Wycieczka

Odcinek serii Ellen
tytuł	Wycieczka
Oryginalny tytuł	Odcinek Puppy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Firma produkcyjna	Black-Marlens Company Touchstone Television
długość	60 minut
Klasyfikacja	Sezon 4, odcinki 22-23 84-85. Odcinek ogólnie
Pierwsza transmisja	30 kwietnia 1997 na ABC
Pierwsza audycja w języku niemieckim	28 kwietnia 1998 (część 1) 29 kwietnia 1998 (część 2) na RTL
Pręt
Dyrektor	Gil Young
scenariusz	Pomysł: Ellen DeGeneres Mark Driscoll, Dava Savel, Tracy Newman, Jonathan Stark
produkcja	Ellen DeGeneres
skaleczenie	Kris Trexler
zawód
Ellen DeGeneres jako Ellen Morgan Joely Fisher jako Paige Clark David Anthony Higgins jako Joe Farrell Clea Lewis jako Audrey Penney Jeremy Piven jako Spence Kovak Patrick Bristow jako Peter Barnes
Wygląd (y) gości
Steven Eckholdt jako Richard Laura Dern jako Susan Oprah Winfrey jako terapeutka Billy Bob Thornton jako pracownik supermarketu Jenny Shimizu jako klientka w supermarkecie Demi Moore jako pracownik supermarketu kd długo jak kasjerka / piosenkarka / Janine Gina Gershon jako kasjerka Jorja Fox jako atrakcyjna kobieta Dwight Yoakam jako pakowacz w supermarkecie Jack Plotnick jako Barrett Leisha Hailey jako kobieta w kawiarni Kathy Najimy jako kobieta w kawiarni Melissa Etheridge jako siebie
synchronizacja
Claudia Lehmann jako Ellen Morgan Ranja Bonalana jako Paige Clark Andreas Fröhlich jako Joe Farrell Katharina Gräfe jako Audrey Penney Uwe Büschken jako Spence Kovak Santiago Ziesmer jako Peter Barnes

The Outing (tytuł oryginalny: The Puppy Episode , English for The Puppy Episode ) to podwójny odcinek z czwartego sezonu amerykańskiego serialu komediowego Ellen . W nim główna bohaterka Ellen Morgan, grana przez aktorkę Ellen DeGeneres , pojawia się jako lesbijka . Odcinek miał premierę 30 kwietnia 1997 r. W sieci ABC i ma prawdziwe tło, ponieważ przed emisją trwały miesiące publicznych dyskusji na temat możliwego homoseksualizmu DeGeneres. ABC ogłosiło temat odcinka 3 marca 1997 r .; DeGeneres miał na 14 kwietnia 1997 r jego się zbliża .

Podwójny odcinek jest uważany za ważny element popkultury LGBT w USA , ponieważ Ellen Morgan była pierwszą główną postacią lesbijską w amerykańskim serialu telewizyjnym. Pomimo czasami negatywnych recenzji bezpośrednio po emisji odcinek , który otrzymał dwie nagrody Emmy , stał się zjawiskiem kulturowym i społecznym, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych .

wątek

Ellen przygotowuje się do spotkania z Richardem, z którym przyjaźniła się na studiach . Pracuje jako reporter i przebywa w mieście w celach naukowych. Oboje jedzą razem kolację w restauracji i rozmawiają o swoim codziennym życiu, kiedy szefowa Richarda, Susan, przychodzi do ich stolika, aby omówić coś ze swoim pracownikiem. Na zaproszenie Ellen je deser z nimi dwoma, obie kobiety od razu bardzo dobrze się dogadują. Po kolacji Ellen towarzyszy Richardowi do jego pokoju hotelowego. Kiedy staje się nachalny, Ellen wychodzi i spotyka Susan na korytarzu. Susan oferuje jej towarzyszenie w jej pokoju, co Ellen akceptuje. Oboje rozmawiają o wieczorze, kiedy Ellen pyta Susan, czy kiedykolwiek miała randkę z Richardem, który odpowiada, że ​​nie spotyka się z mężczyznami. Kiedy Ellen zapytała, Susan wspomniała, że ​​jest lesbijką i myśli, że Ellen też jest gejem. Ellen jest oburzona tym podejrzeniem, zaprzecza przypuszczeniom Susan i kilkakrotnie zapewnia, że ​​jest hetero . Wychodzi z pokoju, podchodzi do Richarda, mocno go całuje i chce się z nim przespać.

Następnego dnia przyjaciele Ellen chcą poznać szczegóły spotkania. Mówi im, że ona i Richard świetnie się ze sobą kochali. Jednak później wyznaje prawdę swojemu terapeucie: nie mogła zmusić się do stosunku z Richardem. Kiedy terapeuta pyta ją, czy kiedykolwiek „kliknęło” to na jednego z jej wielu przypadkowych znajomych, Ellen odpowiada imieniem Susan.

Kiedy Ellen dowiaduje się od Richarda, że ​​opuści miasto wcześniej niż planowano, natychmiast udaje się na lotnisko. Tam spotyka Susan i mówi jej, że jej podejrzenia były słuszne. Ponieważ Susan chce, aby Ellen była bardziej bezpośrednia, po pewnym wahaniu mówi jej, że jest lesbijką. Pozostali obecni słyszą spowiedź, ponieważ Ellen przypadkowo mówi do systemu nagłośnienia . Susan jest zadowolona z otwartości Ellen i mówi jej, że w przeciwieństwie do Richarda spędzi kilka dni w mieście.

