Cztery pióra (2002)

Four Feathers (tytuł oryginalny The Four Feathers ) jest folia przez Shekhar Kapur od 2002 roku . Oparta jest na powieści autora Alfreda Edwarda Woodleya Masona z 1902 roku o tym samym tytule , która była już kilkakrotnie filmowana (1915, 1921, 1929, 1939 , 1955 i 1977) jako produkcja kinowa lub telewizyjna. Opowiada o młodym oficerze armii brytyjskiej, który w epoce wiktoriańskiej opuścił wojsko na krótko przed wyjazdem swojej jednostki do Sudanu, a zatem, zgodnie z ówczesnymi konwencjami , zarówno jego trzej najlepsi przyjaciele, jak i narzeczona jako tchórz jest wykluczony. Na znak jego marki wysyłają go te cztery białe pióra - następnie próbuje przekonać wszystkich i siebie o swoich prawdziwych motywach w procesie samopoznania.

tło

Akcja filmu rozgrywa się na tle historycznym tzw. powstania Mahdiego . W Sudanie, który od 1821 r. znalazł się pod rządami osmańskich wicekrólów ( Chediwów ) Egiptu , podczas okupacji doszło do powstania Muhammada Ahmada , Mahdiego . Nowy brytyjski gubernator Sudanu Gordon Pasza na próżno próbował powstrzymać rozprzestrzenianie się ruchu Mahdiego. 26 stycznia 1885 r. Mahdyści zdobyli stolicę Chartum , zabijając Gordona Paszy. Gordon Relief Expedition aby zapisać Gordons pod General Wolseley , który stanowi tło dla filmu 2002 roku, osiągnął miasto w dniu 28 stycznia 1885 roku, dwa dni po tym jak spadł. W rezultacie wojska brytyjskie zostały wycofane z Sudanu z wyjątkiem kilku obszarów. Dopiero w 1896 r. brytyjsko-egipskie siły ekspedycyjne pod dowództwem Herberta Kitchenera wyruszyły do marszu, który pokonał Mahdystów 2 września 1898 r. w bitwie pod Omdurmanem . W przeciwieństwie do filmu z 2002 roku, ta ekspedycja i bitwa pod Omdurmanem są głównym tematem książki AEW Masona i filmu z 1955 roku.

wątek

Pałac Blenheim

Jeździec na wielbłądach Mahdi

Harry Faversham, porucznik w Królewskich Cumbrians , a (fikcyjna) pułk w tej armii brytyjskiej , wydaje się mieć jasną przyszłość przed sobą. Jako syn generała nakreślona zostaje kariera i pozycja społeczna. Przystojny i utalentowany żołnierz jest popularny wśród swoich towarzyszy, a także ich przełożonych. Zaręczyny Harry'ego z Ethne, na które potajemnie liczył przyjaciel Harry'ego, Jack Durrance, zostaje ogłoszone na balu. Szczęście Harry'ego wydaje się idealne, dopóki pułkownik pułku nie ogłosi „dobrej wiadomości” na uroczystym bankiecie, że „Królewscy Kumbrianie” również będą mieli zaszczyt i obowiązek pozwolenia na pójście na wojnę w Sudanie. Wszyscy wiwatują, ale Harry reaguje ostrożnie. Harry wybrał karierę wojskową tylko ze względu na swojego ojca i wierzył, że po czterech latach służby spełni wymagania społeczeństwa. Z serca pacyfista , żegna się ze swoim zdumionym pułkownikiem. Kiedy Harry objawia się swojej narzeczonej, początkowo źle go rozumie i wierzy, że boi się wojny tylko ze względu na siebie. Dlatego deklaruje, że będzie na niego czekać, może spokojnie przenieść się do Sudanu. Kiedy wyjaśnia jej swoje prawdziwe motywy, odwraca się od niego – podobnie jak jego ojciec, który odpowiada, że ​​go nie zna.

