Puchar Świata w Narciarstwie Alpejskim 1974/75

narciarstwo alpejskie

Puchar Świata w Narciarstwie Alpejskim 1974/75

Międzynarodowa Federacja Narciarstwa Logo.svg

mężczyźni kobiety
zwycięzca
całkowity WłochyWłochy Gustav Thöni AustriaAustria A. Moser-Proll
Wyjazd AustriaAustria Franz Klammer AustriaAustria A. Moser-Proll
Gigantyczny slalom SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark AustriaAustria A. Moser-Proll
slalom SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark SzwajcariaSzwajcaria Lise-Marie Morerod
Puchar Narodów AustriaAustria Austria
Puchar Narodów WłochyWłochy Włochy AustriaAustria Austria
Zawody
Miejsca 16 15.
Konkursy indywidualne 27 26
1973/74
1975/76

Sezon 1974/75 Pucharu Świata w Narciarstwie Alpejskim organizowanym przez FIS rozpoczął się 4 grudnia 1974 w Val-d'Isère i zakończył 24 marca 1975 w Val Gardena . Odbyły się 24 wyścigi dla mężczyzn (9  zjazdów , 7  slalomów gigantów , 7  slalomów , 1  bieg równoległy ). Dla kobiet odbyły się 23 wyścigi (8 zjazdów, 7 slalomów gigantów, 7 slalomów, 1 bieg równoległy). Dodatkowo, każdy z nich miał 3 rankingi kombinacji, które po raz pierwszy pojawiły się w programie.

Ten sezon był rokiem pośrednim bez Pucharu Świata i Zimowych Igrzysk Olimpijskich.

Oceny Pucharu Świata

całkowity

Męskie
ranga sportowiec Zwrotnica
1 WłochyWłochy Gustav Thöni 250
2 SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark 245
3 AustriaAustria Franz Klammer 240
4. WłochyWłochy Piero Gros 196
5 NorwegiaNorwegia Erik Håker 147
6. AustriaAustria Hans Hinterseer 117
7th WłochyWłochy Herbert Deska 92
ósmy AustriaAustria Werner Grissmann 87
9 Hiszpania 1945Hiszpania Francisco Fernández Ochoa 79
10 WłochyWłochy Paolo de Chiesa 74
11 SzwajcariaSzwajcaria Bernhard Russi 58
12. SzwajcariaSzwajcaria René Berthod 57
13 Niemcy BRBR Niemcy Michael Veith 55
14. SzwajcariaSzwajcaria Walter Tresch 50
15. WłochyWłochy Fausto Radici 49
16 AustriaAustria Thomas Hauser 47
17. SzwajcariaSzwajcaria Heini Hemmi 45
18. SzwajcariaSzwajcaria Philippe Roux 42
19. Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Greg Jones 41
20. SzwajcariaSzwajcaria Walter Vesti 39
Damski
ranga Sportowiec Zwrotnica
1 AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll 305
2 Liechtenstein 1937Liechtenstein Hanni Wenzel 199
3 Niemcy BRBR Niemcy Rosi Mittermaier 166
4. SzwajcariaSzwajcaria Marie-Theres Nadig 154
5 FrancjaFrancja Fabienne Serrat 153
SzwajcariaSzwajcaria Bernadette Zurbriggen
7th SzwajcariaSzwajcaria Lise-Marie Morerod 141
ósmy Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Cindy Nelson 138
9 AustriaAustria Monika Kaserer 136
10 Niemcy BRBR Niemcy Christa Zechmeister 127
11 AustriaAustria Wiltrud Drexel 82
12. KanadaKanada Kathy Kreiner 62
13 Niemcy BRBR Niemcy Irena Epple 60
14. FrancjaFrancja Daniele Debernard 57
15. KanadaKanada Betsy Clifford 42
AustriaAustria Brigitte Kerscher-Schroll
17. AustriaAustria Ingrid Gfölner 35
18. WłochyWłochy Claudia Giordani 31
19. FrancjaFrancja Jacqueline Rouvier 23
20. FrancjaFrancja Michele Jacot 19.
AustriaAustria Irmgard Lukasser

Wyjazd

Męskie
ranga sportowiec Zwrotnica
1 AustriaAustria Franz Klammer 125
2 AustriaAustria Werner Grissmann 81
3 WłochyWłochy Herbert Deska 71
4. SzwajcariaSzwajcaria Bernhard Russi 58
5 SzwajcariaSzwajcaria René Berthod 56
6. NorwegiaNorwegia Erik Håker 51
7th Niemcy BRBR Niemcy Michael Veith 47
ósmy SzwajcariaSzwajcaria Philippe Roux 40
9 WłochyWłochy Gustav Thöni 39
10 SzwajcariaSzwajcaria Walter Vesti 36
Damski
ranga Sportowiec Zwrotnica
1 AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll 109
2 SzwajcariaSzwajcaria Bernadette Zurbriggen 101
3 SzwajcariaSzwajcaria Marie-Theres Nadig 100
4. Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Cindy Nelson 75
5 AustriaAustria Wiltrud Drexel 58
6. Niemcy BRBR Niemcy Rosi Mittermaier 49
7th Niemcy BRBR Niemcy Irena Epple 38
ósmy FrancjaFrancja Daniele Debernard 32
9 AustriaAustria Ingrid Gfölner 24
10 FrancjaFrancja Jacqueline Rouvier 23

Gigantyczny slalom

Męskie
ranga sportowiec Zwrotnica
1 SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark 115
2 WłochyWłochy Piero Gros 106
3 NorwegiaNorwegia Erik Håker 67
4. WłochyWłochy Gustav Thöni 60
5 AustriaAustria Hans Hinterseer 55
6. SzwajcariaSzwajcaria Heini Hemmi 45
7th AustriaAustria Thomas Hauser 35
ósmy Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Greg Jones 33
9 AustriaAustria Franz Klammer 31
10 WłochyWłochy Tino Pietrogiovanna 23
Damski
ranga Sportowiec Zwrotnica
1 AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll 125
2 FrancjaFrancja Fabienne Serrat 81
3 AustriaAustria Monika Kaserer 74
4. SzwajcariaSzwajcaria Lise-Marie Morerod 53
5 Liechtenstein 1937Liechtenstein Hanni Wenzel 42
6. Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Cindy Nelson 40
7th Niemcy BRBR Niemcy Rosi Mittermaier 36
ósmy KanadaKanada Kathy Kreiner 34
9 Niemcy BRBR Niemcy Christa Zechmeister 26
10 SzwajcariaSzwajcaria Marie-Theres Nadig 22.

slalom

Męskie
ranga sportowiec Zwrotnica
1 SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark 130
2 WłochyWłochy Gustav Thöni 114
3 WłochyWłochy Piero Gros 90
4. WłochyWłochy Paolo de Chiesa 61
5 AustriaAustria Hans Hinterseer 58
6. WłochyWłochy Fausto Radici 38
7th Hiszpania 1945Hiszpania Francisco Fernández Ochoa 36
Niemcy BRBR Niemcy Christian Neureuther
9 Niemcy BRBR Niemcy Hansjörg Schlager 22.
10 Polska 1944Polska Rzeczpospolita Ludowa Jan Bachleda 21
Damski
ranga Sportowiec Zwrotnica
1 SzwajcariaSzwajcaria Lise-Marie Morerod 95
2 Liechtenstein 1937Liechtenstein Hanni Wenzel 91
3 Niemcy BRBR Niemcy Christa Zechmeister 90
4. AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll 79
5 FrancjaFrancja Fabienne Serrat 63
6. AustriaAustria Monika Kaserer 53
7th Niemcy BRBR Niemcy Rosi Mittermaier 52
ósmy WłochyWłochy Claudia Giordani 31
9 FrancjaFrancja Daniele Debernard 19.
10 NorwegiaNorwegia Torill Fjeldstad 17.

Miejsca na podium dla mężczyzn

Wyjazd

Data Lokalizacja 1. miejsce 2. miejsce 3 miejsce
8 grudnia 1974 Val d'Isère ( FRA ) AustriaAustria Franz Klammer AustriaAustria Werner Grissmann Niemcy BRBR Niemcy Michael Veith
15 grudnia 1974 Moritz ( SUI ) AustriaAustria Franz Klammer WłochyWłochy Herbert Deska AustriaAustria Werner Grissmann
05/01/1975 Garmisch-Partenkirchen ( FRG ) AustriaAustria Franz Klammer AustriaAustria Werner Grissmann AustriaAustria Josef Walcher
01.11.1975 Wengen ( SUI ) AustriaAustria Franz Klammer WłochyWłochy Herbert Deska NorwegiaNorwegia Erik Håker
18.01.2075 Kitzbühel ( AUT ) AustriaAustria Franz Klammer WłochyWłochy Gustav Thöni AustriaAustria Werner Grissmann
26.01.2075 Innsbruck ( AUT ) AustriaAustria Franz Klammer SzwajcariaSzwajcaria Bernhard Russi WłochyWłochy Herbert Deska
02/01/1975 Megève ( FRA ) SzwajcariaSzwajcaria Walter Vesti SzwajcariaSzwajcaria René Berthod SzwajcariaSzwajcaria Philippe Roux
9 marca 1975 r. Jackson Hole ( USA ) AustriaAustria Franz Klammer Niemcy BRBR Niemcy Michael Veith SzwajcariaSzwajcaria René Berthod
21.03.1975 Val Gardena ( ITA ) AustriaAustria Franz Klammer NorwegiaNorwegia Erik Håker SzwajcariaSzwajcaria Bernhard Russi