Druga połowa odcinka zaczyna się snem Ellen. Robi zakupy i jest dziwnie traktowana w supermarkecie: dostaje specjalny rabat na arbuzy, jej seksualność jest komunikowana innym klientom za pośrednictwem ogłoszenia, widzi kolejkę dla homoseksualnych kobiet, oznaczoną różowym trójkątem ze słowami „10 Lesbijki lub mniej „ Jest naznaczony. Omawiając to ze swoim terapeutą, Ellen przyznaje, że częściej ma wariacje na temat snu. Terapeuta dochodzi zatem do wniosku, że Ellen nie powinna już dłużej tłumić swojej prawdziwej seksualności i radzi jej, aby wyszła do przyjaciół. Ellen najpierw zwierza się swojemu otwarcie homoseksualnemu sąsiadowi Peterowi, który chce ją zachęcić i mówi, że jego rodzice początkowo nie zgadzali się z nim po tym, jak wyszedł do przedszkola, ale po pewnym czasie w pełni go wspierali. Kiedy przybywają przyjaciele Ellen, a ona waha się, czy powiedzieć im prawdę, Peter w końcu ich przypadkowo wyrzuca. Jej przyjaciele bardzo pozytywnie reagują na wyznanie Ellen, z wyjątkiem Paige, która wydaje się mieć trudności z tym nowym odkryciem o swojej najlepszej przyjaciółce.

Niedługo potem Ellen odwiedza Susan w swojej księgarni. Mówi Ellen, że coś do niej czuje, ale nie chce rozstać się z kobietą, z którą jest w związku od wielu lat. Susan w końcu wychodzi, co sprawia, że ​​Ellen jest smutna. Aby ją rozweselić, przyjaciele Ellen odwiedzają z nią lesbijską kawiarnię, gdzie nastrój Ellen pogarsza się, ponieważ kelnerka nie flirtuje z nią, ale z Paige.

W napisach końcowych Ellen podpisuje kontrakt, w wyniku którego Melissa Etheridge daje Susan toster, ponieważ udało jej się „zwerbować” kobietę.

produkcja

Pre-historia

Już pod koniec trzeciego sezonu kilku producentów wykonawczych serialu wyraziło niezadowolenie ze strony zespołu scenarzystów, że główna bohaterka Ellen Morgan, w przeciwieństwie do seriali komediowych w tamtym czasie, nie miała już związków i rzadko miała randki. Michael Eisner , w czasie CEO of Disney , ABC spółki dominującej , zasugerował, że Ellen pisarzy, gdyby nie było już żaden człowiek w swoim życiu, ale przynajmniej jednego szczeniaka (Engl. Puppy mógł kupić). Mark Driscoll , jeden z scenarzystów i producentów odcinka, powiedział później pisarce Kathleen Tracy , która opublikowała książkę non-fiction o DeGeneres w 2005 roku, że podekscytowanie osób odpowiedzialnych za sugestię było wskazówką, jak bardzo w serialu brakuje czegoś uderzającego.

DeGeneres skorzystał z okazji, aby zaprosić scenarzystów i producentów serialu do swojego domu w maju 1996 roku. Tam ujawniła obecnym, że chce wkrótce wyjść publicznie i że jej serialowa postać również powinna sprawić, że wyjdzie z tej okazji. Zarówno członkowie jej rodziny, jak i wielu scenarzystów sitcomu wiedzieli o swoich skłonnościach seksualnych, które DeGeneres zawsze uważała za czysto prywatne. Jednak, jak opisała to w wywiadzie dla Diane Sawyer na krótko przed emisją odcinka , według osób odpowiedzialnych zdecydowała się otwarcie zająć się swoim homoseksualizmem, ponieważ nie „ukrywają się” i „żyją w pokoju” ze sobą. „Chcieli być. Była też przekonana, że ​​widzowie byliby teraz gotowi na przyjęcie głównego bohatera homoseksualnego, czego kilka lat wcześniej prawdopodobnie by się nie stało. Ponadto życzenie producentów dotyczące związku z Ellen Morgan było możliwe tylko dzięki wyjściu postaci.

Tego lata DeGeneres (który wpadł na ten pomysł) i scenarzyści po raz pierwszy poprosili ABC o wyprodukowanie odcinka, w którym główna bohaterka Ellen Morgan pojawia się jako homoseksualistka. Firma macierzysta Disney również została poinformowana o tym planie, ponieważ ABC miało negatywne doświadczenia z homoseksualizmem kilka lat wcześniej. W 1989 roku ABC, a tym samym Disney, stracili pieniądze (do miliona dolarów, według niektórych źródeł), ponieważ w jednym z odcinków serialu ABC The Prime Years występowała para tej samej płci, a kilku sponsorów odmówiło kontynuowania finansowania serialu. . Dlatego ABC chciało uzyskać aprobatę spółki-matki jeszcze przed ewentualną emisją.

Rzeczywista produkcja

Zarówno Disney, jak i ABC ostatecznie zatwierdziły produkcję odcinka o wyjściu głównego bohatera po kilku miesiącach. Jednak pierwszy szkic scenariusza odcinka został odrzucony, ponieważ nie zaszedł wystarczająco daleko, według Dean Valentine, dyrektor wykonawczy Disneya. Gil Junge , reżyser odcinka, poinformował później, że od tego momentu autorzy otrzymali stosunkowo dużą swobodę artystyczną podczas pisania odcinka. Jonathan Stark , jeden z autorów odcinków, nawiązując do sugestii Eisnera, wybrał The Puppy Episode jako tytuł odcinka.

Po zatwierdzeniu ostatecznej wersji scenariusza przez Disneya, ABC wydało oświadczenie 3 marca 1997 r., Publicznie ogłaszając, że Ellen Morgan ukaże się wkrótce. Filmowanie rozpoczęło się cztery dni później, 7 marca 1997 r.

