Kościół wodny

Kościół Wasserkirche na panelu ołtarza autorstwa Hansa Leu Starszego , koniec XV wieku
Chór kościoła z wodą Zwingli -Denkmal i dołączony do kościoła Helmhaus
Grossmünster (miejsce pochówku), Wasserkirche (miejsce egzekucji) i Fraumünster (relikwie) tworzyły w średniowieczu oś procesji, zaczynając od Lindenhof w sercu Zurychu. Plan Murera z 1576 roku.
Widok z Karlsturm Grossmünster na Wasserkirche i Helmhaus, w tle Limmat , na pierwszym planie Limmatquai , po prawej Münsterbrücke

Wasserkirche jest kościół na prawym brzegu Limmat w starym mieście w szwajcarskim mieście Zurych .

Kościół pierwotnie stał na małej wysepce w Limmat, od której pochodzi nazwa. Dziś kościół graniczy z Limmat tylko z jednej strony, ponieważ położenie wyspy zostało zniszczone, gdy Limmatquais zostało wypełnione . Przed reformacją kościół Wasserkirche odegrał ważną rolę w czci świętych miasta Zurychu, Feliksa i Reguli , wyznaczając miejsce ich egzekucji.

fabuła

Przed reformacją

Znaleziska archeologiczne w krypcie Wasserkirche wskazują, że na małej wyspie w Limmat już w starożytności istniał obiekt kultu religijnego. Według legendy, późniejsi święci patroni Felix i Regula z Zurychu zostali straceni na głazie na wyspie około 300 roku naszej ery . Jako członkowie Legionu Tebańskiego przeszli na chrześcijaństwo . W ramach kary za to byli torturowani i ścięci. Według legendy Felix i Regula ponownie wstali, wnieśli głowy 40 kroków pod górę i tam je położyli. To tutaj zostali pochowani, a później zbudowano tam Grossmünster .

Około roku 1000 zbudowano na wyspie niewielki kościół romański , który wraz z Grossmünster i Fraumünster utworzył oś procesyjną ku czci świętych Feliksa i Reguli. Centralnym miejscem kultu w Wasserkirche był kamień egzekucyjny, który do dziś zachował się w krypcie. Ecclesia Aquatica Turicensi ( łacina , analogicznie: Wasserkirche Zürich) jest wymieniona po raz pierwszy w 1250. Nazwa niemiecka wazkreisilcha nie pojawia się aż do 1256 roku w innym dokumencie.

Wczesne znaczenie kościoła nie jest jasne. Założenie, że jest to najstarszy kościół w Zurychu, wydaje się być obalone przez jego słabe wyposażenie, które nie wystarczało nawet dla stałego księdza. Jedna z tez mówi, że miejsce jurysdykcji przed kościołem, tzw. Słup lub sąd ludowy, wskazuje, że kościół Wasserkirche był pierwotnie baptysterium Wielkiej Kaplicy. Podobna sytuacja miała miejsce w Bazylei z kaplicą św. Jana. 1256 Wasserkirche osiągnął w każdym razie Vergabung że liczy się z Kyburg i Ritter Hottingen do Provost w Grossmünster.

W XIII wieku romański kościół Wasserkirche został przebudowany w stylu gotyckim. Zachowało się tylko kilka pozostałości dawnej budowli romańskiej. Już w 1477 r. Rada miejska Zurychu podjęła decyzję o zburzeniu kościoła Wasserkirche i odbudowie w bardziej pompatycznym stylu, odpowiednim do jego znaczenia. Dzisiejsza późnogotycka budowla, konsekrowana około 1486 roku, została wzniesiona przez mistrza budowniczego Hansa Feldera . Wnętrza ozdobiono cennymi freskami i dekoracjami, które przetrwały tylko we fragmentach. Podczas budowy odkryto źródło zawierające siarkę, któremu przypisano właściwości lecznicze. Jako „fontanna zdrowia” źródło służyło wówczas pielgrzymom do leczenia chorób i dolegliwości. Od czasu odbudowy kościół służył również jako miejsce przechowywania sztandarów zdobytych w Zurychu podczas wojny szwabskiej i wojen mediolańskich .

