Fikcyjny artykuł leksykonowy

Fikcyjny artykuł leksykon , zwany także artykuł nihil (od Łacińskiej nihil „nic” ) lub łodzi podwodnej , jest fikcyjny wpis w leksykonie temat osób lub rzeczy, które nie istnieją poza leksykonu lub tylko istnieć jako fikcji . Jeśli to możliwe, nie powinno być rozpoznawane jako takie przez czytelnika. Fikcyjne szczegóły w innych mających zastosowanie artykułach można również w tym sensie nazywać okrętami podwodnymi.

Stwarza to paradoksalną sytuację komunikacyjną: aby wyszukać coś w leksykonie, zwykle potrzebujesz odniesienia z innych kontekstów, które mają swój początek poza leksykonem. Takie odniesienia nie mogą istnieć w wymyślonym lemacie . Idealnie, artykuł będzie można znaleźć tylko w losowej ( Serendipity ). Istnieją jednak fikcyjne artykuły, które są łatwiejsze do znalezienia i powstają, gdy pojawia się inny wpis dla wiarygodnego lematu. Szczególnym przypadkiem takich artykułów jest przyjęcie lub ponowne poświęcenie fikcyjnych terminów lub nazw z literatury fikcyjnej w (niefikcjonalnym) leksykonie, np. B.Morgenstern znany jako nasobem lub Steinlaus z Loriot , który w 1983 roku w 255 wydaniu słownika medycznego Pschyrembel otrzymał artykuł, który wielokrotnie rozszerzał się w różnych wydaniach i został dodany. To z kolei doprowadziło do kolejnych artykułów i wypowiedzi w różnych publikacjach i wypowiedziach naukowych i popularnonaukowych .

Rodzaj i charakter fałszywych artykułów

Nie zawsze jest łatwo rozpoznać fałszywy artykuł. Jest to szczególnie ważne, jeśli artykuł pojawia się w kilku leksykonach lub jest kontynuowany. W takim przypadku wpis w kilku słownikach może potwierdzać autentyczność hasła i udawać, że opisywany obiekt rzeczywiście istnieje.

Odkrywanie fałszywych artykułów jest często częścią dziennikarskiej gry redaktorów i wydawców leksykonów. W indywidualnych przypadkach ta gra może być również kontynuowana w innych publikacjach - w tym leksykonach - jako parodia naukowa lub satyra.

Można jedynie spekulować na temat nieodkrytych fikcyjnych artykułów - zwłaszcza w starszych pracach. „Wtajemniczeni podejrzewają, że każdy leksykon zawiera niewłaściwe słowa kluczowe”.

Wachlarz (stylistyczny) tekstów, które są niespójne w wyglądzie, waha się od parodii do naśladowczego pastiszu , którego nie można w ogóle przejrzeć. Proporcje rozpoznawalnych elementów parodystycznego pisma mogą być bardzo różne. Powoduje to również inną różnicę rozmiarów w porównaniu ze zwykłymi, poważnymi wpisami w leksykonie. W przypadku fałszywego artykułu schemat wpisu w leksykonie typu tekstowego zwykle pozostaje nietknięty.

W hasłach leksykonowych artykuły biograficzne są najbardziej zbliżone do tekstów literackich. Może to być również powód, dla którego artykuły biograficzne są szczególnie powszechne wśród dobrze znanych fałszywych artykułów, na przykład w Cyclopædia of American Biography firmy Appletons .

Ponieważ fałszywe artykuły są kopiowane wraz z nielegalnym kopiowaniem całych encyklopedii, które są następnie publikowane pod innym tytułem iw innym języku, mogą one również służyć jako pułapki plagiatu w celu udowodnienia naruszenia praw autorskich („ błędy to prawa autorskie ”).

Klasyfikacja w gatunkach tekstu literackiego

Wykład Umberto Eco „ For a semiological guerilla” (Nowy Jork 1967) może posłużyć jako punkt wyjścia do obszerniejszej klasyfikacji fałszywych artykułów . Można nawiązać połączenie z fałszerstwami Luther-Blissett .

