Bled

Bled Veldes lub Field
Podstawowe dane
Kraj	Słowenia Słowenia
Region historyczny	Górna Kraina / Gorenjska
Region statystyczny	Gorenjska (Górna Kraina)
Współrzędne	46 ° 22 '  N , 14 ° 7'  E Współrzędne: 46 ° 22 '4 "  N , 14 ° 6' 45"  E46.3677777777778 14.1125 501
wzrost	501  m. I. J.
powierzchnia	72,3  km²
Mieszkaniec	8192 (2014)
Gęstość zaludnienia	113 mieszkańców na km²
Kod telefonu	(+386) 4
Kod pocztowy	4260
Tablica rejestracyjna	KR
Struktura i administracja
Struktura	Bled, Bodešče , Bohinjska Bela , Koritno , Kupljenik , Obrne , Ribno , Selo pri Bledu , Slamniki , Zasip
Burmistrz :	Janez Fajfar
Adres pocztowy	Cesta svobode 13 4260 Bled
Strona internetowa	www.bled.si

Bled ( niem . Veldes lub Feldes ) to nazwa gminy nad jeziorem Bled ("Veldeser See", słoweńskie Blejsko jezero ) w północno-zachodniej części Słowenii - kilka kilometrów na południe od granicy z Austrią i około 50 km na północny zachód od stolica Lublana (Laibach). Na wysokości około 500  m. Samo J. Bled jest uzdrowiskiem klimatycznym i liczy 5164 mieszkańców (2002 r.), cała gmina liczyła 8192 mieszkańców 1 stycznia 2014 r.

fabuła

Pierwszy dowód

Pierwsza wzmianka o Bledzie jako Ueldes (zm. I. Veldes) w Mark Carniola pochodzi z 10 kwietnia 1004 r. i znajduje się w akcie królewskim, kiedy majątek został przeniesiony z króla Henryka II Ottona na biskupa Bressanone Albuin  I. W 1011 r. ten sam król rzymsko-niemiecki podarował biskupowi Adalbero, następcy Albuina, skałę i zamek na niej. Stał się siedzibą administracyjną posiadłości Brixen w Górnej Krainie. W 1278 roku, suwerenność nad Księstwo Krainy przekazany do Habsburgów po rzymsko-niemiecki król Rudolf I nie zatriumfował nad Ottokar II Przemysła w bitwie na Marchfeld . Lenny moc pozostała w rękach książąt-biskupów Brixen aż do zniesienia manorial mocy w 1848, jak to pokazano w licznych reprezentacjami powłok o ramionach w klasztorze Brixen (tyrolskim orła z zgięciu i srebra jagnięcego na czerwono tła) i biskupów na zamku. Patronat kościoła nad kaplicą zamkową, która jest poświęcona świętym diecezjalnym Brixen Ingenuin i Albuin , upamiętnia również rządy Brixen . W 1852 roku biskupi Brixen sprzedali swoje ostatnie prawa rządowe w Veldes.

Podobnie jak inne obszary Słowenii, region wokół Bledu należał do Świętego Cesarstwa Rzymskiego do 1806 r., a od 1804 r. do cesarstwa austriackiego Habsburgów , czyli do ziem koronnych, Księstwa Krainy . Kiedy Austro-Węgry rozwiązały się w 1918 roku, Słowenia opowiedziała się za nowo utworzonym Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców . Połączenie z południową Karyntią , gdzie od wieków zamieszkuje słoweńska grupa etniczna, nie zostało zerwane do dziś. Pod względem ruchu samochodowego, przy Karawanken Tunel połączy region Bled z Villach , Wörthersee / Ossiacher See i Spittal an der Drau regionach , a na Ljubelj z Klagenfurtu i Dolnego Karyntii.