Podczas reformacji w 1524 r. Z Wasserkirche usunięto obrazy, ołtarze i organy. Zdobyte sztandary trafiły do ​​zbrojowni, a uzdrawiające źródło zostało wypełnione. Budynek pełnił wówczas funkcję magazynu i dlatego został wyposażony w dwie pośrednie kondygnacje - długie, wysokie lancetowe okna podzielone na dwa mniejsze okna. Czasami na parterze był targ.

  • Grossmünster, Helmhaus i Wasserkirche widziane z Fraumünster

  • Wasserkirche i Helmhaus, w tle Grossmünster

  • Wnętrze kościoła Wasserkirche

biblioteka

W 1634 roku ponownie użyto kościoła Wasserkirche. Została przeprojektowana na „Bibliotekę powszechną”, pierwszą miejską bibliotekę w Zurychu. W 1717 r. Rada miejska nakazała usunięcie stropów pośrednich i wyposażenie wnętrza w barokową drewnianą galerię . To przywróciło efekt wysokości budynku. W 1791 roku ponownie odnaleziono źródło. W 1839 r., Kiedy odbudowano Limmatquais, ostatecznie zasypano fosę między wyspą a miastem. Biblioteka miejska wyprowadziła się z kościoła dopiero w 1917 roku, kiedy zainaugurowano budowę nowej biblioteki centralnej na Zähringerplatz. Wciąż można tam zobaczyć pojedyncze elementy mebli bibliotecznych Wasserkirche.

Renowacja jako kościół

W latach 1928 i 1940, po długich sporach, kościół Wasserkirche został gruntownie odnowiony, próbując przywrócić pierwotny stan. Zrekonstruowano pierwotny układ okien, usunięto stropy pośrednie i zburzono tzw. „Dom wodny” przylegający od północy. Zniszczone zostały barokowe drewniane krużganki biblioteki. Trzy okna w chórze zaprojektował Augusto Giacometti . Od tego czasu kościół ponownie służył jako ewangelicko-reformowany dom Boży.

Umeblowanie

Słoik z dzwonkiem

W wieżyczce dachowej wisi dzwonek w tonie c ”.

organ

Widok organów

Narząd został zbudowany w 1943 roku przez Orgelbau Kuhna . Instrument klatki piersiowej suwak ma 28 przystanków na dwóch manuałach i pedale . Działania są mechaniczne, zatrzymania są pneumatyczne. Organistami Wasserkirche od 1943 r. Byli: Viktor Schlatter, Max Schindler, Hans Vollenweider (1985–1993) i Claudia Hinden (1993–2010).

I Rückpositiv C - g 3
Salicet 8th '
Porzucony 8th '
Dyrektor 4 ′
Flet trzcinowy 4 ′
Sesquialtera II 2 2 ⁄ 3  ′
Super oktawa 2 ′
Flet leśny 2 ′
Larigot 1 1 ⁄ 3  ′
Cimbel III-IV 1 1 ⁄ 3  ′
półka 16 ′
Schalmey 8th '
Drżący
I Hauptwerk C - g 3
Quintatön 16 ′
Dyrektor 8th '
Gemshorn 8th '
Hollow flet 8th '
Oktawa 4 ′
Róg nocny 4 ′
Oktawa 2 ′
Mieszanina IV 1 1 ⁄ 3  ′
Trąbka 8th '
Pedały C - f 1
Sub-bas 16 ′
Porzucony 16 ′
Praestant 8th '
Flet trzcinowy 8th '
Chóralny bas 4 ′
Mieszanina V 4 ′
fagot 16 ′
ząb 8th '

krypta

Krypta pierwszego kościoła Wasserkirche, zbudowanego w X wieku, została zbudowana jako dolny kościół wokół głazu , który był czczony jako kamień egzekucyjny przez Feliksa i Regulę. Po pracach renowacyjnych w krypcie, spowodowanych wnikaniem wody i rozbudową kościoła górnego, do czczonego kamienia można było wkrótce dostać się tylko przez szyb. W krypcie znajdują się również groby szlachty z początku XI wieku.