Gigantyczny slalom

Data Lokalizacja 1. miejsce 2. miejsce 3 miejsce
05 grudnia 1974 Val d'Isère ( FRA ) WłochyWłochy Piero Gros SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark NorwegiaNorwegia Erik Håker
18 grudnia 1974 Madonna di Campiglio ( ITA ) WłochyWłochy Piero Gros Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Greg Jones WłochyWłochy Tino Pietrogiovanna
13.01.1975 Adelboden ( SUI ) WłochyWłochy Piero Gros WłochyWłochy Gustav Thöni SzwajcariaSzwajcaria Werner Mattle
21.01.2075 Fulpmes ( AUT ) NorwegiaNorwegia Erik Håker SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark AustriaAustria Hans Hinterseer
21.02.1975 r Ośrodek narciarski Naeba ( Japonia ) SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark NorwegiaNorwegia Erik Håker AustriaAustria Hans Hinterseer
03.02.1975 Garibaldi ( MOŻE ) SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark SzwajcariaSzwajcaria Heini Hemmi WłochyWłochy Gustav Thöni
13 marca 1975 r. Dolina Słońca ( USA ) SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark WłochyWłochy Piero Gros WłochyWłochy Gustav Thöni

slalom

Data Lokalizacja 1. miejsce 2. miejsce 3 miejsce
17 grudnia 1974 Madonna di Campiglio ( ITA ) SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark WłochyWłochy Paolo de Chiesa WłochyWłochy Fausto Radici
01.06.1975 Garmisch-Partenkirchen ( FRG ) WłochyWłochy Piero Gros WłochyWłochy Gustav Thöni WłochyWłochy Fausto Radici
01.12.1975 Wengen ( SUI ) SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark WłochyWłochy Piero Gros WłochyWłochy Paolo de Chiesa
19.01.2075 Kitzbühel ( AUT ) WłochyWłochy Piero Gros SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark WłochyWłochy Paolo de Chiesa
30.01.2075 Chamonix ( FRA ) WłochyWłochy Gustav Thöni SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark AustriaAustria Hans Hinterseer
23.02.1975 r Ośrodek narciarski Naeba ( Japonia ) AustriaAustria Hans Hinterseer SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark Niemcy BRBR Niemcy Christian Neureuther
15.03.1975 Dolina Słońca ( USA ) WłochyWłochy Gustav Thöni WłochyWłochy Piero Gros SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark

Wyścigi równoległe

Data Lokalizacja 1. miejsce 2. miejsce 3 miejsce
23.03.1975 Val Gardena ( ITA ) WłochyWłochy Gustav Thöni SzwecjaSzwecja Ingemar Stenmark SzwajcariaSzwajcaria Walter Tresch

połączenie

Data Lokalizacja 1. miejsce 2. miejsce 3 miejsce
11.12.01.1975 Wengen ( SUI ) WłochyWłochy Gustav Thöni AustriaAustria David Zwilling SzwajcariaSzwajcaria Walter Tresch
18/19 stycznia 1975 r. Kitzbühel ( AUT ) WłochyWłochy Gustav Thöni Hiszpania 1945Hiszpania Francisco Fernández Ochoa AustriaAustria Franz Klammer
30.01.2075 Chamonix / Megève ( FRA ) WłochyWłochy Gustav Thöni Hiszpania 1945Hiszpania Francisco Fernández Ochoa NorwegiaNorwegia Erik Håker

Miejsca na podium kobiet

Wyjazd

Data Lokalizacja 1. miejsce 2. miejsce 3 miejsce
04 grudnia 1974 Val d'Isère ( FRA ) AustriaAustria Wiltrud Drexel SzwajcariaSzwajcaria Bernadette Zurbriggen FrancjaFrancja Daniele Debernard
12.12.1974 Cortina d'Ampezzo ( ITA ) AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Cindy Nelson AustriaAustria Wiltrud Drexel
21 grudnia 1974 Saalbach-Hinterglemm ( AUT ) Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Cindy Nelson SzwajcariaSzwajcaria Marie-Theres Nadig Niemcy BRBR Niemcy Rosi Mittermaier
01.10.1975 Grindelwald ( SUI ) AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll Niemcy BRBR Niemcy Rosi Mittermaier SzwajcariaSzwajcaria Marie-Theres Nadig
15 stycznia 1975 r. Schruns ( AUT ) SzwajcariaSzwajcaria Bernadette Zurbriggen AustriaAustria Ingrid Gfölner SzwajcariaSzwajcaria Marie-Theres Nadig
24.01.2075 Innsbruck ( AUT ) SzwajcariaSzwajcaria Marie-Theres Nadig AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll FrancjaFrancja Jacqueline Rouvier
31.01.2075 Chamonix ( FRA ) SzwajcariaSzwajcaria Bernadette Zurbriggen AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll SzwajcariaSzwajcaria Marie-Theres Nadig
03.11.1975 Jackson Hole ( USA ) SzwajcariaSzwajcaria Marie-Theres Nadig SzwajcariaSzwajcaria Bernadette Zurbriggen AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll

Gigantyczny slalom

Data Lokalizacja 1. miejsce 2. miejsce 3 miejsce
07 grudnia 1974 Val d'Isère ( FRA ) AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll AustriaAustria Monika Kaserer FrancjaFrancja Fabienne Serrat
01.09.1975 r Grindelwald ( SUI ) AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll Liechtenstein 1937Liechtenstein Hanni Wenzel Niemcy BRBR Niemcy Rosi Mittermaier
01.11.1975 Grindelwald ( SUI ) AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll FrancjaFrancja Fabienne Serrat Liechtenstein 1937Liechtenstein Hanni Wenzel
19.01.2075 Sarajewo ( YUG ) AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll SzwajcariaSzwajcaria Lise-Marie Morerod Niemcy BRBR Niemcy Rosi Mittermaier
23.02.1975 r Ośrodek narciarski Naeba ( Japonia ) AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll AustriaAustria Monika Kaserer WłochyWłochy Krystyna Tisot
03/01/1975 Garibaldi ( MOŻE ) Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Cindy Nelson FrancjaFrancja Fabienne Serrat KanadaKanada Kathy Kreiner
13 marca 1975 r. Dolina Słońca ( USA ) SzwajcariaSzwajcaria Lise-Marie Morerod AustriaAustria Monika Kaserer FrancjaFrancja Fabienne Serrat

slalom

Data Lokalizacja 1. miejsce 2. miejsce 3 miejsce
13 grudnia 1974 Cortina d'Ampezzo ( ITA ) Niemcy BRBR Niemcy Rosi Mittermaier FrancjaFrancja Fabienne Serrat Niemcy BRBR Niemcy Christa Zechmeister
04/01/1975 Garmisch-Partenkirchen ( FRG ) SzwajcariaSzwajcaria Lise-Marie Morerod Niemcy BRBR Niemcy Christa Zechmeister NorwegiaNorwegia Torill Fjeldstad
16.01.1975 Schruns ( AUT ) Niemcy BRBR Niemcy Christa Zechmeister AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll Liechtenstein 1937Liechtenstein Hanni Wenzel
29.01.2075 Saint-Gervais-les-Bains ( FRA ) SzwajcariaSzwajcaria Lise-Marie Morerod Liechtenstein 1937Liechtenstein Hanni Wenzel Niemcy BRBR Niemcy Rosi Mittermaier
21.02.1975 r Ośrodek narciarski Naeba ( Japonia ) Liechtenstein 1937Liechtenstein Hanni Wenzel SzwajcariaSzwajcaria Lise-Marie Morerod Niemcy BRBR Niemcy Christa Zechmeister
14.03.1975 Dolina Słońca ( USA ) Liechtenstein 1937Liechtenstein Hanni Wenzel AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll Niemcy BRBR Niemcy Christa Zechmeister
20.03.1975 Val Gardena ( ITA ) SzwajcariaSzwajcaria Lise-Marie Morerod AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll AustriaAustria Monika Kaserer

Wyścigi równoległe

Data Lokalizacja 1. miejsce 2. miejsce 3 miejsce
22 marca 1975 r. Val Gardena ( ITA ) AustriaAustria Monika Kaserer WłochyWłochy Claudia Giordani FrancjaFrancja Fabienne Serrat

połączenie

Data Lokalizacja 1. miejsce 2. miejsce 3 miejsce
09/10/01/1975 Grindelwald ( SUI ) AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll Niemcy BRBR Niemcy Rosi Mittermaier Liechtenstein 1937Liechtenstein Hanni Wenzel
15/16 stycznia 1975 r. Schruns ( AUT ) AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll Liechtenstein 1937Liechtenstein Hanni Wenzel AustriaAustria Wiltrud Drexel
29./31.01.1975 Saint-Gervais / Chamonix ( FRA ) AustriaAustria Annemarie Moser-Pröll Liechtenstein 1937Liechtenstein Hanni Wenzel Niemcy BRBR Niemcy Rosi Mittermaier

