Puchar Świata w narciarstwie alpejskim 1982/83

zwycięzca
Puchar Świata w narciarstwie alpejskim 1982/83
	Mężczyźni	Kobiety
całkowity	Stany Zjednoczone Phil Mahre	Stany Zjednoczone Tamara McKinney

wyjazd	Austria Franz Klammer	Szwajcaria Doris De Agostini
Gigantyczny slalom	Stany Zjednoczone Phil Mahre	Stany Zjednoczone Tamara McKinney
slalom	Szwecja Ingemar Stenmark	Szwajcaria Erika Hess
połączenie	Stany Zjednoczone Phil Mahre	Liechtenstein Hanni Wenzel

Puchar Narodów	Szwajcaria Szwajcaria

Puchar Narodów	Szwajcaria Szwajcaria	Szwajcaria Szwajcaria
Zawody
Miejsca	22	17

Konkursy indywidualne	38	30
← 1981/82 1983/84 →

Sezon 1982/83 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim organizowany przez FIS rozpoczął się 5 grudnia 1982 r. W Pontresina (mężczyźni) i 7 grudnia w Val-d'Isère (kobiety), a zakończył 21 marca 1983 r. W Furano . Rozegrano 32 wyścigi mężczyzn (11 zjazdów , 3 supergigant , 7 slalomów gigant , 11 slalomów ). Rozegrano 26 wyścigów dla kobiet (8 zjazdów, 2 supergigant, 7 slalomów gigant, 9 slalomów). Było również pięć wyników kombinacji dla mężczyzn i cztery dla kobiet. Był też slalom równoległy, który liczył się tylko do Pucharu Narodów . Po raz pierwszy odbyły się wyścigi Super G, ale wyniki liczyły się do rankingu dyscyplin slalomu giganta.

Ten sezon był rokiem przejściowym bez mistrzostw świata i zimowych igrzysk olimpijskich.

Oceny Pucharu Świata

całkowity

Męska
ranga	sportowiec	Zwrotnica
1	Stany Zjednoczone Phil Mahre	285
2	Szwecja Ingemar Stenmark	218
3	Liechtenstein Andreas Wenzel	177
4	Luksemburg Marc Girardelli	168
5	Szwajcaria Peter Lüscher	164
6th	Szwajcaria Pirmin Zurbriggen	161
7	Szwajcaria Peter Müller	125
8th	Szwajcaria Max Julen	116
9	Austria Franz Gruber	112
9	Bojan Križaj	112
11	Szwecja Plaża Stig	110
12	Stany Zjednoczone Steve Mahre	108
13	Austria Harti Weirather	102
14	Szwajcaria Conradin Cathomen	100
15	Austria Christian Orlainsky	99
15	Szwajcaria Urs Räber	99
17	Szwajcaria Jacques Lüthy	96
18	Austria Franz Klammer	95
19	Szwajcaria Silvano Meli	85
20	Austria Hans Enn	84
21	Włochy Michael Mair	78
22	Szwajcaria Bruno Kernen	77
23	Kanada Ken Read	76
24	Austria Helmut Höflehner	74
25-ty	Austria Erwin Resch	73
26	Szwajcaria Franz Heinzer	72
27	Kanada Todd Brooker	67
27	Włochy Paolo De Chiesa	67
29	Włochy Robert Erlacher	65
30	Kanada Steve Podborski	63

Damski
ranga	Sportowiec	Zwrotnica
1	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	225
2	Liechtenstein Hanni Wenzel	193
3	Szwajcaria Erika Hess	192
4	Austria Elisabeth Kirchler	163
5	Szwajcaria Maria Walliser	135
6th	Niemcy BR Irene Epple	117
7	Stany Zjednoczone Cindy Nelson	115
8th	Czechosłowacja Olga Charvátová	111
9	Niemcy BR Maria Epple	109
10	Szwajcaria Doris De Agostini	96
11	Austria Anni Kronbichler	93
12	Stany Zjednoczone Christin Cooper	87
13	Francja Fabienne Serrat	86
14	Włochy Maria Rosa Quario	82
15	Niemcy BR Michaela Gerg	70
16	Francja Perrine Pelen	69
17	Francja Elisabeth Chaud	67
18	Kanada Laurie Graham	66
19	Liechtenstein Petra Wenzel	65
20	Francja Anne-Flore Rey	63
21	Francja Caroline Attia	62
22	Polska Małgorzata Tlałka	61
23	Austria Roswitha Steiner	60
24	Austria Sylvia Eder	55
25-ty	Szwajcaria Zoë Haas	53
26	Szwajcaria Michela Figini	52
27	Włochy Daniela Zini	51
28	Polska Dorota Tlałka	48
29	Czechosłowacja Jana Šoltýsová	48
30	Francja Claudine Emonet	44
30	Liechtenstein Ursula Konzett	44

wyjazd

Męska
ranga	sportowiec	Zwrotnica
1	Austria Franz Klammer	95
2	Szwajcaria Conradin Cathomen	92
3	Austria Harti Weirather	74
4	Austria Erwin Resch	73
5	Szwajcaria Peter Lüscher	72
5	Szwajcaria Urs Räber	72
7	Szwajcaria Peter Müller	71
8th	Kanada Ken Read	69
9	Kanada Todd Brooker	67
10	Austria Helmut Höflehner	65

Damski
ranga	Sportowiec	Zwrotnica
1	Szwajcaria Doris De Agostini	106
2	Szwajcaria Maria Walliser	97
3	Austria Elisabeth Kirchler	76
4	Francja Caroline Attia	66
5	Kanada Laurie Graham	63
6th	Francja Elisabeth Chaud	50
7	Czechosłowacja Jana Šoltýsová	47
8th	Francja Claudine Emonet	44
9	Austria Lea Sölkner	40
10	Szwajcaria Ariane Ehrat	39

Gigantyczny slalom

Męska
ranga	sportowiec	Zwrotnica
1	Stany Zjednoczone Phil Mahre	107
2	Szwajcaria Max Julen	100
2	Szwecja Ingemar Stenmark	100
4	Szwajcaria Pirmin Zurbriggen	90
5	Austria Hans Enn	83
6th	Luksemburg Marc Girardelli	52
7	Szwajcaria Peter Lüscher	51
8th	Włochy Robert Erlacher	50
8th	Jure Franko	50
10	Szwajcaria Jacques Lüthy	44

Damski
ranga	Sportowiec	Zwrotnica
1	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	120
2	Stany Zjednoczone Cindy Nelson	83
3	Niemcy BR Maria Epple	81
4	Szwajcaria Erika Hess	78
5	Liechtenstein Hanni Wenzel	77
6th	Francja Fabienne Serrat	68
7	Niemcy BR Irene Epple	65
8th	Francja Anne-Flore Rey	64
9	Austria Elisabeth Kirchler	46
10	Szwajcaria Maria Walliser	40

slalom

Męska
ranga	sportowiec	Zwrotnica
1	Szwecja Ingemar Stenmark	110
2	Szwecja Plaża Stig	110
3	Liechtenstein Andreas Wenzel	92
4	Stany Zjednoczone Steve Mahre	80
5	Bojan Križaj	78
6th	Stany Zjednoczone Phil Mahre	75
7	Luksemburg Marc Girardelli	69
8th	Włochy Paolo De Chiesa	67
9	Austria Franz Gruber	66
10	Austria Christian Orlainsky	62

Damski
ranga	Sportowiec	Zwrotnica
1	Szwajcaria Erika Hess	110
2	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	105
3	Włochy Maria Rosa Quario	89
4	Liechtenstein Hanni Wenzel	82
5	Austria Roswitha Steiner	70
6th	Austria Anni Kronbichler	66
7	Polska Małgorzata Tlałka	65
8th	Polska Dorota Tlałka	54
9	Liechtenstein Petra Wenzel	46
9	Włochy Daniela Zini	46

połączenie

Męska
ranga	sportowiec	Zwrotnica
1	Stany Zjednoczone Phil Mahre	75
2	Szwajcaria Peter Lüscher	52
3	Luksemburg Marc Girardelli	47
3	Szwajcaria Pirmin Zurbriggen	47
5	Liechtenstein Andreas Wenzel	40
6th	Szwajcaria Silvano Meli	29
7	Szwajcaria Peter Müller	27
7	Szwajcaria Urs Räber	27
9	Szwajcaria Franz Heinzer	25-ty
10	Szwajcaria Bruno Kernen	22

Damski
ranga	Sportowiec	Zwrotnica
1	Liechtenstein Hanni Wenzel	52
2	Austria Elisabeth Kirchler	47
3	Niemcy BR Irene Epple	40
4	Szwajcaria Erika Hess	35
5	Czechosłowacja Olga Charvátová	31
6th	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	30
7	Austria Sylvia Eder	29
7	Stany Zjednoczone Cindy Nelson	29
9	Stany Zjednoczone Christin Cooper	28
10	Niemcy BR Heidi Wiesler	26

