Wolfganga Dehlera

Wolfgang Dehler (urodzony 2 listopada 1936 w Beucha , Saksonii , † 25 kwietnia 2003 roku w Rio de Janeiro ), niemiecki aktor , głos aktor i piosenkarz .

Życie

Miejsce pochówku w gaju urn Tolkewitz

Dehler, który początkowo pracował również jako perkusista w Elb Meadow Ramblers , ukończył studia aktorskie w latach 1955-1958 w Akademii Teatralnej w Lipsku. Następnie pracował jako aktor w teatrze mówionym i muzycznym na scenach w Lipsku, Weimarze, Dreźnie i Berlinie ( Komische Oper ).

Od późnych lat sześćdziesiątych Dehler coraz częściej pracował także przy produkcjach filmowych i telewizyjnych. Grał w adaptacjach literackich ( Die gerechten von Kummerow po Ehm Welk ), w okresie filmach ( Lützower ), filmów science fiction ( Visiting Van Gogha ), Dramaty ( lekarzy ) oraz licznych powieściach kryminalnych z szeregów prokuratora ma słowo i Polizeiruf 110 . W tym ostatnim uosabiał postacie po obu stronach prawa: oprócz różnych sprawców śledczych Strahl (1983) i Dillinger (1987-1991). Napisał scenariusz kilku telefonów policyjnych . W 1987 roku był głównym aktorem w serialu rozrywkowym Mensch, Hermann! . Przyjął także narracyjną rolę w filmach DEFA Rübezahla . Na krótko przed upadkiem muru berlińskiego Dehler przeniósł się do Niemiec (jak dowodzą tam jego synchroniczne role, np. W „Willow”), nie ujawniając tego publicznie.

Po upadku Muru występy Dehlera w filmie i telewizji stały się nieco mniejsze. Zagrał w filmie z serialu Tatort oraz w thrillerze Rolanda Suso Richtera Nothing but Truth z Götzem George'em w roli Josefa Mengele . W latach 1996 i 1997 oraz 1999-2001 brał udział w Festiwalu Störtebeker w Ralswiek na wyspie Rugia .

Wolfgang Dehler był znany ze swojego głębokiego, dźwięcznego głosu. Niezliczoną ilość razy grał Nathana w sztuce Natan mędrzec przez Gotthold Ephraim Lessing w różnych niemieckich teatrów. Stało się to dla niego znakiem firmowym.

Brał udział w licznych nagraniach (muzyka klasyczna) jako prelegent. Przedstawia się jako wokalista jazzowy na albumach Ströme - Negerlyrik von Two Continents (1984) i Im Blaue Mond September (1982).

Jako aktor głosowy Dehler użyczył swojego głosu między innymi. Sean Connery ( Live and Love in LA ), Robert Loggia ( Ghosts in the Castle ), Leonard Nimoy ( The Bible: David ), Paul Sorvino ( Good Fellas - Three Decades in the Mafia ) i Ian McDiarmid w Star Wars: Episode I - Zagrożenie widmowe - ale tylko ze względu na swoje występy jako Darth Sidious , senator Palpatine przemówił Friedhelm Ptok .

Dehler spędził ostatnie lata swojego życia w Brazylii, gdzie zmarł 25 kwietnia 2003 roku w wieku 66 lat. W sierpniu 2007 roku został pochowany w gaju urn Tolkewitz w Dreźnie.

Wolfgang Dehler był żonaty z aktorką Werą Paintner , córką Martina Flörchingera . Małżeństwo miało troje dzieci: Barbarę, Tomasza i Marię. Małżeństwo zakończyło się rozwodem w połowie lat osiemdziesiątych. Son Thomas Dehler pracuje również jako aktor.

Filmografia (wybór)

teatr

aktor

• 1959: Gotthold Ephraim Lessing : Młody uczony (Damis) - reżyseria: Johannes Curth ( Theater der Junge Welt Leipzig )
• 1966: William Shakespeare : The Storm (Caliban) - reżyser: Fritz Bennewitz (Deutsches Nationaltheater Weimar)
• 1966: William Shakespeare: The Winter's Tale (King Alonso) - reżyser: Fritz Bennewitz (Deutsches Nationaltheater Weimar)
• 1968: Jurij Brězan : Man's Years (Rumbo) - Reżyser: Hans Dieter Mäde / Helfried Schöbel ( Staatstheater Dresden )
• 1968: Horst Kleineidam : Of Giants and People - reżyser: Hans Dieter Mäde (Staatstheater Dresden)
• 1971: Lillian Hellman : Herbstgarten - reżyser: Hans Dieter Mäde (Staatstheater Dresden)
• 1993: Wiliam Shakespeare: Coriolan (Roman Senator) - Reżyser: Deborah Warner ( Salzburg Festival - Felsenreitschule)