Harry postanawia na własną rękę udać się do Sudanu, aby chronić swoich przyjaciół i udowodnić im, że nie jest tchórzem. W Sudanie jego przyjaciele już przeżywają nieznaną walkę partyzancką ze snajperem w wąwozach kasby sudańskiego miasta. Po przybyciu Harry próbuje przedostać się w głąb lądu do bazy swoich towarzyszy z karawaną brutalnego Francuza Gustave'a. Między innymi zarabia na życie sprzedając żołnierzom kobiety Dinka jako prostytutki . Dealer maltretuje i upokarza kobiety, które nocą zabijają oprawcę i oszczędza Harry'ego tylko dlatego, że dzień wcześniej próbował zapobiec chłoście. Bez przewodnika i z niewielką ilością wody, Harry ciągnie się tam, aż w końcu spada z dromadera i grozi, że umrze z pragnienia na pustyni. Ale w postaci gigantycznego czarnego Abou Fatmas (coś w rodzaju „Ojca losu”) jest uratowany. Fatalista, były zwiadowca wojsk brytyjskich pod dowództwem generała Williama Hicksa , które zostały zmiażdżone w bitwie pod Sheican , oświadcza, że ​​jest odpowiedzialny za dobre samopoczucie Harry'ego, ponieważ los poprowadził go na jego drodze.

Dzięki pomocy Abou Harry trafia do służby w bazie swoich towarzyszy jako tragarz. Jack zostaje w Anglii wbrew swojej woli, by prowadzić propagandę na rzecz wojny w Afryce jako bohater wojenny. Tam też nieuchronnie spotyka się z Ethne. Ponieważ Harry jest uważany za zaginionego, oba podejścia. Tymczasem Abou i Harry zauważają, że zwiadowcy Mahdiego są również wśród tragarzy firmy. Kiedy wymykają się podczas lekkiej burzy piaskowej, oboje podążają za grupą z wielbłądami i odkrywają, że następna duża brytyjska baza została już zajęta przez wroga, a załoga została wymordowana. Ludzie Mahdiego mają teraz na sobie czerwone spódnice, które zabrali ze zwłok, tak że pułapka jest oczywista. Harry zostaje zmuszony do służby u Mahdis, ale wciąż może wysłać Abou wiadomość do Królewskich Kumbrii, aby ostrzec ich przed zasadzką . Oszukani oficerowie brytyjscy nie wierzą Afrykaninowi, pomimo jego zapewnień, i każą go aresztować jako dezertera i wychłostać.

Mniejszy oddział wrogiej kawalerii zbliża się do pułku i zostaje zestrzelony, nie zdając sobie sprawy, że ten udawany atak ma na celu jedynie okrążenie ich na równinie. W kolejnej bitwie przewaga jest zbyt duża. Właśnie wtedy, gdy Brytyjczycy myślą, że odetchnęli, myślą, że widzą porażkę kawalerii w pobliskiej bazie – chociaż to tylko mężczyźni w przebraniu Mahdiego zmieszali się z Harrym. Za późno Brytyjczycy zauważają błąd i próbują się wycofać. W bitwie odwrotu Castleton ginie od własnych kul, Trench zostaje schwytany, a Jack zostaje oślepiony, gdy jego karabin eksploduje. Harry ledwo może uratować ślepca, który go nie rozpoznaje. Harry czyta listy swojej byłej narzeczonej bardziej losowo i zabiera przyjaciela do najbliższego szpitala . Tam ujawnia swoją tożsamość Willoughby'emu, aby poświęcić się ratowaniu Trencha, o którym mówi się, że jest uwięziony w osławionym więzieniu Omdurman.