Miejsca na podium mężczyzn

wyjazd

data	miejsce	1. miejsce	2. miejsce	3 miejsce
05.12.1982	Pontresina ( SUI )	Austria Harti Weirather	Austria Franz Klammer	Szwajcaria Peter Müller
19.12.1982	Val Gardena ( ITA )	Szwajcaria Conradin Cathomen	Austria Erwin Resch	Austria Franz Klammer
20.12.1982	Val Gardena ( ITA )	Austria Franz Klammer	Szwajcaria Peter Müller	Szwajcaria Urs Räber
01/09/1983	Val d’Isère ( FRA )	Austria Erwin Resch	Szwajcaria Peter Lüscher	Szwajcaria Conradin Cathomen
01/10/1983	Val d’Isère ( FRA )	Szwajcaria Conradin Cathomen	Kanada Ken Read	Włochy Danilo Sbardellotto
21.01.1983	Kitzbühel ( AUT )	Szwajcaria Bruno Kernen	Kanada Steve Podborski	Szwajcaria Urs Räber
22.01.1983	Kitzbühel ( AUT )	Kanada Todd Brooker	Szwajcaria Urs Räber	Kanada Ken Read
28.01.1983	Sarajewo ( YUG )	Austria Gerhard Pfaffenbichler	Kanada Steve Podborski	Austria Franz Klammer
02/05/1983	St. Anton am Arlberg ( AUT )	Szwajcaria Peter Lüscher	Szwajcaria Silvano Meli	Austria Harti Weirather
03/06/1983	Aspen ( Stany Zjednoczone )	Kanada Todd Brooker	Włochy Michael Mair	Austria Helmut Höflehner
03.12.1983	Lake Louise ( CAN )	Austria Helmut Höflehner	Austria Franz Klammer	Szwajcaria Conradin Cathomen

Super G

data	miejsce	1. miejsce	2. miejsce	3 miejsce
12/12/1982	Val d’Isère ( FRA )	Szwajcaria Peter Müller	Szwajcaria Peter Lüscher	Szwajcaria Pirmin Zurbriggen
22.12.1982	Madonna di Campiglio ( ITA )	Włochy Michael Mair	Austria Hans Enn	Szwajcaria Pirmin Zurbriggen
02/09/1983	Garmisch-Partenkirchen ( RFN )	Szwajcaria Peter Lüscher	Szwajcaria Pirmin Zurbriggen	Austria Hans Enn

Gigantyczny slalom

data	miejsce	1. miejsce	2. miejsce	3 miejsce
01/11/1983	Adelboden ( SUI )	Szwajcaria Pirmin Zurbriggen	Szwajcaria Max Julen	Szwajcaria Jacques Lüthy
29.01.1983	Kranjska Gora ( YUG )	Austria Hans Enn	Szwajcaria Max Julen	Szwecja Ingemar Stenmark
02/13/1983	Todtnau ( RFN )	Szwecja Ingemar Stenmark	Szwajcaria Max Julen	Szwajcaria Pirmin Zurbriggen
02/26/1983	Gällivare ( SZWECJA )	Szwecja Ingemar Stenmark	Szwajcaria Max Julen Phil Mahre Stany Zjednoczone
03/07/1983	Aspen ( Stany Zjednoczone )	Stany Zjednoczone Phil Mahre	Luksemburg Marc Girardelli	Szwecja Ingemar Stenmark
03/08/1983	Vail ( Stany Zjednoczone )	Stany Zjednoczone Phil Mahre	Szwecja Ingemar Stenmark	Szwajcaria Max Julen
19.03.1983	Furano ( Jap )	Stany Zjednoczone Phil Mahre	Szwajcaria Max Julen	Szwecja Ingemar Stenmark

slalom

data	miejsce	1. miejsce	2. miejsce	3 miejsce
14.12.1982	Courmayeur ( ITA )	Szwecja Ingemar Stenmark	Szwecja Plaża Stig	Stany Zjednoczone Phil Mahre
21 grudnia 1982	Madonna di Campiglio ( ITA )	Szwecja Plaża Stig	Szwecja Ingemar Stenmark	Stany Zjednoczone Phil Mahre
01.04.1983	Parpan ( SUI )	Stany Zjednoczone Steve Mahre	Szwajcaria Jacques Lüthy	Liechtenstein Andreas Wenzel
23.01.1983	Kitzbühel ( AUT )	Szwecja Ingemar Stenmark	Austria Christian Orlainsky	Stany Zjednoczone Phil Mahre
30.01.1983	Kranjska Gora ( YUG )	Austria Franz Gruber	Szwecja Plaża Stig	Francja Michel Canac
02/06/1983	St. Anton am Arlberg ( AUT )	Stany Zjednoczone Steve Mahre	Liechtenstein Andreas Wenzel	Stany Zjednoczone Phil Mahre
02/11/1983	Le Markstein ( FRA )	Szwecja Ingemar Stenmark	Włochy Paolo De Chiesa	Stany Zjednoczone Phil Mahre
02/12/1983	Le Markstein ( FRA )	Bojan Križaj	Szwecja Bengt Fjällberg	Austria Christian Orlainsky
23.02.1983	Tärnaby ( SZWECJA )	Liechtenstein Andreas Wenzel	Szwecja Plaża Stig	Bojan Križaj
02/27/1983	Gällivare ( SZWECJA )	Luksemburg Marc Girardelli	Szwecja Plaża Stig	Szwecja Ingemar Stenmark
20.03.1983	Furano ( Jap )	Szwecja Plaża Stig	Liechtenstein Andreas Wenzel	Bojan Križaj

połączenie

data	miejsce	1. miejsce	2. miejsce	3 miejsce
12./19.12.1982	Val-d'Isère / Gröden ( FRA / ITA )	Szwajcaria Franz Heinzer	Szwajcaria Peter Müller	Szwajcaria Peter Lüscher
21/22 grudnia 1982	Madonna di Campiglio ( ITA )	Szwajcaria Pirmin Zurbriggen	Austria Christian Orlainsky	Austria Franz Gruber
22/23 stycznia 1983	Kitzbühel ( AUT )	Stany Zjednoczone Phil Mahre	Luksemburg Marc Girardelli	Szwajcaria Peter Lüscher
02/05/06/1983	St. Anton am Arlberg ( AUT )	Stany Zjednoczone Phil Mahre	Liechtenstein Andreas Wenzel	Stany Zjednoczone Steve Mahre
21.01./11.02.1983	Kitzbühel / Le Markstein ( AUT / FRA )	Stany Zjednoczone Phil Mahre	Liechtenstein Andreas Wenzel	Luksemburg Marc Girardelli

Kobiety na podium

wyjazd

data	miejsce	1. miejsce	2. miejsce	3 miejsce
07 grudnia 1982	Val d’Isère ( FRA )	Szwajcaria Doris De Agostini	Austria Lea Sölkner	Szwajcaria Maria Walliser
15 grudnia 1982	San Sicario ( ITA )	Francja Caroline Attia	Francja Claudine Emonet	Niemcy BR Heidi Wiesler
14.01.1983	Schruns ( AUT )	Szwajcaria Doris De Agostini	Francja Elisabeth Chaud	Francja Caroline Attia
21.01.1983	Megève ( FRA )	Szwajcaria Maria Walliser	Stany Zjednoczone Maria Maricich	Francja Marie-Luce Waldmeier
22.01.1983	Megève ( FRA )	Austria Elisabeth Kirchler	Szwajcaria Doris De Agostini	Francja Caroline Attia
29.01.1983	Les Diablerets ( SUI )	Szwajcaria Doris De Agostini	Austria Elisabeth Kirchler	Austria Veronika Vitzthum
02/05/1983	Sarajewo ( YUG )	Szwajcaria Maria Walliser	Austria Elisabeth Kirchler	Szwajcaria Ariane Ehrat
03/05/1983	Mont Tremblant ( CAN )	Kanada Laurie Graham	Szwajcaria Maria Walliser	Szwajcaria Michela Figini

Super G

data	miejsce	1. miejsce	2. miejsce	3 miejsce
01/09/1983	Verbier ( SUI )	Niemcy BR Irene Epple	Liechtenstein Hanni Wenzel	Stany Zjednoczone Tamara McKinney
01/10/1983	Verbier ( SUI )	Stany Zjednoczone Cindy Nelson	Szwajcaria Zoë Haas	Niemcy BR Irene Epple

