Referendum w sprawie członkostwa w EWG w Wielkiej Brytanii w 1975 r

Położenie Wielkiej Brytanii w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej w 1975 r

5 czerwca 1975 r. W Wielkiej Brytanii odbyło się referendum w sprawie członkostwa tego kraju w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej (EWG). Przy frekwencji na poziomie 64,0% 67,2% głosujących zagłosowało za pozostaniem w EWG, do której Wielka Brytania dołączyła dwa lata wcześniej. Było to pierwsze ogólnokrajowe referendum w historii Wielkiej Brytanii.

Pre-historia

Urzędująca liderka konserwatystów od 1974 r. Margaret Thatcher poparła kampanię na tak

Michael Foot , jeden z polityków Partii Pracy, który poparł brak głosu

Po drugiej wojnie światowej kwitła idea europejska, czyli idea stworzenia ponadnarodowej konfederacji europejskiej w celu uniknięcia przyszłych wojen. Brytyjski premier Winston Churchill kilkakrotnie wypowiadał się za utworzeniem takiej europejskiej unii państw. Jednak dla Churchilla i większości innych brytyjskich polityków było równie jasne, że Wielka Brytania nie będzie należeć do takiej federacji . Ilekroć Churchill mówił w tym kontekście o „Europie”, miał na myśli Europę kontynentalną. On i inni widzieli rolę Wielkiej Brytanii przede wszystkim w kontekście Wspólnoty Narodów .

W międzyczasie integracja europejska postępowała na kontynencie europejskim . W 1952 roku powstała Europejska Wspólnota Węgla i Stali (EWWiS). 25 marca 1957 roku sześć państw - Belgia , RFN , Francja , Włochy , Luksemburg i Holandia - podpisało Traktat Rzymski , na mocy którego powstała Europejska Wspólnota Gospodarcza (EWG). Jako niewielką alternatywę dla EWG, kilka państw europejskich, które nie należały do ​​EWG, w tym Wielka Brytania, założyło w 1960 r . Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu (EFTA).

W kolejnych latach w krajach EWG nastąpił niezwykły ciągły wzrost gospodarczy, szczególnie imponujący był tzw. Niemiecki cud gospodarczy . W 1961 r. Za premiera Harolda Macmillana Wielka Brytania złożyła pierwszy wniosek o członkostwo w EWG. Ten wniosek , podobnie jak drugi wniosek złożony pod rządami Harolda Wilsona w 1967 r., Został odrzucony z powodu weta prezydenta Francji Charlesa de Gaulle'a . Głównymi powodami weta były argumenty ekonomiczne, ale decydującym czynnikiem były prawdopodobnie względy polityczne. De Gaulle chciał zapobiec wpływom Anglosasów w Europie, ponieważ było to sprzeczne z jego koncepcją Europy pod przewodnictwem Francuzów. Wszystkie inne państwa członkowskie EWG opowiadały się za przystąpieniem Wielkiej Brytanii.

1969 de Gaulle złożył rezygnację z prezydentury. Jego następcą został Georges Pompidou , który nie był przeciwny przystąpieniu Wielkiej Brytanii do EWG. Jako zabezpieczenie Pompidou uzyskał zgodę na rozszerzenie EWG potwierdzoną w referendum 23 kwietnia 1972 roku przez francuski elektorat. Po długich negocjacjach Wielka Brytania przystąpiła do Republiki Irlandii i Danii 1 stycznia 1973 r . W ramach pierwszego rozszerzenia EWG .

Krajowa debata polityczna na temat przystąpienia lub członkostwa

W Wielkiej Brytanii wszystkie trzy główne partie, konserwatyści , robotnicy i liberałowie, opowiadały się za przystąpieniem do EWG od lat 60. Głównym argumentem przeciwko przystąpieniu było to, że Wielka Brytania nie chciała zagrozić starym związkom kulturowym i gospodarczym ze Wspólnotą Narodów. W tym celu zostały sporządzone odpowiednie umowy.

Po stronie brytyjskiej negocjacje akcesyjne były zasadniczo prowadzone przez ówczesnego konserwatywnego premiera Edwarda Heatha , który został wybrany na urząd w połowie 1970 roku i był zagorzałym „proeuropejskim”. Wynik negocjacji skrytykował opozycyjna Partia Pracy, która obiecała renegocjację wyniku w przypadku zwycięstwa wyborczego, a następnie przeprowadzenie referendum. Renegocjacje powinny przede wszystkim dotyczyć dziedzin wspólnej polityki rolnej , zamierzonego dostosowania podatku VAT oraz polityki gospodarczej i monetarnej. W lutym 1974 roku odbyły się nowe wybory, w których żadna z dwóch głównych partii nie uzyskała absolutnej większości. Następnie utworzono rząd mniejszości robotniczej pod przewodnictwem premiera Harolda Wilsona. Z powodu braku większości parlamentarnej w październiku tego samego roku odbyły się drugie wybory parlamentarne , które Partia Pracy wygrała bardzo niewielką większością głosów. Wilson pozostał premierem. Jego rząd rozpoczął nowe negocjacje z EWG, a porozumienie osiągnięto głównie na szczytach EWG w Paryżu w grudniu 1974 r. Oraz w Dublinie w marcu 1975 r. Poprawki do traktatu zostały przyjęte 9 kwietnia 1975 r. Przez brytyjski parlament. Rząd ogłosił datę obiecanego referendum w kwietniu 1975 roku. W referendum zadano następujące pytanie:

