Burzliwe czasy. Archeologia w Niemczech

Miejsce wystawy Martin-Gropius-Bau w Berlinie

Burzliwe czasy. Archeologia w Niemczech to wystawa archeologiczna w Berlinie od 21 września 2018 do 6 stycznia 2019 , która odbyła się z okazji Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego 2018. W Martin-Gropius-Bau pokazał najważniejsze znaleziska archeologiczne ostatnich 20 lat w Niemczech , które sięgały od paleolitu 300 000 lat temu do XX wieku. Wystawę, która trwała ponad trzy miesiące, odwiedziło 120 000 osób.

tematy

Dzięki znaleziskom z Niemiec wystawa miała perspektywę narodową, która rozszerzyła się na Europę . Posługując się eksponatami ze wszystkich epok historii ludzkości , chciała pokazać, że obszar dzisiejszych Niemiec zawsze był zintegrowany w ogólnoeuropejską sieć, a podwaliny pod wspólną Europę położono kilka tysięcy lat temu. Tytuł Moving Times powinien jasno określać, że przez cały czas był intensywny ruch ludzi i rzeczy.

Wystawa nie została ułożona chronologicznie według epok, ale podzielona na obszary tematyczne: mobilność , konflikt , wymianę i innowacje . Według kuratora wystawy i berlińskiego archeologa Matthiasa Wemhoffa , tematy te są „tym, co kiedyś łączyło nerwowy kontynent Europy…”. Temat mobilności dotyczył migracji , w których ludzie opuszczali ojczyznę z różnych powodów i których ścieżki są namacalne archeologicznie poprzez spuściznę. Podkreślono między innymi cztery główne wydarzenia migracyjne w neolicie, które ukształtowały pulę genów Europejczyków. Temat konfliktu pokazał, że do dnia dzisiejszego Europę kształtowały konflikty zbrojne i można to wykazać w zorganizowanej formie po raz pierwszy w epoce brązu . W strefie wystawienniczej poświęconej tematyce wymiany nacisk położono na przepływ towarów , który odbywał się w Europie w złożonych systemach wymiany i poprzez rozległe sieci już w neolicie. Wykorzystując eksponaty, podkreślono wydobycie surowców , dystrybucję i handel, a także wynikające z nich zmiany w rozwoju społecznym i miejskim . Temat innowacji ukazał wpływ postępu technicznego i duchowego na życie codzienne, produkcję i wojnę , ponieważ wiele innowacji można udowodnić archeologicznie.

Eksponaty

Centralny obszar wystawowy ze ścianą portową z rzymskiej Kolonii i znaleziskami z basenu portowego
Fikcyjny znak placu budowy pod budowę kwartału założycielskiego Lubeki z 1158 r

Na wystawie pokazano około 1000 eksponatów z 300 kompleksów znalezisk z 16 krajów związkowych . Z kilkoma wyjątkami, w tym z Francji i Polski, pochodzili z miejsc znajdujących się na terenie dzisiejszych Niemiec. Były to prawie wyłącznie nowe znaleziska z ostatnich 20 lat; kilka starych znalezisk zostało poddanych ponownej ocenie na tle wystawy. Eksponaty zostały udostępnione na kredyt przez 70 instytucji, w tym paläon , w Dolna Saksonia Państwowego Muzeum Hanowerze , w Oldenburg Państwowego Muzeum dla Natury i Człowieka , w Muzeum Erding , w Muzeum Quintana , do Muzeum Archeologicznego w Hamburgu i Federseemuseum . Muzeum Archeologiczne Zamku Gottorf dostarczyło 379 znalezisk tylko z Szlezwiku-Holsztynu . Część eksponatów została przetransportowana do Berlina klimatyzowanymi pojazdami spedycyjnymi oraz w specjalnie wykonanych klimatyzowanych skrzyniach. Transport zwrotny eksponatów nastąpił na początku 2019 roku.