Gigantyczny slalom

data	miejsce	1. miejsce	2. miejsce	3 miejsce
8 grudnia 1982	Val d’Isère ( FRA )	Szwajcaria Erika Hess	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	Liechtenstein Hanni Wenzel
23.01.1983	Saint-Gervais-les-Bains ( FRA )	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	Stany Zjednoczone Christin Cooper	Francja Carole Merle
03/06/1983	Mont Tremblant ( CAN )	Francja Anne-Flore Rey	Niemcy BR Maria Epple	Szwajcaria Erika Hess
03/09/1983	Waterville Valley ( Stany Zjednoczone )	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	Niemcy BR Maria Epple	Francja Fabienne Serrat
03/10/1983	Waterville Valley ( Stany Zjednoczone )	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	Niemcy BR Maria Epple	Stany Zjednoczone Cindy Nelson
03.12.1983	Vail ( Stany Zjednoczone )	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	Stany Zjednoczone Cindy Nelson	Szwajcaria Erika Hess
18.03.1983	Furano ( Jap )	Liechtenstein Hanni Wenzel	Francja Fabienne Serrat	Szwajcaria Maria Walliser

slalom

data	miejsce	1. miejsce	2. miejsce	3 miejsce
12/10/1982	Limone Piemonte ( ITA )	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	Szwajcaria Erika Hess	Liechtenstein Hanni Wenzel
17.12.1982	Piancavallo ( ITA )	Szwajcaria Erika Hess	Francja Perrine Pelen	Stany Zjednoczone Christin Cooper
01/11/1983	Davos ( SUI )	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	Szwajcaria Erika Hess	Francja Perrine Pelen
16.01.1983	Schruns ( AUT )	Austria Anni Kronbichler	Włochy Maria Rosa Quario Małgorzata Tlałka Polska
30.01.1983	Les Diablerets ( SUI )	Włochy Maria Rosa Quario	Liechtenstein Hanni Wenzel	Polska Dorota Tlałka
02/09/1983	Maribor ( YUG )	Szwajcaria Erika Hess	Liechtenstein Hanni Wenzel	Austria Anni Kronbichler
02/12/1983	Wysokie Tatry ( TCH )	Włochy Maria Rosa Quario	Szwajcaria Erika Hess	Polska Małgorzata Tlałka
03/08/1983	Waterville Valley ( Stany Zjednoczone )	Austria Roswitha Steiner	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	Liechtenstein Hanni Wenzel
20.03.1983	Furano ( Jap )	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	Szwajcaria Erika Hess	Polska Małgorzata Tlałka

połączenie

data	miejsce	1. miejsce	2. miejsce	3 miejsce
07/08/12/1982	Val d’Isère ( FRA )	Austria Elisabeth Kirchler	Stany Zjednoczone Tamara McKinney	Szwajcaria Erika Hess
15/17 grudnia 1982	San Sicario / Piancavallo ( ITA )	Stany Zjednoczone Christin Cooper	Szwajcaria Erika Hess	Liechtenstein Hanni Wenzel
16./21.01.1983	Schruns / Megève ( AUT / FRA )	Czechosłowacja Olga Charvátová	Austria Sylvia Eder	Francja Fabienne Serrat
29./30.01.1983	Les Diablerets ( SUI )	Liechtenstein Hanni Wenzel	Niemcy BR Michaela Gerg	Austria Elisabeth Kirchler

Puchar Narodów

Ogólna ocena
ranga	kraj	Zwrotnica
1	Szwajcaria Szwajcaria	1837
2	Austria Austria	1476
3	Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone	928
4	Francja Francja	764
5	Włochy Włochy	558
6th	Liechtenstein Liechtenstein	513
7	Szwecja Szwecja	436
8th	Niemcy BR BR Niemcy	418
9	Kanada Kanada	326
10	Jugosławia	276
11	Czechosłowacja Czechosłowacja	196
12	Luksemburg Luksemburg	168
13	Bułgaria 1971 Bułgaria	33
14	związek Radziecki związek Radziecki	28
15	Norwegia Norwegia	24
16	Australia Australia	22
17	Hiszpania Hiszpania	15
18	Węgry Węgry	11
19	Japonia Japonia	10
20	Polska Polska	9
21	Zjednoczone Królestwo Zjednoczone Królestwo	7
22	Dania Dania	6th
22	Meksyk Meksyk	6th

Męska
ranga	kraj	Zwrotnica
1	Szwajcaria Szwajcaria	1183
2	Austria Austria	921
3	Szwecja Szwecja	436
4	Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone	408
5	Włochy Włochy	358
6th	Jugosławia	257
7	Liechtenstein Liechtenstein	211
8th	Kanada Kanada	210
9	Luksemburg Luksemburg	168
10	Francja Francja	116
11	Niemcy BR BR Niemcy	58
12	Bułgaria 1971 Bułgaria	33
13	związek Radziecki związek Radziecki	28
14	Norwegia Norwegia	24
15	Australia Australia	22
16	Węgry Węgry	11
17	Japonia Japonia	10
18	Czechosłowacja Czechosłowacja	8th
19	Zjednoczone Królestwo Zjednoczone Królestwo	7
20	Dania Dania	6th
20	Meksyk Meksyk	6th

Damski
ranga	kraj	Zwrotnica
1	Szwajcaria Szwajcaria	654
2	Francja Francja	648
3	Austria Austria	555
4	Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone	520
5	Niemcy BR BR Niemcy	360
6th	Liechtenstein Liechtenstein	302
7	Włochy Włochy	200
8th	Czechosłowacja Czechosłowacja	188
9	Kanada Kanada	116
10	Jugosławia	19
11	Hiszpania Hiszpania	15
12	Polska Polska	9

Statystyka

Przegląd sezonu:
Mężczyźni:
Zjazd (11):
Ranga 1: AUT 5, SUI 3, CAN 2
Ranga 2: SUI 4, AUT 3, CAN 3, ITA 1
Ranga 3: SUI 5, AUT 4 CAN 1, ITA 1
Super- G (3):
Rank 1: SUI 2, ITA 1
Rank 2: SUI 2, AUT 1
Rank 3: SUI 2, AUT 1
Giant Slalom (7):
Rank 1: USA 3, SWE 2, AUT 1, SUI 1
Rank 2 (plus jeden ex aequo): SUI 5, LUX 1, SWE 1, USA 1
3. miejsce (bez ex aequo z 2. miejsca): SUI 3, SWE 3
Slalom (11):
1. miejsce: SWE 5, USA 2 AUT 1, LIE 1, LUX 1, YUG 1
Rank 2: SWE 6, LIE 2, AUT 1, ITA 1, SUI 1
Rank 3: USA 5, AUT 1, FRA 1, LIE 1, SWE 1, YUG 1
kombinacja (5 miejsce ):
Ranga 1: USA 3, SUI 2
Ranga 2: LIE 2, AUT 1, LUX 1, SUI 1
Ranga 3: SUI 2, AUT 1, LUX 1, USA 1

Suma (37):
Rank 1: USA 8, SUI 9, AUT 7, SWE 7, CAN 2, ITA 1, LIE 1, LUX 1, YUG 1
Rank 2 (plus jeden ex aequo): SUI 13, SWE 7, AUT 6, LIE 4, CAN 3, ITA 2, LUX 1, USA 1
rank 3 (bez ex aequo rangi 2): SUI 12, AUT 7, USA 6, SWE 4, YUG 2, CAN 1, FRA 1, ITA 1, KŁAMSTWO 1, LUX 1

Przegląd:
SUI 9 | 13 | 12
USA 8 | 1 | 6
SWE 7 | 7 | 4
AUT 7 | 6 | 7
CAN 2 | 3 | 1
LIE 1 | 4 | 1
ITA 1 | 2 | 1
LUX 1 | 2 | 1
YUG 1 | - | 2
FRA - | - | 1

Kobiety:
Downhill (8):
Rank 1: SUI 5, AUT 1, CAN 1, FRA 1
Rank 2: AUT 3, FRA 2, SUI 2, USA 1
Rank 3: FRA 3, SUI 3, AUT 1, GER 1, SUI 1
Super-G (2):
Ranga 1: GER 1, USA 1
Ranga 2: LIE 1, SUI 1
Ranga 3: GER 1, USA 1
Slalom gigant (7):
Ranga 1: USA 4, FRA 1, LIE 1 , SUI 1
Rank 2: GER 3, USA 3, FRA 1
Rank 3: SUI 3, FRA 2, LIE 1, USA 1
Slalom (9):
Rank 1: USA 3, AUT 2, ITA 2, SUI 2
Rank 2 ( plus. an ex aequo): SUI 4, LIE 2, FRA 1, ITA 1, POL 1, USA 1
Rank 3 (bez ex aequo z Rank 2): POL 3, LIE 2, AUT 1, FRA 1, USA 1
Kombinacja (4):
Rank 1: AUT 1, LIE 1, TCH 1, USA 1
Rank 2: AUT 1, GER 1, SUI 1, USA 1
Rank 3: AUT 1, FRA 1, LIE 1, SUI 1

