Sólveig Anspach (1960-2015)
• Guðlaugur Friðþórsson (* 1961), rybak i lokalny polityk
• Heimir Hallgrímsson (* 1967)
• Hermann Hreiðarsson (* 1974)
• Ívar Ingimarsson (* 1977)
• Sigurður Ari Stefánsson (* 1982), piłkarz ręczny
• Gunnar Heiðar Þorvaldsson (* 1982)
• Smari McCarthy (* 1984)
• Kári Kristjánsson (* 1984)
• Margrét Lára Viðarsdóttir (* 1986), piłkarz
• Arna Sif Pálsdóttir (* 1988), piłkarz ręczny
• Fanndís Friðriksdóttir (* 1990)
• Elísa Viðarsdóttir (* 1991)
• Díana Dögg Magnúsdóttir (* 1997), piłkarka ręczna

Zobacz też

• Wulkany na Islandii
• Geografia Islandii

literatura

Książki non-fiction o Vestmannaeyjar w ogóle

• Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, Arbók 2009. ISBN 978-9979-9675-8-3
• Carl Küchler: Między Wyspami Westmana. Z siedmioma ilustracjami według fotografii Larusa Gislasona. W: Reclams Universum: Moderne Illustrierte Wochenschrift 27.2 (1911), s. 777-780.

Surtsey literatura faktu

• Sturla Friðriksson: Surtsey: ewolucja życia na wulkanicznej wyspie . Londyn, 1975, ISBN 0-408-70700-3
• Kathryn Lasky: Surtsey: najnowsze miejsce na ziemi . Nowy Jork, 1992, ISBN 1-56282-300-0
• Carl H. Lindroth: Surtsey, Islandia . 1973
• GH Schwabe: Surtsey, Islandia: naturalna pierwsza osada (ekogeneza) wyspy wulkanicznej . Kilonia, 1970
• Sigurdur Þorarinsson: Surtsey: Narodziny wulkanicznej wyspy na Morzu Północnym . Zurych, 1968.

Fikcja

• Yrsa Sigurðardóttir : Świecący grób. , Fischer, Ffm 2008 ISBN 3-596-18140-2 ( Isl . Oryginał: Aska , 2007)
• Axel Gunnlaugsson: Eldgos í garðinum. Mál og Menning, Reykjavík 2002 ISBN 9979-3-2451-1

linki internetowe

Zdjęcia i filmy

Wkład naukowy do geologii

• Vestmannaeyjar w globalnej wulkanizmu Programu w Smithsonian Institution (English)
• (Geologia)

Erupcja na Heimaey w 1973 roku

• Zdjęcie: drugie od lewej ówczesny prezydent Islandii Kristján Eldjárn 1973 na Heimaey
• Pokłosie: katastrofa wulkanu

Turystyka na Wyspach Westmana

• Wyspy Westmana

Indywidualne dowody

1. ^ Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 6f.
2. ↑ ^{a b} Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 7
3. ↑ HUSchmid: Słownik islandzki - niemiecki. Hamburg (Buske) 2001, s. 103
4. ↑ HUSchmid, tamże, s. 116
5. ^ Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 11
6. ↑ patrz m.in. B. Ísland Vegaatlas. red. Ferðakort. 2006, s. 5
7. ↑ Vestmannaeyjar w Globalnego Programu wulkanizmu w Smithsonian Institution (English)
8. ↑ patrz Freysteinn Sigmundsson: Wschodnia strefa wulkaniczna Islandii - wycieczka w teren. 2003, s. 1 http://www.norvol.hi.is/~thora/summer2003/notes/EVZ.pdf Dostęp: 5 lutego 2011
9. ^ Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 14
10. ↑ http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=372010&vtab=Eruptions Dostęp: 5 lutego 2011
11. ^ Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 260
12. ^ Ingvar A. Sigmundsson, Sveinn P. Jakobsson: Jarðsaga Vestmannaeyja. W: Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 15
13. ↑ patrz SURTSEY ISLANDIA ( Pamiątka z 25 stycznia 2011 w Internet Archive ) s. 2 Dostęp: 5 lutego 2011
14. ↑ patrz np. artykuł prasowy ze stycznia 2009 w Morgunblaðið : Mówimy tu o średniej prędkości wiatru powyżej 40 m/sek. i podmuchy powyżej 50 m/sek. http://www.mbl.is/frettir/innlent/2009/10/09/onaedissom_nott_a_storhofda/ Dostęp: 5 lutego 2011
15. ↑ patrz http://en.vedur.is/weather/stations/?s=vm
16. ^ Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 20
17. ^ Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 120
18. ^ Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 120f.
19. ↑ http://www.heimaslod.is/index.php/Tyrkjar%C3%A1ni%C3%B0
20. ↑ patrz m.in. B. Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 130 i nast.
21. ^ Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 122 n.
22. ↑ Wyspy Hagstofa, dostęp 13 lutego 2011 r.
23. ↑ patrz Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 146–150
24. ↑ Vilhelm G. Kristinsson: Íslensk Samtíð , s. 333. Reykjavík 1990.
25. ↑ Ewald Gläßer: Wyspa , s. 179. Darmstadt 1986.
26. ↑ Vilhelm G. Kristinsson: Íslensk Samtíð , s. 332. Reykjavík 1990.
27. ^ Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 73
28. ↑ patrz Guðjón Ármann Eyjólfsson: Vestmannaeyjar. Ferðafélag Íslands, árbók 2009, s. 152f.
29. ↑ patrz m.in. B. Zdjęcie w Morgunblaðið 20 lipca 2010: http://www.mbl.is/myndasafn/mynd/238041/ Dostęp: 8 lutego 2011
30. ↑ Morgunblaðið , 12 sierpnia 2011
31. ↑ patrz Morgunblaðið z 31 października 2010 Ekki tókst að ljúka sanddælingu , dostęp: 8 lutego 2010
32. ↑ patrz m.in. B. Ekspertyza (inżynier budownictwa Ísleifur Jónsson) w Morgunblaðið ; http://www.mbl.is/mm/gagnasafn/grein.html?grein_id=1014619 Dostęp 8 lutego 2011
33. ↑ por. http://www.innanrikisraduneyti.is/media/Skyrsla/samgongurtilvestmannae.pdf v. za. Str. 5 Dostęp 8 lutego 2011 r.
34. ↑ http://www.heimaslod.is/index.php/Tyrkjar%C3%A1ni%C3%B0
35. ↑ http://www.heimaslod.is/index.php/Landakirkja
36. ↑ patrz m.in. B. http://www.ibvsport.is/frettir/2005/04/04/lykilma%C3%B0ur-%C3%AD-sterku-li%C3%B0i-2005-04-04 . Dostęp 5 lutego 2011 r.