Proces pisania

Sylvia Green, która była zaangażowana w produkcję serialu od czwartego do piątego sezonu, opisała strukturę treści odcinka w artykule w Huffpost z 2017 roku. Ponieważ widzowie współczują Ellen Morgan i powinni być chętni do śledzenia jej procesu odkrywania siebie, scenarzyści postanowili nie pozwolić, aby postać od razu rozpoznała, że ​​jest w rzeczywistości homoseksualna. Zamiast tego Susan, postać grana przez gościnną aktorkę Laurę Dern , powinna być wyzwalaczem samoświadomości Ellen Morgan. Dlatego postać Richard została wbudowana w odcinek, ponieważ widzowie nie powinni myśleć, że Ellen Morgan jest lesbijką tylko dlatego, że nie może znaleźć mężczyzny. Ponadto osoby odpowiedzialne w Disneyu chciały, aby dokładnie pokazano, dlaczego postać nie reprezentowała wcześniej swoich skłonności seksualnych, ale raczej je stłumiła. Według Green, DeGeneres pokazała pisarzom odcinka odręczne dialogi, które napisała o strachu Ellen Morgan przed reakcjami ludzi wokół niej na jej wycieczkę. Te dialogi były wykorzystywane przez scenarzystów podczas terapii i scen na lotnisku. Ponadto, pomysł DeGeneres polegał na tym, aby przypadkowo pozwolić swojej postaci przemówić do systemu nagłośnienia i tym samym poinformować całe lotnisko o jej homoseksualizmie. Oprócz czterech głównych autorów, którzy napisali scenariusz, dziesięciu innych pracowników i brat DeGeneres, Vance, wnieśli swoje pomysły na scenariusz. Dwóch z tych uczestników, Ellen Idelson i Rob Lotterstein, napisaliby nową sekwencję otwierającą bez pytania lub konsultacji z innymi autorami, która została ostatecznie wykorzystana w ostatecznej wersji. Według Green, sceny z DeGeneres i Dern były wielokrotnie przepisywane, ze szczególnym naciskiem na podobieństwo dwóch postaci, aby uczynić zaprzeczenie jej oczywistego homoseksualizmu w pokoju hotelowym przez Ellen Morgan jeszcze bardziej zabawne. Ponadto, po sugestii scenarzysty i producenta odcinków Davy Savel, scena została zmieniona w taki sposób, że terapeuta Ellen Morgan, grana przez Oprah Winfrey , zapewnia ją, że jej homoseksualizm jest w porządku. DeGeneres poprosiła swojego kolegę, aktora Patricka Bristowa , który grał homoseksualnego sąsiada głównego bohatera, Petera, o podzielenie się doświadczeniami z własnego wyjścia w młodym wieku, co posłużyło jako inspiracja do rozmowy między dwiema postaciami przed wycieczką Ellen Morgan. W ostatniej scenie, w której główna bohaterka siedzi z koleżankami w lesbijskiej kawiarni, obsadzono tylko lesbijskie statystki, głównie krewnych lub przyjaciół personelu. DeGeneres skomentowała autorów, że chce wyjaśnić widzom, że nie wszystkie lesbijki odpowiadają stereotypowi męskości . Green wpadła na pomysł opisanego w streszczeniu „knebla tostowego”, ponieważ była wielką fanką Melissy Etheridge i chciała umożliwić jej pojawienie się w odcinku.

DeGeneres (tutaj z nagrodą Emmy w 1997 roku) ukryła kilka odcinków aluzji do nadchodzącej płyty Das Outing i jednocześnie nawiązała do jej osobistego wyjścia.

Uwagi i aluzje z DeGeneres

DeGeneres, która była nie tylko główną aktorką, ale często była członkiem ekipy scenarzystów, w niektórych odcinkach czwartego sezonu umieściła wzmianki o rychłym wyjściu na ekrany. Na przykład jej postać wychodzi z szafy w jednej sekwencji (aluzja do angielskiego wychodzącego z szafy , slangowe określenie wyjścia). Ona również, że jej postać będzie libański (Engl. Libański , często w amerykańskiej popkulturze żartobliwie lesbijką jest zdezorientowany) lub że będzie nowa postać o nazwie „Les Bian”. Pocałowała także otwarcie lesbijską piosenkarkę Kd Lang (która gościła w Das Outing ) w Los Angeles Gay and Lesbian Center na początku 1997 roku w prawdziwym życiu, kiedy wręczyła mu nagrodę. 14 kwietnia 1997 roku DeGeneres ukazała się w magazynie informacyjnym Time , w którym znalazło się jej zdjęcie i napis „Tak, jestem gejem” na okładce. Magazyn zatrudnił redaktora Bruce'a Handy'ego do stworzenia artykułu wstępnego o DeGeneres przed faktyczną premierą odcinka i przeprowadzenia z nią wywiadu, aby ostatecznie wyjaśnić, czy ona sama, czy tylko jej postać Ellen Morgan jest lesbijką, zanim zostanie wyemitowany.