Suma (30):
Rank 1: USA 9, SUI 8, AUT 4, FRA 2, ITA 2, LIE 2, CAN 1, GER 1, TCH 1
Rank 2 (plus jeden ex aequo): SUI 8, USA 6, AUT 4, FRA 4, GER 4, LIE 3, ITA 1, POL 1
ranga 3 (bez ex aequo rangi 2): FRA 7, SUI 7, LIE 4, AUT 3, POL 3, USA 3, GER 2

Przegląd:
USA 9 | 6 | 3
SUI 8 | 8 | 7
AUT 4 | 4 | 3
FRA 2 | 4 | 7
LIE 2 | 3 | 4
ITA 2 | 1 | -
GER 1 | 4 | 2
CAN 1 | - | -
TCH 1 | - | -
POL - | 1 | 3rd

Sumaryczna kalkulacja po łącznie 450 zawodach dla mężczyzn i 420 dla kobiet:
Mężczyźni:
Zjazd (133):
1. miejsce (plus jedno ex aequo): AUT 61, SUI 36, CAN 15, FRA 10, ITA 6, GER 3, AUS 1, NOR 1, RUS 1
ranga 2 (plus dwa ex aequo; minus jedno ex aequo rangi 1): AUT 49, SUI 34, ITA 15, FRA 14, CAN 11, GER 5, NOR 4, GBR 1, USA 1
ranga 3 (minus 2 ex aequo z rangi 2; plus 3 ex aequo): AUT 44, SUI 38, CAN 15, ITA 11, FRA 7, GER 7, NOR 6, USA 3, AUS 2, RUS 1
Super-G ( 3):
Ranga 1: SUI 2, ITA 1
Ranga 2: SUI 2, AUT 1
Ranga 3: SUI 2, AUT 1
Giant Slalom (136):
Ranga 1: SWE 38, AUT 21, ITA 19, FRA 18, SUI 17 , USA 11, NOR 4, LIE 3, RUS 3, GER 1, YUG 1
Rank 2 (plus 2 ex aequo): SUI 38, AUT 24, FRA 16, USA 16, ITA 15, SWE 11, YUG 4, GER 3 , LIE 3, RUS 3, LUX 2, NOR 2, POL 1
Rank 3 (minus 2 ex aequo z Rank 2): SUI 36, AUT 27, ITA 20, FRA 17, SWE 11, USA 6, LIE 4, YUG 4 , LUX 3, NOR 3, TCH 2, GER 1
Slalom (145 + 1):
Ranga 1: SWE 36, FRA 35, USA 20, ITA 18 + 1, AUT 12, GER 6, SUI 5, LIE 4, YUG 4 , BUL 1, LUX 1 , POL 1, RUS 1, SPA 1
Rank 2: ITA 29, SWE 28 + 1, AUT 22, FRA 19, USA 15, GER 7, LIE 7, SUI 6, BUL 4, RUS 3, YUG 3, NOR 1, LUX 1
rank 3 (z wył. dwa ex aequo): ITA 28, AUT 25, USA 22, FRA 19, SUI 12 + 1, GER 10, SWE 9, LIE 8, POL 4, YUG 4, BUL 2, NOR 2, RUS 1, SPA 1
połączenie ( 32):
Ranga 1: USA 12, SUI 10, ITA 4, AUT 3, LIE 2, GER 1
Ranga 2: LIE 9, AUT 6, ITA 4, SUI 4, USA 3, SPA 2, CAN 1, FRA 1, LUX 1, TCH 1
rank 3: AUT 6, SUI 6, ITA 4, LIE 4, USA 4, GER 3, NOR 2, FRA 1, LUX 1, SWE 1

Razem (450):
1 miejsce (plus jedno ex aequo): AUT 97, SWE 74, SUI 70, FRA 63, ITA 49, USA 43, CAN 12, GER 11, LIE 9, NOR 5, RUS 5, YUG 5, AUS 1, BUL 1, LUX 1, POL 1, SPA 1
ranga 2 (plus trzy ex aequo; minus jedno ex aequo z rangi 1): AUT 102, SUI 84, ITA 63, FRA 50, SWE 40, USA 35, LIE 19, GER 15, CAN 12, NOR 7, YUG 7, RUS 6, BUL 4, LUX 4, SPA 2, GBR 1, POL 1, TCH 1
rank 3 (minus 3 ex aequo z rangi 2; plus. 5 ex aequo ): AUT 103, SUI 95, ITA 63, FRA 44, USA 35, GER 21, SWE 21, LIE 16, CAN 15, NOR 13, YUG 8, LUX 4, POL 4, AUS 2, BUL 2, RUS 2, TCH 2, SPA 1

Przegląd:
AUT 97 | 102 | 103
SWE 74 | 40 | 21
SUI 70 | 84 | 95
FRA 63 | 50 | 44
ITA 49 | 63 | 63
USA 43 | 35 | 35
CAN 15 | 12 | 15
GER 11 | 15 | 21
LIE 9 | 19 | 16
NOR 5 | 7 | 13
YUG 5 | 7 | 8
RUS 5 | 6 | 2
LUX 1 | 4 | 4
BUL 1 | 4 | 2-
SPA 1 | 2 | 1
POL 1 | 1 | 4
WYŁ. 1 | - | 2
TCH - | 1 | 2
GBR - | 1 | -

Kobiety:
Downhill (115):
Rank 1 (plus jeden ex aequo): AUT 55, SUI 29, FRA 16, USA 5, CAN 7, GER 2, ITA 1, TCH 1
Rank 2 (plus trzy ex aequo; minus jeden ex aequo rangi 1): AUT 43, FRA 25, SUI 22, GER 13, USA 10, CAN 1, IRA 1, NOR 1, TCH 1
rank 3 (minus trzy ex aequo rangi 2): FRA 29, AUT 28 , SUI 26, GER 13, USA 5, CAN 3, LIE 3, GBR 2, NOR 2, TCH 1
Super-G (2):
Rank 1: GER 1, USA 1
Rank 2: LIE 1, SUI 1
rank 3: GER 1, USA 1
slalom gigant (129):
Rank 1: AUT 29, SUI 26, FRA 24, GER 16, USA 12, LIE 11, CAN 10, ITA 1
Rank 2 (plus dwa ex aequo): FRA 31, AUT 28, GER 23, USA 20, SUI 16, LIE 9, CAN 2, ITA 2
rank 3 (minus dwa ex aequo z rangi 2): FRA 29, AUT 23, SUI 22, USA 19, GER 18, LIE 8, CAN 5, ITA 3
Slalom (143 + 1):
Rank 1: FRA 47, SUI 24, AUT 17 + 1, GER 16, USA 16, LIE 12, ITA 6, CAN 5
Rank 2 (plus jeden ex aequo): FRA 49 , AUT 18, GER 18, USA 15, ITA 12 + 1, LIE 12, SUI 11, CAN 5, RUS 2, GBR 1, POL 1
rank 3 (plus jedno ex aequo, minus jedno ex aequo rangi 2): FRA 37 + 1, AUT 25, USA 25, LIE 13, GER 12, ITA 12, SUI 7, CAN 5, POL 4, NOR 1, SPA 1, TCH 1
Kombinacja (30):
Rank 1: AUT 8, LIE 7, SUI 7, GER 4, USA 3, TCH 1
Ranga 2: AUT 8, SUI 7, GER 6, LIE 4, USA 3, FRA 2
Ranga 3: LIE 8, AUT 6, USA 5, GER 4, SUI 4, FRA 2, CAN 1

Kobiety ogółem (420):
Rank 1 (plus jeden ex aequo): AUT 110, FRA 87, SUI 86, GER 39, USA 37, LIE 30, CAN 22, ITA 8, TCH 2
Rank 2 (minus jeden ex aequo rangi 1; plus 6 ex aequo): FRA 107, AUT 97, GER 60, SUI 57, USA 48, LIE 26, ITA 15, CAN 8, RUS 2, GBR 1, IRA 1, NOR 1, POL 1, TCH 1
rank 3 (plus jeden ex aequo; minus 6 ex aequo z rangi 2): FRA 98, AUT 82, SUI 59, USA 55, GER 48, LIE 32, ITA 15, CAN 14, POL 4, NOR 3, GBR 2, TCH 2, SPA 1

Przegląd:
AUT 110 | 97 | 82
FRA 87 | 107 | 98
SUI 86 | 57 | 59
GER 39 | 60 | 48
USA 37 | 48 | 55
LIE 30 | 26 | 32
CAN 22 | 8 | 14
ITA 8 | 15 | 15
TCH 2 | 1 | 2
RUS - | 2 | -
POL - | 1 | 4
NOR - | 1 | 3
GBR - | 1 | 2
IRA - | 1 | -
SPA - | - | 1

