Boudu

Boudu , pełny tytuł Boudu - Ein lovable Schnorrer , to francuska komedia Gérarda Jugnota z 2005 roku. Jest to remake Boudu Jeana Renoira - Ocaleni z wód z 1932 roku, który z kolei powstał na podstawie sztuki Boudu sauvé des eaux przez René Fauchois .

akcja

Właściciel galerii Christian ratuje przed wodą bezdomnego Boudu, który chciał się zabić. Christian faktycznie planował uwieść swoją stażystkę Coralie nad kanałem, ponieważ nie może już znieść małżeństwa ze swoją przygnębioną i przykutą do łóżka żoną Yseult. Z kolei Boudu nie widział już sensu życia po śmierci swojego psa Clintona. Teraz obwinia Christiana za swoje przeżycie i podąża za nim do jego willi. Może zostać w galerii na noc, nawet jeśli Christian poda mu silne tabletki nasenne i ma nadzieję, że uda mu się zabrać go do szpitala. Plan się nie udał, ale następnego dnia Boudu skarży się na silny ból. Lekarz diagnozuje kamienie moczowe i nakazuje Boudu pozostać w łóżku przez kilka dni, które spędza w domu Christiana i Yseult. W przeciwieństwie do swojego męża Yseult rozkwita, ponieważ może zająć się Boudu. Po dłuższym czasie wychodzi z domu i idzie na zakupy na targu. Sprawia, że ​​Boudu myje i gotuje dla niego. Tymczasem Christian udaje się nad kanał i spotyka bezdomnego Géronimo, który mówi mu, że Boudu zabił kiedyś swoją żonę i dlatego został nawet przyjęty do kliniki. W zamian Geronimo zabił psa Boudu.

Christian ostrzega Yseult przed Boudu, ale go nie słychać. Otrzymuje pomoc od psychiatry żony, ale też nic nie może zrobić. Oprócz prywatnych, Christiana nękają również problemy biznesowe: artysta Hubert, który jako jedyny wystawia się w galerii Christiana i którego zdjęcia zawsze dobrze się sprzedają, ma fazę nietwórczą, co oznacza, że ​​Christian stoi w obliczu ruiny. Jednak nie może zmusić swojej gwiazdy do malowania nowych obrazów. Aby rozwiązać przynajmniej jeden ze swoich problemów, Christian w końcu namawia Boudu do wyprowadzki. Yseult kupuje mu drogi garnitur na stacji kolejowej iw końcu zdaje sobie sprawę, że go pragnie. Obie śpią razem, a Yseult pragmatycznie odkłada przeprowadzkę Boudu na tydzień. W tym tygodniu Boudu odkrył swoje uczucia do pobożnej Coralie, która mieszka w tym samym domu co Christian i Yseult. On także sypia z nią i ostatecznie planuje ją poślubić. W międzyczasie Yseult dowiaduje się, że jej ostatnie ataki zawrotów głowy, które były skutkiem jej poprzedniego uzależnienia od alkoholu, są teraz wynikiem ciąży. Christian nie jest pod wielkim wrażeniem, ale po nieudanej próbie samobójczej godzi się z tym, że jego żona spodziewa się dziecka z Boudu. W przypływie złości artysta Hubert ponownie odnajduje swoją twórczą passę. Problemy finansowe Christiana należą już do przeszłości, a pośpiech, by zobaczyć nowe zdjęcia Huberta. Christian i Yseult ponownie stają się parą, a rodzice Coralie oszczędzają Boudu jako zięcia, ponieważ postanowił wyrzec się małżeństwa Coralie i zamiast tego wrócić do Géronimo i Kanału. Żona Géronimo nie została kiedyś przez niego zabita, ale zginęła w wypadku samochodowym. Z drugiej strony Clinton nie umarł, tylko zgubił się na barce i teraz jest sprowadzany z powrotem do Boudu, więc życie wydaje się znowu mieć dla niego sens.

produkcja

Boudu był dziewiątym filmem fabularnym, który aktor Gérard Jugnot zrealizował jako reżyser, w którym zagrał także główną rolę w filmie. Film został nakręcony w Gémenos i Aix-en-Provence z budżetem około 11,45 mln euro . Martine Rapin stworzyła kostiumy, a Jean-Louis Povéda - film .

Film został otwarty we francuskich kinach 9 marca 2005 roku, gdzie obejrzało go około 1,2 miliona widzów. Film został również wydany w niemieckich kinach 28 lipca 2005 roku i został wydany na DVD w grudniu 2005 roku. Po Boudu - uratowanym z wody i Zoffie w Beverly Hills była to trzecia filmowa adaptacja sztuki Boudu sauvé des eaux René Fauchois.

synchronizacja

krytyka

Dla serwisu filmowego , Boudu to jest „szybko wystawił komedię [...] bez wielkich ambicji, ale bardzo zabawny i ze znakomitym wiodącego aktora.” Der Spiegel nazwał film jest „przyjemny adaptacja spektaklu, że Jean Renoir nakręcony w 1932 roku, w końcu i po mistrzowsku . ”„ W najlepszym tego słowa znaczeniu, zabawna filmowa zabawa z Depardieu w absolutnie pierwszorzędnej roli ”- podsumował Cinema .

Nagroda

W 2006 roku Catherine Frot była nominowana do nagrody Globe de Cristal dla najlepszej aktorki.

Niemiecka Agencja ds. Oceny Filmu i Mediów FBW w Wiesbaden przyznała filmowi ocenę szczególnie cenną.

linki internetowe

• Boudu w internetowej bazie danych filmów (angielski)

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} Por. Boudu na stronie assignine.fr
2. ↑ Boudu. W: synchronkartei.de. Niemiecki indeks synchroniczny , dostęp 2 marca 2017 r . 
3. ↑ Boudu. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 . Szablon: LdiF / Maintenance / Access used 
4. ↑ Boudu . W: KulturSpiegel , nr 8, 2005, s.43 .
5. ↑ Zobacz Cinema.de