Sam odcinek również nawiązuje do tych odniesień do nadchodzącej premiery i wywołanej przez nią relacji medialnej. Między innymi jej przyjaciele mówią jej, żeby przestała się ukrywać i wreszcie wyszła (w oryginale „Tak, przestań nas szarpać i już wyjdź!”). Ponadto jej terapeuta przewiduje, że jeśli się nie wyjdzie, będzie miała coraz częściej sny, które będą jej również towarzyszyć, gdy się obudzi, i ostatecznie w pewnym momencie drażnią (w oryginalnym języku: „Jeśli zachowasz to na siebie, po prostu będziesz nadal mieć te sny, a potem zaczną się one pojawiać w twoim życiu na jawie, a te małe wskazówki stają się coraz bardziej oczywiste i ostatecznie męczące ”). Ponadto nie mogła winić mediów za swój strach przed ujawnieniem się.

publikacja

Kiedy odcinek wyemitowano po raz pierwszy 30 kwietnia 1997 r. W Stanach Zjednoczonych, obejrzało go 42 miliony widzów, co czyni go odcinkiem serialu o najwyższych dotychczas ocenach. Wśród publiczności studyjnej, przed którą odcinek został nagrany na żywo, było kilka celebrytów, w tym piosenkarze George Michael , Tracy Chapman i Macy Gray .

W Niemczech Das Outing był po raz pierwszy transmitowany w RTL, podobnie jak reszta czwartego sezonu . W przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych, podwójny odcinek został pokazany po raz pierwszy w dwa różne dni, a mianowicie 28 i 29 kwietnia 1998 roku. W Austrii odcinek został wyemitowany po raz pierwszy 11 stycznia 2000 r. Na kanale ORF Eins .

26 września 2006 cały czwarty sezon serialu, a tym samym także The Outing, został wydany na DVD przez A + E Networks , ale wszystkie odcinki można odtwarzać tylko z oryginalnym angielskim dźwiękiem. 11 października 2017 serwis streamingowy Hulu udostępnił całą serię z okazji Coming Out Day .

Przyjęcie

Reakcje społeczne przed planowaną transmisją

pozytywny

Już we wrześniu 1996 r. Informacje o negocjacjach zostały upublicznione, co spowodowało zastanowienie się, czy pojawią się Ellen Morgan, Ellen DeGeneres lub obie. Gay and Lesbian Alliance Against Defamation uruchomiła „Niech Ellen out!” Campaign „oraz Ellen Watch” stronie, gdy dowiedział się o rzekomych negocjacjach.

Wkrótce po ogłoszeniu odcinka stacja otrzymała szereg zapytań od celebrytów, którzy chcieli wystąpić gościnnie w tym odcinku. Według Marka Driscolla, jednego z autorów i producentów odcinka, życzenie to wyszło od ludzi przekonanych o bogactwie historii odcinka, zwłaszcza po tym, jak Oprah Winfrey zgodziła się uczestniczyć w odcinku. Dava Savel, producent serialu i scenarzysta odcinka, wspominał później, że z powodu dużej liczby zapytań nie wszyscy, którzy poprosili o gościnny występ, otrzymali jeden. Na przykład scen według Woody Harrelson i Mick Jagger zostały odrzucone, ponieważ nie było po prostu „nie ma więcej miejsca” w skrypcie. Gościnna rola Grega Louganisa , otwarcie homoseksualnego nurka , nie powiodła się z powodu innych obowiązków sportowca.

negatywny

Jednak po zapowiedzi ABC pojawiły się również negatywne reakcje na planowany odcinek. Mark Driscoll odebrał telefon od nieznajomego, który powiedział mu, że idzie do piekła. ABC otrzymało wiele groźb bombowych, a za DeGeneres jechał „podejrzany” pojazd w drodze do pracy. Ponadto niektórzy przedstawiciele branży rozrywkowej spekulowali, że rzekome wyjście było tylko sztuczką wykorzystaną przez producentów do podwyższenia ocen. Ellen DeGeneres skomentowała te spekulacje dopiero w 2005 roku, osiem lat później, do Kathleen Tracy słowami „Zrobiłam to tylko dla siebie, ponieważ jestem samolubna i pomyślałam, że program pilnie potrzebuje punktu widzenia”.

Prawicowe konserwatywne grupy, takie jak American Family Association, wywierały presję na ABC przed faktyczną premierą Das Outing i poprosiły nadawcę, aby nie nadawał odcinka, co nie spełniło żądania. JC Penney i Chrysler , którzy sporadycznie sponsorowali serial, nie wykupili czasu na reklamę odcinka, podczas gdy inni sponsorzy, w tym sieć fast foodów Wendy's , ogłosili, że nie będą już finansować programu. Pomimo utraty sponsorów ABC odrzuciła dwóch przyjaznych LGBT darczyńców, Human Rights Campaign i Olivia Cruises, organizatora wycieczek dla lesbijek.

Jerry Falwell , znany konserwatywny kaznodzieja w Stanach Zjednoczonych , nazwał wiodącą aktorkę DeGeneres „Ellen DeGenerate” dzień po jej publicznym wystąpieniu, a ona odpowiedziała, że ​​słyszała to od czwartej klasy i cieszy się, że znalazła mu pracę .

Reakcje w dniu emisji

pozytywny

Sojusz gejów i lesbijek przeciwko zniesławieniu organizował imprezy „Come Out With Ellen” w całym kraju w dniu premiery w USA, podczas gdy Human Rights Campaign stworzył pudełka z napisem „Ellen Coming Out House Party”. Obejmowały one zaproszenia na przyjęcie i plakaty, a także grę planszową z quizami z pytaniami o DeGeneres. Wyprodukowano 300 takich pudełek, ale ze względu na duży popyt ostatecznie sprzedano 3000.