Cztery tematy wystawy: mobilność, konflikt, wymiana i innowacje zostały zaprezentowane na parterze Martin-Gropius-Bau na powierzchni 1600 m². Centralnym obszarem wystawy było atrium o powierzchni około 800 m², wokół którego zgrupowano sale dla poszczególnych obszarów tematycznych. Centralnym punktem wystawy były znaleziska z obszaru portowego Roman Cologne ( Colonia Claudia Ara Agrippinensium ) w atrium . Centralnym eksponatem był prawie 2000-letni fragment muru portowego w postaci ścianki szczelnej o długości 12 mi wysokości 3,5 m, wykonanej z 22 dębowych desek. Najbardziej spektakularnym eksponatem był Nebra Sky Disc , który został zaprezentowany jako atrakcja w zaciemnionym pokoju z trzema złotymi kapeluszami z epoki brązu . Dysk nieba zwykle nie jest wypożyczany i po raz pierwszy od ponad dziesięciu lat opuścił Państwowe Muzeum Prehistorii w Halle . Mówi się, że była ubezpieczona na 100 milionów euro. Około 200 eksponatów z założycielskiej dzielnicy Lubeki reprezentowało średniowieczny handel. Wystawa posiadała do tego celu własne pomieszczenie, które zostało odtworzone z dwóch stron średniowiecznej piwnicy wykonanej ze znormalizowanych elementów drewnianych, odkrytej w 2009 roku. W innym pomieszczeniu członkowie młodzieżowego budynku z Lubeki pracowali przy dębowych pniach, aby wykonać replikę drewnianej piwnicy dla zwiedzających muzeum.

Specjalne eksponaty i znaleziska

organizacja

Archeolodzy Michael Rind i Matthias Wemhoff jako organizatorzy wystawy na konferencji prasowej w ramach otwarcia
Kuratorzy wystawy Susanne Kuprella i Benjamin Wehry

Wystawa została zorganizowana przez Stowarzyszenie Archeologów Państwowych oraz Berlińskie Muzeum Prehistorii i Wczesnej Historii , którego koncepcją zajął się dyrektor Matthias Wemhoff. Program był sponsorowany przez Komisarza Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów oraz Radę Powierniczą Pruskiego Dziedzictwa Kulturowego jako wsparcie Fundacji Pruskiego Dziedzictwa Kulturowego .

Oficjalnego otwarcia, które odbyło się 20 września 2018 r. W Izbie Reprezentantów w Berlinie, dokonał Prezydent Federalny Frank-Walter Steinmeier w obecności przewodniczącego Rady Federalnej Michaela Müllera . Prezydent Federalny, który był także patronem wystawy, rozpoczął swoje przemówienie słowami „Sous les pavés, la plage” („Plaża jest pod chodnikiem”). Z cytatem jako jednym z haseł międzynarodówki sytuacjonistycznej , odniósł się do tajemnic ukrytych pod powierzchnią ziemi.

Po 1975 wystawa odbyła się w Kolonii z The New Image of the Old World, a po 2003 w Bonn i Berlinie z People - Times - Spaces. Archeologia w Niemczech to trzecia ogólnopolska wystawa archeologiczna i druga, w której uczestniczą wszyscy archeolodzy państwowi.

Do programu towarzyszącego wystawie Moving Times. Archeologia w Niemczech zawarte wydarzenia w Martin-Gropius-Bau i wycieczki z przewodnikiem w historycznym Berlinie i warsztatach archeologicznych prowadzonych przez wydział konserwacji pomnika w Państwowej Zabytków Urzędu Berlinie .

Po zakończeniu wystawy Stowarzyszenie Archeologów Państwowych ogłosiło, że odwiedziło ją 120 000 osób i jest to uważane za rekord odwiedzin. Odbyło się około 500 wycieczek z przewodnikiem, a katalog wystawy w nakładzie 8 000 egzemplarzy został wyprzedany.

Przyjęcie

Według organizatorów wystawa nie miała być zwykłą wystawą archeologii niemieckiej, ale była konsekwentnie opisywana jako taka przez media. Według tygodnika „ Die Zeit” jest to „pokaz archeologii w superlatywach” ze względu na wysokiej jakości eksponaty. Süddeutsche Zeitung oceniło wystawę jako „w zasadzie przeważająca show”. Według magazynu informacyjnego Der Spiegel jest to jedna z „najbardziej spektakularnych wystaw specjalnych” w Niemczech.