Definicja takich falsyfikatów jest również charakterystyczny dla wyrobów podrabianych. Jednak intencje w fałszywych artykułach nie wykraczają poza poziom żartów (poufnych) (na przykład w redaktorach leksykonów i niektórych czytelnikach):

„Dobra podróbka zawdzięcza swoje działanie interakcji naśladownictwa, inwencji, wyobcowania i wyolbrzymienia dominujących form języka. Naśladuje głos władzy tak doskonale, jak to tylko możliwe, aby przemawiać niewykrytym w jej imieniu i swoim autorytecie przez ograniczony czas […]. Celem jest [...] wywołanie procesu komunikacyjnego, w którym - często właśnie poprzez (zamierzone) ujawnienie fałszerstwa - sama struktura sfałszowanej sytuacji komunikacyjnej staje się problemem ”.

- Podręcznik partyzanta łączności

Powiązane typy tekstów

W przeciwieństwie do fikcyjnych artykułów, które są fałszywymi informacjami w leksykonie użytkowania, istnieją również fikcje literackie, podobne do hasła „ Uqbar ” w The Anglo-American Cyclopaedia (Nowy Jork, 1917), który jest zarówno obecny, jak i nieobecny, oraz artykuły w A First Encyclopaedia of Tlön, Vol. XI, Hlaer to Jangr , które przedstawiają coś o wiele bardziej wartościowego i trudniejszego dla narratora niż „wyczerpujący opis fałszywego kraju”, który on „w tomie pewnej pirackiej encyklopedii” „Odkrył”.

Artykuły fikcyjne różnią się od formy artykułów słownikowych lub leksykonowych z pisownią satyryczną w porównaniu z innymi mediami tym, że są kontrabandą. Jednak encyklopedie, leksykony lub słowniki mogą również służyć jako duże formy satyryczne. Przykładem tego jest Ambrose Bierce , którego nikczemne definicje leksykalne i słownikowe pojawiają się w tygodniku satyrycznym The Wasp (San Francisco) od 1881 roku . Później także w innych gazetach i ostatecznie zebrane jako The Cynic's Word Book (1906) i The Devil's Dictionary (1911). Z Bierce autorom słowników i leksykonów nie wychodzi dobrze: „Leksykograf, zastępca masc. Szkodnik, [...] "

Ciekawy wariant fałszywego artykułu zawiera zbiór wstępów do przyszłych, jeszcze niepisanych książek polskiego autora science fiction Stanisława Lema . Tom Imaginary Size, napisany już w 1973 r., Opisuje książki, o których mówi się, że ukazały się w latach 2009–2029 (w momencie druku, czyli 38–58 lat wcześniej). Najbardziej godna uwagi jest przedmowa do Vestrands Extelopädie w 44 tomach magnetycznych z 2011 roku. Stworzone na długo przed komputerem i publicznym Internetem, dzisiejsze leksykony online z regularnymi aktualizacjami, ogólnoświatową dystrybucją i ciągłymi ulepszeniami są trafnie przewidywane, a próbka tekstu jest również trafnie przewidziana strony 871–880 ze słowami kluczowymi od „ Proffertine ” do „ Prolepsji ” jako „dowód” powagi, w tym niektóre grafiki.

W 2012 roku filozof Andreas Urs Sommer wykorzystał zasadę fałszywych artykułów leksykalnych , wymyślając dużą serię książek filozoficznych do swojego leksykonu wyimaginowanych dzieł filozoficznych, które powinny zostać napisane, ale nigdy nie zostały napisane, oraz odpowiadające im artykuły leksykalne na ich temat. Książka zawiera również artykuły na temat oryginalnych dzieł filozoficznych, które z kolei są przedstawiane jako fikcyjne.