Puchar Narodów

Ogólna ocena
ranga kraj Zwrotnica
1 AustriaAustria Austria 1276
2 SzwajcariaSzwajcaria Szwajcaria 782
3 WłochyWłochy Włochy 772
4. Niemcy BRBR Niemcy BR Niemcy 550
5 FrancjaFrancja Francja 297
6. Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Stany Zjednoczone 249
7th SzwecjaSzwecja Szwecja 245
ósmy Liechtenstein 1937Liechtenstein Liechtenstein 217
9 NorwegiaNorwegia Norwegia 164
10 KanadaKanada Kanada 140
11 Hiszpania 1945Hiszpania Hiszpania 79
12. Polska 1944Polska Rzeczpospolita Ludowa Polska 29
13 San MarinoSan Marino San Marino 11
14. CzechosłowacjaCzechosłowacja Czechosłowacja 4.
Męskie
ranga kraj Zwrotnica
1 WłochyWłochy Włochy 726
2 AustriaAustria Austria 618
3 SzwajcariaSzwajcaria Szwajcaria 334
4. SzwecjaSzwecja Szwecja 245
5 Niemcy BRBR Niemcy BR Niemcy 148
6. NorwegiaNorwegia Norwegia 147
7th Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Stany Zjednoczone 85
ósmy Hiszpania 1945Hiszpania Hiszpania 79
9 KanadaKanada Kanada 36
10 Polska 1944Polska Rzeczpospolita Ludowa Polska 29
11 Liechtenstein 1937Liechtenstein Liechtenstein 18.
12. AustraliaAustralia Australia 16
13 FrancjaFrancja Francja 15.
14. CzechosłowacjaCzechosłowacja Czechosłowacja 4.
Damski
ranga kraj Zwrotnica
1 AustriaAustria Austria 658
2 SzwajcariaSzwajcaria Szwajcaria 448
3 Niemcy BRBR Niemcy BR Niemcy 402
4. FrancjaFrancja Francja 282
5 Liechtenstein 1937Liechtenstein Liechtenstein 199
6. Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Stany Zjednoczone 164
7th KanadaKanada Kanada 104
ósmy WłochyWłochy Włochy 46
9 NorwegiaNorwegia Norwegia 17.
10 San MarinoSan Marino San Marino 11

Statystyka

Mężczyźni:
Zjazd (9):
Pozycja 1: AUT 8, SUI 1
Pozycja 2: ITA 3, AUT 2, SUI 2, GER 1, NOR 1
Pozycja 3: AUT 3, SUI 3, GER 1, ITA 1, NOR 1
gigant slalom (7):
Pozycja 1: ITA 3, SWE 3, NOR 1
Pozycja 2: ITA 2, SWE 2, NOR 1, SUI 1, USA 1
Pozycja 3: ITA 3, AUT 2, NOR 1, SUI 1
Slalom (7 plus równoległa):
Pozycja 1: ITA 4 + 1, SWE 2, AUT 1
Pozycja 2: ITA 4, SWE 3 + 1
Pozycja 3: ITA 4, AUT 1, GER 1, SWE 1, SUI +1
kombinacja (3) :
Pozycja 1: ITA 3
Pozycja 2: SPA 2, AUT 1
Pozycja 3: AUT 1, NOR 1, SUI 1

Ogólnie (27):
Pozycja 1: ITA 11, AUT 9, SWE 5, NOR 1, SUI 1
Pozycja 2: ITA 9, SWE 6, AUT 3, SUI 3, NOR 2, SPA 2, GER 1, USA 1
Pozycja 3 : ITA 8, AUT 7, SUI 6, NOR 3, GER 2, SWE 1

Przegląd:
ITA 11 | 9 | 8
AUT 9 | 3 | 7
SWE 5 | 6 | 1
SUI 1 | 3 | 6
NOR 1 | 2 | 3
SPA - | 2 | -
NIEMIEC - | 1 | 2
USA - | 1 | -

Kobiety:
Downhill (8):
Pozycja 1: SUI 4, AUT 3, USA 1
Pozycja 2: AUT 3, SUI 3, GER 1, USA 1
Pozycja 3: SUI 3, AUT 2, FRA 2, GER 1
slalom gigant (7 ) :
Pozycja 1: AUT 5, SUI 1, USA 1
Pozycja 2: AUT 3, FRA 2, LIE 1, SUI 1
Pozycja 3: GER 3, FRA 2, CAN 1, ITA 1
Slalom (7 plus jeden równoległy):
Pozycja 1 : SUI 3, GER 2, LIE 2, AUT +1
pozycja 2: AUT 3, FRA 1, GER 1, LIE 1, SUI 1, ITA +1
pozycja 3: GER 4, AUT 1, LIE 1, NOR 1,
Kombinacja FRA +1 (3):
Pozycja 1: AUT 3
Pozycja 2: LIE 2, GER 1
Pozycja 3: AUT 1, GER 1, LIE 1

Ogólnie (26):
Pozycja 1: AUT 12, SUI 8, GER 2, LIE 2, USA 2
Pozycja 2: AUT 9, SUI 5, LIE 3, FRA 3, GER 3, ITA 1, USA 1
Pozycja 3: GER 9 , FRA 5, AUT 4, SUI 3, LIE 2, CAN 1, ITA 1, NOR 1

Przegląd:
AUT 12 | 9 | 4
SUI 8 | 5 | 3
GER 2 | 3 | 9
LIE 2 | 4 | 2
USA 2 | 1 | -
FRA - | 3 | 5
ITA - | 1 | 1
CAN - | - | 1
NOR - | - | 1

Kurs sezonowy

Niektóre główne narody przed sezonem

Niemcy: 6 lipca 1974 wyszło na jaw, że mistrz olimpijski w slalomie z 1960 roku, Ernst Hinterseer, który 15 maja nie miał już kontraktu z Austriackim Związkiem Narciarskim, od 1 sierpnia będzie pracował pod okiem głównego trenera DSV, Kuno Messmanna.

Szwajcaria: Męska drużyna w Szwajcarii również przyjęła dr. Arthur Wood , który pochodził z lekkiej atletyki, zalecił nowy dyrektor , był głównie reakcją na słabą grę w domu - pokazał na Mistrzostwach Świata 1974 w St. Moritz . Bernhard Russi był podejrzany o przyjmowanie pieniędzy (duża suma pieniędzy ze swoich nowych sklepów) z powodu zmiany narty (z „Rossignol” na „Kneissl”) w lecie, ale śledztwo przeprowadzone przez SSV wykazało, że mistrz olimpijski spełnił warunki zachowano regulamin stowarzyszenia. 14 listopada prezydent SSV Philippe Henchoz potwierdził status amatora Russiego, mówiąc, że biegacz nie jest niczego winny. Russi otrzymuje roczną rekompensatę w wysokości 33 750 CHF (38 570 DM), która jest wpłacana na zablokowane konto, a Russi może się nią pozbyć pod koniec swojej kariery. To rozporządzenie jest zgodne z przepisami FIS. Włochy: Zaczęło się od tego samego zespołu trenerów, w którym Messner, Oreste Pecedi i Luciano Panatti otrzymali te same uprawnienia i uprawnienia. Marcello Varello przeszedł na emeryturę na poziomie kierowcy.

USA: Amerykański związek narciarski został zmuszony do zmiany metod ze względu na zapotrzebowanie lokalnych producentów nart i akcesoriów (i słabych w zeszłym sezonie), a biegacze ukończyli pod kierunkiem Hanka Taubera w Kaprun , Tignes i Vald' Isère obszerne szkolenie.

Austria:

  • Komisja wyścigowa i rada basenowa spotkały się 17 czerwca, dzięki czemu w budżecie na sezon 1974/75 można było zabezpieczyć dwanaście milionów szylingów.
  • Zarządzenie Austriackiego Związku Narciarskiego o zakazie wymiany sprzętu do czasu Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1976 wywołało dyskusję. Zaprezentowano również nowe wiązania narciarskie o nazwie „Wiązania Lange Burt”, które były natychmiast przywracane w przypadku otwarcia wiązania.
  • W nadchodzącym sezonie męska drużyna ÖSV została wyposażona w garnitury (zarówno wyścigowe, jak i wieczorowe oraz inną odzież codzienną) z symbolem »V« jako symbolem »Victory« na całym świecie. Kompletna kampania odzieżowa, która dotknęła również inne kadry i Nordyków, kosztowała 2,5 miliona szylingów, z czego większość została przeniesiona na basen narciarski.
  • Planowane przygotowania poszczególnych drużyn OSV zakończyły się 22 i 23 listopada; 20 000 goli slalomowych i 500 kilometrów zjazdowych zostało „zniszczonych”
  • Wśród kobiet, które „uznano za trudne do trenowania” ( odczuł to już trener Messner ), doszło do buntu przeciwko ich trenerowi Siegi Bernegger, a także trenerowi kondycyjnemu Herbertowi Janko. Ale potem, po rozmowie z Prezydentem ÖSV, dr. Kurt Schlick, fale.
  • Elfi Deufl i Evi Pröll , młodsza siostra Annemarie, zadebiutowały na otwarcie sezonu w Val-d'Isère, z Deufl wykończeniowego 24 w zjeździe, 2,87 sekundy za zwycięzcą Wiltrud Drexel . Pröll jechał w obu konkursach i zajął 15. miejsce w zjeździe (ex aequo z koleżanką z drużyny Ingrid Eberle ) (2,48 sekundy straty) i 22 miejsce w slalomie gigancie (3,24 sekundy straty).
  • Różne zarzuty przeciwko austriackiemu dyrektorowi ds. technicznych narciarstwa alpejskiego Toniemu Sailerowi , które zostały podniesione w marcu 1974 r., kiedy drużyna mężczyzn ÖSV rywalizowała w Zakopanem, zostały wycofane (zarzuty te zostały zrewidowane w styczniu 2018 r. przez wiedeńską gazetę „Standard”, a także przez ORF i były przedmiotem dyskusji medialnych przez kilka dni).