Ray Richmond napisał w „ Variety”, że odcinek mógł być „słodkim rozczarowaniem” ze względu na miesiące relacji w mediach. Jednak to dzięki autorom odcinka odcinek, w przeciwieństwie do wielu sitcomów, które poruszają poważniejsze tematy, nie jest ani uciążliwym, ani długim, ale najzabawniejszym i najbardziej wzruszającym odcinkiem całej serii. Chwalił także reżysera odcinka Gil Junge i producentów za to, że nie chcą „ nawracać ” widzów i nie używają żadnych politycznych mydelniczek . Godny pochwały jest również fakt, że odcinek nie krytykuje praw religijnych ani nie przedstawia homoseksualizmu jako popularnego stylu życia, który powinno być uprawiane przez jak największą liczbę osób. Scenarzyści, reżyser i producenci podjęli słuszną decyzję, ponieważ w przypadku serialu sitcomowego z poważnym tłem lepiej nie traktować tematu zbyt poważnie. Jednak Richmond twierdził, że było trochę rozczarowujące, gdy ABC wykorzystała prywatną sprawę, taką jak seksualność głównej aktorki, aby podnieść swoje oceny. Ponadto niektórym widzom może nie spodobać się fakt, że Ellen i Susan nie zbliżają się fizycznie, poza uściskiem. Niewiarygodne jest również to, że 35-latka nagle podejrzewa swoją prawdziwą seksualność tylko dlatego, że odbyła krótką rozmowę z Laurą Dern. Mimo to The Outing jest ważnym odcinkiem, a odwaga DeGeneresa jest niezwykła.

W Wielkiej Brytanii odcinek spotkał się również z relatywnie pozytywnym odzewem i zapewnił nadawcy Channel 4 bardzo dobre oceny. Aby uczcić ten sukces, kanał i Graham Norton , jawnie homoseksualny gospodarz , sfinansowali DeGeneres i jej rodzinę lot do Londynu, gdzie zorganizowano dla nich przyjęcie. W dniu emisji Channel 4 poświęcił również cały wieczór tematyczny społeczności LGBT zwany Coming Out Night . DeGeneres publicznie podziękowała Norton i Channel 4 za świętowanie podczas GLAAD Media Awards w 1999 roku, ponieważ wiele dla niej znaczy mieć bezwarunkowe wsparcie nadawcy.

negatywny

WBMA-LP, spółka stowarzyszona ABC z Birmingham w stanie Alabama , zażądała przeniesienia odcinka do nocnego slotu zamiast w czasie największej oglądalności . Kiedy ABC odmówiło, WBMA-LP odmówiło emisji odcinka. Lokalna organizacja LGBT, Pride Birmingham , ostatecznie wynajęła kino na 5000 miejsc, w którym odcinek oglądało przez satelitę około 1000 osób 30 kwietnia 1997 r. W mieście Abilene , teksańska filia ABC, KTXS-TV, została również poproszona przez niektórych obywateli, aby nie transmitować odcinka, ale ta petycja ostatecznie się nie powiodła.

Sama DeGeneres była gościem Oprah Winfrey Show ze swoją ówczesną partnerką Anne Heche w dniu transmisji , gdzie otrzymała zarówno zachętę, jak i homofobiczną krytykę od gości studia .

Odbiór po audycji

Odcinek ten zyskał szerokie uznanie organizacji LGBT i według GLAAD utorował drogę serialom, które wyraźnie dotyczą homoseksualizmu, w tym Will & Grace , The L Word - When Women Love Women i Ugly Betty . Ponadto GLAAD postawiła tezę, że serie takie jak Ellen pomagają stopniowo eliminować społeczne uprzedzenia wobec osób identyfikujących się jako LGBT.

Daniel D'Addario napisał w Time, że Ellen, jak podkreślano kilkakrotnie w odcinku, pozostaje normalna nawet po jej wyjściu, a odcinek również znacznie wyprzedził jej czas, ponieważ Ellen DeGeneres jest obecnie „prawdopodobnie najdoskonalszym przykładem jej amerykańskiego koncepcja normalności ”. Według D'Addario, pojawienie się DeGeneresa zapoczątkowało zmianę w serii, ponieważ było bezpośrednie i niedramatyczne, a zatem nadało nowy ton prywatnym wycieczkom. Ponadto, po osobistym ogłoszeniu DeGeneresa, kolejne występy celebrytów nie wydawały się już tak napięte. D'Addario zauważył również, że początkowe trudności Ellen Morgan z jej nową samoświadomością są zrozumiałe dla tych, których wyjście było niepewne i żmudne. D'Addario w końcu doszedł do wniosku, że The Outing w 2017 roku daje wgląd w życie osoby, która jest otwarta na swoje niepewności i szuka właściwych słów w sposób bardziej szczery niż wiele innych, które można zobaczyć w telewizji, dlatego dobrze by było, gdyby podobne postacie pojawiały się częściej w serialach telewizyjnych.

Jaime Domínguez, redaktor hiszpańskiej strony internetowej Fotogramas , uznał Das Outing za kamień milowy w amerykańskim ruchu LGBT. Zwrócił szczególną uwagę na udaną kampanię medialną przed emisją, która miałaby bardzo wysoką oglądalność odcinka. Ponadto pojawienie się DeGeneres miałoby duży wpływ na amerykańskie seriale telewizyjne, ponieważ postacie LGBT były w nich niezwykle rzadkie. Wraz z emisją odcinka debata, która toczy się od początku lat 90. na temat potrzeby widoczności LGBT w popkulturze, dobiegła końca. Domínguez twierdził, że obecne seriale, takie jak Sense8 i Transparent, pokazują, że sposób przedstawiania nieheteroseksualnych postaci w telewizji jest teraz normalny, dlatego też wzrosła społeczna akceptacja seksualności innej niż heteroseksualna, chociaż wiele z tych postaci wynika z tego ich stereotypowego zachowania są kontrowersyjne. Chwalił także DeGeneres za to, że udało jej się przemówić do dużej liczby osób z dużą dozą humoru, dlatego jest teraz „ikoną”.