Większość zwolenników członkostwa w EWG była faktycznie przeciwna referendum. Ten element demokracji bezpośredniej był nowością w Wielkiej Brytanii i został po raz pierwszy zastosowany w referendum w Irlandii Północnej w 1973 roku . Margaret Thatcher , która została wybrana na nową przywódczynię Partii Konserwatywnej po porażce wyborczej w marcu 1974 roku, nazwała referendum „ chwytem dyktatorów i demagogów” .

W kampanii poprzedzającej referendum większość przedstawicieli Partii Pracy, w tym premier, głosowała za. Rząd rozesłał dużą liczbę odpowiednich ulotek informacyjnych do wszystkich gospodarstw domowych. Co najmniej 7 z 23 członków rządu opowiedziało się przeciwko dalszemu członkostwu w EWG. Nastąpił znaczący sprzeciw wobec polityki rządu, zwłaszcza na lewicy robotniczej. Aby przekonać przyjaciół z Partii Pracy o zaletach członkostwa w EWG, nowo wybrany kanclerz Helmut Schmidt udał się do Anglii i wygłosił przemówienie na zjeździe Partii Pracy 30 listopada 1974 r. Liderzy związkowi, którzy głosowali na „nie”, to Michael Foot , Tony Benn , Peter Shore , Eric Varley i Barbara Castle . Na zjeździe Partii Pracy 26 kwietnia 1975 r. Ponad połowa delegatów wypowiedziała się przeciwko członkostwu w EWG. Z powodu zamieszania wewnętrznego Partia Pracy nie wydała oficjalnej rekomendacji wyborczej. Zdaniem niektórych obserwatorów wyborów, w oczach Wilsona referendum miało również na celu zjednoczenie podzielonej Partii Pracy. Mówiąc słowami komentatora BBC Petera Kellnera : „… decyzja o przeprowadzeniu referendum w 1975 r. We Wspólnotach Europejskich […] była całkowicie związana z utrzymaniem Partii Pracy w całości” („… decyzja o przeprowadzeniu referendum była w istocie zdeterminowana celem trzymać razem Partię Pracy ”). Margaret Thatcher, liderka partii konserwatywnej, zdecydowanie opowiadała się za członkostwem w EWG. Liczba sceptyków EWG wśród konserwatystów była znacznie mniejsza niż wśród Partii Pracy. Najbardziej znanym z nich był Enoch Powell . Większość regionalnych partii Scottish National Party (Szkocja), Plaid Cymru (Walia), Ulster Unionist Party i Democratic Unionist Party (obie w Irlandii Północnej) głosowały za „nie”. Zwolennicy członkostwa EWG obejmowały Partię Liberalną , z Socjaldemokratyczna Partia Pracy (SDLP), a Partia Sojuszu Irlandii Północnej .

Brytyjskie stowarzyszenia branżowe w przeważającej mierze poparły kampanię „tak”, podobnie jak zdecydowana większość prasy i Kościół anglikański. Związki, które miały duży wpływ na Partię Pracy, były w dużej mierze negatywne. Ogólnie rzecz biorąc, kampania na tak była znacznie lepiej zorganizowana i finansowana.

Wyniki

Wyniki ogólnopolskie

Głosy na tak według części kraju 68,7% (Anglia) 64,7% (Walia) 58,4% (Szkocja) 52,1% (Irlandia Północna)




Odsetek głosów na tak według powiatów 27,5–30,0% 30,0–32,5% 32,5–35,0% 35,0–37,5% 32,5–35,0% 42 5–45,0% 45,0–47,5% 47,5–50,0% 50,0–52,5% 52,5–55,0% 57,5–60,0% 60,0 -62,5% 62,5-65,0% 65,0-67,5% 67,5-70,0% 72,5-75,0% 72,5-77,5%


















W całym kraju oddało swoje głosy 25 903 194 z 40 456 877 zarejestrowanych wyborców, co odpowiadało frekwencji wyborczej na poziomie 64,03%. 54.540 głosów uznano za nieważne, a 25.848.654 ważne. Z ważnych głosów 17.378.581 (67,2%) było za, a 8.470.073 (32,8%) było przeciw.