Od 1940 r. W krypcie po raz pierwszy prowadzono wykopaliska. Krypta Wasserkirche jest otwarta dla publiczności od 1988 roku. W 2004 i 2005 roku ponownie przeprowadzono badania archeologiczne. W 2006 roku ponownie otwarto ekspozycję archeologiczną w krypcie.

  • Widok ogólny kamienia męczennika w krypcie

  • Zbliżenie głazu

Helmhaus

Widok z Wühre na Helmhaus, na pierwszym planie Münsterbrücke

Helmhaus jest dołączony do Wasserkirche po stronie północnej. W dokumentach po raz pierwszy został wymieniony jako sąd w 1253 roku. Już położenie na wyspie, w pobliżu źródła i miejsca kultu, które prawdopodobnie było przedchrześcijańskie, sugeruje, że miejsce sprawiedliwości ma długą tradycję.

Pierwotnie Helmhaus był tylko zadaszonym przedłużeniem mostu katedralnego przed Wasserkirche. W latach 1563/1564 Conrad Bodmer zbudował większy drewniany budynek, aby stworzyć więcej miejsca dla targu płótna, który również się tutaj odbywał. W hali targowej na parterze znajdowała się oryginalna wielkość Zurich Elle oraz pomnik budowniczego, który można dziś oglądać w Szwajcarskim Muzeum Narodowym . Kamienny budynek, który istnieje do dziś, został zbudowany przez Hansa Conrada Bluntschli Starszego. ZA. 1791-1794. Sytuacja budynku zmieniła się drastycznie w 1838 r. Wraz z nową budową Münsterbrücke, ponieważ od tego czasu trasa komunikacyjna przez Limmat przebiega przed Helmhaus, a nie przez parter. Widoczny jeszcze szerszy łuk po stronie Limmat był pierwotnym przejściem na ulicę.

Dziś Helmhaus jest ważnym muzeum sztuki współczesnej, w którym znajdują się głównie dzieła szwajcarskich artystów lub artystów mieszkających w Szwajcarii.

Dom na wodę

To było do 1940 roku po wschodniej stronie domu wodnego Wasserkirche . Pierwotnie w tym miejscu znajdował się sklep ważący , który, jak wiadomo, został zastąpiony przez dom towarowy w 1570 roku. Nazwa „dom wodny” pochodzi od położenia nad wodą, pomiędzy kościołem na wyspie a dawną Reichsstrasse (dziś Limmatquai ). W 1794 r. Budynek rozebrano i zbudowano nową rozbudowę biblioteki obywatelskiej, którą usunięto w 1940 r., Aby odsłonić wschodnią stronę kościoła Wasserkirche i rozbudować Limmatquai.

Pomnik Zwingliego

Inauguracja pomnika Zwingli w 1885 roku

W 1881 roku ogłoszono konkurs na pomnik poświęcony reformatorowi Huldrychowi Zwingliemu , ale jury nie było w stanie rozstrzygnąć żadnego z wielu nadesłanych projektów. Po dwóch kolejnych, bliższych konkursach jury ostatecznie w 1883 r. Przyznało pierwszeństwo modelowi austriackiego rzeźbiarza Heinricha Nattera nad modelem Baslera Ferdinanda Schlötha . W 1885 r. Odsłonięto pomnik przed Wasserkirche w przedłużeniu chóru; Właśnie przegapiliśmy rocznicę 400. urodzin Zwingliego. Zwingli był przedstawiany jako większy niż życie jako wojownik i reformator, trzymający w rękach miecz i Biblię, co również przypomina jego śmierć na wojnie. Oprócz pomnika, na którym podano jedynie nazwę i daty życia, w 2005 roku zainstalowano tablicę informacyjną z dodatkowymi informacjami o reformatorze z Zurychu i jego znaczeniu dla miasta.