Bibliografia

Fikcyjne artykuły w encyklopedii dotyczące obiektów, które nie istnieją lub dotyczące istniejących, ale niepowiązanych tematów w prawdziwych pracach źródłowych:

  • W: Muzyka dawna i współczesna . Ogólna encyklopedia muzyczna założona przez Friedricha Blume'a red. przez Ludwiga Finschera. Część osobowa 1-sze wydanie 2 Kassel itp. 1999, kol. 1551 i nast.
  • W: Otto Forster: Analiza 1 . Vieweg-Verlag, Braunschweig 1992, s. 204.
  • W: Lexicon of Ancient Christian Literature (LACL). Trzecie wydanie rozszerzone. Freiburg / Bazylea / Wiedeń 2002, s. 183.
  • W odniesieniu do LACL znajduje się również wpis Dadophoros von Salamis w Metzler Lexikon Antike, 2. wydanie, 2006, s. 126. (jeszcze nie w 1. wydaniu z 2000 r.).
  • W: Lexicon of Psychology Thomasa Städtlera, Kröner, wydanie specjalne 2003
  • W: dtv-Lexikon , wydanie z 1997 r
  • W: Hartmut O. Häcker, Kurt-H. Stapf (red.): Dorsch. Słownik psychologiczny . Wydanie 14, Berno 2004, s. 238.
  • W: Barmeyer , Christoph: Taschenlexikon Interkulturalität . V&R, Göttingen, 2012, s. 55 i nast.
  • W: Buchta i in. (Red.): Drugi STEX: Podstawowa wiedza z medycyny klinicznej do egzaminów i praktyki . Wydanie 1 i 2. Springer, Heidelberg / Berlin 2002/2004, ISBN 3-540-41847-4 , s. 683/684.
  • W: MGG Online, wyd. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, Nowy Jork 2016ff.
  • W: Pschyrembel słownik naturopatii i alternatywnych metod leczenia . Pod redakcją słownika wydawcy pod kierunkiem Helmuta Hildebrandta. Walter de Gruyter, Berlin / Nowy Jork 1996, s. 167.
  • W: Werner Fuchs-Heinritz i in. : Lexicon of Sociology [od EA 1973]. 4. wydanie VS-Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2007, str. 397
  • W: Klaus Schubert , Martina Klein: Das Politiklexikon . Pojęcia, fakty, powiązania. Bonn 2011. s. 215 i nast.
  • W: Historyczny słownik retoryki . Tom 7. Tübingen 2005 [na podstawie greckiego obrazu wazowego twierdzi się, że w starożytności istniały już laptopy elektroniczne]
  • W: Leksykon o przeszłości i teraźniejszości Biblioteki Herzoga Augusta Wolfenbüttel . Wiesbaden: Otto Harrassowitz 1992, s. 90 i nast.
  • W: Pschyrembel . Słownik kliniczny z objawami klinicznymi i rzeczownikami anatomica . Pod redakcją redaktora słownika wydawnictwa Walter de Gruyter. 256. wydanie Berlin / New York 1990, s. 1583. [Najpierw w 255. wydaniu 1986 r., Następnie rozszerzone, a nie w 257., ponownie zmienione i rozszerzone w 258., 259., 260. i 261. wydaniu].
  • W wielu innych artykułach i wypowiedziach w różnych publikacjach i wypowiedziach naukowych i popularnonaukowych patrz: Steinlaus-Dokumentationen
  • Wskaźnik niezadowolenia
  • W: Jürgen Mittelstraß (red.): Encyclopedia Philosophy and Philosophy of Science . JB Metzler, 2004.
  • Zaspanie
  • [łac. abbreviated morb. lex. , Epidemia upadku późnych kultur, szczególnie rozpowszechniona na zachodnim zachodzie. Został uznany za nieuleczalnego; przezwyciężone dzisiaj dzięki zastosowaniu urządzenia rejestrującego czas.]
  • W: dtv-Lexikon w 20 tomach . Monachium 1999, tom 19, s. 159. [Pierwszy 1966. Vol. 19, s. 197. Nie jest już uwzględniony w wydaniach po 1982 r., Ale wznowiony w zmodyfikowanej wersji.]
  • Kleszcze, Ixodida / Gemeine Steuer-Z.
  • W: Brockhaus - Encyklopedia w 24 tomach . Wydanie XX. Leipzig / Mannheim 1999, vol. 24, str. 481.
  • Zittath, Öppe [nazwa skonstruowana jako domniemane rozwiązanie skrótu „ op. Cit. ']
  • W: Encyklopedia baśni. Zwięzły słownik do historycznych i porównawczych badań narracyjnych , tom 14. Berlin / Boston: Walter de Gruyter 2013, Sp. 1382–1384.
  • Zündapp Marie-Thérèse
  • W: Leksykon historyczny Szwajcarii . Artykuł, dostępny również w języku francuskim i włoskim, został wybrany zwycięzcą konkursu w 2008 roku przez jury. Nie jest już dostępny online od czasu restrukturyzacji strony internetowej w 2019 r.