Prehistoria i wczesna historia

Obszar wokół Bled został prawdopodobnie po raz pierwszy zasiedlony około 20 000 lat temu. W tysiącleciach epoki kamienia początkowo obfitość zwierzyny, później żyzna gleba i chronione miejsce Bledu przyczyniły się do rozwoju osadnictwa. Nie wiadomo, czy osady z epoki brązu wokół Lublany (Laibach) przeniknęły do ​​Bledu. Plemiona iliryjskie powstały prawdopodobnie około 1200 roku p.n.e. Dalsze rozliczenia. Wykopaliska u podnóża wzgórza zamkowego w Bledzie odsłoniły 80 grobów z wczesnej epoki żelaza (między 800 a 600 pne). W III wieku p.n.e. plemiona celtyckie przybyły z północnego zachodu, częściowo wyparły Ilirów lub stały się częścią rdzennej ludności. W 113 p.n.e. Plemiona germańskie Kymbrów i Krzyżaków przeszły przez Słowenię i okolice Bledu i w ten sposób na pewien czas uniemożliwiły ekspansję Cesarstwa Rzymskiego w kierunku Noricum .

rządy rzymskie

Dopiero następca Juliusza Cezara , Oktawian (cesarz August ), Noricum i Bled zostały włączone do terytorium rzymskiego. Pasma górskie w pobliżu Bledu noszą imię Juliusza Cezara: Alpy Julijskie . Ilirowie i Celtowie już wcześniej wydobywali i przetwarzali miedź i metal z regionu wokół Bled ( Jesenice ). Rzymianie popchnęli teraz górnictwo i techniczną obróbkę metali, zapewniając w ten sposób dalszy napływ.

Migracje i średniowiecze

Podczas europejsko-azjatyckiego okresu migracji, od około 350 do 600 rne, niektóre plemiona germańskie ( Lombardowie , Ostrogoci i Wizygoci ), a później także słowiańskie, migrowały przez region wokół Bledu. Jedynie południowosłowiańskie plemię Słoweńców osiedliło się na stałe u podnóża Alp Julijskich i Triglavu (między 560 a 600 ne). Z tego czasu pochodzą pierwsze słowiańskie osady wokół Bledu, w średniowieczu powstały wsie Mlino, Zagorice, Grad i wiele innych.Podobnie jak reszta dzisiejszej Słowenii, Bled również należał do pierwszej ogólnosłowiańskiej konfederacji z roku 631 ne , że frankońskiego kupca Samo powstała. Bled należał do subregionu Karantania , który został podbity przez Franków w 788 roku. Po zakończeniu Franków reguły The Bavarian wpływ zwiększona przez Archidiecezję Salzburgu , a od 1004 Veldes należała do biskupa Albuin von Brixen jako dar od cesarza Heinrich II . Od końca XIII wieku Veldes, podobnie jak cała Kraina, Karyntia i Styria, znajdowała się pod panowaniem Habsburgów .

Habsburgowie

Niepokoje chłopskie i bunty przeciwko wyzyskowi feudalnemu i kleru w XV i XVI wieku rozprzestrzeniły się także na ówczesnych Veldes. W 1558 r. Herbard VIII von Auersperg przejął zamek Veldes jako patron protestantów . Jednak w trakcie kontrreformacji duchowieństwo i szlachta podbiły do końca wieku wszystkie dawne społeczności protestanckie wokół tego miejsca.

Veldes przeżywało boom gospodarczy za panowania Marii Teresy (1740–1780).Już wcześniej „Feldes” był znany jako „Zdrowa Kąpiel”, której źródła i jezioro przypisywano właściwości lecznicze i były również postrzegane i traktowane jako środek leczniczy Odwiedziliśmy resort przez „bardziej odległe miejsca”. W czasach napoleońskich Veldes został przydzielony do prowincji iliryjskich , po czym ponownie znalazł się pod panowaniem Habsburgów lub ponownie został udostępniony diecezji Brixen , której najważniejszą odległą własnością był przez wieki, o której jego księga wieczysta , jego ewidencja dochodów, dostarcza informacji.

Diecezja Bressanone sprzedała swój majątek właścicielowi huty Aßling ( Jesenice ) w połowie XIX wieku . Zamek i jezioro kilkakrotnie przechodziły z rąk do rąk w kolejnych latach, aż do 1919 roku. W 1858 roku szwajcarski lekarz Arnold Rikli , który pracował z naturopatyczną zabiegów, zbudowany z naturopathic siłownia „Mallnerbrunn” na Jeziorze Veldes , a tym samym kładąc podwaliny dla reputacji miejsce jako uzdrowisku, tak że w 1901 roku New York Times pod tytułem „ Natur-Kur w Veldes” :

Meyers Konversationslexikon donosi:

1870 z odnogą Tarvisio - Ljubljana the Rudolfsbahngürtel również Lees / stacja kolejowa Lesce , Lesce-Bled dzisiaj, oddana do użytku w 1906 Bled został nagrodzony otwarciem linii kolejowej Bohinj na przeciwległym brzegu, przełomowym jeziorze Bled .