krytyka

Dziennikarz i znawca sztuki Nikolaus Bernau zobaczył „wielką wystawę, nie tylko ze względu na inscenizację, która może również inspirować dzieci” i umieścił ją w kontekście obecnego klimatu politycznego ksenofobii. Na wystawie Bernau dostrzegł luki we współczesnej archeologii XX wieku, ponieważ nie znaleziono znalezisk z dokładnie zbadanych nazistowskich obozów pracy przymusowej lub specjalnych obozów w sowieckiej strefie okupacyjnej . Krytyk sztuki Carsten Probst narzekał, że tak naprawdę brakuje intelektualnej oceny; pokaz oferował bardzo dużo tylko dla oka. Wulf Rüskamp napisał, że zwiedzający chciałby dowiedzieć się więcej o licznych eksponatach, które pozostawiono w bardzo dobrze wykonanym katalogu. Chociaż wystawa dotyczy archeologii w Niemczech, w tym archeologii narodowej do lat 60. XX wieku, nie było autorefleksji tematu i kontekstualizacji znalezisk archeologicznych w różnych czasach.

literatura

linki internetowe

Commons : burzliwe czasy. Archeologia w Niemczech  - zbiór zdjęć, plików wideo i audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Uta Baier: Sky Disc przenosi się do Berlina w Volksstimme 14 września 2018 r
  2. ↑ Czasy ruchu. Archeologia w Niemczech na sharingheritage.de
  3. ↑ a b c Włócznia Schöningera zostaje gwiazdą Berlina w Helmstedter Nachrichten 14 września 2018 r.
  4. ↑ Archeologiczne skarby Saksonii prezentowane są na wystawie w Berlinie na sachsen.de od 20 września 2018 r
  5. ↑ Migracja to początek całego rozwoju na tagesschau.de od 26 września 2018 r
  6. ↑ a b Berlin planuje wspaniały pokaz archeologiczny w Focus Online 22 marca 2018 r
  7. ^ Wystawa „Moving Times” - „Archeologia nie ma dominującej kultury narodowej” w ZDF dzisiaj od 22 września 2018 r.
  8. ↑ Gwiazdy z podziemia w Welt online od 8 stycznia 2018 r
  9. ↑ a b c d Wybitne znaleziska z Westfalii podróżują na wystawę archeologiczną w Berlinie w Focus Online 9 sierpnia 2018 r
  10. ↑ Sprzedaż biletów na pokaz archeologiczny rozpocznie się w Tagesspiegel 23 marca 2018 roku
  11. ↑ State Museum wysyła rowery w podróż po Nordwest-Zeitung 29 sierpnia 2018 roku
  12. ↑ Archeologiczne skarby Erdingera rozpoczynają swoją podróż do Berlina w Münchner Wochenanzeiger 1 września 2018 r.
  13. ↑ Znaleziska Künzingera są wystawiane w Berlinie w Wochenblatt 17 sierpnia 2018 r
  14. ↑ Vera Fengler: Wystawa: Jak odkurzyć archeologię w Hamburger Abendblatt od 27 września 2018 r
  15. ↑ Tajemnicza maska ​​z wrzosowiska wyrusza w podróż po Szwabii od 13 września 2018 roku
  16. ↑ Wystawa „Moving Times. Archeologia w Niemczech „21 września 2018 r. Do 6 stycznia 2019 r. , Informacje dla mediów na portalu landu Szlezwik-Holsztyn
  17. ↑ Czasy ruchu. Archeologia w Niemczech w Krajowym Urzędzie Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii
  18. ↑ Znaleziska archeologiczne z Freising w Berlinie w Süddeutsche Zeitung z 28 sierpnia 2018 r
  19. ↑ Wrócił cały i zdrowy w Süddeutsche Zeitung 13 lutego 2019 r
  20. ↑ Christoph Mohr: Cologne Shards in Berlin - Duża wystawa archeologiczna „Moving Times” pokazuje znaleziska z podziemnej konstrukcji w raporcie-K z 6 grudnia 2018 r.
  21. ↑ Czasy ruchu. Archeologia w Niemczech w Muzeum Rzymsko-Germańskim
  22. ↑ Rolf Brockschmidt: Ludzie nigdy nie siedzieli spokojnie w Tagesspiegel z 22 września 2018 roku
  23. ↑ Dysk z Nebry w Berlinie ( pamiątka z oryginałem od 13 września 2018 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. w terminie 23 grudnia 2017 r @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.zeit.de