W New Grove's Dictionary of Music (1980) znalazły się (o ile wiadomo) dwa fikcyjne wpisy, w sumie ponad 20000 biografii: Dag Henrik Esrum-Hellerup, rzekomo duński kompozytor i flecista, przemycony przez skandynawskiego specjalistę muzycznego Roberta Layton i nazwany na cześć jednego z przedmieść Kopenhagi (Hellerup). Drugi wpis, Guglielmo Baldini, włoski kompozytor, był w stanie prześledzić swoją tradycję sięgającą Hugo Riemanna (otrzymał „Archiwum Historii Diecezjalnej Freiburga” w Grove's, które jest odporne na egzaminy). W nowych wydaniach oba zostały usunięte, ale pojawił się artykuł o fikcyjnych biografiach Davida Fallowsa. Baldini znalazł się po Riemannu, który przydzielił mu książkę madrygałową i zmusił go do zamieszkania w Ferrarze około 1540 roku, w kilku leksykonach muzycznych. Według prof. Budde, jedyna zachowana kopia jego madrygałów spłonęła niestety w Moguncji podczas drugiej wojny światowej .

Literatura naukowa na temat fałszywych artykułów

Literatura o fałszerstwach literackich i parodii , parodii i pastiszu zdaje się ignorować to zjawisko lub tylko go dotykać. Jednym z powodów może być to, że nie zawiera artykułów leksykonowych jako przydatnych tekstów. Poniżej znajduje się lista publikacji na ten temat:

  • 1907: JA Farrer: fałszerstwa literackie . Ze wstępem Andr. Długo. Z języka angielskiego przełożył ks. J. Kleemeier. Lipsk 1907.
  • 1958: Elisabeth Frenzel : fałszerstwa, literatura . W: Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte . Wydanie 2. Berlin 1958. Vol. 1, str. 444-450.
  • 1977: Alfred Liede: Parodia . W: Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte . Wydanie 2. Berlin / New York 1977, tom 3, str. 12–72.
  • 1977: Wolfgang Karrer: Parodia, parodia, pastisz . Fink , Monachium 1977, ISBN 3-7705-1373-8 (= UTB 581).
  • 1979: Theodor Verweyen , Gunther Witting: Parodia we współczesnej literaturze niemieckiej. Systematyczne wprowadzenie . Scientific Book Society WBG, Darmstadt 1979, ISBN 3-534-07075-5 .
  • 1981: Winfried Freund : parodia literacka . Metzler , Stuttgart 1981, ISBN 3-476-10200-9 (= Kolekcja Metzlera, tom M 200, Dział E: Poetyka).
  • 1988: Karl Corino (red.): Sfałszowany! Oszustwa w polityce, literaturze, nauce, sztuce i muzyce . Noerdlingen 1988.
  • 1993: Beate Müller: Komische Intertextualität: the literary parody , WVT Wissenschaftlicher Verlag, Trier 1994, ISBN 3-88476-073-4 (= Horizonte , tom 16, także rozprawa Ruhr-Universität Bochum 1993).
  • 1994: Przekątna. Journal of the University-Comprehensive University-Siegen. Temat: fałszerstwa. 1994, wydanie 2.
  • 1998: Michael Ringel : 15 "U-Boats" w pracach referencyjnych . W: Przebiegła księga prawdy. Bezwartościowa wiedza do potęgi 10 . S. Fischer, Frankfurt am Main 1998, s. 202–213.
  • 1999: Werner Fuld : Leksykon fałszerstw. Fałszerstwa, kłamstwa i spiski ze sztuki, historii, nauki i literatury . Eichborn, Frankfurt 1999.
  • 2005: Alan Sokal, Jean Bricmont: Elegancki nonsens . Wydanie 1. CH Beck, Monachium 1999, ISBN 978-3-406-45274-1 .
  • 2005: Michael Ringel : 28 artykułów nihil w pracach źródłowych . W: marginalne notatki Ringela . S. Fischer, Frankfurt am Main 2005, s. 196–224.
  • 2010: Georg Ruppelt : Dobra kaczka, wszystko dobrze. W: Journal for Libraries and Bibliography , tom 57 (2010), wydanie 3/4, s. 203–206. ( Wersja cyfrowa )