Austriacki badacz Arktyki Julius von Payer regularnie spędzał letnie wakacje w Veldes i stał się entuzjastycznym zwolennikiem metod uzdrowiskowych Riklische Anstalt z jego rozległymi letnimi łaźniami. W sierpniu 1915 Payer zmarł na atak serca w Bad Veldes. Do końca cesarskiej Austrii miasto należało do Kronland Carniola , a Bled tworzył niezależną gminę w politycznym okręgu Radmannsdorf , a także należał do okręgu sądowego Radmannsdorf .

Jugosławia

Po upadku monarchii austro-węgierskiej Rada Narodowa Słoweńców postanowiła 31 października 1918 r. przyłączyć się do państwa SHS, które zostało proklamowane w Agramie 29 października . Monarchicznie rządzone państwo składało się teraz z Serbii, Chorwacji i Słowenii, a od 1929 r. nosiło nazwę Królestwa Jugosławii . Dolina Socza/Isonzo, zaludniona przez Słowenię część Collios , region Kras i Istria padły w ręce zwycięzców wojennych Włoch. Niemiecka nazwa miejscowości Veldes nie była już oficjalnie używana.

Jugosłowiańska rodzina królewska Karađorđević wybrała Bled na swoją letnią rezydencję , leczyły się tam jugosłowiańskie premiery oraz środowiska dworskie w Belgradzie, dzięki czemu malownicze Bled stało się miejscem międzynarodowych zgromadzeń mężów stanu i dyplomatów .

W 1930 roku król Aleksander otrzymał z włoskiego ambasadora Galli w Bled i sugestie do radykalnej zmiany stosunków Jugosłowiańska-włoskich i polityki przyszłość nowego sojuszu, Hermann Göring rozmawiał tam z jugosłowiańskiej ministra spraw zagranicznych, Mediolan Stojadinović i odbył tam na pod koniec sierpnia 1935 odbyła się konferencja Małej Ententy –  Czechosłowacja , Jugosławia, Rumunia – na której „z uwagi na przedwojenną sytuację w Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej” wszelkie możliwe odrodzenie dynastii Habsburgów „w jakimkolwiek państwie środkowoeuropejskim” ( co oznacza Węgry i Austrię) zostało zdecydowanie odrzucone, ponieważ wiele państw, które wyłoniły się z monarchii naddunajskiej , takich jak Jugosłowiański Sztab Generalny, uważało takie przywrócenie za bardziej niebezpieczne niż ewentualna aneksja Austrii do Cesarstwa Niemieckiego .

Jugosławia została zaatakowana i zajęta przez wojska niemieckie i włoskie w 1941 r. W Park Hotel w Bled (wtedy znowu Veldes ) dla całej Górnej Krainy zbudowano „KdS Veldes” , który składał się z Kripo , Gestapo i SS . Pod hasłem „Ziemia Urdeutsches powraca do domu” na okupowanych terenach Karyntii i Krainy utworzono stanowisko sztabowe SS „ Komisarza Rzeszy ds. Konsolidacji Etnicznej Niemiec ”, a znany „ sztab przesiedleńczy” wykonywał swoją pracę od tutaj. W następnym okresie lokalni partyzanci z różnych ugrupowań politycznych, zwłaszcza w regionie wokół Bledu, stawiali coraz silniejszy opór wobec okupantów, z czym spotykali się z niezwykłą surowością.

Po II wojnie światowej Słowenia była częścią wieloetnicznego państwa jugosłowiańskiego pod wodzą Josipa Broza Tito , który był właścicielem willi niedaleko Bledu i od czasu do czasu rezydował tam jako głowa państwa, kontynuując tradycję jugosłowiańskiej rodziny królewskiej.