  24. ↑ Geraldine Oetken: „Moving Times”: Wystawa przedstawia najbardziej spektakularne znaleziska archeologiczne w Berlinie w Hannoversche Allgemeine Zeitung 26 września 2018 r.
  25. ↑ Lubeka wysyła skarby z dzielnicy założycielskiej do Berlina w Lübecker Nachrichten, 13 marca 2018 r.
  26. ↑ Astrid Wulf Nowa stara drewniana piwnica w Lubece przenosi się do Berlina pod adresem ndr.de 27 sierpnia 2018 r
  27. ↑ a b Burzliwe czasy. Archeologia w Niemczech. 21.09.2018 do 06.01.2019. Gropius Bau
  28. ↑ Goldhort von Gessel na dzień dzisiejszy w całości na wystawie „Moving Times. Archeologia w Niemczech ” w Staatliche Museen zu Berlin 11 grudnia 2018 r
  29. ↑ Wiadomości z 30 sierpnia 2018 w Focus Online od 30 sierpnia 2018
  30. ↑ Marieluise Denecke: Steinberger Kupferbeil można zobaczyć w Berlinie w Schaumburger Zeitung z 14 listopada 2018 r.
  31. ↑ Muzeum Archeologiczne Krefeld z eksponatami na wystawie w Berlinie - książęcy miecz frankoński i rekonstrukcja wypożyczone przez Focus Online od 19 września 2018 r.
  32. ↑ Klaus Krämer: Spektakularne wczesne znalezisko celtyckie podróżuje do Berlina w Deutsche Welle 17 września 2018 r.
  33. ↑ Benjamin Wehry / Susanne Kuprella: Moving Times. Archeologia w Niemczech Zapowiedź wydarzenia historycznego niedaleko Hanoweru
  34. ↑ Karolin Korthase: Kim byliśmy, a jeśli tak, to ilu? Burzliwe czasy w archeologii na blogu Staatliche Museen zu Berlin
  35. ^ Otwarcie wystawy „Moving Times” na bundespräsident.de 20 września 2018 r
  36. ↑ Lübscher Holzkeller podróżuje do Berlina w Lübecker Nachrichten, 28 sierpnia 2018 r.
  37. ↑ Przewodniczący Rady Federalnej na otwarciu wystawy „Burzliwe czasy”
  38. ↑ Drewniana piwnica z XII wieku wśród najważniejszych punktów wystawy „Moving Times” w Internecie od 28 września 2018 r.
  39. ↑ Wgląd w śmieci w Der Spiegel z 7 lipca 1975 r
  40. ↑ Ludzie - Czasy - Przestrzenie. Archeologia w Niemczech. 6 grudnia 2002 do 31 marca 2003
  41. ^ Nebra Sky Disk w Berlinie w Westfälische Nachrichten z 23 grudnia 2017 r
  42. ↑ Klaus Krämer: Archeologiczne skarby z niemieckiej ziemi - Wystawa pokazuje spektakularne znaleziska w Deutsche Welle 21 września 2018 r.
  43. ↑ Gropius Bau. Burzliwe czasy. Archeologia w Niemczech. Program towarzyszący
  44. ↑ Program towarzyszący wystawie „Moving Times - Archeology in Germany” na sharingheritage.de
  45. ↑ Susanne Kuprella: Wystawa „Moving Times. Archeologia w Niemczech ”w berlińskim Martin-Gropius-Bau kończy się rekordową liczbą odwiedzających Stowarzyszenie Państwowych Archeologów 24 stycznia 2019 r.
  46. ↑ a b Wulf Rüskamp: Archeologia w Niemczech: Berlińska wystawa podsumowuje w Badische Zeitung 30 października 2018
  47. ↑ Venus and Sky Disc: Superlative archeology show w Die Zeit 20 września 2018 r
  48. ↑ Cosima Lutz: Superlative archeology show w Berlinie w Berliner Morgenpost 21 września 2018 r
  49. ↑ Ze względu na „stare dobre czasy” w Süddeutsche Zeitung z 26 października 2018 r
  50. ↑ War in the Blood w: Der Spiegel nr 39 z 21 września 2018 r., S. 102, Online: Guido Kleinhubbert: Homo brutalis, pierwszy Niemiec z 21 września 2018 r. (Bariera płatności)
  51. ↑ Nikolaus Bernau: Wystawa archeologiczna Człowiek nie ma korzeni, porusza się w Berliner Zeitung od 20 września 2018
  52. ↑ a b Carsten Probst: Moving Times. Archeologia w Niemczech - Wystawa w Gropius Bau Berlin na Deutschlandfunk od 20 września 2018 (mp 3 na żądanie)
  53. ↑ Uta Luise Zimmermann-Krause: Wskazówka dotycząca książki: „Moving Times - Archeology in Germany”

Współrzędne: 52 ° 30 ′ 25,4 ″  N , 13 ° 22 ′ 54,5 ″  E