Francja: Związek przedstawił nowych trenerów 20 lipca 1974 (po zawirowaniach z poprzedniego roku), z Bernardem Favre jako nowym trenerem, Paulem Fayolle odpowiedzialnym za drużynę mężczyzn i Jacques Fourno za drużyną kobiet. 11 maja poprzedni szef stowarzyszenia, Georges Joubert, zrezygnował po tym, jak obwiniano go o wykluczenie kilku najlepszych biegaczy w grudniu 1973 roku. W sierpniu 1974 r. technicy Jean-Noël Augert i Patrick Russel , którzy pokłócili się z federacją francuską, ogłosili przeprowadzkę do obozu zawodowego.

Światowe rankingi FIS

13 listopada opublikowano najnowsze światowe rankingi, w których liderzy pojawili się z oceną zero .

W slalomie mężczyzn trzech biegaczy ( Piero Gros , Christian Neureuther i Gustav Thöni ) wyprzedziło Fausto Radiciego i Francisco Fernándeza Ochoę ; Hans Hinterseer był szósty, Walter Tresch dwunasty (a Ingemar Stenmark ósmy, a nieaktywny już w Pucharze Świata Jean-Noël Augert zajął 9. miejsce ). W slalomie gigancie, Gros i Thöni, dwóch biegaczy ex-aequo było pierwsi; Inne ważne nazwiska to Hinterseer na 3 miejscu, Helmuth Schmalzl i Stenmark na 5 i 6 miejscu oraz Heini Hemmi na 8 miejscu; również 10. miejsce Erik Håker , 12. miejsce Max Rieger . W zjeździe Roland Collombin prowadził przed Franzem Klammerem , Herbertem Plankiem i Manfredem Grablerem ; Bernhard Russi był szósty, a Giuliano Besson ósmy.

W slalomie kobiet niemiecka przywódczyni ex-aequo Rosi Mittermaier i Christa Zechmeister , a następnie Hanni Wenzel, Annemarie Moser-Pröll i Danièle Debernard ; na 7 miejscu najlepsza Szwajcarka , Lise-Marie Morerod ; na 8. miejscu Marilyn Cochran, a na 12. i 13. miejscu znalazły się Cindy Nelson i Claudia Giordani . Nie było również podwójne prowadzenie w slalomie gigancie z Fabienne Serrat i Monika Kaserer . Pozostałe miejsca zajęli Wenzel, Moser, Giordani, Morerod, Traudl Treichl , Kathy Kreiner , Rosi Mittermaier, Marie-Theres Nadig . Na zjeździe prowadził Moser, a między Nadig, Wiltrud Drexel , Kaserer, Betsy Clifford , Nelson i Jacqueline Rouvier . Najlepszym Włochem był Christian Tisot (11.), inne ważne miejsca to Wenzel na 12. i Mittermaier na 15..

Program Pucharu Świata

Na posiedzeniu w Genewie Komitet Pucharu Świata FIS podjął decyzję o wprowadzeniu łącznej punktacji i opublikował program na sezon 1974/75. "Montafon" został tymczasowo zgłoszony 1 stycznia i tylko "Włochy" zostały zgłoszone do finału sezonu (tylko z harmonogramem przedstawionym przez FIS w Bledzie 9 czerwca , miejsca zostały oznaczone jako "Schruns-Tschagguns" i "Val Gardena" ). Pomiędzy wyścigami w Kanadzie i USA w Jackson Hole od 2 do 12 marca zaplanowano „World Series”. Zastrzeżono również, że 32 zawodników, którzy zajęli pierwsze miejsca w rankingach Pucharu Świata, ma prawo do startu w finałowym slalomie równoległym.

Zmiana w regulaminie przyznawania punktów Pucharu Świata

Ten przepis został ponownie zmieniony. Był „pierwszy okres” do 13 stycznia ( Adelboden ) dla mężczyzn i 16 stycznia ( Schruns dla kobiet) oraz „drugi okres” do końca sezonu. W klasyfikacji generalnej mężczyźni uzyskali najlepsze sześć wyników z pierwszej tercji, a następnie najlepszą siódemkę, kobiety najpierw siedem, a potem sześć. Dla kombinacji nie było osobnego pucharu świata w dyscyplinach. To wciąż było przyznawane za „dyscypliny standardowe” i za pięć najlepszych wyników w całym sezonie.

Amatorski paragraf 26 i temat kombinezonów wyścigowych

Artykuł 26 (wstęp do Igrzysk Olimpijskich) została opublikowana w wersji skrócona 3 sierpnia i był zatem do przyjęcia na 75. od 20 do 24 października w Urzędzie Miejskim w Wiedniu odbyło sesji MKOl warunkiem. Zgodnie z tym, zawodnik „nigdy nie może otrzymać żadnej rekompensaty finansowej lub korzyści materialnej dzięki dyscyplinie sportowej, w której uczestniczy, z wyjątkiem tego, co jest dozwolone w Regulaminie Wykonawczym (który uzupełnia niniejszy Artykuł 26). Ponadto zawodnik musi przestrzegać i przestrzegać regulaminu swojego (jej) międzynarodowego związku zawodowego lub krajowego komitetu olimpijskiego zaakceptowanych przez MKOl, nawet jeśli regulamin związku zawodowego lub komitetu narodowego zawiera bardziej rygorystyczne przepisy niż przepisy MKOl. ”. Jeden punkt sporny dotyczył przede wszystkim rezygnacji z oficjalnego ograniczenia czasu szkolenia.

Kwestia „zbyt śliskich, niebezpiecznych kombinezonów wyścigowych” została rozwiązana przez FIS tylko dlatego, że zaapelowała do federacji narodowych o zaprzestanie ich używania. W odniesieniu do „utraty zarobków” Światowa Federacja Narciarska zezwoliła federacjom narodowym na dokonywanie takich wypłat, ale mówiono, że nie ograniczy to ich udziału w mundialu, ale mogą stracić kwalifikacje olimpijskie, co skutkowało terminy „amatorzy olimpijscy” i „licencjonowani kierowcy”. Po oświadczeniu prezydenta FIS Marca Hodlera , który był obecny na zjeździe mężczyzn na Patscherkofel 26 stycznia i ogłosił, że do czerwca będzie jasne, kto będzie mógł wziąć udział w igrzyskach olimpijskich, dozwolony roczny dochód w wysokości miliona szylingów (ok. 145.000 DM lub 125.000 CHF) podobno dzięki nowym przewodniczącym MKOl , Pana Killanin , nie było oczywiście kompromis i, w rezultacie, pewnego poluzowania. W związku z tym płatności dla sportowców były dozwolone, o ile pieniądze trafiły do ​​ich narodowego związku narciarskiego lub narodowego komitetu olimpijskiego. Płatności bezpośrednio na rzecz sportowców były zabronione, ale ostatecznie te kwoty, które zostały zebrane w zaufaniu przez wymienione organizacje, zostały zwrócone pod koniec ich kariery.

Debiutowe zwycięstwa

Ingemar Stenmark świętował pierwsze ze swoich 86 zwycięstw w Pucharze Świata 17 grudnia 1974 roku w Madonna di Campiglio , chociaż po pierwszym biegu zajął dopiero 22. miejsce. Szwed, który pod koniec zeszłego sezonu zdobył dwa miejsca na podium w slalomie gigancie i slalomie, teraz awansował na alpinistę sezonu z „małą piłką” w wyżej wymienionych dyscyplinach i przede wszystkim drugim miejscem w klasyfikacji generalnej. Mistrzostwa Świata. Podobnie po stronie kobiet można zobaczyć dokonania Lise-Marie Morerod , która (jako zaskakująca brązowa medalistka w slalomie na zeszłorocznych Mistrzostwach Świata w St. Moritz ) również świętowała swoje pierwsze zwycięstwa i wygrała dyscyplinę slalomu. Walter Vesti po raz pierwszy wspiął się na „najwyższe podium” (wyjazd w Megève 1 lutego) i wydaje się nieco dziwne, że Marie-Theres Nadig 24 stycznia w zjeździe na Patscherkofel , prawie trzy lata za swoim podwójnym złotem na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1972 w Sapporo i ostatecznie odniosły sukces w Pucharze Świata.