Kurs sezonowy

Uwagi

Jeśli chodzi o ogólny puchar świata, istniała różnica między kobietami i mężczyznami: w przypadku kobiet liczyły się tylko cztery najlepsze wyniki z zjazdów, slalomu giganta / super-G i slalomu - i trzy z kombinacji. Dla mężczyzn były też trzy kombinacje, ale po pięć z każdej z pozostałych dyscyplin. > W przypadku poszczególnych dyscyplin pięć najlepszych wyników liczyło się zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn - w kombinacjach (ponieważ liczba nie była większa) cztery dla kobiet i pięć dla mężczyzn. Ze względu na zasady usuwania 18 na 38 mężczyzn i 15 na 31 kobiet.
Sugestia, że reguła z wynikami skreślenia powinna obowiązywać po raz ostatni, została wycofana na spotkaniu FIS w Garmisch-Partenkirchen w lutym 1983 roku lub została ustalona w starej formie do 1985 roku. Te rezolucje musiały zostać zatwierdzone przez 34 Kongres FIS w Sydney (8-15 maja). W rzeczywistości dopiero w sezonie 1987/88 zniesiono ten przepis, co doprowadziło do usunięcia.
Chociaż w dyscyplinie slalomu mężczyzn było po 110 punktów dla dwóch szwedzkich biegaczy Ingemara Stenmark i Stig Strand , to Stenmark miał większą liczbę zwycięstw i tym samym był jedynym zwycięzcą tej klasyfikacji.
Szwajcaria po raz pierwszy odniosła ogromny sukces w Pucharze Narodów, odnosząc zwycięstwo we wszystkich rankingach.
Pierwsze Super-G (w tym czasie znane również jako "RS 1") w historii Pucharu Świata (odbywające się w Val d'Isère i przełożone o jeden dzień z 11 grudnia na 12 grudnia z powodu problemów pogodowych) odbyło się w obecności Światowej Założyciel pucharu Serge Lang i Marielle Goitschel oraz Jean-Claude Killy przyniósł pięciokrotny sukces Szwajcarii (zwycięzca Peter Müller ), z Thomasem Bürglerem z numerem startowym. 54 nadal zajmował piąte miejsce. Na starcie zabrakło zarówno Phila Mahre, jak i Ingemara Stenmarka .
Peter Müller również wygrałby drugą Super-G (22 grudnia w Madonna di Campiglio ), ale z wyraźnym prowadzeniem stracił nartę tuż przed metą (był dziewiętnasty, 1,79 sekundy za nim). Podczas gdy Phil Mahre ponownie zrezygnował, Ingemar Stenmark odważył się wystartować, chociaż miał „tylko” 5,71 s. Za nim, ale było to dopiero 74. Kobiety podążyły za nim 9 stycznia w Verbier, a Irene Epple została zwycięzcą. (Powinien jednak rozpocząć się 19 grudnia w Zell am See (zobacz artykuł „Przełożenia”)). Nowa dyscyplina wymagała pewnych specjalnych przepisów dotyczących jej odkrywania (tworzenia własnych światowych rankingów); Dopuszczono większą liczbę kierowców na związek (Szwajcaria miała 17 w dniu 12 grudnia 1982 r.), Prawdopodobnie dając szansę zarówno biegaczom zjazdowym, jak i slalomem gigantycznym. Istotne było również odrzucenie lub akceptacja opinii publicznej.

Odwołania, odroczenia

Dla kobiet pierwszy Super-G zaprojektowany na 19 grudnia w Zell am See musiał zostać odwołany z powodu nadejścia ciepłej pogody. Początkowo wyścig zaplanowano na 17 stycznia w Schruns , potem Wildschönau zostałby odwołany zarówno dla Zell am See, jak i tego w Pfronten , ale ostatecznie Verbier przejął oba. (Stamtąd jednak nie było transmisji telewizyjnych, ponieważ do mety można było dotrzeć tylko na nartach).
Pfronten miał na weekend 8./9. Styczeń również miał swoje zejście w programie, który odbył się 14 stycznia w Schruns, ale wtedy Vorarlbergerom nie wystarczyło przeprowadzić własnego, tak zwanego „zejścia Montafoner” 15 stycznia. Został przełożony na 17 stycznia, w poniedziałek, ale pojawiła się niezwykła ciekawostka: jury postanowiło zorganizować zawody, warunki do planowanego startu wyścigu były doskonałe, ale kilku kapitanów drużyn i trenerów zbojkotowało wyścig na tej podstawie, że był niebezpieczny Warunki pogodowe. Po proteście ÖSV FIS ogłosił, że pierwszy zjazd w Megève (21 stycznia) został połączony ze slalomem Schruns. Wciąż istniało zamieszanie co do tego, który z przebiegów Megève był przejazdem zastępczym Schrunsa, ale dziwna wersja pozostała. Pojawiły się również doniesienia, że FIS może wszcząć sankcje w związku z bojkotem z 17 stycznia.
Val d'Isère pochodzenia, która została przeniesiona Val Gardena do 18 grudnia, musiał być przesunięty z 19 grudnia (utworzone połączenie z Val d'Isere Super G), co sprawia, że jest to „pierwotny zjazd” w Saslong również odbyło się jeden dzień późno.
Val-d'Isère miał dwa przejazdy 9 i 10 stycznia. Zaplanowano styczeń w Morzinie (utrudnienia w podróży wymagały przesunięcia o jeden dzień). Ze slalomem kobiet zaplanowanym na 11 stycznia w Ruhpolding , Davos odbył się . (Dalsze źródła w obu punktach, Val d'Isére zamiast Morzine i Davos zamiast Ruhpolding, proszę odnieść się do relokacji Super-G z Zell am See do Verbier z tytułem „Mistrzostwa Świata w narciarstwie wodnym”)
Wszystkie wysiłki w Wengen 15/16. Utrzymanie wyścigów Lauberhorn 1 stycznia poszło na marne. Zejście planowano skrócić o 760 m, slalom miał się odbyć alternatywną trasą Hanegg. Można było nawet wziąć udział w szkoleniach. Jednak organizatorzy musieli teraz ponownie przenieść trasę w górę z Hanegg. Ostatecznie jednak ten faktyczny 50. wyścig zjazdowy Lauberhorn został odwołany - a slalom musiał zostać odwołany po nieudanej próbie ratunkowej, która miała miejsce 17 stycznia. Jako zamiennik zjazdu wybrano Kitzbühel (21 stycznia), slalom został przyznany Garmisch-Partenkirchen na 8 lutego. Ale tam nie mogło się odbyć, ale odbyło się 11 lutego w Le Markstein i zostało połączone jako swego rodzaju „zastępcza kombinacja Lauberhornów”.
Zjazd mężczyzn w Sarajewie , zaplanowany na 27 stycznia od godziny 11:00 i opisany jako niebezpieczny, musiał zostać przełożony o jeden dzień.
Przedolimpijski zjazd kobiet na Jahorinie odbył się 4 lutego, ale slalom gigant zaplanowany na 5 lutego musiał zostać odwołany z powodu silnej burzy. Uzupełnienie pojawiło się 10 marca w Waterville Valley .
Wyścigi kobiet w Mont Sainte-Anne (5-6 marca) przeszły na Mont Tremblant z powodu braku śniegu .