Tessa Ham napisała w artykule na holenderskiej stronie internetowej Ondertussen, że wycieczka nie była jedynym powodem rosnącej tolerancji wobec osób LGBT, ponieważ na przestrzeni lat zachodziły zmiany kulturowe i coraz więcej działaczy politycznych występujących w obronie mniejszości seksualnych . Jednak według Hama, występując w tym odcinku, DeGeneres umożliwił bardziej otwarte podejście do kwestii homoseksualizmu. Ham zacytował ankietę w Stanach Zjednoczonych, w której poproszono badanych o wymienienie programów, które zmieniły zdanie na temat osób LGBT na lepsze. Talk show DeGeneresa był wymieniany najczęściej przed Modern Family i The Fosters . Ham pochwalił fakt, że coraz więcej postaci LGBT pojawia się w głównych rolach w serialach telewizyjnych i wspomniał między innymi o How to Get Away with Murder i Orphan Black , ale jednocześnie skrytykował fakt, że homoseksualiści są wykorzystywani tylko w wiele filmów i seriali telewizyjnych, aby bawić widzów stereotypowymi zachowaniami. Ponadto postacie lesbijskie pojawiały się znacznie rzadziej i często służyły jako obiekty seksualne . Jest to jeden z powodów, dla których obecność DeGeneres w mediach jest dziś tak ważna, ponieważ jej zrelaksowane podejście do własnych skłonności seksualnych i jej współczujące zachowanie przyczyniają się do normalizacji homoseksualizmu.

Według Daniela Fienberg z The Hollywood Reporter , niektóre szczegóły odcinku nie są już naprawdę się na bieżąco, na przykład aluzje do Blizny przeszłości , Jerry Maguire - gra życia i Związane - Gefesselt i cameo występy Billy Bob Thornton i Dwight Yoakam . Ponadto Fienberg wspomniał, że w dzisiejszych czasach pewne grupy nadal protestowałyby przeciwko postaciom homoseksualnym, a serial z nieheteroseksualnym głównym bohaterem miałby trudności z realnym podbiciem rynku, co widać na przykładzie The Real O „Neals . Ale to nie zmienia faktu, że treść samego odcinka jest ponadczasowa, a odcinek świetny. Fienberg pochwalił realistyczny portret kobiety, która dopiero stopniowo uświadamia sobie swoją prawdziwą seksualność, aktorów, zwłaszcza DeGeneres, Winfrey i Dern, a także scenarzystów, których zdania będzie miał na myśli po 15 latach. Dlatego odcinek z 2017 roku jest zabawny i mocny w swoim przesłaniu.

W artykule w Guardianie Rebecca Nicholson napisała, że ​​chociaż wycieczka odegrała główną rolę w uwidocznieniu osób LGBT w telewizji, wymieniła kilka udanych seriali, które powstały na cześć Ellen i które są wyraźnie o osobach LGBT. Tematy poruszają się, w tym Queer as Folk i RuPaul's Drag Race . Jednak Nicholson zauważył, że chociaż nieproste postacie pojawiają się w rolach drugoplanowych w wielu popularnych programach, takich jak Game of Thrones i The Walking Dead , zdecydowana większość seriali telewizyjnych zawiera prostych głównych bohaterów. Jednak seriale streamingowe są bardziej postępowe w tej kwestii, ponieważ niektóre z nich otwarcie zajmują się seksualnością głównych bohaterów, a Nicholson cytuje The Handmaid's Tale i Orange Is the New Black jako najbardziej znane przykłady . Nicholson podsumowała swój artykuł, mówiąc, że wiele zmieniło się na lepsze od czasu The Outing w odniesieniu do serii reprezentacji LGBT, ale więcej może się również zmienić.

Nagrody

14 września 1997 roku autorzy i Ellen DeGeneres otrzymali nagrodę Emmy w kategorii najlepszego scenariusza w serialu komediowym , a Kris Trexler został nagrodzony w kategorii najlepszego montażu serialu z wieloma kamerami . Reżyserzy odcinków Gil Junge i Laura Dern byli również nominowani do nagrody dla najlepszego reżysera w serialu komediowym i dla najlepszej aktorki gościnnej w serialu komediowym .

Young został nominowany 7 marca 1998 roku do nagrody Directors Guild of America dla najlepszego reżysera serialu komediowego . Zespół scenarzystów tego odcinka był nominowany do nagrody Writers Guild of America za najlepszy scenariusz w serialu komediowym . W obu przypadkach pobito odcinki z sitcomu Seinfeld .

W tym samym roku DeGeneres otrzymała nagrodę Stephena F. Kolzaka podczas GLAAD Media Awards. Ta specjalna nagroda jest przyznawana osobom publicznym LGBT, które prowadzą kampanię przeciwko homofobii w przemyśle rozrywkowym. ABC otrzymało także nagrodę Peabody Award w kategorii Area of ​​Excellence za produkcję odcinka . Jako powód podano „niezwykłe” dokonania aktorów, producentów i autorów. Odcinek jest zarówno „przezabawny, jak i szczery”, aktorzy „znakomici”, odkrywając tajemnicę Ellen Morgan, „pomysłową, oryginalną i kochaną”. Za „odważną i mądrą komedię o znaczeniu historycznym” odcinek zostaje zatem nagrodzony.

W 2009 roku Das Outing zajął 46. miejsce wśród 100 najlepszych odcinków telewizyjnych wszechczasów w przewodniku telewizyjnym .