Anulowanie lub odroczenie

  • Program wyścigów musiał zostać zmieniony, ponieważ w Mariborze i Kranjskiej Gorze nie można było dotrzymać zaplanowanych terminów (odpowiednio 15 i 20 grudnia slalom gigant dla kobiet i mężczyzn) z powodu braku śniegu. Zbyt gładkie kombinezony wyścigowe” („Niezadowolenie z powodu śliskości”) z Arbeiterzeitung z 10 grudnia 1974, s. 8) – panie faktycznie pojechały 19 stycznia, pomiędzy w Jahorina (den późniejsze stoki narciarskie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1984); Miejscem wymiany mężczyzn było Fulpmes w dniu 21 stycznia , a te dwa wyścigi nadal były liczone do pierwszego okresu wyścigowego.
  • Slalom kobiet na 4 stycznia w Garmisch-Partenkirchen został przejęty przez Oberstaufen , który anulowane na 31 grudnia, powodem jest brak transmisji TV na górnej części wysokiej klasy (!). Slalom został przesunięty przez organizatorów w GA-PA o pół godziny, ponieważ obawiano się, że stok się nie utrzyma. Ale były też złe warunki w Werdenfelser-Land, tak że 80% biegaczy odpadło (biegacze ÖSV otrzymali dokładnie taką kwotę, ponieważ 8 (w tym Moser-Pröll i Kaserer) odpadło z 10, którzy wystartowali).
    W Oberstaufen również 3 stycznia miał się odbyć slalom gigant (patrz przypis dotyczący artykułu o programie Pucharu Świata 1974/75 i braku transmisji przez ORTF w Arbeiterzeitung z 3 grudnia 1974, strona 8, tytuł " Sturm gegen die Skiprominenz”), którego inscenizacja została odrzucona przez ekipę Garmischa i została dodana jako „drugi” slalom gigant w Grindelwaldzie .
  • Program Grindelwalda nie tylko został rozszerzony o wspomniany slalom gigant z Oberstaufen, ale zamiast zjazdu zaplanowanego na 9 stycznia o godzinie 12.30 musiał zostać rozegrany „oryginalny slalom gigant”. Pogoda była zła i trening 8 stycznia musiał zostać odwołany. (jak również przypis do pierwszego usunięcia wyników w Grindelwald poniżej)
  • Zaplanowane na 28 lutego zjazdy dla kobiet i mężczyzn w Garibaldi , gdzie trasa zjazdowa na Mount Whistle została wytyczona dla kandydata olimpijskiego w Vancouver , nie mogła zostać przeprowadzona z powodu złych warunków pogodowych. Na razie były różne przesunięcia, program wyścigów zaplanowano do 1 marca, ale slalom gigant kobiet nie mógł się odbyć do 2 marca, kiedy padał deszcz i zarówno Moser-Pröll, jak i Wenzel z numerami startowymi 1 i 2 «zabłądził »i odpadł. (W przypadku slalomu giganta kobiet odsyłam do przypisu do decyzji Pucharu Świata mężczyzn:)
  • Jackson Hole stał się miejscem tych odwołanych wyjazdów. Na razie były na weekend 8./9. Na marzec zaplanowano tylko wyścigi zaliczane do Pucharu Narodów w ramach znanego „World Series”, potem 7 marca zaplanowano zjazd mężczyzn, ale znowu pogoda na razie nie dopisała. (jak również przypis już podany do decyzji w sprawie Pucharu Świata) „World Series” nie ominęło, ponieważ brakowało slalomów, z Morerodem wygrywał przed Zechmeisterem i Moser-Pröllem i Radici przed Grosem i Thönim, a byli także slalomy równoległe ze zwycięstwami Moser-Pröll przed Bernadette Zurbriggen i Greg Jones przed Christian Neureuther (patrz przypis) lub (a także)
  • Najwyraźniej harmonogram Sun Valley został zmieniony w międzyczasie, ponieważ zgodnie z opublikowanym przed sezonem programem zawody mężczyzn i kobiet powinny odbyć się 14 marca, a 15 marca zostało przesunięte na 13 marca (patrz przypis na temat zwycięstwa Jonesa =)

Inne wydarzenia

  • Znak zapytania dotyczył początkowo narodowości świeżo koronowanego mistrza świata w slalomie Hanni Wenzel , który właśnie otrzymał obywatelstwo Liechtensteinu. Jej problem polegał na tym, że trenowała ze Szwajcarkami, ale jeździła na nartach niemieckich . Czy powinna zostać biegaczem FRG ?
  • Pojawiły się doniesienia, że latem 1975 roku Karl Schranz będzie trenował sowieckich narciarzy alpejskich w rejonie Elbrus przez trzy tygodnie .
  • Jeszcze młody szwedzki narciarz Ingemar Stenmark, który osiągnął dobre wyniki dopiero pod koniec minionej zimy wyścigowej (cztery miejsca na podium i czwarte miejsce w Voss , Zakopanem i Wysokich Tatrach ), zadeklarował, że jego celem w sezonie 1974/75 było wygra w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata i będzie rywalizował we wszystkich slalomach i slalomie gigancie.
  • Nie było (ponownie) żadnych transmisji telewizyjnych z wyścigów w Val-d'Isère, ponieważ francuska telewizja ( ORTF ) nie wykazała nimi zainteresowania; Telewizja austriacka kręciła reportaże własnym zespołem reporterów, które były emitowane wieczorem jako nagrania, ponieważ filmy trzeba było najpierw przywieźć do Genewy , gdzie zostały zmontowane. Radio ( Ö3 ) nadaje od 10.55 do 11.30.
  • Zwycięstwo, które nie było uważane za możliwe ze względu na opóźnienie (0,95 sek.) Piero Gros odniósł 5 grudnia w slalomie gigancie w Val-d'Isère, kiedy z piątego miejsca przesunął się do prowadzącego Stenmarka , o 0,92 sek. Franz Klammer, który zaczął od startu nr. 28 wjechało na 5. miejsce.
  • W przypadku slalomu kobiet w Garmisch-Partenkirchen z 4 stycznia, wspomnianego w poprzednim artykule „Odwołania, odroczenia”, ZDF początkowo odmówił jego emisji bezpośrednio „z powodu kryptoreklamy”. Dopiero po usunięciu niektórych billboardów transmisja rozpoczęła się podczas pierwszego przejazdu, a początek wyścigu został następnie dostarczony jako nagranie. Firma zajmująca się pomiarem czasu, której billboard również został usunięty, zagroziła, że ​​w krótkim czasie przerwie pomiar czasu.
  • Podczas zjazdu mężczyzn 11 stycznia w Wengen Franz Klammer ustanowił „rekord wieczności” z przewagą 3,54 sekundy nad Herbertem Plankiem pod względem przewagi w zjazdach z Pucharu Świata mężczyzn (również w 2018 roku). Dodatkowo Bernhard Russi był pod wrażeniem oceny Klammera (2:35,19). Po „40-tych” treningu był tak zszokowany, jak później mówił, że spartaczył pierwszy zakręt w prawo.
  • Moser-Pröll był w stanie odnieść cztery zwycięstwa (w tym kombinację znaną jako „wyścig papierowy”) w Grindelwaldzie (9-11 stycznia), co jest wyjątkowe do tej pory (15 lutego 2018 r.), ponieważ wciąż znajduje się na tym samym stoku narciarskim żaden inny biegacz nie odniósł sukcesu. (Podczas gdy w późniejszych latach w jednym ośrodku narciarskim w jednym ośrodku narciarskim odniosły trzy zwycięstwa, patrz Katja Seizinger , Renate Götschl i Lindsey Vonn , w zawodach technicznych było to tylko dwa razy, przy czym ponownie tylko Mikaela Shiffrin z dwoma zwycięstwami w slalomie gigant i jeden w slalomie - Semmering 27/28/29 grudnia 2016 - naprawdę wygrał na tym samym stoku, podczas gdy Vreni Schneider wygrał tzw. Schwarzenberg a jednak po slalomie na stoku w Mellau .
    Ponadto już-won 10 stycznia o Moser-Proell skojarzonej zwycięstwa była setna całkowitego Madam Pucharu Świata zwycięstwem Austriaków .
  • Podczas gdy Klammer osiągnął rekordową przewagę tydzień wcześniej, teraz wygrał Hahnenkamm 18 stycznia z zaledwie jedną setną sekundy różnicą nad Gustavem Thönim (podium było ledwie razem, ponieważ trzeci Werner Grissmann zajął kolejne 7/100). sekundy). Różne doniesienia medialne twierdziły, że dokładny czas pokazał Klammerowi tylko trzy tysięczne sekundy do przodu.
  • Slalom gigant mężczyzn 21 stycznia 1975 roku w Fulpmes (jako zamiennik Kranjskiej-Gory ), o którym również wspomniano w innym miejscu, nie przyniósł żadnej zmiany w obecnym rankingu Pucharu Świata – Klammer wyprzedził Gros (145) i Thöni (135) ze 159 pkt., bo żaden z liderów nie zdobył punktów. Z drugiej strony, to reprezentował czarny dzień dla włoskiego zespołu, który po pierwszej serii miał czterech biegaczy w górę siedem (Piero Gros jako lider), z których tylko Helmuth Schmalzl w 7th, Thöni w 9. i Giuseppe Oberfrank przyszedł na 10. miejscu w Pucharze Świata, a Gros przegrał z powodu błędu orientacji na 2 sekundy. Była to pierwsza porażka «Azzuri» po ośmiu zwycięstwach en suite (od 16 grudnia 1973, kiedy Hubert Berchtold wygrał w Saalbach-Hinterglemm ).
  • „Przedolimpijskie trasy zjazdowe” na Patscherkofel (24 i 26 stycznia) zostały uratowane dzięki przywiezieniu 5000 m³ śniegu z Brenner . Zwycięstwo Nadiga wydawało się być swego rodzaju omenem, ponieważ Flumserin wygrał zjazd olimpijski w 1972 roku 1083 dni temu - a teraz był to zjazd przedolimpijski; Nadig była o 8,44 sekundy szybsza od Christl Haas w swoim zwycięstwie olimpijskim w 1964 roku, ale obecnej trasy zjazdowej nie można było porównać z tą sprzed 11 lat. W przypadku mężczyzn wynik pierwszej trójki (z perspektywy czasu) był identyczny z tym, który pojawił się rok później na olimpijskim zjeździe.
  • 40. wyścigi Kandahar odbyły się nie tylko w Chamonix, ale także w Saint-Gervais-les-Bains (slalom kobiet) i Megève (zjazd mężczyzn). Po slalomie w St. Gervais, w którym Moser-Pröll mimo choroby była najlepszą Austriaczką, prowadziła z 198 punktami, wyprzedzając Mittermaiera ze 139 – liczba rywalek o zwycięstwo w klasyfikacji generalnej wzrosła do ośmiu (ósmym był kolega z drużyny Drexel z 76 punktami) zmniejszona.
    Doszło też do kłótni wśród ÖSV kobiet, ponieważ Ingrid Gfölner , a właściwie Ingrid Schmid-Gfölner, została wyeliminowana z drużyny Pucharu Świata przez menedżera sportowego Oskara Brändle z powodu różnych wypowiedzi (jej pseudonim brzmiał: „Ingrid ze spiczastym językiem "). Jednak kontrowersje między trenerem Sigi Berneggerem a jego zespołem zdawały się trwać od początku sezonu (patrz komentarze w artykule pod przypisem, a także nagłówek „Przed sezonem”). Zakaz jej został zniesiony 11 marca.
  • Gustav Thöni odniósł swoje 18. zwycięstwo w Pucharze Świata dzięki zwycięstwu w slalomie w Chamonix 30 stycznia, doganiając w ten sposób prowadzącego Jean-Claude'a Killy'ego , który ustalił tę liczbę, mając na uwadze trzy zwycięstwa w Pucharze Świata na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1968 w Grenoble . Następnego dnia, po łącznym zwycięstwie Kandaharu 1 lutego, Południowy Tyrolczyk był teraz jedynym liderem
  • Zjazd mężczyzn w Megève był burzliwy, a większość biegaczy wykonała „skok drogowy” jako swoją zgubę. David Zwilling już odniósł obrażenia, jedyny helikopter przywiózł go do szpitala w Sallanches. Potem Konrad Bartelski doznał złamanego nosa, był nieprzytomny, śmigłowiec trzeba było czekać na powrót, wyścig został przerwany na 50 minut. Franz Klammer również upadł, ale wcześniej, gdy zerwał wiązanie na nartach (patrz także komentarze w temacie „Decyzje Pucharu Świata”), a Bernhard Russi doznał kontuzji barku, na którą cierpiał w innych wyścigach. Pod koniec sezonu przeszedł operację.
  • Od 13 lutego krajowe związki zorganizowały swoje mistrzostwa, w których Wagrain (Pongau) i Zell am See musiały przejąć ubogie w śnieg Lienz w Austrii (ale bez zjazdów, które nie odbyły się w Altenmarkt-Zauchensee aż do początku kwietnia ). Les Diablerets było miejscem tych mistrzostw w Szwajcarii .
  • Lot z Paryża do Tokio wywołał strach wśród kierowców niemieckich, szwajcarskich, szwedzkich i francuskich, ponieważ samolot musiał zrobić nieprzewidziany postój z powodu awarii silnika na Alasce. Austriacka drużyna przybyła do Japonii 18 lutego.
  • Utrata Rosi Mittermaier przyniosła jej również straty finansowe, ponieważ jej firma narciarska wypłacała płatności tylko do końca lutego. DSV musiało przyznać, że firma narciarska poniosła „poważne szkody handlowe z powodu utraconych możliwości reklamowych”, a urzędnicy stowarzyszenia musieli zatwierdzić firmę, aby nadal opłacała składki na basen narciarski. Pod koniec sezonu ponownie wzięła udział w slalomach na stoku Mistrzostw Świata 1970 w Ortisei (zaledwie trzy dni przed tym, jak została zwolniona z gipsu i teraz miała na sobie mankiet).
  • Podczas slalomu równoległego kobiet w Ortisei stwierdzono różne braki organizacyjne. Odniosło się wrażenie, że sami organizatorzy czasami nie wiedzieli, w jakiej kolejności mają się odbyć wyścigi.

