Przybrane dziecko
Przybrany dziecko ( rosyjski Приемыш , Prijemysch) to historia pisarza rosyjskiego Władimir Korolenko urodził się w połowie 1890 roku iw tym samym roku w Russkije Wiedomosti jako trzeci post w rzędzie na podróż do Vetluga i rzeki Kerzhenets pojawił.
zadowolony
Z Niżnego Nowogrodu narrator wędruje na lewo od Wołgi samotnymi leśnymi ścieżkami, a wieczorem szuka miejsca do spania w wiosce obok czerwono-brązowych bagien. Marjuschka, około ośmiu lat, pomaga zmęczonemu wędrowcowi; nazywa swojego przybranego ojca, rybaka Stepana. Narratorka może zostać z przybraną matką Marjuschki, sympatyczną 42-letnią Darją - czyli żoną Stepana - i uczy się od niej historii adopcji Marjuschki:
Śmierć ich jedynego syna Mischenki nastąpiła dwadzieścia lat temu. Od tego czasu para nie miała dzieci. Pięć lat po śmierci Mischenki mały chłopiec Darja pojawił się we śnie i przemówił do niej. Matka rozumiała słowa swojego zmarłego dziecka jako: „Powinnaś adoptować dziecko”. Stepan naprawdę chciał znowu mieć chłopca. Ale bardzo młoda matka z sąsiedniej wioski, wyrzucona z własnej rodziny z nieślubnym dzieckiem Marjuschką, z ciężkim sercem powierzyła jej opiekę nad swoją córeczką. Darja mozolnie opiekowała się Marjuschką, która z początku chorowała. Stepan poradził sobie ze swoim żalem w inny sposób. Wydzierżawił staw rybny we wsi.
Ostatnio, pomimo całodobowego łowienia ryb, w sieci nie udało się złapać prawie żadnej ryby. Następnego ranka, tuż przed wyjściem narratora, następuje cud. Stepan łapie liny i karaś . Darja i Marjuschka niosą połów do domu, żeby ojciec mógł wreszcie spać.
Wydania w języku niemieckim
Wydanie używane
- Przybrane dziecko. Niemiecki - Arthur Luther . Str. 177–188 w: Vladimir Korolenko: Makar's Dream and Other Tales. Z posłowiem Herberta Krempiena . 275 stron. Verlag der Nation, Berlin 1980 (1. wydanie)
linki internetowe
adnotacja
- ↑ Autora można uznać za narratora, ponieważ Korolenko mieszkał w Niżnym Nowogrodzie w 1890 roku.