Inne wydarzenia

Na konferencji prasowej zorganizowanej 20 października przez Austriacki Związek Narciarski w Federalnej Izbie Handlowej w Wiedniu trenerzy żałowali, że program rozwojowy zaplanowany w Nowej Zelandii nie mógł się odbyć ze względów finansowych, a przygotowania do sezonu nie przebiegały optymalnie, ponieważ ciepłej pogody.
Z jednej strony męski slalom 14 grudnia w Courmayeur po raz pierwszy przyniósł szwedzkie podwójne zwycięstwo, z drugiej strony ze względu na braki organizacyjne druga runda rozpoczęła się godzinę później zamiast o 11.30 i rozpoczęła się dopiero o 12.30. po południu Kolejne podwójne zwycięstwo Szwedów odniosło tydzień później na slalomie w Madonna di Campiglio , ale tym razem role się odwróciły: Stig Strand , czwarty po pierwszym biegu, był o 0,24 s szybszy niż jego „lokalny sąsiad” Stenmark (ten po pierwszym Biegać).
Zjazd kobiet w San Sicario przyniósł stok, który stawał się coraz szybszy, głównie ze względu na nadejście ciepłej pogody, tak że na szczycie klasyfikacji doszło do wyraźnego przewrócenia, ponieważ Caroline Attia wygrała z numerem 29 przed Claudine. Emonet (nr 28) i Heidi Wiesler (nr 30). Biegacze z pierwszej grupy startowej nie mieli szans w wyścigach, które charakteryzowały się zmieniającymi się warunkami widoczności ( Laurie Graham, początkowo uznawana za rzekomych zwycięzców, a później Sieglinde Winkler , wrócili na miejsca 10 i 11).
Po prawie czteroletniej przerwie (ostatnio 11 marca 1978 w Laax ), Franz Klammer zdołał ponownie wygrać, między 20 grudnia w Val Gardena .
Po dwóch latach bez zwycięstwa (ostatnio Herbert Plank na zjeździe w Lake Louise 4 marca 1980 r.) Michaela Maira (numer startowy 19) 22 grudnia, włoska federacja była w stanie odnotować kolejne zwycięstwo w Super-G w Madonna.
Podczas slalomu 4 stycznia w Parpan , sędziowie bramek wydawali się przytłoczeni. Na razie Stenmark i Paul Frommelt byli celebrowani na dwóch pierwszych miejscach, zanim jury zdyskwalifikowało ich po półtorej godzinie.
Rarytas miał miejsce na zjeździe mężczyzn 9 stycznia w Val-d'Isère, kiedy czterech biegaczy z pierwszej grupy zostało zdyskwalifikowanych za błąd torfowy, w tym Höflehner i Szwajcar Gustav Öhrli , Toni Bürgler i Müller.
Wyniki mężczyzn w slalomie i slalomie gigancie oraz reprezentacji kobiet w ogóle, określane przez austriackie media jako „porażka”, zostały potraktowane jako okazja do zwołania szczytu kryzysowego w Kitzbühel 18 stycznia (szczyt ten odbył się właściwie tylko miejsce 19 stycznia), w którym wzięli udział również przedstawiciele pływalni (szczególnie między firmami narciarskimi a trenerem kobiet Kurtem Hochem było napięcie). Niemal niespodziewane zwycięstwo Anni Kronbichler w „ wyścigach o złoty klucz ” w Schruns (16 stycznia) przyniosło swego rodzaju wyzwolenie. Było to również pierwsze zwycięstwo kobiet w slalomie ÖSV od 15 grudnia 1979 roku, kiedy Annemarie Moser-Pröll wygrała w Piancavallo .
To, co uderzało w pierwszym i jedynym zwycięstwie Franza Grubera w slalomie w Kranjskiej Górze 30 stycznia, to nie tylko to, że było to pierwsze zwycięstwo Austriaków w slalomie od pięciu lat ( Klaus Heidegger 22 stycznia 1978 w Kitzbühel ), to 95. Slalom Pucharu Świata, ale ten Stig Strand prowadził 1,55 s w porównaniu do Grubera, który po pierwszym biegu był dopiero na 4. miejscu, w 2. biegu „zwolnił” i wciąż był 0,34 s za nim. (Z 74, którzy wystartowali, 36 zawodników odpadło już w pierwszym biegu, w końcu 21 znalazło się w klasyfikacji; żaden Szwajcar, który wykazywał wyraźną słabość slalomu przez cały sezon, nie zdobył punktów). Statystyki pokazały również, że Gruber zanotował dopiero dwunaste zwycięstwo mężczyzn w slalomie ÖSV wśród mężczyzn w 139 slalomie Pucharu Świata (z wyłączeniem slalomu równoległego z finału sezonu 1974/75).
Po odniesionej kontuzji przegranej (częściowa przerwa) Hanni Wenzel odniosła - po ponad roku - w kombinacji Les Diablerets (29/30 stycznia) kolejne zwycięstwo. Jej brat Andreas również po niespełna trzech latach odniósł zwycięstwo w dyscyplinie indywidualnej, wygrywając slalom w Tärnaby (ostatni raz był to slalom gigant w Oberstaufen 8 marca 1980 r .).
Peter Lüscher, wcześniej znany jako specjalista od technologii , teraz również okazał się świetnym kierowcą prędkości i w ciągu kilku dni wygrał zjazd w St.Anton am Arlberg oraz Super-G w Garmisch-Partenkirchen (5 i 9 lutego). . Kiedy wygrał w St. Anton, tematem rozmów była czarna nawierzchnia na trasie zjazdowej niemieckiego producenta Franza Völkl, którą uznano za „egzotyczną”. Niemiecki rząd federalny przeznaczył 50 000 DM na naukowy rozwój tej nawierzchni (było oświadczenie producenta nart Toni Arnsteiner, zgodnie z którym omawiana nawierzchnia była preferowana tylko w przypadku określonego rodzaju śniegu, a mianowicie świeżego śniegu bez wilgoci; jego marka miałaby dziewięć przebiegów w dziewięciu biegach Mężczyzna w pierwszych trzech).
20 000 gości przybyło na premierę Pucharu Świata 13 lutego w mieście Todtnau w Schwarzwaldzie (męski slalom gigant). Bieg został sklasyfikowany jako najtrudniejszy od czasu w Axamer Lizum na igrzyskach olimpijskich w 1976 roku; w klasyfikacji było tylko 30 biegaczy.
23 lutego 1983 roku Ingemar Stenmark wycofał się (po zaledwie 10 sekundach jazdy) ze wszystkich miejsc w slalomie w swoim rodzinnym mieście Tärnaby.
Wycieczka na wyścigi mężczyzn w Gällivare na kole podbiegunowym była niezwykła, ponieważ nie było samolotu pasażerskiego; Szwedzkie Siły Powietrzne przetransportowały tam zespoły. (Proszę odnieść się do źródła w artykule „Decyzje Pucharu Świata”, podtytuł „Razem”, zgodnie z artykułem w gazecie „Narciarskie wyścigi towarowe”)
Słabość kobiet ÖSV (brak miejsca na podium) w slalomie gigancie utrzymywała się już czwarty sezon; Kiedyś nie było punktów ( Saint-Gervais-les-Bains z 18. miejscem od Elisabeth Kirchler), ale z drugiej strony były trzy wyścigi z 4. miejscem każdy (Kirchler w Val-d'Isère oraz Furano i Anni Kronbichler w Mont Tremblant )
Panowie z DSV pozostali bez podium; Najlepsze wyniki wypadły trzy ósme miejsca, z których dwa to Frank Wörndl (slalom z Parpan i slalom gigant z Furano ) i Sepp Wildgruber (zjazd z Sarajewa ).
Dla tych z włoskiego zespołu prawie nie sprawdzał się w dawnej domenie „technicznej” (tylko raz zajął 2 miejsce przez Paolo De Chiesa 11 lutego w Le Markstein ).

Kontuzje

Austriacka biegaczka Huberta Wolf przyjechała 15 grudnia na zjazd w San Sicario, gdzie startowała z numerem startowym. 31 był w drodze do sensacji, upadł i zerwał więzadło krzyżowe i więzadło poboczne; została operowana tego samego wieczoru w Innsbrucku (źródło w artykule „Inne zdarzenia”).
Poważny wypadek na zjeździe w Val Gardena 20 grudnia: kanadyjski biegacz Robin McLeish upadł na krawędź przed bramką i doznał kontuzji płuc i stłuczenia miednicy.
Z powodu operacji łąkotki, którą przeszła w Bernie , Erika Hess poradziła sobie bez dwóch Super-Gs w Verbier, ale 11 stycznia wróciła do slalomu w Davos i zajęła drugie miejsce.

Zwycięstwa Premier

Caroline Attia 15 grudnia start nr. 29 wyrusza z San Sicario (źródło informacji można znaleźć w artykule „Wydarzenia”).
W Val Gardena 19 grudnia Conradin Cathomen , srebrny medalista mistrzostw świata w Schladming, odniósł pierwsze zwycięstwo, po którym niedługo potem 10 stycznia w Val-d'Isère - i musiał walczyć o „zjazd z górki”. piłka "ostatecznie pokonała tylko o trzy punkty.
Szwajcar Bruno Kernen wykonał świetną robotę, wygrywając wyścig zastępczy Wengena 21 stycznia w Kitzbühel z numerem 29; Było to również jego pierwsze zwycięstwo na swoim pierwszym starcie w Kitzbühel (już dzień wcześniej dał „ostrzeżenie” z trzecim najlepszym czasem treningowym), a karierę wyścigową zdecydował się kontynuować dopiero rok temu (po przejściu na emeryturę zawodową) ). Kolejną specjalnością był fakt, że jeździł na nartach z marką narciarską, która wcześniej cieszyła się niewielkim zainteresowaniem w sportach zjazdowych (a mianowicie „Elan”, z której również korzystał Stenmark).
Wreszcie 21 stycznia nadszedł czas na Marię Walliser : wygrała swój pierwszy z 25 wyścigów, w tym pierwszy zjazd w Megève .
Ten pierwszy zjazd z Megève w połączeniu ze slalomem w Schruns 16 stycznia przyniósł także pierwsze zwycięstwo Oldze Charvátovej .
Podobnie jak poprzedniego dnia, na drugim zjeździe w Kitzbühel pojawił się nowy zwycięzca z Toddem Brookerem . Ciekawostką było to, że jego producent nart („Head”) wycofał się kilka lat temu z wyścigów.
Gerhard Pfaffenbichler wygrał niespodziewanie 28 stycznia (w obecnym sezonie zajmował miejsca 16, 17 i 19 i został nominowany jedynie przez kontuzje do dwóch zawodników bez wewnętrznych kwalifikacji - jego startowy numer 19 dowiódł, że nie należał do elity). -Olimpijskie zejście w Sarajewie .
Franz Gruber odniósł swoje pierwsze i jedyne zwycięstwo w Pucharze Świata w slalomie w Kranjskiej Gorze 30 stycznia (więcej informacji w artykule „Inne imprezy”).
Sukces Marca Girardelli rozpoczął się od zwycięstwa w slalomie (z dwoma najlepszymi czasami) 27 lutego w Gällivare .
W przyszłości Helmut Höflehner potwierdził, że jest genialnym narciarzem zjazdowym , który swój pierwszy „wielki hit” zdobył 12 marca w Lake Louise
Ostatni zjazd sezonu 5 marca w Mont Tremblant przyniósł również pierwszego zwycięzcę z zeszłoroczną brązową medalistką na zjeździe w Haus im Ennstal , Laurie Graham .
Udana kariera Roswithy Steiner w slalomach Pucharu Świata rozpoczęła się 8 marca w Waterville Valley .