Urazy

  • Podczas pierwszego treningu austriackiej drużyny kobiet 12 listopada w Altenmarkt , Irmgard Lukasser doznała urazu więzadła i musiała zostać przewieziona do szpitala Schwarzach w Pongau , podobnie jak młoda biegaczka Petautschnig .
  • Walter Vesti doznał siniaków na prawej nodze 7 marca podczas zjazdów treningowych do zjazdu w Jackson Hole (obawa przed złamaniem się nie spełniła) - patrz przypis

Decyzje Pucharu Świata

Podczas gdy Annemarie Moser-Pröll nie prowadziła z pierwszego wyścigu, ale prowadziła pierwszą kompletną imprezę (zjazd / slalom gigant Val-d'Isère ) i była w stanie zapewnić sobie czwarte zwycięstwo w klasyfikacji generalnej (również z rzędu) przed czasem, chociaż jej trzy połączone zwycięstwa również, ale nie przyczyniły się do ostatecznej decyzji (wygrałaby nawet bez tych punktów), ponieważ rywalizacja mężczyzn była nieco inna. Z jednej strony był to ostatni wyścig, który zadecydował o zwycięstwie w klasyfikacji generalnej, a trzy połączone zwycięstwa Thöniego (który tylko tutaj otrzymał 75 punktów) były „ważne”, podczas gdy Stenmark nigdy nie startował na zjeździe, a wraz z nim szansa za punkty w Kombinacji nie dostrzegłem.

Dla Franza Klammera , który wygrał osiem z dziewięciu zjazdów, jedyna porażka (upadek 1 lutego w Megève , bo pękło mu wiązanie) była „najbardziej nieodpowiednia”, ponieważ po tym zjeździe odbył się slalom dwa dni wcześniej w Chamonix (23. miejsce dla Karyntczyków) w połączeniu, a z perspektywy czasu czwarte miejsce w kombinacji wystarczyłoby mu, ale miałby również punkty (ze względu na podział na dwa sezony) w dowolnym miejscu w „pierwszej dziesiątce” w uzyskać zjazd; ze zwycięstwem w zjeździe i bardzo prawdopodobnym trzecim miejscem w kombinacji, miałby na końcu o 40 punktów więcej, co wystarczyłoby na wyraźne zwycięstwo w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Przed wyścigami w Japonii w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata znajdowały się Thöni 198, Klammer 184, Gros 184 i Moser-Pröll 243, Mittermaier 162, Wenzel 143.

Męskie

Po slalomie gigancie w Adelboden Gros (120) wyprzedził Klammera (119), Thöni 90. Przed wyścigami w Kanadzie był jeszcze kwintet, który można było wziąć pod uwagę: Thöni (206) wyprzedził Klammera (190), Stenmark (175) , Gros (145) i Håker (125), z jednej strony Thöni mógł wiele zrobić na jego korzyść z podobnym utworem husarskim jak w Kitzbühel - z drugiej strony Klammer zdobył tylko cztery punkty na siedem wyścigów, które można było wziąć pod uwagę w drugiej fazie, podczas gdy Thöni otrzymał już siedem wyników i od teraz musiał znosić usunięte wyniki. Fakt, że oba biegi Garibaldiego nie mogły zostać przeprowadzone, w zasadzie miał niewielki wpływ na „kampanię punktową”, ponieważ doganianie w Jackson Hole nie zmieniło szans aspirantów. Jednak Klammer został wyeliminowany ze slalomu giganta 1 marca, w którym Stenmark po pierwszym przejeździe wygrał na ósmym miejscu, a teraz awansował na drugie miejsce z 200 punktami.

W Jackson Hole Thöni (który i tak musiałby być czwarty, aby zdobyć punkty) postanowił nie rozpoczynać zjazdu, ponieważ chciał całkowicie skoncentrować się na slalomie. Od zwycięstwa Klammer zajął drugie miejsce z 215 punktami, 4 punkty za Thönim. Zawody techniczne w Sun Valley zdominowały Stenmark i Thöni (drugi: Gros), podczas gdy Klammer stracił prawie 8 sekund w slalomie gigancie na 21. miejscu. Po slalomie Thöni (który zdobył 23 punkty uderzenia) i Stenmark prowadzili z 240 punktami przed drabinką (215); Gros (196) nie miał szans, Håkerowi zostało 127 punktów. Do pewnego stopnia Klammer został zmuszony do wygrania zjazdu na Saslongu , a tym zwycięstwem ustanowił nawet nowy rekord pola.

Dopiero w slalomie równoległym, który odbył się 23 marca na stoku Ortisei, zapadła decyzja o zwycięstwie w klasyfikacji generalnej, w której każdy z trzech zawodników miał wcześniej 240 punktów. Chociaż Klammer jako jedyny z trio zdobyłby 25 punktów w zwycięstwie, 11 punktów wystarczyłoby mu na 4. miejsce, ponieważ tylko dziesięć punktów było dostępnych zarówno dla Stenmarka, jak i Thöniego, ale Klammer był z drugiej strony najsłabszy z tria pod względem slalomu - co również zostało potwierdzone. Odpadł w szesnastym finale (z Helmuthem Schmalzlem ), więc nie dostał się nawet do pierwszej dziesiątki, co z uwagi na końcowy wynik było nieistotne. Jeszcze przed tym slalomem równoległym był dyskomfort ze względu na możliwość manipulacji, a także różne spekulacje, ponieważ nie wiadomo było, kto weźmie udział i wtedy być może celowo lub nieumyślnie nastąpi upadek lub pomyłka w bramce. Stało się tak, jak się obawiano: ten slalom równoległy był (z wyjątkiem Włoch) opisywany w mediach jako „kontrowersyjny”. Podczas występów krajowego zwycięzcy Thöniego toczyły się różne pojedynki z innymi biegaczami włoskiej federacji, które ułatwiłyby faworytowi. Przełożeni ze Stenmarku mówili o tym, że "przewrócili się do Thöniego". W komentarzach prasowych pojawiły się odpowiednie komentarze, w których zauważono, że Thöni był ogólnie godnym zwycięzcą, przyznano, że (gdyby to było możliwe) Austriacy prawdopodobnie zachowaliby to samo, co Włosi i że Klammer nie byłby męczennik może znieść. Ale zapytano też, czy narciarstwo przerodzi się w cyrk. Po tym ostatecznym zwycięstwie Gustav Thöni odniósł 21 zwycięstw w Pucharze Świata i wyprzedził Jean-Claude'a Killy'ego (18) i Jean-Noëla Augerta (15).