Gospodarczo region wokół Bledu rozwijał się znacznie szybciej i nowocześniej niż inne części Jugosławii dzięki turystyce i pobliskiemu przemysłowi, a także dzięki dobrym połączeniom komunikacyjnym oraz bliskości Włoch, Austrii i Niemiec.

Republika Słowenii

Od 25 czerwca 1991 r. Bled jest częścią suwerennego państwa Słowenii. Po odzyskaniu niepodległości region wokół Bledu przeżywał boom gospodarczy. W 1996 roku Bled stał się samodzielną gminą i jest również siedzibą IEDC-Bled School of Management , założonej w 1986 roku , szkoły biznesu z wieloma międzynarodowymi akredytacjami . W połowie grudnia 2006 r. dzielnica Gorje została wydzielona z gminy Bled i od tego czasu utworzyła własną gminę.

turystyka

Gmina żyje przede wszystkim z turystyki i czerpie duże korzyści z położenia jeziora Bled u podnóża Alp Julijskich , co sprawia, że region wypoczynkowy jest popularny wśród miłośników turystyki pieszej i sportów wodnych w miesiącach zimowych, jest popularnym celem zimowych urlopowiczów. Otaczające ją góry chronią alpejską wioskę przed zimnymi północnymi wiatrami, umożliwiając w ten sposób długi sezon kąpielowy.

Początki turystyki w Bledzie sięgają roku 1855, kiedy szwajcarski naturopata Arnold Rikli rozpoznał korzystne górskie położenie i zdrowy klimat Bledu z długim sezonem kąpielowym. Pierwsze kąpieliska nad jeziorem i kwatery dla kąpiących się powstały już w 1895 roku. Rikli opracował specjalny plan leczenia i kąpieli z różnymi zastosowaniami, włącznie ze zdrowym odżywianiem, który jest do dziś uznawany. Mówi się, że aplikacje Riklis łagodzą reumatyzm, migreny, zaburzenia krążenia, zaburzenia snu i wiele innych.

Na początku XXI wieku oprócz turystyki uzdrowiskowej w Bledzie rozwinęła się turystyka sportowa. Turystyka górska, kolarstwo górskie, rafting, wioślarstwo, a zimą narciarstwo są tam bardzo dobrze reprezentowane.

Dziś Bled to nowoczesny kurort nadmorski z domami góralskimi w stylu alpejskim, willami z epoki wilhelmińskiej, hotelami , pensjonatami , kasynem i nowymi budynkami z niedawnej przeszłości. Miejsce znane z rodzinnych wakacji, sportu i zdrowia. Lotnisko sportowe Lesce znajduje się w pobliżu miasta , najbliższe międzynarodowe lotnisko to Brnik , 35 km na północ od stolicy Lublany .

Plastry śmietanki Bled są znane w całym kraju .

Bled jest również członkiem Alpejskich Pereł , które opowiadają się za przyjazną dla środowiska mobilnością w regionie alpejskim.

Dzielnice

(niemieckie nazwy miejscowości w nawiasach)

Bled ( Veldes ) Bodeszcze ( Wodeschitz ) Bohinjska Bela ( Wocheiner Vellach ) Koritno ( Korea ) Kupljenik ( Kuplenig )

Ribno ( opony ) Selo pri Bledu ( Sellen koło Veldes ) Slamniki ( slamnig ) Zasip ( bolenie )

Wdzięki kobiece

Przegląd

Kościół Najświętszej Marii Panny ze słynnym dzwonem życzeń na małej wyspie na jeziorze Bled jest znany ponad granicami. Turyści mogą popłynąć na wyspę tradycyjną, otwartą drewnianą łodzią, pletną .

Inne atrakcje to zamek Grimschitz, zamek Bled i wąwóz Vintgar , cztery kilometry na północny zachód.