Z drugiej strony, w sekcji poświęconej funkcjom można czasami znaleźć wyjaśnienia dotyczące poszczególnych słów kluczowych, ale także podsumowujące reprezentacje i zbiory przykładów.

Zobacz też

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b Katharina Hein: Ortodydakty . W: Berliner Morgenpost . 16 lipca 2000.
  2. ↑ Umberto Eco : Dla partyzanta semiologicznego . W: O Bogu i świecie. Eseje i glosy . Monachium / Wiedeń 1985.
  3. ↑ Podręcznik partyzanta komunikacji . Stowarzyszenie Verlag Libertäre , Hamburg o. J. [1997]
  4. ↑ Podręcznik partyzanta komunikacji . Verlag Libertäre Assoziation , Hamburg o. J. [1997], s. 65
  5. ↑ Jorge Luis Borges : Tlön, Uqbar, Orbis Tertius [1941]. W: Jorge Luis Borges: Fictions (Ficciones). Historie 1939–1944. Przetłumaczone przez Karla Augusta Horsta, Wolfganga Luchtinga i Gisberta Haefsa. Frankfurt 1992. Publikuje w 20 tomach, Vol. 5 = Fischer Taschenbuch 10581
  6. ↑ Ambrose Bierce: Ze słownika diabła . Wybór, tłumaczenie i epilog autorstwa Dietera E. Zimmera . Frankfurt 1966 (= Insel-Bücherei nr 890).
  7. ↑ Andreas Urs Sommer : Leksykon wyimaginowanych dzieł filozoficznych . Berlin 2012 (= inna biblioteka ). Zobacz recenzje w Perlentaucher .
  8. ↑ a b c d żartobliwe wpisy w encyklopediach: Von Steinläusen i Kurschatten. W: Spiegel Online . 7 marca 2010, obejrzano 15 lipca 2015 .
  9. ↑ Christoph Barmeyer: Kieszonkowy słownik interkulturowość . V&R, Getynga 2012 ( uni-passau.de [PDF]).
  10. ↑ Thomas Jüngling: Nagie awatary i inne dziwne pisanki. W: Welt online . 4 kwietnia 2010, obejrzano 15 lipca 2015 .
  11. ↑ Mark Buchta: Drugi StEx. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-18569-4 , s. 684 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
  12. ↑ derbund.ch
  13. ↑ Tina Maurer: Zündapp, Marie-Thérèse. W: Leksykon historyczny Szwajcarii . 26 czerwca 2013 r., Zarchiwizowane od oryginału ; dostęp 5 czerwca 2019 r .
  14. ^ Artykuł Zündapp, Marie-Thérèse , Bieler Tagblatt
  15. ↑ James R. Oestreich: Słowa w muzyce, 25 milionów z nich. W: New York Times. 21 stycznia 2001, obejrzano 15 lipca 2015 .
  16. ↑ Zankl: Szalone rzeczy w nauce
  17. ↑ Na przykład Michael Ringel : Źródło błędu . W: SZ-Magazin . Nie. 41 , 1998.