Damski

Chociaż Moser-Pröll nie dominował już tak bardzo w zjazdach, to nadrobiło to większą liczbą sukcesów i dobrymi lokatami w slalomie gigancie (a także kilkoma miejscami w pierwszej dziesiątce w slalomie), oprócz trzech zwycięstw w kombinacjach. Zmiana nastąpiła poprzez zmianę treningu.
Pierwsze skrzyżowane wyniki Moser-Prölla pochodziły z wyścigów w Grindelwald.

Po wyścigach w Kandaharze nastąpiła dwutygodniowa przerwa w Pucharze Świata, podczas której kierowcy na razie ukończyli jedynie treningi, a wstępna decyzja o klasyfikacji generalnej Pucharu Świata zapadła 5 lutego, ponieważ Rosi Mittermaier złamała się tego popołudnia podczas wewnętrznego wyścigu. Trening zjazdowy DSV na przedramieniu Axamer Lizum , kiedy zderzyła się z angielskim turystą. Chodziło również o pytanie, dlaczego trasa nie została odgrodzona kordonem. Dyrektor ekonomiczny stowarzyszenia Heinz Krecek stwierdził, że taki środek kosztowałby 15 000 marek. Po tym, jak początkowo po slalomie w Naeba (21 lutego) Wenzel ze swoim zwycięstwem (i równoczesną eliminacją Moser-Prölla) miała jeszcze teoretyczną szansę, to w slalomie gigancie było na odwrót 23 lutego, więc Moser-Pröll zamknął się z 238 168 punktami już nieosiągalne.

Rezygnacje

Nastąpiła szczególna rezygnacja, która była nieoczekiwana z punktu widzenia publiczności, ale została zrewidowana rok później: Po opuszczeniu Jackson Hole Annemarie Moser-Pröll oświadczyła, że ​​to jej ostatni wyjazd. (Mówi się, że po raz pierwszy ogłosiła swoją rezygnację w Naeba.) Tutaj, w Jackson Hole, wygrała rozgrywany tam slalom równoległy World Series. Do tego czasu odniosła 40 zwycięstw w Pucharze Świata (21 zjazdów, 15 slalomów gigantów, 3 kombinacje i 2 slalomy) (drugą w zestawieniu była nadal Nancy Greene, która odeszła na emeryturę w 1968 roku z 14 zwycięstwami). Moser-Pröll nie brał już również udziału w biegu zjazdowym na mistrzostwach kraju w Altenmarkt-Zauchensee, który został dodany po zakończeniu sezonu.

W tamtym czasie nikt nie znał powodów (wyciekły one dopiero znacznie później), nigdy nie dyskutowano (ani nie publikowano) stopnia, w jakim sama myślała o rezygnacji na zawsze. Ostatecznie swoją rezygnację ogłosiła także w telewizji ORF w programie „Sport am Montag” 17 listopada. W dniach 17 i 18 listopada nakręcono pierwsze reklamy detergentu dużej korporacji, ale wyemitowano je dopiero znacznie później. Stało się tak, ponieważ obawiano się, że fani narciarstwa mogą inaczej dojść do wniosku, że przyczyna rezygnacji była właśnie z tym związana.

W rzeczywistości jednak zrezygnowali Giuliano Besson , Ilario Pegorari , Helmuth Schmalzl , Tino Pietrogiovanna i Max Rieger . Reinhard Tritscher , który ostatecznie musiał się poddać po złamaniu nogi 11 listopada podczas treningu zjazdowego w Hintertux, był raczej niezamierzony .

Wyścig poza Pucharem Świata

  • W Val-d'Isère były też łączne wyniki zdobyte przez Moser-Prölla przed Drexelem oraz Kaserera i Klammera przed Håkerem i Grosem.
  • Slalom równoległy kobiet 18./19. Grudzień w Saalbach miał na celu uatrakcyjnienie wyścigów dla publiczności, ale był też próbą generalną przed finałem sezonu zaplanowanego na marzec w Val Gardena. Była to trasa o długości 200 m na „Asterspitz” z czasem przejazdu ok. 22 sekund, jednocześnie była to europejska premiera w tym światowej klasy składzie. 32 kobiety, które były najlepsze w oparciu o punkty FIS, przejechały przez 23 tak zwane flagi krzywe (ustawiający kurs; Matthias Wanger, GER) pierwszego dnia w pierwszej 16. Runda 16 rozpoczęła się drugiego dnia. Zwycięstwo odniosło Moser-Pröll przed Christą Zechmeister, Rosi Mittermaier, Fabienne Serrat, Hanni Wenzel, Elisabeth Mayr (FRG), Danièle Debernard, Moniką Kaserer i Eleną Matous, które wystartowały do ​​San Marino.
  • 2 stycznia w Langenwang odbył się międzynarodowy slalom mężczyzn, ale zapowiadany Stenmark nie odbył się. Hans Hinterseer wygrał przed Thomasem Hauserem i Klausem Heideggerem ; najlepszymi „nie-Austriakami” byli Diego Amplatz (ITA) na 5 miejscu i Alfred Hagn z Niemieckiego Związku Narciarskiego na 6 miejscu.
  • Na początku marca odbyły się również wyścigi „World Series” w Jackson Hole; Proszę zapoznać się z artykułem pod "Anulowanie, odroczenie".