Kilka tygodni później Willoughby odwiedza rozsądnie odrestaurowanego Jacka w posiadłości Ethnes, gdzie staje się jasne, że teraz zajął miejsce Harry'ego z młodą kobietą. Willoughby opowiada Durrance'owi o swoim spotkaniu - ale Ethne ukrywa wygląd swojego byłego narzeczonego. W tym samym czasie Harry został prowokacyjnie dostarczony do więzienia, gdzie w nocy panują klaustrofobiczne warunki, co wymyślił Kapur. Wokół tłoczą się setki mężczyzn, którzy nie mogą znaleźć spokoju. Każdy, kto się zatrzyma, zostanie zadeptany na śmierć. Trench i Harry znajdują tylko krótką przerwę na krawędzi kilku obcasów. Z powodu kamieniołomu i niedostatecznego odżywiania przyjaciele są na skraju załamania, gdy Abou, jako anioł zbawczy, przynosi im jedzenie i truciznę, która ma zatopić ich w śmiertelnym śnie, aby umożliwić im ucieczkę. z masowego grobu. Sztuczka wydaje się prawie działać, ale dowódca obozu podejrzewa ich i ściga ich z kilkoma mężczyznami. Uciekający ludzie rozdzielają się, Abou wbiega na wydmę z Trenchem na ramieniu, by po kilku chybieniach prześladowców upaść na szczycie. Strażnik podążył za Harrym i wydaje się, że jest w stanie zabić go gołymi rękami na środku wydm, kiedy Harry w końcu dźga fizycznie lepszego przeciwnika ostrą kością.

Po powrocie do Anglii Harry spotyka Jacka, który początkowo wita go chłodno. Ale kiedy uświadamia sobie poprzez bardziej przypadkowy kontakt z twarzą Harry'ego, że był to "niemy" człowiek, który go kiedyś uratował, a zatem wie również o listach z Ethnes, uświadamia sobie prawdziwą moralną siłę działań Harry'ego. Wyrzeka się młodej kobiety, podczas gdy Harry odpowiada, że ​​musi sama zdecydować. W końcowym przemówieniu Jack mówi, że w takiej walce nie chodzi już o służenie ojczyźnie, ale o ochronę tych, którzy stoją obok ciebie jako towarzysz lub przyjaciel. Wreszcie zasugerowane jest szczęśliwe zakończenie między Harrym i Ethne.

Anachronizmy i błędy filmowe

Jedną z historycznych nieścisłości jest to, że pułk nosi czerwone mundury typowe dla Brytyjczyków, chociaż nosił szary kostium podczas rozmieszczania w Sudanie. Reżyser był tego świadomy, ale wybrał czerwony mundur ze względu na lepszy kontrast kolorystyczny.

Nawet gdy patrol wojskowy podążał za snajperem na starym mieście, jeden z żołnierzy wystrzelił kilka salw w krótkich odstępach czasu. Ale w tej formie nie byłoby to możliwe w przypadku rzeczywistego karabinu Martini Henry , jednostrzałowego karabinu .

W otwierającym film meczu rugby sędzia przerywa grę dopiero po trzech poważnych faulach , choć powinno to nastąpić po jednym pojedynku. Według komentarza audio, Kapur chciał pokazać, że to wiktoriańskie społeczeństwo, które jest niezwykle zainteresowane konwencjami i zasadami, już przewidziało walkę i brutalność swojego imperializmu w sporcie we wszystkich miejscach.

Historycznie niepoprawna nadsubskrypcja brytyjskiego sportu jest prawdopodobnie spowodowana indyjskim pochodzeniem Kapura. W niektórych indyjskich filmach niektóre europejskie sporty, nawet te mniej fizyczne, są bardzo zróżnicowane. Jednym z przykładów jest film Lagaan , w którym lokalni bohaterowie początkowo nie mogą zrozumieć ponurej powagi gry w krykieta . Mechanizmy wewnętrzne ujawniają się dopiero wtedy, gdy obraz przedstawiany jest z innej perspektywy.

Interpretacja reżysera

Dyrektor Shekhar Kapur

krytyka

Amerykańska gazeta „ San Francisco Chronicle” dostrzega w filmie ambiwalencję, która nie jest jasna w stosunku do kolonializmu i heroizmu. Genialna epopeja jest pomieszana w pogmatwanym scenariuszu. Niemiecki portal kinowy MovieMaze przekonująco podkreśla motywacje poszczególnych bohaterów. Dzięki dobrze wyglądającym głównym aktorom i imponującemu wyglądowi film oferuje prawie dwie godziny dobrej rozrywki. Internetowe wydanie (brytyjskiej) BBC dostrzegło błyskotliwość optyczną filmu, ale narzekało, że jest on „bezkrwawy” ( „piękno scen batalistycznych nie może zrekompensować braku krwi gdzie indziej” ) i podsumowało: sztywna, przeciętny film historyczny. Remake eposu imperialistycznego z 1939 r. autorstwa Shekara Kapura jest tak samo niepotrzebny, jak nieciekawy ( „Szumiane, takie sobie zdjęcie z epoki, remake eposu imperialistycznego z 1939 r. autorstwa Shekara Kapura jest tak samo niepotrzebny, jak nieciekawy” ). Kiedy był emitowany w telewizji, niemieckojęzyczna prasa postrzegała film jako „twardą jak skała podróż do samopoznania” : Epos „nie jest skąpy z bujnymi scenami bitewnymi i efektami widowiskowymi, ale [...] reżyser [ ...] daleki jest od gloryfikowania brytyjskiego kolonializmu” . Ocena 150 recenzji na temat Rotten Tomatoes wykazała pozytywny udział 41%