Cztery zgony

18 sierpnia 1982 r. Dotarła wiadomość o śmiertelnym wypadku samochodowym z udziałem biegaczy włoskiej federacji Bruno Nöcklera i Karla Pichlera oraz ich przełożonego Ilario Pegorari , w pobliżu Parku Narodowego Tongariro ; dwóch innych biegaczy zostało poważnie rannych. Byli w Nowej Zelandii na treningu i wykorzystali dzień wolny na wycieczkę.
14 maja 1983 r. Aleksander Schirow uległ śmiertelnemu wypadkowi w swoim samochodzie między miejscowością Jachroma (70 km od Moskwy ).

Rezygnacje

Doris De Agostini , Heidi Preuss i Ken Read , Uli Spieß .

Wyścig poza mundialem

Sezon rozpoczął się ponownie od zawodów dla kobiet i mężczyzn w ramach World Series . Od 23 listopada odbywały się w Bormio ; ale Phil Mahre i Ingemar Stenmark zaginęli. Mówiono o Mahre, że wkrótce zostanie ojcem, podczas gdy Stenmark mówił o deficycie w treningu.

Zaczęło się od kobiecego slalomu giganta, który wygrała Erika Hess przed Perinne Pelen, Olgą Charvátovą i Irene Epple.
24 listopada był super-G mężczyzn, przewaga SSV w tej dyscyplinie z pierwszymi 4 miejscami (Pirmin Zurbriggen przed Joëlem Gaspozem, Maxem Julenem, Peterem Lüscherem) była już widoczna. Po dniu odpoczynku Włosi z 1. i 3. miejsca stanęli na podium dzięki Marii Rosie Quario i Danieli Zini (oraz Erice Hess jako drugiej).

27 listopada męski slalom udał się na Stig Strand przed Bojanem Križajem i Paolo De Chiesą - a ostatniego dnia, 28 listopada, wyniki dwóch równoległych slalomów to Max Julen przed Jacquesem Lüthym , Gregarem Benedikiem i Hansem. Enn i Wanda Bieler przed Catherine Andeer , Sonją Stotz i Ivaną Valesovą . Szwajcaria wygrała serię ze 131 punktami, wyraźnie wyprzedzając Włochy (88), Jugosławię (54) i Austrię (46).

linki internetowe

Mistrzostwa Świata mężczyzn

Mistrzostwa Świata kobiet

Indywidualne dowody

↑ Środek: „69 wyścigów Pucharu Świata do 21 marca” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 29 listopada 1982, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Kolumna 5, środkowa: „Regulamin Pucharu Świata obowiązuje do 1985 roku” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 10 lutego 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ po prawej, ramka „W skrócie”, ostatni punkt . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 7 grudnia 1982, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Słowniczek po lewej: „Bescherungen” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 13 grudnia 1982, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Kolumny 3 i 4, środkowa: „Dziś slalom Pucharu Świata Kobiet. Ale Zell am See poddał się » . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 17 grudnia 1982, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ na dole po lewej - rubryka: „w skrócie”; przedostatni post . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 27 grudnia 1982, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Kolumna 1, poniżej: „Wildschönau wskakuje” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 5 stycznia 1983, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Kolumna 1, środkowa: „Val d'Isere w telewizji”; akapit drugi; a także poniżej: „Waterski może opanować Puchar Świata” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń, 7 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «Teraz nadeszła mgła»; Kolumna 2 w artykule, akapit trzeci . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 8 stycznia 1983, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
^ Kolumny 3 i 4, środkowe: «Lauberhorn krótszy o 760 metrów. Pierwszy wyjazd w piątek w Schruns »; Kolumna 2 w artykule, ostatni akapit . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 11 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
^ Kolumny 3 i 4 poniżej: „Klęska ÖSV” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 15 stycznia 1983, s. 20 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
↑ Ramka 2 powyżej: „Odrzucenie po bojkocie” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 18 stycznia 1983, s. 1 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
↑ «Skandal jak nigdy dotąd» i połysk «Manewr taktyczny» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 18 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Ramka w kolumnach 4 i 5, po środku: „Protest w FIS i stowarzyszeniach” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 19 stycznia 1983, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
^ „Brak biegów treningowych” i ramka w kolumnie 1, środkowa: „Szatański” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 20 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Kolumna 2, środkowa: „In Megeve nudny utwór” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 21 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Kolumny 3 i 4, poniżej: „Outsiders in the front” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 22 stycznia 1983, s. 17 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
↑ Kolumna 1, poniżej: „Bojkot: FIS wciąż czeka na raporty” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 25 stycznia 1983, s. 117 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
↑ «W ten sposób Resch wyczarował drugą rangę za Read» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 18 grudnia 1982, s. 28 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «Zemsta na dziś zapowiedziana» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 20 grudnia 1982, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ „Ranga 6 zamiast zwycięstwa” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 12 stycznia 1983, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «Teraz nadeszła mgła»; Podtytuł w kolumnie 1 artykułu: „Śnieg w Wengen” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 10 stycznia 1983, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
↑ Kolumny 3 i 4, środkowe: „Lauberhorn krótszy o 760 metrów” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 11 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
^ „Müller i Austriacy” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 13 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ "U Harti na dachu wybuchł pożar" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 14 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
^ „Rugby zamiast treningu” i gloska w kolumnie 1: „Nebulos” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 14 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Środek: „Bieg Lauberhorn w Kitz” i kolumna 4: „Slalom Lauberhorn 8 lutego w Garmisch” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 17 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «„ Nadal brakuje tego zwycięstwa ”»; Kolumna 3 artykułu, ostatni akapit tekstu . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 5 lutego 1983, s. 20 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
↑ Środek: „Ryzyko nawet bez upadku” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 28 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
^ Kolumna 2, poniżej: „Burza na Jahorinie” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 7 lutego 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
^ "McKinney w pojedynku z Hessem"; POS. drugi akapit w „zwykłym tekście” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 11 marca 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Kolumna 1, środkowa: „Wątpliwa Mont St. Anne” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 16 lutego 1983, s. 20 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
↑ Kolumna 1, środkowa: „Kilkanaście kobiet biegających do Ameryki Północnej” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 22 lutego 1983, s. 10 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
^ „Brak optymalnych warunków treningu” w „Gazecie ludowej Kärnten” nr 243 z 21 października 1982, strona 39
^ POS.: Kolumna 5, drugi nagłówek: „Nad patykiem i kamieniem” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 21 października 1982, s. 10 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ u dołu po lewej: „Rzuć wyzwanie wielkiej dwójce” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 14 grudnia 1982, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Kolumna 1, środkowa ramka: „Infernal” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 15 grudnia 1982, s. 20 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
↑ Środek: "" Moja najpiękniejsza porażka "" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 22 grudnia 1982, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «Francuzki zdobyły atuty» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 16 grudnia 1982, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ „Mahre zamiast Stenmark Winner” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 5 stycznia 1983, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «Resch wskoczył w wyłom» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 10 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Ramka powyżej: „Szczyt kryzysowy w Kitzbühel” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 15 stycznia 1983, s. 1 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
↑ Kolumna 5: „Szczyt kryzysowy w Kitzbühel” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 15 stycznia 1983, s. 20 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
↑ "Zwycięstwo wyprowadza drużynę Hocha z dołu we właściwym czasie" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 17 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Kolumna 5, powyżej: „Rada trenerów” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 20 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «Gruber dozował prawidłowo» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 31 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «Pokonaj„ Czarną magię ”» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 7 lutego 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ poniżej po prawej: «Liczniki austriackiej branży:„ To zależy tylko od biegaczy! ”» W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 17 lutego 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ „W Todtnau spadły możliwości” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 14 lutego 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «Błąd bramki przed własnymi drzwiami ...» W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 24 lutego 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «" Kaiser Franz "powrócił!" W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 21 grudnia 1981, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Kolumna 5: „Erika Hess działa” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 30 grudnia 1982, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ u dołu po lewej: „Irene znowu wygrywa” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 10 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «Pierwsze zwycięstwo na pierwszym starcie» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 22 stycznia 1983, s. 17 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
↑ u dołu po lewej: «Debiutanci na podium zwycięstwa» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 24 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ "Pfaffenbichler osiągnął sensację szalonymi skokami" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 29 stycznia 1983, s. 24 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «Zrelaksowany zwycięzca» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 28 lutego 1983, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
^ Kolumny od 2 do 4, poniżej: „Brakuje Mahre i Stenmark” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 23 listopada 1982, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
^ „I znowu Erika Hess” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 24 listopada 1982, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).
↑ po lewej: «Zurbriggen przed Gaspoz» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 25 listopada 1982, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ «Deszcz podczas treningu» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 26 listopada 1982, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
↑ Środek: „Steiner prawie na podium” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 27 listopada 1982, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).
^ „Enn Vierter - Nadzieja na zimę Pucharu Świata” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 29 listopada 1982, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[1] Środek: „69 wyścigów Pucharu Świata do 21 marca” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 29 listopada 1982, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[2] Kolumna 5, środkowa: „Regulamin Pucharu Świata obowiązuje do 1985 roku” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 10 lutego 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[3] rawej, ramka „W skrócie”, ostatni punkt . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 7 grudnia 1982, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[4] Słowniczek po lewej: „Bescherungen” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 13 grudnia 1982, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[5] Kolumny 3 i 4, środkowa: „Dziś slalom Pucharu Świata Kobiet. Ale Zell am See poddał się » . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 17 grudnia 1982, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[6] wej - rubryka: „w skrócie”; przedostatni post . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 27 grudnia 1982, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[7] Kolumna 1, poniżej: „Wildschönau wskakuje” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 5 stycznia 1983, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[8] Kolumna 1, środkowa: „Val d'Isere w telewizji”; akapit drugi; a także poniżej: „Waterski może opanować Puchar Świata” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń, 7 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[9] «Teraz nadeszła mgła»; Kolumna 2 w artykule, akapit trzeci . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 8 stycznia 1983, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[10] Kolumny 3 i 4, środkowe: «Lauberhorn krótszy o 760 metrów. Pierwszy wyjazd w piątek w Schruns »; Kolumna 2 w artykule, ostatni akapit . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 11 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[11] Kolumny 3 i 4 poniżej: „Klęska ÖSV” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 15 stycznia 1983, s. 20 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[12] Ramka 2 powyżej: „Odrzucenie po bojkocie” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 18 stycznia 1983, s. 1 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[13] «Skandal jak nigdy dotąd» i połysk «Manewr taktyczny» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 18 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[14] Ramka w kolumnach 4 i 5, po środku: „Protest w FIS i stowarzyszeniach” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 19 stycznia 1983, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[15] „Brak biegów treningowych” i ramka w kolumnie 1, środkowa: „Szatański” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 20 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[16] Kolumna 2, środkowa: „In Megeve nudny utwór” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 21 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[17] Kolumny 3 i 4, poniżej: „Outsiders in the front” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 22 stycznia 1983, s. 17 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[18] Kolumna 1, poniżej: „Bojkot: FIS wciąż czeka na raporty” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 25 stycznia 1983, s. 117 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[19] «W ten sposób Resch wyczarował drugą rangę za Read» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 18 grudnia 1982, s. 28 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[20] «Zemsta na dziś zapowiedziana» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 20 grudnia 1982, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[21] „Ranga 6 zamiast zwycięstwa” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 12 stycznia 1983, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[22] «Teraz nadeszła mgła»; Podtytuł w kolumnie 1 artykułu: „Śnieg w Wengen” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 10 stycznia 1983, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[23] Kolumny 3 i 4, środkowe: „Lauberhorn krótszy o 760 metrów” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 11 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[24] „Müller i Austriacy” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 13 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[25] "U Harti na dachu wybuchł pożar" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 14 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[26] „Rugby zamiast treningu” i gloska w kolumnie 1: „Nebulos” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 14 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[27] Środek: „Bieg Lauberhorn w Kitz” i kolumna 4: „Slalom Lauberhorn 8 lutego w Garmisch” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 17 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[28] «„ Nadal brakuje tego zwycięstwa ”»; Kolumna 3 artykułu, ostatni akapit tekstu . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 5 lutego 1983, s. 20 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[29] Środek: „Ryzyko nawet bez upadku” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 28 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[30] Kolumna 2, poniżej: „Burza na Jahorinie” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 7 lutego 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[31] "McKinney w pojedynku z Hessem"; POS. drugi akapit w „zwykłym tekście” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 11 marca 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[32] Kolumna 1, środkowa: „Wątpliwa Mont St. Anne” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 16 lutego 1983, s. 20 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[33] Kolumna 1, środkowa: „Kilkanaście kobiet biegających do Ameryki Północnej” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 22 lutego 1983, s. 10 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[34] „Brak optymalnych warunków treningu” w „Gazecie ludowej Kärnten” nr 243 z 21 października 1982, strona 39