linki internetowe

Puchar Świata mężczyzn

Puchar Świata kobiet

Indywidualne dowody

  1. Ernst Hinterseer Niemiecki trener. W: Kärntner Tageszeitung. Nr 153 z 7 lipca 1974, s. 10, u góry po prawej
  2. ^ Kolumny 2 i 3, poniżej: „Niemcy z Hinterseer” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 23 listopada 1974, s. 16 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  3. ^ „Nowy szef dla Szwajcarów” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 17 listopada 1974, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Digitalizacja).
  4. ^ „Russi potwierdzony jako amator” w „Salzburger Nachrichten” z 15 listopada 1974, strona 9; POS.: kolumny 1 i 2, poniżej
  5. Kolumna 5: „Russi bez skazy” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 15 listopada 1974, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  6. „Włochy Alpejski: zabraknie tylko Varallo”. W „Tiroler Tageszeitung” nr 142 z 21 czerwca 1974, s. 16; POS.: kolumny 3 do 5, środek
  7. Kolumny 3 i 4, środek: „Bawoły alpejskie w USA w Europie” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 18 października 1974, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  8. „Zabezpieczony budżet ÖSV”. W „Salzburger Nachrichten” nr 142 z 21 czerwca 1974, s. 11; POS.: Kolumna 5, od trzeciego do ostatniego dużego nagłówka
  9. ↑ u góry po prawej: «Moser anulowany» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 8 sierpnia 1974, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są w związku z tym dostępne. - Zdigitalizowane).
  10. Kolumny 1 i 2, środek: „Nowe efekty w wyścigach narciarskich” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 8 października 1974, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są w związku z tym dostępne. - Zdigitalizowane).
  11. «Ze znakiem zwycięstwa na piersi» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 26 października 1974, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  12. ^ „Val d'Isère: Nowe nazwiska w zespole” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 26 listopada 1974, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są w związku z tym dostępne. - Zdigitalizowane).
  13. „20 000 bramek slalomowych i 500 kilometrów zjazdowych” w „Salzburger Nachrichten” z 22 listopada 1974, strona 9
  14. Kolumna 1: Słowniczek „traktowany poważnie” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 26 października 1974, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  15. ^ Kolumny 4 i 5, środek: „Z Berneggerem też Janko” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 31 października 1974, s. 27 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  16. Kolumna 1: „Teraz znowu uspokój się w zespole ÖSV” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 1 listopada 1974, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  17. Kolumna 2, środkowa: „Zrehabilitowany marynarz” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 26 października 1974, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  18. ^ „Nowe nazwiska w zespole” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 26 października 1974, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  19. Podpis, kolumny 3 i 4: „Kolejny Pröll” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 27 listopada 1974, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  20. «Annemarie uderzyła» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 8 grudnia 1974, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  21. Kolumna 1, środek: „traktowane poważnie” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 12 marca 1974, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są w związku z tym dostępne. - Zdigitalizowane).
  22. Kolumna 1, środkowa: „wywiad sportowy” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 8 marca 1974, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  23. Kolumna 2, środkowa: „Zrehabilitowany marynarz” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 26 października 1974, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  24. ^ „Nowi szefowie narciarzy tricolor” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 21 lipca 1974, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są w związku z tym dostępne. - Zdigitalizowane).
  25. ^ Kolumny 2 i 3, środek: „Georges Joubert zrezygnował” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 12 maja 1974, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Digitalizacja).
  26. Kolumna 2, poniżej: „Killy powrócił” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 17 sierpnia 1974, s. 10 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  27. „Wiele najwyższych rang dla Moser” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 14 listopada 1974, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są w związku z tym dostępne. - Zdigitalizowane).
  28. ^ „Moser i Kaserer z przodu we wszystkich zawodach” w „Salzburger Nachrichten” z 14 listopada 1974, strona 9
  29. Mistrzostwa Świata 1974/75: Teraz również punkty za kombinację. W: Kärntner Tageszeitung. Nr 110 z 14 maja 1974, s. 16, u góry po lewej.
  30. 75 punktów Pucharu Świata w Wengen, Kitzbühel i Megeve / Chamonix. W: Kärntner Tageszeitung. Nr 111 z 15 maja 1974, s. 14, pośrodku lewej.
  31. Puchar Świata w Narciarstwie wraca do Ameryki Północnej i Japonii. W: Kärntner Tageszeitung. Nr 131 z 11 czerwca 1974, s. 15, środek po lewej.
  32. Ramka "Wyścigi Pucharu Świata 1974/75" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 3 grudnia 1974, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  33. Kolumna 4, środkowa: „Killanin ogłasza pobór” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 27 kwietnia 1974, s. 16 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  34. Kolumny 1 i 2 w środku: „Artykuł 26 jest już dostępny” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 4 sierpnia 1974, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Digitalizacja).
  35. ^ Kolumny 4 i 5, poniżej: «Sesja MKOl z rocznicą» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 11 października 1974, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  36. ^ "Cóż, kłótnia, kciuk - Killanin w MKOl" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 23 października 1974, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  37. Kolumna 4: „Czy Fi zabrania „drugiej skóry”?” W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 6 grudnia 1974, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  38. «Niezadowolenie z gładkości» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 10 grudnia 1974, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  39. „Hodler chce zrzucić bombę” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 28 stycznia 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  40. «To było straszne» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 18 grudnia 1974, s. 6 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  41. «Gros pcha do góry» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 21 stycznia 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  42. «Słabe eliminacje», kolumna 1, ostatni akapit ff. W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 1 stycznia 1975, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są w związku z tym dostępne. - Zdigitalizowane).
  43. Program telewizyjny na 4 stycznia . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 3 stycznia 1975, s. 6h ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są zatem dostępne. - Zdigitalizowane).
  44. «Slalom Pucharu Świata został przesunięty» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 4 stycznia 1975, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są w związku z tym dostępne. - Zdigitalizowane).
  45. «Wielkie kłopoty ze slalomem» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 5 stycznia 1975, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Digitalizacja).
  46. ^ „Między ping-pongiem a kartami” oraz pole w lewym dolnym rogu: „Dzisiaj telewizja” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 9 stycznia 1975, s. 7 i 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  47. «Zawsze Annemarie z przodu» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 12 stycznia 1975, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  48. «Zjazd mężczyzn został przełożony» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 1 marca 1975, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Digitalizacja).
  49. «Nikt nie wie, co będzie dalej» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 2 marca 1975, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  50. ^ "Stenmark wyrusza na polowanie na Thöni" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 4 marca 1975, s. 7 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  51. «Trasy zjazdowe nadal otwarte» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 6 marca 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  52. „Thöni chce strzelić gola nawet dzisiaj” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 7 marca 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  53. «Głębokie zachmurzenie» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 8 marca 1975, s. 16 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  54. „Klammer, Lukasser z przodu” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 9 marca 1975, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  55. «Nawiasy:„ Mam mnie ”» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 11 marca 1975, s. 7 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  56. ↑ u dołu po prawej: «Włoski triumf w slalomie» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 12 marca 1975, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  57. „Czy tak wygląda ostatnie pożegnanie?” W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 13 marca 1975, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  58. ^ „Bracket dzisiaj w RTL z Sun Valley” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 13 marca 1975, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  59. ^ „Bracket dzisiaj w RTL z Sun Valley” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 13 marca 1975, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  60. ^ Kolumny 1 i 2, środek: „Hanni Wenzel ma problemy” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 28 lipca 1974, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Digitalizacja).
  61. ^ Kolumny 5, poniżej: „Schranz trenuje Rosjan” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 5 listopada 1974, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są w związku z tym dostępne. - Zdigitalizowane).
  62. Kolumna 4, poniżej: „Celem Stenmarka jest zdobycie Pucharu Świata” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 15 października 1974, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są w związku z tym dostępne. - Zdigitalizowane).
  63. „Sztorm przeciwko Skiprominzenz” z podpisem: „Środowe preludium do sezonu Pucharu Świata ze zjazdem kobiet w Val d'Isere – telewizja: przeglądy filmów, a nie transfer” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 3 grudnia 1974, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  64. ^ „Teraz Annemarie drży” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 4 grudnia 1974, s. 6 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  65. «Zmiana nart przyniosła zwycięstwo» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 6 grudnia 1974, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  66. «Czas Klammerów sprawił, że Russi drżał» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 12 stycznia 1975, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  67. ^ "Zwycięstwo - inaczej mało dobrego" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 11 stycznia 1975, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  68. „Zwycięstwo dzięki przewadze długości buta” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 19 stycznia 1975, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  69. ^ „Piero Gros potknął się” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 22 stycznia 1975, s. 6 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  70. ^ "Zjazd olimpijski zapisany" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 22 stycznia 1975, s. 6 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  71. «Przyznaj zwycięstwo przed metą» i zgodnie z kolumną 1: «Bez porównania» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 25 stycznia 1975, s. 12 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Digitalizacja).
  72. „Jako pacjent nadal najlepszy” i „Tylko ośmiu rywali” oraz komentarz „Zabrani na ziarno” w rubryce 4 . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 30 stycznia 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  73. «Annemarie uderzyła» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 8 grudnia 1974, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  74. «Ułaskawienie Schmida. Blokada zdjęta » . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 13 marca 1975, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  75. "Jak Killy: Thönis 18. zwycięstwo" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 31 stycznia 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  76. „Ten wyścig był skandalem!” W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 2 lutego 1975, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  77. ^ Kolumny 1 i 2 poniżej: „Russi miał operację barku” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 12 kwietnia 1975, s. 24 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Z tego powodu powiązane strony nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  78. «Mistrz bez treningu?» W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 11 lutego 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  79. «Lot z przerażeniem» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 20 lutego 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  80. ^ "Czy Brändle idzie z Annemarie?" W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 21 marca 1975, s. 24 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Z tego powodu powiązane strony nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  81. "Pierwsze zwycięstwo Kasera w sezonie" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 23 marca 1975, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  82. ^ "Irmgard Lukasser jest w szpitalu ." W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 13 listopada 1974, s. 11 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  83. „Klammer, Lukasser z przodu” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 9 marca 1975, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  84. „Ten wyścig był skandalem!” i pośrodku po prawej: „Thöni na prostej do domu” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 2 lutego 1975, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  85. ^ „Spór przed podróżą zagraniczną”, ostatni akapit . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 16 lutego 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  86. «Uwolnione masowe leady» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 14 stycznia 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  87. „Dzisiaj na stoku Klammers” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 28 lutego 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  88. ^ "Stenmark wyrusza na polowanie na Thöni" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 4 marca 1975, s. 7 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  89. „Klammer, Lukasser z przodu” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 9 marca 1975, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  90. «Nawiasy:„ Mam mnie ”» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 11 marca 1975, s. 7 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  91. "Stenmark atuty" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 15 marca 1975, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  92. „Przyznał zwycięstwo w Pucharze Świata w Megève?” W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 18 marca 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  93. «Komfort przed slalomem równoległym: manipulacje są możliwe» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 20 marca 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  94. «Silne nerwy w finale» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 22 marca 1975, s. 24 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Z tego powodu powiązane strony nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  95. ^ "" Wszyscy jeżdżą dla Franza!"" W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 23 marca 1975, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  96. «Już tak nie będzie!» W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 25 marca 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  97. ^ Słownik «Gluthammer odpowiada» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 25 marca 1975, s. 17 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Digitalizacja).
  98. ^ Słowniczek «Schwytany w ziarno» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 22 grudnia 1974, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są w związku z tym dostępne. - Zdigitalizowane).
  99. «Zawsze Annemarie z przodu» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 12 stycznia 1975, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  100. ^ „Moser: zwycięstwo w Pucharze Świata” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 6 lutego 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  101. Kolumny 3 i 4 poniżej: „Bariera była za droga” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 7 lutego 1975, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  102. „Wspornik z tyłu?” W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 25 lutego 1975, s. 7 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  103. „Czy tak wygląda ostatnie pożegnanie?” W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 13 marca 1975, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  104. Ramka w lewym dolnym rogu: „Pożegnanie jest ostateczne” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 16 marca 1975, s. 15 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  105. ^ „Pożegnanie Annemarie Moser” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 16 listopada 1975, s. 16 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  106. Kolumna 1, poniżej: „Tritscher zawodzi” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 13 listopada 1975, s. 28 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  107. «Annemarie uderzyła» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 8 grudnia 1974, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  108. ^ "Bilans Val d'Isère: utrata 28 punktów" . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 10 grudnia 1974, s. 7 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Wersja cyfrowa).
  109. «Slalom Pucharu Świata został przesunięty do przodu»; Podtytuł: „Już nie w tym roku?” W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 4 stycznia 1975, s. 14 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, są w związku z tym niedostępne. - Zdigitalizowane).
  110. ^ „Panie nie mogą się doczekać premiery” w „Salzburger Nachrichten” z 18 grudnia 1974, strona 9; POS.: drugi duży nagłówek
  111. ^ „Tylko Schroll padł ofiarą pierwszego przesiewania” w „Salzburger Nachrichten” z 19 grudnia 1974, strona 9; POS.: drugi duży nagłówek
  112. „Równoległy konkurs na Moser 'szyty na miarę'” w „Salzburger Nachrichten” z 20 grudnia 1974, strona 9
  113. «Cztery są» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 19 grudnia 1974, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  114. «Slalom równoległy bez kwalifikacji do Pucharu Świata» . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 20 grudnia 1974, s. 8 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie w trakcie przebudowy. Strony, do których prowadzą linki, nie są dostępne. - Wersja cyfrowa).
  115. Kolumny 2 i 3, środkowa: „Widzący przeszłość pozostał bezpieczny” . W: Arbeiter-Zeitung . Wiedeń 3 stycznia 1975, s. 13 ( Strona internetowa Arbeiterzeitung jest obecnie przebudowywana. Strony, do których prowadzą linki, nie są w związku z tym dostępne. - Zdigitalizowane).