literatura

• Alfred Edward Woodley Mason: Cztery pióra. (Oryginalny tytuł: Cztery pióra ; niemiecki Thomas Schlück ) Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-7466-1924-6 .
• Alfred Edward Woodley Mason: Cztery pióra . Dodo Press, 2008, ISBN 1-4065-8781-8 . (Angielska wersja)

linki internetowe

• Cztery sprężyny w internetowej bazie filmów (angielski)
• Cztery pióra wRotten Tomatoes(angielski)
• Cztery pióra w Metacritic (angielski)

Notatki i dowody

1. ↑ Już w latach 1857/58 wojska brytyjskie rozmieszczone w Indiach zostały wyposażone w mundury w kolorze ziemisty lub khaki, aby przystosować się do klimatu. Podobno typowa brytyjska czerwień należała do przeszłości, gdy była stosowana na Wschodzie lub w tropikach. Porównaj: Od kolorowej tuniki do ponurej szarości pola .
2. ↑ Zobacz: Lagaan – Dawno, dawno temu w Indiach. Dawno temu w Indiach ( pamiątka z oryginałem od 25 listopada 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . - DVDmaniacs.de, 17 października 2009, dostęp 30 września 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.dvdmaniacs.de
3. ↑ Zobacz też motyw antykolonialny: Astrid Erll: LAGAAN. Aktualizacja mitu w Bollywood . W: Stephanie Wodianka / Dietmar Rieger (red.): Aktualizacje mitów : potencjał transmisyjny i generacyjny starej formy pamięci . Walter de Gruyter, Berlin / Nowy Jork 2006, s. 48 n.
4. ↑ Ilość www.filmkreis.tu-darmstadt.de ( pamiątka z oryginałem z 6 marca 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Objaśnienie: W Lagaan podkreśla się, że ludność wioski zupełnie nie zauważa ponurej powagi gry, gdy pędzą na pole jako delegacja petentów. Naśmiewają się z tego, śmieją się, bo przypomina im to znaną im zabawę dla dzieci (podobną do naszego zbijaka ) i nie oczekują takiej powagi u dorosłych. W związku z tym nie tylko kapitan czuje się sprowokowany, konfrontuje się z nią iw efekcie dochodzi do zakładu/konkurencji. Całkowite poddanie się do punktu brutalności początkowo wydaje się Indianom w tym filmie obce - a ponieważ Lagaan jest głęboko pacyfistą w środku, a także wszystkimi kastami , warstwami i religiami we wspólnej pokojowej obronie wioski lub prowincji przed kolonialnym agresorem w personifikacji zaślepionego kapitana unite reprezentują kontrmodel dla brytyjskiego imperializmu, Kapur był również zaniepokojony tym kontrastem (patrz komentarz audio na scenie), któremu nie zarzucano, że nakręcił antybrytyjski film bez powodu w brytyjskiej prasie tęczowej . Nie chodzi tu o naukę pewnych rodzajów sportu przez specjalne grupy etniczne, ale o zrozumienie ich w kontekście społeczno-kulturowym.  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.filmkreis.tu-darmstadt.de
5. ^ Kronika San Francisco
6. ↑ labirynt filmowy
7. ↑ bbc.co.uk - recenzja filmu
8. ↑ Telewizyjny film fabularny 17/2006, s. 182.
9. ↑ Podsumowanie recenzji na temat Rottentomatoes