[35] POS.: Kolumna 5, drugi nagłówek: „Nad patykiem i kamieniem” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 21 października 1982, s. 10 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[36] u dołu po lewej: „Rzuć wyzwanie wielkiej dwójce” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 14 grudnia 1982, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[37] Kolumna 1, środkowa ramka: „Infernal” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 15 grudnia 1982, s. 20 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[38] Środek: "" Moja najpiękniejsza porażka "" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 22 grudnia 1982, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[39] «Francuzki zdobyły atuty» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 16 grudnia 1982, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[40] „Mahre zamiast Stenmark Winner” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 5 stycznia 1983, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[41] «Resch wskoczył w wyłom» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 10 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[42] Ramka powyżej: „Szczyt kryzysowy w Kitzbühel” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 15 stycznia 1983, s. 1 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[43] Kolumna 5: „Szczyt kryzysowy w Kitzbühel” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 15 stycznia 1983, s. 20 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[44] "Zwycięstwo wyprowadza drużynę Hocha z dołu we właściwym czasie" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 17 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[45] Kolumna 5, powyżej: „Rada trenerów” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 20 stycznia 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[46] «Gruber dozował prawidłowo» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 31 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[47] «Pokonaj„ Czarną magię ”» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 7 lutego 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[48] żej po prawej: «Liczniki austriackiej branży:„ To zależy tylko od biegaczy! ”» W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 17 lutego 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[49] „W Todtnau spadły możliwości” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 14 lutego 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[50] «Błąd bramki przed własnymi drzwiami ...» W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 24 lutego 1983, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[51] «" Kaiser Franz "powrócił!" W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 21 grudnia 1981, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[52] Kolumna 5: „Erika Hess działa” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 30 grudnia 1982, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[53] u dołu po lewej: „Irene znowu wygrywa” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 10 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[54] «Pierwsze zwycięstwo na pierwszym starcie» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 22 stycznia 1983, s. 17 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[55] u dołu po lewej: «Debiutanci na podium zwycięstwa» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 24 stycznia 1983, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[56] "Pfaffenbichler osiągnął sensację szalonymi skokami" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 29 stycznia 1983, s. 24 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[57] «Zrelaksowany zwycięzca» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 28 lutego 1983, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[58] Kolumny od 2 do 4, poniżej: „Brakuje Mahre i Stenmark” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 23 listopada 1982, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[59] „I znowu Erika Hess” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 24 listopada 1982, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Zdigitalizowane).

[60] wej: «Zurbriggen przed Gaspoz» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 25 listopada 1982, s. 9 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[61] «Deszcz podczas treningu» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 26 listopada 1982, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[62] Środek: „Steiner prawie na podium” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 27 listopada 1982, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

[63] „Enn Vierter - Nadzieja na zimę Pucharu Świata” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 29 listopada 1982, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. W związku z tym strony, do których prowadzą linki, są niedostępne. - Wersja cyfrowa).

Languages

Puchar Świata w narciarstwie alpejskim 1982/83

zawartość

Oceny Pucharu Świata

całkowity

wyjazd

Gigantyczny slalom

slalom

połączenie

Miejsca na podium mężczyzn

wyjazd

Super G

Gigantyczny slalom

slalom

połączenie

Kobiety na podium

wyjazd

Super G

Gigantyczny slalom

slalom

połączenie

Puchar Narodów

Statystyka

Kurs sezonowy

Uwagi

Odwołania, odroczenia

Inne wydarzenia

Kontuzje

Zwycięstwa Premier

Cztery zgony

Rezygnacje

Wyścig poza mundialem

linki internetowe

Indywidualne dowody