Zamek Bled z kaplicą świętych Alboin i Ingenuin

Zamek stoi na szczycie wolnostojącego głazu bezpośrednio na północnym brzegu jeziora, 139 m nad jeziorem Bled . Jest to jeden z najstarszych zabytków architektury w Słowenii. Kiedy biskupi Brixen przejęli majątek w Veldes w 1004 r., prawdopodobnie w miejscu dzisiejszego zamku znajdował się donżon z murem obronnym. Palas i wieże zostały dodane w późnym średniowieczu, a system obronny został ukończony. Po trzęsieniach ziemi z 1511 i 1690 roku zamek został przebudowany i odnowiony w latach 1951-1961 według planów A. Bitenca. Zachował się romański mur obronny z basztami. Zrekonstruowano ufortyfikowane wejście ze zwodzonym mostem. Budynki zamkowe rozmieszczone są wokół dolnego i górnego dziedzińca. Budynki gospodarcze znajdowały się na dole, na piętrze mieszkalne, gdzie dziś znajduje się muzeum i restauracja. Na górnym tarasie znajduje się kamienny stół z pięknym skamieniałym amonitem .

Warto zobaczyć kaplicę zamkową .

Sporty

• Bled słynie z męskiej drużyny siatkówki . Klub ACH Volley Bled gra w Lidze Europy Centralnej MEVZA , którą wygrał dwukrotnie oraz w Lidze Mistrzów Siatkówki .

• W Bledzie gra się nawet w hokeja . Puchar Letni odbywa się co roku w sierpniu. Oprócz gospodarzy HK Bled wezmą udział także EC VSV i EC KAC .

• Jezioro Bled to również znany tor regatowy dla miłośników sportów wodnych. W 1966, 1979, 1989 i 2011 roku mistrzostwa świata w wioślarstwie odbyły się w Bled i Bled odbył się pierwszy puchar świata w wioślarstwie w 2010 roku.

• W 2010 r. i ponownie w lutym 2020 r . odbyły się tu Zimowe Mistrzostwa Świata w Pływaniu .

• W pobliskiej Pokljuce regularnie odbywają się międzynarodowe zawody biathlonowe .

Córki i synowie miasta

• Michelangelo von Zois (1874-1945), austriacki prawnik, urzędnik, pisarz i dziennikarz
• Peter Florjančič , (1919-2020) skoczek narciarski i wynalazca
• Andrzej Jugosławii (1929-1990), książę Jugosławii
• Grisha Dombach (* 1963), malarz

Partnerstwo miast

• Austria Villach (Karyntia, Austria), od 2002 r.
• Austria Velden am Wörther See (Karyntia, Austria), od 2004 r.
• Włochy Brixen ( Południowy Tyrol , Włochy), od 2004

literatura

• Przewodnik po Veldes i okolicach z 8 kolotypami pocztówek. Verlag Otto Fischer, Veldes 1893 ( PDF 5,3 MB ).
• Elisabeth Goller-Profanter: Rządy Velde 1641 do 1803. Rozprawa. Uniwersytet w Innsbrucku, Innsbruck 1984.
• Arnold Suppan : Jugosławia i Austria 1918-1938. Dwustronna polityka zagraniczna w środowisku europejskim. Publikacje Austriackiego Instytutu Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej, tom 14. Verlag für Geschichte und Politik, Wiedeń 1996, ISBN 3-7028-0328-9 .
• Gerhard Pilgram , Wilhelm Berger, Gerhard Maurer (zdj.): Szukanie odległości. Pieszo z Karyntii do Triestu. Książka do czytania w wędrówkach-podróżach . Karyntia, Wiedeń / Graz / Klagenfurt 2006, ISBN 3-85378-594-8 , s. 51-61.
• Matjaž Bizjak (red.): Srednjeveški urbarji za Slovenijo. Tom 5: Urbarji Briksenske škofije. 1253-1464. (księga wieczysta biskupstwa Brixen). Thesaurus Memoriae, Fontes, tom 3. Zgodovinski Inšt. Milka Kosa ZRC SAZU, Lublana 2006, ISBN 961-6568-43-4 .

linki internetowe

• Oficjalna strona internetowa
• Szkoła Zarządzania IECD-Bled (angielski)
• John W. Hilder: Nature Cure at Veldes (PDF) W: New York Times , 3 listopada 1901 (w języku angielskim)
• Centrum Współpracy Transgranicznej AACC Alpe Adria, EU Future Region South-East, 2006