Dyrektor

• 1965: Rolf Schneider : Trial of Richard Waverly ( Niemiecki Teatr Narodowy Weimar )

Radio gra

• 1967: Mark Twain : The Adventures of Huckleberry Finn (Jim) - Reżyser: Walter Niklaus (słuchowisko dla dzieci - Rundfunk der DDR)
• 1968: Hans Pfeiffer : Down there in Alabama (Haywood Patterson) - Reżyser: Wolfgang Brunecker (słuchowisko - Rundfunk der DDR )
• 1970: Sophocles : Die Antigone des Sophokles (Kreon) - reżyser: Martin Flörchinger (słuchowisko radiowe - Broadcasting of the GDR)
• 1972: Afanassi Salynski: Maria (Dobrotin) - Reżyser: Helmut Hellstorff (słuchowisko - Audycja z NRD)
• 1972: Agnieszka Osiecka : Apetyt na wczesne czereśnie - Reżyser: Albrecht Surkau (słuchowisko - Audycja z NRD)
• 1972: Czesław Chruszczewski : Five Meet in Konin - Reżyser: Peter Groeger (słuchowisko - Audycja z NRD)
• 1972: Wilhelm Hauff : Mutabor (Wesir) - Reżyser: Theodor Popp (słuchowisko dla dzieci - Audycja z NRD)
• 1973: Esko Korpilinna: The Voice of the Lord (Lord) - Reżyser: Peter Groeger (słuchowisko radiowe - Audycja z NRD)
• 1977: Samuil Marschak : Das Katzenhaus (narrator) - Reżyser: Jürgen Schmidt (słuchowisko dla dzieci - Litera)
• 1980: Hansgeorg Stengel : So a Struwwelpeter (gawędziarz) - Reżyser: Albrecht Surkau (słuchowisko dla dzieci - Litera)
• 1981: Günter Eich : Dreams - Reżyser: Peter Groeger (słuchowisko radiowe - Broadcasting of the NRD)
• 1981: Peter Hacks : Adam und Eva (Gott) - Reżyser: Klaus Dieter Kirst (nagranie teatralne - Litera)
• 1983: Sándor Sáfár, Zoltán Jékely: How the cygański seppl stał się oszustem (King) - adaptacja i reżyseria: Andreas Scheinert (słuchowisko dla dzieci - Litera)
• 1984: Eugen Eschner: Till Eulenspiegel (śmierć) - reżyser: Andreas Scheinert, Jürgen Schmidt (słuchowisko radiowe - Litera)
• 1985: Anna Seghers : Die Reiseegegnung (Nicolai Gogol) - Reżyser: Fritz Göhler (słuchowisko radiowe - Transmisja z NRD)
• 1986: Wilhelm Hauff: The Cold Heart (Holländermichel) - Reżyseria: Rainer Schwarz (słuchowisko dla dzieci - Litera)
• 1986: od 1001 nocy : Sindbad the Seafarer (Sindbad) - Reżyser: Dieter Wardetzky (słuchowisko dla dzieci - Litera)
• 1987: Tony McHale: Getting out is not (Gerry Rye) - Reżyser: Rainer Schwarz (słuchowisko radiowe - Rundfunk der DDR)
• 2002 ( Audible : 2013): Disney's Hercules: The Original Radio Play for the Film , Walt Disney Records
• 2005: Star Wars - The Phantom Menace: Episode I: Oryginalna słuchawka radiowa do filmu , Universal Music, ISBN 978-3-89945-931-9

Dyskografia (wybór)

• Strumienie - poezja murzyńska z dwóch kontynentów (1984)
• W błękitnym księżycu wrzesień (1981)

Rolki synchroniczne (wybór)

Źródło: niemiecki indeks kart synchronicznych

literatura

• Frank-Burkhard Habel , Volker Wachter : Wielki leksykon gwiazd NRD. Aktorzy z filmu i telewizji. Rozszerzona nowa edycja. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2002, ISBN 3-89602-391-8 .

linki internetowe

• Literatura Wolfganga Dehlera i o nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Wolfgang Dehler w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim)
• Wolfgang Dehler w niemieckim pliku dubbingowym

Indywidualne dowody

1. ↑ Wolfgang Dehler w niemieckim indeksie dubbingu