Przyszłość serii i osób zaangażowanych

Ostrzeżenia z piątego sezonu

ABC zdecydowało się wyemitować pięć odcinków sezonu, powołując się na to, że niektóre treści z serii mogą nie być odpowiednie dla młodszych dzieci. To ostrzeżenie nie było widoczne w poprzednich sezonach. DeGeneres zareagowała gniewnie na tę zmianę, w wywiadzie dla Entertainment Weekly porównała to ogłoszenie do „zapowiedzi, które słyszysz w elektrowni atomowej”. W związku z tym powiadomienie to miałoby negatywny wpływ na oglądalność. Odniosła się również do Drew Carey Show i Chaos City . W tych serialach ABC dwóch mężczyzn pocałowało się w jednym odcinku, ale w tych odcinkach nie pokazano żadnych ostrzeżeń dotyczących wieku. DeGeneres spekulował, że nie było żadnych ostrzeżeń, ponieważ w pierwszej serii odpowiednia scena miałaby humorystyczne, heteroseksualne podłoże parodiujące , w drugiej aktorzy, o których mowa, Michael J. Fox i Michael Boatman nie byli homoseksualistami w prawdziwym życiu.

Nowy kierunek i koniec serii

Pozostałe odcinki serialu dotyczyły reakcji jej rodziców na wyjście i poszukiwanie nowej pracy, przede wszystkim nowe, homoseksualne życie miłosne Ellen Morgan i jej nowe spojrzenie na społeczność LGBT. Te nowe historie zostały skrytykowane między innymi przez Chaz Bono . Bono przedstawił się wówczas jako lesbijka i pracował w dziale mediów GLAAD. Powiedział Variety: „ Ellen jest tak homoseksualna, że ​​duża część naszej społeczności jest wykluczona. Wiele z tego to bardziej wewnętrzny żart. Posiadanie głównego homoseksualnego bohatera to jedno, ale to co innego, gdy każdy odcinek dotyczy szczególnie kwestii homoseksualnych. (…) Jeśli w serialu ciągle na nowo porusza się temat homoseksualizmu, staje się on pokazem gejowskim, a przeciętny widz już go nie ogląda ”. Po tym, jak niektórzy członkowie społeczności LGBT zinterpretowali te wypowiedzi jako homofobiczne, GLAAD wydała oświadczenie. Bono został źle zrozumiany i nie powiedział, że serial jest zbyt lesbijski, a jedynie przedstawił teorię, dlaczego Ellen nie odnosi już takiego sukcesu wśród widzów.

W rzeczywistości średni wskaźnik piątego sezonu znacznie spadł w porównaniu z poprzednimi latami. Podczas gdy średnia dla trzeciego i czwartego sezonu wyniosła około 17 milionów widzów, w piątym sezonie średnio 12 milionów widzów. Ponadto finansowanie było utrudnione ze względu na wycofanych sponsorów. Spektakl został ostatecznie przerwany po piątym sezonie z powodu spadającej widowni .

Tymczasowy niski poziom DeGeneresa

Po zakończeniu serii DeGeneres początkowo walczyła o utrzymanie sukcesu w przemyśle rozrywkowym. Prawie nie otrzymała żadnych nowych ofert jako aktorka, co oprócz jej pojawienia się prawdopodobnie było również spowodowane niepowodzeniem filmu Mr. Wrong - The Dream Man Becomes a Nightmare z 1996 roku , w którym DeGeneres zagrał główną rolę. Zostało to zlekceważone przez krytyków, DeGeneres otrzymała nominację w kategorii Najgorszy debiutant na Razzie Awards za jej występ . Ponieważ grała tylko niewielkie role drugoplanowe w produkcjach Dr. Dolittle , EDtv , Goodbye Lover i The Love Letter, a także występujący w odcinku Crazy About You , początkowo skupiony na komedii stand-up , dzięki czemu była znana szerszej publiczności na początku jej kariery. Koncertowała w Stanach Zjednoczonych w różnych programach komediowych od 1998 do 2001 roku. W tym czasie jej związek z Anne Heche (która również miała problemy ze znalezieniem nowych ról po ogłoszeniu jej związku z DeGeneres) był intensywnie omawiany w różnych tabloidach, co obarczało obie kobiety. W 2000 roku Heche wyreżyserował odcinek filmu telewizyjnego Kobiety kochają kobiety, w którym DeGeneres i Sharon Stone zagrali główne role. Para rozstała się kilka miesięcy później.

Powrót DeGeneresa

W 2001 roku ponownie zagrała główną rolę (tym razem od początku jako lesbijka) w krótkotrwałym serialu telewizyjnym The Ellen Show . W tym samym roku w listopadzie była gospodarzem rozdania nagród Emmy . Publiczność na hali kilkakrotnie zareagowała brawami na jej moderowanie pokazu, które miało miejsce wkrótce po zamachach z 11 września . W 2003 roku DeGeneres otrzymał prośbę od Andrew Stantona . Poprosił ją, aby porozmawiała z główną bohaterką Dory w jego nowym filmie animowanym Finding Nemo , ponieważ podczas pisania dialogów miał na myśli jej głos i sposób mówienia. Większość krytyków oceniła film bardzo pozytywnie i podkreśliła między innymi występ głównego mówcy. Za rolę Dory DeGeneres otrzymała Annie Award i Kids Choice Award dla najlepszego mówcy w animowanym filmie fabularnym oraz Saturn Award dla najlepszej aktorki drugoplanowej . Od 2003 roku DeGeneres prowadzi The Ellen DeGeneres Show, swój własny talk show , który zdobył 59 nagród Emmy i zawiera już 2519 odcinków (stan na 4 stycznia 2019). Po związku z aktorką Alexandrą Hedison w latach 2000-2004, DeGeneres poznała Portię de Rossi , z którą jest mężatką od 16 sierpnia 2008 roku. DeGeneres powiedział później o odcinku: „To był ogromny krok w moim życiu. Myślę, że można było poczuć jej szczerość. Wierzę, że pomogła wielu ludziom i wciąż słyszę od ludzi, którym program umożliwił szczerą rozmowę z rodzicami. O to ostatecznie chodzi w telewizji: zaczyna rozmowy ”.