Część kraju	Frekwencja wyborcza (%)	tak		Nie
		numer	%	numer	%
Anglia	64.6	14,918,009	68,66	6,810,017	31,34
Szkocja	61.7	1,332,166	58.42	948.039	41,58
Walia	66.7	865,135	64,70	472.071	37.30
Irlandia Północna	47.4	259,251	52.15	237,911	47.85
Zjednoczone Królestwo	64.03	17,378,581	67,23	8.470.073	32,77

Wyniki według okręgów wyborczych

Anglia

Irlandia Północna

Szkocja

Walia

ocena

Rząd nie sformułował minimalnej frekwencji jako warunku ważności wyniku. Frekwencja w wyborach powszechnych na poziomie 64% była niższa niż zwykle, ale nadal wydawała się akceptowalna. Ponad dwie trzecie elektoratu i wszystkie cztery części kraju (Anglia, Szkocja, Walia i Irlandia Północna) opowiedziały się za pozostaniem w EWG, aby premier Wilson mógł poczuć, że jego polityka została potwierdzona. Minister spraw wewnętrznych Roy Jenkins powiedział w oświadczeniu na temat wyniku:

Uwagi końcowe

Pomimo dziesięcioleci członkostwa w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej, a od 1994 r. W Unii Europejskiej, od czasu przystąpienia Wielkiej Brytanii w 1973 r. Zawsze panował eurosceptyczny nastrój. Co ciekawe, stanowiska wielu partii politycznych zmieniły się od czasu referendum w 1975 roku. Jeśli w 1975 roku konserwatyści nadal wyraźnie opowiadali się za EWG, a Partia Pracy została podzielona na grupę proeuropejską i eurosceptyczną, dziś jest odwrotnie. Podczas gdy regionalne partie Scottish National Party i Plaid Cymru były przeciwnikami EWG w 1975 r., Obecnie należą do najbardziej zdeterminowanych zwolenników UE. W 1975 roku Szkocja była bardziej sceptyczna wobec EWG niż w Anglii. Dziś jest odwrotnie.

linki internetowe

Indywidualne dowody

1. ↑ Wystąpienie Harolda Macmillana w sprawie wniosku Wielkiej Brytanii o członkostwo w WE (31 lipca 1961). CVCE, dostęp 12 grudnia 2015 . 
2. ^ ^{A b} Matthias Krupa : Wielka Brytania: Królestwo dla Europy. Die Zeit, 31 stycznia 2013, obejrzano 12 grudnia 2015 . 
3. ↑ ^{a b} W tym dniu: 27 listopada 1967: De Gaulle mówi „nie” do Wielkiej Brytanii - znowu. BBC News, dostęp 12 grudnia 2015 . 
4. ^ Porozumienie w Paryżu: nic nie stoi na przeszkodzie, by Londyn przystąpił do EWG. Die Zeit online, 28 maja 1971, dostęp 12 grudnia 2015 . 
5. ^ Pracujmy razem - wyjście Partii Pracy z kryzysu. Partia Pracy, obejrzano 12 grudnia 2015 r. (Manifest wyborczy Partii Pracy 1974). 
6. ↑ ^{a b c d e f g h} Vaughne Miller: Renegocjacja członkostwa i referendum w Wielkiej Brytanii w latach 1974-75 . W: Briefing paper . Nie. 7253 , 13 lipca 2015 ( online ). 
7. ↑ Harold Wilson: NOWY DEAL BRYTANII W EUROPIE. Źródło 12 grudnia 2015 r . 
8. ↑ Byli to Michael Foot , Tony Benn , Peter Shore , Barbara Castle , Eric Varley , William Ross i John Silkin .
9. ↑ SCHMIDT NA KONFERENCJI PRACY. 30 listopada 1974, dostęp 12 grudnia 2015 (wideo YouTube z przemówieniem Schmidta na Kongresie Partii Pracy). 
10. ↑ Archiwum: jak Guardian poinformował o referendum w 1975 roku. The Guardian, dostęp 12 grudnia 2015 . 
11. ^ Conservative Central Office: Yes to Europe, konserwatywny przewodnik po kampanii referendalnej z 1975 roku. Londyn: Conservative Research Department, 1975. 96 s. 28–52, 55–66. pdf (dostęp 12 grudnia 2015)
12. ^ Progi w referendach. www.parliament.uk, 30 czerwca 2011, dostęp 12 grudnia 2015 . 
13. ↑ W tym dniu: 6 czerwca: 1975: Wielka Brytania przyjmuje Europę w referendum. BBC News, dostęp 12 grudnia 2015 . 
14. ↑ Nick Eardley: Czy Szkocja jest najbardziej proeuropejską częścią Wielkiej Brytanii? BBC News, 18 lutego 2016, obejrzano 29 lutego 2016 .