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} Matjaz Bizjak: Urbarji briksenske skofije: 1253–1464; Księga wieczysta klasztoru Brixen.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Instytut Zgodowiński Milka Kos ZRC Sazu, Laibach 2006, ISBN 961-6568-43-4 . (= Thesaurus Memoriae, Fontes 3).@1@2Szablon: Dead Link / www.tessmann.it  
2. ↑ Martin Bitschnau , Hannes Obermair : Tiroler Urkundenbuch, II Dział: Dokumenty dotyczące historii dolin Inn, Eisack i Pustertal. Vol. 1: Do roku 1140 . Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2009, ISBN 978-3-7030-0469-8 , s. 149-150 . 
3. ↑ pole. W: Johann Heinrich Zedler : Duży kompletny uniwersalny leksykon wszystkich nauk i sztuk . Tom 9, Lipsk 1735, kol. 467.
4. ^ Arnold Rikli: Perspektywa instytutu naturopatycznego "Mallnerbrunn" niedaleko Veldes. Kleinmayer i Bamberg, Laibach 1893. - PDF .
5. ↑ John W. Hilder: Kuracja Natura w Veldes . (PDF) W: New York Times , 3 listopada 1901, wkładka do czasopisma s. 9.
6. ^ Meyers Großes Konversations-Lexikon , Tom 20. Lipsk 1909, s. 9.
7. ^ Arnold Suppan : Jugosławia i Austria 1918-1938. Dwustronna polityka zagraniczna w środowisku europejskim . ( Pamiątka z oryginałem z dnia 14 grudnia 2011 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (= Publikacje Austriackiego Instytutu Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej 14) Verlag für Geschichte und Politik, Wiedeń 1996, ISBN 3-7028-0328-9 , s. 1196. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / books.google.at
8. ↑ Suppan, str 269. ( Memento od tej oryginalnej datowany 14 grudnia 2011 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. .  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / books.google.at
9. ↑ Suppan, str 303. ( Memento od tej oryginalnej datowany 14 grudnia 2011 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. .  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / books.google.at
10. ↑ Suppan, p 1196. ( Memento od tej oryginalnej datowany 14 grudnia 2011 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. .  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / books.google.at
11. ↑ Suppan, str 438. ( Memento od tej oryginalnej datowany 14 grudnia 2011 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. .  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / books.google.at
12. ↑ Komendant Policji Bezpieczeństwa i Służby Bezpieczeństwa.
13. ↑ Kraj pochodzenia niemieckiego wraca do domu. W: Kärntner Grenzruf , data = 2. Maj 1941 . Źródło 9 kwietnia 2014 .  Cytowany na kaernoel.at
14. ^ Sprawozdanie biura pełnomocnika Rzeszy ds. konsolidacji narodowości niemieckiej na okupowanych terytoriach Karyntii i Krainy z działalności od 1 lipca do 1 września 1941 r. od 11 września 1941 r. ( RTF ; 8 kB) i
    protokoły dyskusji na temat Współpracy z komisarzem standstill dla klubów, organizacji i stowarzyszeń na okupowanych terenach Karyntii i Krainy 5 czerwca 1941 r. ( RTF ; 11 kB).
15. ^ Oświadczenie dr. Helmut Glaser o działalności personelu przesiedleńczego na okupowanych terenach Karyntii i Karnioli oraz
    zawiadomienie personelu przesiedleńczego na okupowane tereny Karyntii i Krainy o jego strukturze z dnia 14 czerwca 1941 r .
16. ↑ Specjalny rozkaz dowódcy Ordnungspolizei Alpenland – Veldes, 19 lipca 1942 r. {…} Jako środek pokuty ludność męska powyżej 15 lat ma być rozstrzelana na miejscu, a zwłoki wrzucone do ognia. Wsie mają zostać zniszczone przez ogień. Reszta ludności ma zostać ewakuowana i przewieziona do obozu przesiedleńczego St. Veit an der Save {…} Podpisano: Brenner, generał dywizji i dowódca .
17. ^ Strona internetowa IEDC-Bled School of Management .
18. ↑ Wakacje w Bled z gwarancją mobilności Pereł Alpejskich. Źródło 24 marca 2017 . 
19. ↑ Strona internetowa miasta Bled . Źródło 1 września 2011.
20. ↑ Zimowe Mistrzostwa Świata w Pływaniu 2020