Miejsce pomnika Zwingli za kościołem zostało również zaproponowane jako miejsce dla tablicy pamiątkowej 75 kobiet i czterech mężczyzn, którzy zostali skazani na śmierć jako czarownice w Zurychu w latach 1478-1701. Z tego miejsca - które w tym czasie znajdowało się jeszcze w środku Limmat - zostali przeniesieni, podobnie jak inni oskarżeni, do Wellenberg , gdzie byli zamykani i torturowani przed spaleniem.

kino

Zobacz też

literatura

  • Konrad Escher: Pomniki sztuki kantonu Zurych. Taśma. IV, Miasto Zurych, część pierwsza. Bazylea 1939, s. 300-310.
  • Dieter Nievergelt, Jürg E. Schneider: Wasserkirche and Helmhaus zu Zurich. (Swiss Art Guide, seria 44, nr 435/436). Pod redakcją Towarzystwa Szwajcarskiej Historii Sztuki GSK. Berno 2003, ISBN 978-3-85782-435-7 .
  • E. Vogt i H. Herter: Wasserkirche i Helmhaus w Zurychu. Historia budowy na zlecenie miasta Zurychu napisana przez E. Vogta i H. Hertera. Zurych 1943.
  • Ulrich Helfenstein: Historia kościoła wodnego i biblioteki miejskiej w Zurychu. Z reprodukcją oryginalnego tytułu Salomona Vögelina z 1848 r. Zurych 1961 r.

linki internetowe

Commons : Wasserkirche  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ^ Miasto Zurych (red.): Broszura informacyjna miasta Zurych na temat rozmowy naturalizacyjnej . Zurych 2016, s. 26/27 .
  2. ↑ Więcej informacji na temat organów można znaleźć w katalogu organów w Zurychu.
  3. ^ Portret organów na stronie internetowej firmy budowlanej, dostęp 6 maja 2014 r.
  4. ↑ Wasserkirche - miejsce egzekucji. W: Miasto i jego męczennicy. Uniwersytet w Zurychu, Wydział Filozoficzny, wejście 6 listopada 2013 .
  5. ↑ Krypta archeologiczna Wasserkirche. (PDF; 394 kB) W: Stadtarchäologie. Źródło 6 listopada 2013 r .
  6. ↑ Krypta Wasserkirche. W: Urban Archaeology. Źródło 6 listopada 2013 r .
  7. ↑ Stefan Hess , Tomas Lochman (red.): Klasyczne piękno i patriotyczny heroizm. Bazylejski rzeźbiarz Ferdinand Schlöth (1818–1891). Katalog wystawy o tej samej nazwie w Skulpturhalle Basel. Bazylea 2004, s. 71, 112. ISBN 3-905057-20-4 .
  8. ^ Regine Schindler: Alexander Schweizer i środowisko literackie w Zurychu . W: Emidio Campi, Ralph Kunz, Christian Moser (red.): Alexander Schweizer (1808–1888) i jego czasy . Theological Publishing House Zurich, Zurich 2008, ISBN 978-3-290-17493-4 , s. 317–346 ( fragmenty w Książkach Google ).
  9. ↑ Prezent urodzinowy dla Zwingliego. Informacja prasowa. W: Kościół reformowany w kantonie Zurych. Grudzień 2004, obejrzano 5 listopada 2013 .
  10. ^ Hélène Arnet: Pomnik ofiar polowań na czarownice w Zurychu. W: Tages-Anzeiger. 5 listopada 2013, obejrzano 5 listopada 2013 .
  11. ^ Otto Sigg : procesy czarownic z wyrokiem śmierci: sądowe morderstwa miasta gildii Zurych . Wydanie 2. Publikacja własna, Zurych 2013, ISBN 978-3-907496-79-4 .
  12. ↑ Martin Germann: Arte et Marte: poprzez naukę i broń: idea założycielska Biblioteki Obywatelskiej w Zurychu (1629). W: Zürcher Taschenbuch w roku 1981. s. 25–45.

Współrzędne: 47 ° 22 '10 , 7 "  N , 8 ° 32 '35,5"  E ; CH1903:  683,428  /  247120