Laura Dern w 2017 roku

Spotkanie zaangażowanych osób

Oprah Winfrey w 2004 roku

Laura Dern, która później grała otwartą lesbijkę Susan, ujawniła w wywiadzie dla DeGeneres w swoim talk-show z 2017 roku z okazji 20. rocznicy Das Outing , że przez półtora roku po emisji odcinka nie miała żadnych ofert ról. . Niemniej jednak jest wdzięczna za „niezwykłe przeżycie i możliwość udziału w odcinku”. Oprah Winfrey była również gościem w DeGeneres tego dnia i przypomniała sobie, że po swoim pojawieniu się w Das Outing otrzymywała więcej negatywnych listów i telefonów, głównie rasistowskich , niż w całej swojej karierze. Winfrey powiedziała, że ​​niezależnie od możliwej krytyki, zagrała w odcinku, aby wesprzeć DeGeneres i pochwaliła ich uczciwość i odwagę. Ponadto DeGeneres zaprosił ówczesnych członków obsady, Joely'ego Fishera , Davida Anthony'ego Higginsa i Cleę Lewis , którzy przynieśli tort w kształcie zdjęcia na okładce Time (patrz sekcja Produkcja ). Fisher opisał The Outing jako „niesamowity prezent”, Lewis nazwał filmowanie „ekscytującym i trochę przerażającym” ze względu na obecność psów do wykrywania materiałów wybuchowych na planie , a według Higginsa serial stał się „centrum gejowskiego wszechświata” po ogłoszeniu przez ABC.

Uwagi

1. ↑ Poniżej wspomina się jako powracający knebel, że każda lesbijka otrzymuje toster jako nagrodę z "centrali" po pewnej liczbie "zwerbowanych" kobiet.
2. ^ Oryginalny cytat z DeGeneres: „Zrobiłem to samolubnie dla siebie i ponieważ myślałem, że to świetna rzecz dla serialu, który rozpaczliwie potrzebował punktu widzenia”.
3. ^ Oryginalny cytat z D'Addario: „Stała się być może najsilniejszym zastępcą koncepcji amerykańskiej normalności”.
4. ↑ Oryginalny cytat z DeGeneres: „To było jak ten głos, jakbyś wchodził do jakiegoś centrum promieniowania. Nie sądzisz, że to wpłynie na oceny? ”
5. ↑ Oryginalny cytat z Bono: „ Ellen jest tak gejowska, że ​​wyklucza dużą część naszego społeczeństwa. Wiele rzeczy na niej jest czymś w rodzaju wewnętrznego żartu. Jedną rzeczą jest mieć homoseksualną postać, ale inną, gdy każdy odcinek dotyczy dość specyficznych gejowskich problemów. (...) Kiedy program w kółko traktuje kwestie gejowskie, staje się „show gejowskim”, a przeciętny widz mówi: „Hej, nie jestem gejem - nie zamierzam go oglądać”.
6. ↑ Oryginalny cytat z DeGeneres: „Przyszedł do mnie i powiedział 'Musisz powiedzieć tak, ponieważ napisałem to dla ciebie.'”
7. ↑ Oryginalny cytat z DeGeneres: „To był ogromny krok w moim życiu. Myślę, że ludzie wyczuli w tym uczciwość. Myślę, że pomogło to wielu ludziom i do dziś słyszę, że rodzice i dzieci mogą prowadzić szczerą rozmowę podczas oglądania tego programu. Tym w końcu może być telewizja: może rozpocząć rozmowy ”.
8. ↑ Oryginalny cytat z Higginsa: „Słowo zaczęło się rozchodzić i od razu stało się centrum gejowskiego wszechświata”.

literatura

• Laura Castañeda, Shannon B. Campbell: Wiadomości i seksualność: medialne portrety różnorodności . SAGE , Thousand Oaks 2005, ISBN 1-4129-0999-6
• Steven Capsuto: Alternatywne kanały: nieocenzurowana historia obrazów gejów i lesbijek w radiu i telewizji . Ballantine Books , New York City 2000, ISBN 0-345-41243-5
• David Ehrenstein: Open Secret (Gay Hollywood 1928–1998) . William Morrow , Nowy Jork 1998, ISBN 0-688-15317-8
• Victoria E. Johnson: Heartland TV: Telewizja Prime Time i walka o tożsamość USA . NYU Press, Nowy Jork 2008, ISBN 0-8147-4293-9
• Janine Marchessault, Kim Sawchuk: Wild Science: Reading Feminism, Medicine and the Media . Routledge , Londyn 2000, ISBN 0-415-20431-3
• Kathleen Tracy: Ellen: The Real Story of Ellen DeGeneres . Kensington, Nowy Jork 2005, ISBN 0-7860-1750-3
• Stephen Tropiano: The Prime Time Closet: A History of Gays and Lesbians on TV . Applause Theatre & Cinema Books, Nowy Jork 2002, ISBN 1-55783-557-8

linki internetowe

• Wycieczka do internetowej bazy filmów (angielski)

Indywidualne dowody

Ten artykuł został dodany do listy artykułów, które warto przeczytać 17 marca 2019 w tej wersji .